NL1017062C2

NL1017062C2 - Device and method are for reduction of a body which is at least made of compressible material, particularly foam material, device being provided with shape cavity and at least one fluid

Info

Publication number: NL1017062C2
Application number: NL1017062A
Authority: NL
Inventors: Paul Aris Boers
Original assignee: Paul Aris Boers
Priority date: 2001-01-09
Filing date: 2001-01-09
Publication date: 2002-01-22
Also published as: NL1017062A1

Abstract

The device and method are for the reduction of a body which is at least made of compressible material, particularly foam material. The device is provided with a shape cavity and at least one fluid chamber equipped with at least one flexible wall limiting the shape cavity. The device is provided with components (7) for reducing the volume of the shape cavity (2) by a movement of the at least one flexible wall (3).

Description

Titel: Inrichting, alsmede werkwijze voor het verkleinen van een lichaam dat ten minste uit samendrukbaar materiaal is vervaardigd.Title: Device and method for reducing a body made of at least compressible material.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verkleinen van een lichaam dat ten minste ten dele uit samendrukbaar materiaal, in het bijzonder schuimmateriaal is vervaardigd.The invention relates to a device for reducing a body which is at least partly made from compressible material, in particular foam material.

Deze inrichting is uit de praktijk bekend en is ingericht om het 5 lichaam met plaatvormige perslichamen samen te drukken. De bekende inrichting wordt met name toegepast voor het verkleinen van slaapkussens. Verkleining van het lichaam is doorgaans gewenst in verband met het relatief grote transportvolume dat het lichaam in een niet-verkleinde toestand inneemt, hetgeen relatief hoge transportkosten met zich 10 meebrengt. Na het verkleinen kan het lichaam eenvoudig naar de niet-verkleinde toestand worden teruggebracht omdat het elastische eigenschappen heeft.This device is known from practice and is adapted to compress the body with plate-shaped pressing bodies. The known device is used in particular for reducing sleeping pillows. Reduction of the body is generally desirable in connection with the relatively large transport volume that the body occupies in a non-reduced state, which entails relatively high transport costs. After reducing, the body can easily be returned to the non-reduced state because it has elastic properties.

Nadeel van de bekende inrichting met plaatvormige perslichamen is, dat deze tijdens het verkleinen doorgaans ongelijkmatig verdeelde 15 krachten op het te verkleinen lichaam uitoefent. Met name wanneer de te verkleinen lichamen niet een blokvorm hebben maar bijvoorbeeld een cilindrische vorm of een onregelmatige vorm, waarbij gedacht kan worden aan bijvoorbeeld autostoeldelen, is het verkleinen van deze lichamen een probleem. Daardoor kunnen relatief grote mechanische spanningen in het 20 materiaal van het lichaam ontstaan, hetgeen tot een blijvende vervorming van het lichaam kan leiden. Aldus kan het vanuit een verkleinde naar de normale toestand terugbrengen van het lichaam worden bemoeilijkt, zo niet onmogelijk worden gemaakt. Bijkomend nadeel van de bekende inrichting is, dat deze doorgaans slechts is ingericht om een lichaam van één bepaalde 25 vorm te verkleinen. Een lichaam met een afwijkende vorm dient door een andere inrichting te worden verkleind. Derhalve dient voor het verkleinen van een aantal verschillend gevormde lichamen een aantal verschillende 101706 2"" 2 verkleiningsinrichtingen te worden aangeschaft, hetgeen een relatief hoge investering vraagt.A drawback of the known device with plate-shaped pressing bodies is that, during comminution, it generally exerts unevenly distributed forces on the body to be comminuted. Particularly when the bodies to be reduced in size do not have a block shape but, for example, a cylindrical shape or an irregular shape, in which, for example, car seat parts can be envisaged, the reduction of these bodies is a problem. As a result, relatively large mechanical stresses can arise in the material of the body, which can lead to a permanent deformation of the body. Thus, returning the body from a reduced to the normal state can be made more difficult, if not made impossible. An additional drawback of the known device is that it is generally only designed to reduce a body of one specific shape. A body with a different shape must be reduced by another device. Therefore, for reducing a number of differently shaped bodies, a number of different 101706 2 "" 2 reducing devices must be purchased, which requires a relatively high investment.

De onderhavige uitvinding beoogt de genoemde nadelen van de bekende inrichting op te heffen met behoud van de voordelen daarvan. In 5 het bijzonder beoogt de uitvinding een inrichting die verschillend gevormde lichamen, of althans lichamen met verschillende afmetingen en/of onregelmatige vormen goed kan verkleinen, waarbij een in hoofdzaak gelijkmatig verdeelde druk op het lichaam wordt uitgeoefend.The present invention has for its object to eliminate the aforementioned drawbacks of the known device while retaining the advantages thereof. In particular, it is an object of the invention to provide a device which can properly reduce differently shaped bodies, or at least bodies with different dimensions and / or irregular shapes, wherein a substantially uniformly distributed pressure is exerted on the body.

De inrichting wordt hiertoe volgens de uitvinding gekenmerkt, 10 doordat de inrichting is voorzien van een vormholte en ten minste één fluïdumkamer, waarbij de ten minste ene fluïdumkamer is voorzien van ten minste één flexibele wand die althans een deel van de vormholte begrenst, waarbij de inrichting is voorzien van middelen om het volume van de vormholte te verkleinen door een beweging van de ten minste ene flexibele 15 wand.To this end, the device is characterized according to the invention in that the device is provided with a mold cavity and at least one fluid chamber, wherein the at least one fluid chamber is provided with at least one flexible wall which bounds at least a part of the mold cavity, the device is provided with means for reducing the volume of the mold cavity by a movement of the at least one flexible wall.

Met deze inrichting kan een in de vormholte geplaatst lichaam worden verkleind waarbij zich in de fluïdumkamer bevindend fluïdum via de ten minste ene flexibele wand een in hoofdzaak gelijkmatige verdeelde druk op het zich in de vormholte bevindende lichaam zal uitoefenen. Onder 20 invloed van deze gelijkmatig verdeelde druk zal het volume van het lichaam worden verkleind. De ten minste ene flexibele wand zal zich bovendien aanpassen aan de vorm van het zich in de vormholte bevindende lichaam. Daardoor kunnen met deze inrichting lichamen van verschillende vormen worden verkleind. Omdat met fluïdum en de ten minste ene flexibele wand 25 een gelijkmatige druk op het te verkleinen lichaam kan worden uitgeoefend, wordt vermeden dat grote mechanische spanningen in het materiaal van het lichaam ontstaan.With this device, a body placed in the mold cavity can be reduced, whereby fluid present in the fluid chamber will exert via the at least one flexible wall a substantially uniformly distributed pressure on the body located in the mold cavity. The volume of the body will be reduced under the influence of this evenly distributed pressure. The at least one flexible wall will moreover adapt to the shape of the body located in the mold cavity. As a result, bodies of different shapes can be reduced with this device. Because a uniform pressure can be exerted on the body to be reduced with fluid and the at least one flexible wall 25, large mechanical stresses are prevented from occurring in the material of the body.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding is de vormholte in hoofdzaak geheel door de ten minste ene flexibele wand van de ten 30 minste ene fluïdumkamer begrensd.According to a further elaboration of the invention, the mold cavity is substantially completely limited by the at least one flexible wall of the at least one fluid chamber.

1017002° 31017002 ° 3

Daardoor kan in hoofdzaak het gehele volume van de vormholte worden verkleind. Bij bepaalde afmetingen van het lichaam ten opzichte van de ten minste ene flexibele wand kan het lichaam tijdens het verkleinen bovendien goed door deze flexibele wand worden omsloten, zodat op het 5 lichaam een alzijdige, gelijkmatige verdeelde druk door fluïdum via de wand kan worden uitgeoefend.As a result, substantially the entire volume of the mold cavity can be reduced. With certain dimensions of the body relative to the at least one flexible wall, the body can moreover be properly enclosed by this flexible wall during shrinking, so that an all-round, uniformly distributed pressure can be exerted on the body through fluid via the wall.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding is elke fluïdumkamer tevens voorzien van ten minste een niet-flexibele wand.According to a further elaboration of the invention, each fluid chamber is also provided with at least one non-flexible wall.

Deze ten minste ene niet-flexibele wand kan bijvoorbeeld dienen 10 om de ten minste ene flexibele wand in een gewenste positie ten opzichte van de vormholte te houden. Bij voorkeur bevindt de ten minste ene niet-flexibele wand zich aan een van de vormholte afgekeerde zijde van de fluïdumkamer, hetgeen de fluïdumkamer bijvoorbeeld kan beschermen tegen het ontstaan van lekken aan die zijde door de ten minste ene niet-15 flexibele wand stevig uit te voeren.This at least one non-flexible wall can for instance serve to hold the at least one flexible wall in a desired position relative to the mold cavity. The at least one non-flexible wall is preferably located on a side of the fluid chamber remote from the mold cavity, which can protect the fluid chamber, for example, against the occurrence of leaks on that side by firmly extending the at least one non-flexible wall feed.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding is de inrichting voorzien van twee tegenover elkaar opgestelde perslichamen die van elkaar af en naar elkaar toe beweegbaar zijn, waarbij de vormholte zich tussen naar elkaar toe gekeerde zijden van deze perslichamen bevindt, waarbij ten 20 minste één van de perslichamen de ten minste.ene fluïdumkamer omvat.According to a further elaboration of the invention, the device is provided with two pressing bodies arranged opposite each other, which are movable from each other and towards each other, wherein the mold cavity is situated between sides of these pressing bodies facing each other, at least one of the compression bodies comprises the at least one fluid chamber.

In gebruik wordt het te verkleinen lichaam in de vormholte tussen deze twee perslichamen geplaatst die daarna naar elkaar worden toe bewogen ten behoeve van het verkleinen van het lichaam. Fluïdum van de ten minste ene fluïdumkamer oefent daarbij via de ten minste ene flexibele 25 wand een in hoofdzaak gelijkmatig verdeelde druk op het lichaam uit. Elk perslichaam kan ten minste één fluïdumkamer omvatten die de vormholte met ten minste één flexibele wand begrenst, zodat het lichaam met een zeer gelijkmatig verdeelde druk kan worden verkleind. 1 3 ^ ' · ' - - .In use, the body to be reduced is placed in the mold cavity between these two pressing bodies, which are then moved towards each other for the purpose of reducing the body. Fluid from the at least one fluid chamber thereby exerts a substantially uniformly distributed pressure on the body via the at least one flexible wall. Each press body can comprise at least one fluid chamber which delimits the mold cavity with at least one flexible wall, so that the body can be reduced with a very evenly distributed pressure. 1 3 ^ '·' - -.

Ü w u : 4Ü w u: 4

Volgens een alternatieve of eventueel nadere uitwerking van de uitvinding is de inrichting voorzien van fluïdumtoe- en afvoermiddelen die op elke fluïdumkamer zijn aangesloten.According to an alternative or possibly further elaboration of the invention, the device is provided with fluid supply and discharge means which are connected to each fluid chamber.

De flexibele wand kan eenvoudig worden verplaatst door fluïdum 5 aan de fluïdumkamer toe te voeren. Onder invloed van de verhoogde fluïdumdruk in de fluïdumkamer zal de ten minste ene flexibele wand zodanig bewegen, dat het volume van de fluïdumkamer groter wordt terwijl het volume van de vormholte kleiner wordt.The flexible wall can easily be moved by supplying fluid 5 to the fluid chamber. Under the influence of the increased fluid pressure in the fluid chamber, the at least one flexible wall will move such that the volume of the fluid chamber becomes larger while the volume of the mold cavity becomes smaller.

Volgens een zeer voordelige uitwerking van de uitvinding zijn de 10 wanden van de ten minste ene fluïdumkamer zodanig uitgevoerd, dat de vormholte vanuit een omgeving toegankelijk is bij verschillende volumes van elke fluïdumkamer.According to a very advantageous elaboration of the invention, the walls of the at least one fluid chamber are designed such that the mold cavity is accessible from an environment at different volumes of each fluid chamber.

Daardoor kan in gebruik het te verkleinen lichaam relatief snel in de vormholte worden geplaatst bij een relatief groot volume van de 15 vormholte, terwijl het na het verkleinen van de vormholte relatief snel uit de inrichting kan worden verwijderd. Eventueel kan tijdens het plaatsen van het lichaam in de vormholte de fluïdumkamer actief worden leeggezogen, zodat de vormholte zich vergroot, hetgeen het plaatsen van het lichaam in de vormholte vereenvoudigt.As a result, in use, the body to be reduced in size can be placed relatively quickly in the mold cavity with a relatively large volume of the mold cavity, while it can be removed relatively quickly from the device after the mold cavity is reduced. Optionally, during placement of the body in the mold cavity, the fluid chamber can be actively evacuated, so that the mold cavity enlarges, which simplifies placing of the body in the mold cavity.

20 Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan een buitenwand van de fluïdumkamer wordt gevormd door een cilindrische buis, waarbij in de buis een flexibele voering is aangebracht, waarbij de ruimte tussen het binnenmanteloppervlak van de buis en de flexibele voering de fluïdumkamer vormt en waarbij de door de flexibele voering begrensde 25 binnenruimte de vormholte vormt. Bij voorkeur is daarbij de flexibele voering zodanig uitgevoerd dat, wanneer omgevingsdruk heerst in de fluïdumkamer, de vormholte al enigszins is verkleind ten opzichte van de toestand waarin het te verkleinen lichaam in de vormholte wordt gebracht. Alvorens het lichaam in de vormholte te plaatsen wordt in de fluïdumkamer 30 een onderdruk gecreëerd, zodat de flexibele voering naar de buiswand 10170621 5 beweegt en het volume van de vormholte toeneemt. Na plaatsing van het lichaam in de vormholte wordt de druk in de fluïdumkamer opgevoerd, zodat de vormholte verkleind. Het voordeel van deze uitvoering is dat daarbij plooivorming in de flexibele voering tot een minimum wordt beperkt, 5 hetgeen tot gevolg heeft dat het verkleinde lichaam ook over een zo glad mogelijk buitenoppervlak zal beschikken. Het moge duidelijk zijn dat de uitvoering welke is voorzien van de cilindrische buis met flexible voering met name geschikt is voor het verkleinen van cilindrische lichamen.According to a further elaboration of the invention, an outer wall of the fluid chamber can be formed by a cylindrical tube, wherein a flexible liner is arranged in the tube, the space between the inner jacket surface of the tube and the flexible liner forming the fluid chamber and the inner space bounded by the flexible liner forms the mold cavity. The flexible liner is preferably embodied such that, when ambient pressure prevails in the fluid chamber, the mold cavity has already been somewhat reduced relative to the state in which the body to be reduced is introduced into the mold cavity. Before placing the body in the mold cavity, an underpressure is created in the fluid chamber 30, so that the flexible liner moves to the tube wall 10170621 and the volume of the mold cavity increases. After placing the body in the mold cavity, the pressure in the fluid chamber is increased, so that the mold cavity is reduced. The advantage of this embodiment is that fold formation in the flexible lining is thereby minimized, which means that the reduced body will also have an outer surface that is as smooth as possible. It will be clear that the embodiment provided with the cylindrical tube with flexible lining is particularly suitable for reducing cylindrical bodies.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het 10 verkleinen van een lichaam dat ten minste ten dele uit samendrukbaar materiaal, in het bijzonder schuimmateriaal, is vervaardigd.The invention also relates to a method for reducing a body made at least in part from compressible material, in particular foam material.

Ook een dergelijke werkwijze is uit de praktijk bekend, waarbij het lichaam met plaatvormige perslichamen wordt verkleind. Een nadeel van deze werkwijze is, dat daarbij in bepaalde gevallen een niet-gelijkmatig 15 verdeelde druk op het lichaam wordt uitgeoefend, bijvoorbeeld wanneer het lichaam onregelmatig is gevormd.Such a method is also known from practice, wherein the body is reduced with plate-shaped pressing bodies. A drawback of this method is that, in certain cases, an unevenly distributed pressure is exerted on the body, for example when the body is irregularly shaped.

De onderhavige uitvinding beoogt een werkwijze voor het verkleinen van het lichaam, waarbij een in hoofdzaak gelijkmatig verdeelde druk op het lichaam wordt uitgeoefend.The present invention contemplates a method for reducing the body, wherein a substantially evenly distributed pressure is exerted on the body.

20 Hiertoe wordt de werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het lichaam in een omsluiting, in het bijzonder een zak of huls, wordt ondergebracht en in een door ten minste één flexibele wand van ten minste één fluïdumkamer begrensde vormholte wordt geplaatst, waarbij vervolgens de ten minste ene flexibele wand wordt bewogen, zodanig dat het 25 volume van de vormholte en daarmee het volume van het lichaam wordt verkleind, waarbij vervolgens de omsluiting luchtdicht wordt afgesloten en het aldus verkleinde, in de gesloten omsluiting opgenomen lichaam uit de vormholte wordt genomen.To this end, the method according to the invention is characterized in that the body is accommodated in an enclosure, in particular a bag or sleeve, and placed in a mold cavity bounded by at least one flexible wall of at least one fluid chamber, wherein the at least one flexible wall is moved such that the volume of the mold cavity and hence the volume of the body is reduced, the enclosure then being sealed airtight and the thus reduced body received in the closed enclosure being taken out of the mold cavity.

Op deze manier wordt het lichaam onder invloed van een 30 gelijkmatig verdeelde, via de ten minste ene flexibele wand uitgeoefende 1017062— 6 fluïdumdruk verkleind. Tevens kunnen met deze werkwijze eenvoudig verschillende lichamen met verschillende vormen worden verkleind. De luchtdichte omsluiting voorkomt dat het volume van het lichaam uit zichzelf weer kan toenemen. Derhalve kan het lichaam eenvoudig in verkleinde 5 toestand worden gehouden, bijvoorbeeld tijdens productie, transport en/of opslag. Bij productie is het plaatsen van een schuimlichaam in een omhulling soms problematisch. Om dit probleem te verminderen kan het schuimlichaam tijdelijk worden verkleind en in de omhulling worden geplaatst. Vervolgens kan de luchtdichte omsluiting worden doorgeprikt, 10 zodat het schuimlichaam zijn oorspronkelijke volume weer verkrijgt. In geval van transport en/of opslag kan na een bepaalde periode de ten minste ene omsluiting worden verwijderd zodat het lichaam pas op dat moment zijn normale volume kan aannemen.In this way the body is reduced under the influence of an evenly distributed fluid pressure exerted via the at least one flexible wall. Also with this method different bodies with different shapes can easily be reduced. The airtight enclosure prevents the volume of the body from increasing on its own. Therefore, the body can easily be kept in a reduced condition, for example during production, transport and / or storage. In production, placing a foam body in an enclosure is sometimes problematic. To reduce this problem, the foam body can be temporarily reduced and placed in the enclosure. The airtight enclosure can then be punctured, so that the foam body regains its original volume. In the case of transport and / or storage, the at least one enclosure can be removed after a certain period of time so that the body can only assume its normal volume at that time.

Na het afsluiten van de omsluiting kan het volume van de 15 vormholte worden vergroot door de flexibele wand in omgekeerde richting te bewegen, zodat het verkleinde lichaam relatief makkelijk met deze omsluiting uit de vormholte kan worden gehaald. Eventueel kan het lichaam na de verkleining in een tweede omsluiting wordt geplaatst waarvan de afmetingen zodanig zijn dat het lichaam de verkleinde 20 afmetingen behoudt zelfs wanneer de afgesloten omsluiting lekt en derhalve weer kan vollopen met lucht. Het voordeel van deze nadere uitwerking van de werkwijze is dat de afgesloten omsluiting niet van bijzonder stevige kwaliteit behoeft te zijn en dat de afsluiting zelf ook niet van de hoogste kwaliteit behoeft te zijn. Immers, kort na het verkleinen wordt het 25 verkleinde lichaam in de tweede, kleine omsluiting ondergebracht die als gevolg van de kleinere afmetingen het uitdijen van het lichaam verhindert.After closing the enclosure, the volume of the mold cavity can be increased by moving the flexible wall in the reverse direction, so that the reduced body can be removed from the mold cavity relatively easily with this enclosure. Optionally, after reduction, the body can be placed in a second enclosure, the dimensions of which are such that the body retains the reduced dimensions even when the sealed enclosure leaks and can therefore be filled with air again. The advantage of this further elaboration of the method is that the sealed enclosure does not have to be of particularly robust quality and that the seal itself does not have to be of the highest quality either. After all, shortly after comminuting, the comminuted body is accommodated in the second, small enclosure which, due to the smaller dimensions, prevents the body from expanding.

Volgens een gunstige uitwerking van de uitvinding bevindt de vormholte zich tussen naar elkaar toe gekeerde zijden van twee tegenover elkaar opgestelde perslichamen die van elkaar af en naar elkaar toe 30 beweegbaar zijn, waarbij ten minste één van de perslichamen de ten minste 7 ene fluïdumkamer omvat, waarbij het lichaam in de vormholte wordt geplaatst bij de twee perslichamen in een van elkaar afbewogen stand, waarbij het volume van de vormholte wordt verkleind door de perslichamen naar elkaar toe te bewegen.According to a favorable elaboration of the invention, the mold cavity is situated between facing sides of two opposing pressing bodies which are movable away from each other and towards each other, wherein at least one of the pressing bodies comprises the at least one fluid chamber, wherein the body is placed in the mold cavity at the two pressing bodies in a position moved away from each other, wherein the volume of the mold cavity is reduced by moving the pressing bodies towards each other.

5 Op deze manier wordt de vormholte op eenvoudige wijze verkleind.In this way the mold cavity is reduced in a simple manner.

Derhalve kan elke fluïdumkamer en flexibele wand relatief klein worden uitgevoerd.Therefore, each fluid chamber and flexible wall can be made relatively small.

Volgens een alternatieve methode wordt de vormholte verkleind door fluïdum aan de ten minste ene fluïdumkamer toe te voeren.According to an alternative method, the mold cavity is reduced by supplying fluid to the at least one fluid chamber.

10 Dit kan toepassing van perslichamen overbodig maken, zodat verkleining van de vormholte louter plaatsheeft door een beweging van de ten minste ene flexibele wand ten gevolge van fluïdumdruktoename in de ten minste ene fluïdumkamer. Tevens kan deze alternatieve methode in combinatie met perslichamen worden gebruikt, zodat minder fluïdum 15 behoeft te worden gebruikt om de vormholte te verkleinen.This may render the use of press bodies superfluous, so that reduction of the mold cavity takes place purely by movement of the at least one flexible wall as a result of fluid pressure increase in the at least one fluid chamber. This alternative method can also be used in combination with pressing bodies, so that less fluid needs to be used to reduce the mold cavity.

De uitvinding zal worden beschreven aan de hand van een tweetal uitvoeringsvoorbeelden en de bijbehorende tekening. Daarin toont:The invention will be described with reference to two exemplary embodiments and the accompanying drawing. It shows:

Fig. 1 een langsdoorsnede van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding; 20 fïg. 2 een doorsnede-aanzicht over lijn II-II van de in fig. 1 weergegeven langsdoorsnede; fig. 3 een dergelijke langsdoorsnede als fïg. 1 waarbij de fluïdumkamer mét fluïdum is gevuld; fïg. 4 een doorsnede-aanzicht over lijn IV-IV van de in fig. 3 25 weergegeven langsdoorsnede; fig. 5 een eerste stap van een werkwijze om een lichaam te verkleinen onder gebruikmaking van het eerste uitvoeringsvoorbeeld; fig. 6 een tweede stap van deze werkwijze; fïg. 7 een derde stap van deze werkwijze; <3 ' ' Ü > l v 8 fig. 8 een vierde stap van deze werkwijze; fig. 9 een dwarsdoorsnede van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding waarbij de perslichamen zich in een van elkaar af bewogen stand bevinden; 5 fig. 10 een dergelijke dwarsdoorsnede als fig. 9 waarbij de perslichamen zich in een naar elkaar toe bewogen stand bevinden; fig. 11 een perspectiefaanzicht van het in fig. 9 weergegeven uitvoeringsvoorbeeld waarbij de perslichamen zich in een van elkaar af bewogen stand bevinden;en 10 fig. 12 een perspectiefaanzicht van de in fig. 10 weergegeven dwar sdoorsne de.FIG. 1 a longitudinal section of a first exemplary embodiment of the invention; 20 FIG. 2 is a sectional view along line II-II of the longitudinal section shown in FIG. 1; Fig. 3 shows such a longitudinal section as Fig. 1 wherein the fluid chamber is filled with fluid; FIG. 4 is a sectional view along line IV-IV of the longitudinal section shown in FIG. 3; Fig. 5 shows a first step of a method for reducing a body using the first exemplary embodiment; Fig. 6 a second step of this method; FIG. 7 a third step of this method; FIG. 8 is a fourth step of this method; Fig. 9 is a cross-sectional view of a second exemplary embodiment of the invention wherein the pressing bodies are in a position moved away from each other; Fig. 10 shows such a cross-section as Fig. 9, wherein the pressing bodies are in a position moved towards each other; Fig. 11 is a perspective view of the exemplary embodiment shown in Fig. 9, wherein the pressing bodies are in a position moved away from each other, and Fig. 12 is a perspective view of the transverse sectional view shown in Fig. 10.

Het in de figuren 1-4 weergegeven eerste uitvoeringsvoorbeeld is voorzien van een cilindrisch uitgevoerde, niet-flexibele buiswand 5. Voorts is het uitvoeringsvoorbeeld voorzien van een concentrisch binnen deze wand 5 15 opgestelde flexibele wand of voering 3, zodanig dat deze twee wanden 3, 5 gezamenlijk een fluïdumkamer 4 omsluiten. Op deze fluïdumkamer 4 is een fluïdumkanaal 7 aangesloten dat zich door de niet-flexibele wand 5 uitstrekt. De door de flexibele wand 3 begrensde binnenruimte van het uitvoeringsvoorbeeld omvat een vormholte 2. In fig. 1 en 2 is de het 20 uitvoeringsvoorbeeld in een uitgangstoestand weergegeven, waarbij fluïdumkamer (4) is geëvacueerd zodat de flexibele wand 3 zich nabij de niet-flexibele wand 5 uitstrekt. In fig. 3 en 4 is een tweede toestand van het uitvoeringsvoorbeeld weergegeven, waarbij het volume van de vormholte 2 is gereduceerd doordat de flexibele wand 3 van de niet-flexibele wand 5 is 25 afbewogen nadat fluïdum aan de fluïdumkamer 4 is toegevoerd.The first exemplary embodiment shown in Figs. 1-4 is provided with a cylindrical, non-flexible pipe wall 5. The exemplary embodiment is also provided with a flexible wall or liner 3 arranged concentrically within this wall 5, such that these two walls 3, 5 together enclose a fluid chamber 4. Connected to this fluid chamber 4 is a fluid channel 7 which extends through the non-flexible wall 5. The inner space of the exemplary embodiment bounded by the flexible wall 3 comprises a mold cavity 2. Figures 1 and 2 show the exemplary embodiment in a starting position, wherein the fluid chamber (4) is evacuated so that the flexible wall 3 is located near the non-flexible wall 5. 3 and 4 show a second state of the exemplary embodiment, wherein the volume of the mold cavity 2 is reduced in that the flexible wall 3 has been moved away from the non-flexible wall 5 after fluid has been supplied to the fluid chamber 4.

De figuren 5-8 tonen het gebruik van het eerste uitvoeringsvoorbeeld om een lichaam 1 te verkleinen. In een eerste stap is de fluïdumkamer 4 geëvacueerd en wordt de vormholte 2 voorzien van een eerste omsluiting 8, die bijvoorbeeld een zak of huls omvat. Vervolgens 30 wordt het te verkleinen lichaam 1 in deze omsluiting 8 in de vormholte 2 9 geplaatst. In een tweede stap, die in fig. 6 is weergegeven, wordt fluïdum aan de fluïdumkamer 4 toe gevoerd via het kanaal 7. Ten gevolge van de fluïdumdruk zal het volume van de fluïdumkamer 4 vergroot worden doordat de flexibele wand 3 van de niet-flexibele wand 5 afbeweegt.Figures 5-8 show the use of the first exemplary embodiment to reduce a body 1. In a first step, the fluid chamber 4 is evacuated and the mold cavity 2 is provided with a first enclosure 8, which comprises, for example, a bag or sleeve. Subsequently, the body 1 to be reduced is placed in this enclosure 8 in the mold cavity 29. In a second step, shown in Fig. 6, fluid is supplied to the fluid chamber 4 via the channel 7. Due to the fluid pressure, the volume of the fluid chamber 4 will be increased by the flexible wall 3 of the non-flexible wall 5.

5 Daardoor worden de volumes van de vormholte 2 en het daarin geplaatste lichaam 1 verkleind. Daarbij dient de omsluiting 8 nog niet te zijn gesloten, zodat zich doorgaans in de omsluiting 8 en het te verkleinen lichaam 1 bevindende lucht uit de omsluiting 8 kan ontsnappen. Wanneer het lichaam 1 een gewenste volumeverkleining heeft ondergaan wordt de omsluiting 8 10 afgesloten, zoals in fig. 7 is getoond. Daardoor wordt voorhinderd dat lucht vanuit een omgeving terug in de omsluiting 8 en het lichaam 1 kan stromen, zodat de omsluiting 8 niet kan uitzetten en het lichaam 1 in de verkleinde toestand vasthoudt. Aldus wordt vergroting van het lichaam 1 onder invloed van de elastische materiaaleigenschappen voorkomen. Bij voorkeur wordt 15 het lichaam 1 met de omsluiting 8 daarna in een tweede omsluiting 9 met kleinere afmetingen geplaatst om het lichaam 1 relatief stevig in de verkleinde vorm te kunnen houden, hetgeen fig. 8 toont.As a result, the volumes of the mold cavity 2 and the body 1 placed therein are reduced. In this case, the enclosure 8 must not yet be closed, so that air generally contained in the enclosure 8 and the body 1 to be reduced can escape from the enclosure 8. When the body 1 has undergone a desired volume reduction, the enclosure 8 is closed off, as shown in FIG. This prevents air from flowing back into the enclosure 8 and the body 1 from an environment, so that the enclosure 8 cannot expand and holds the body 1 in the reduced state. Thus, enlargement of the body 1 under the influence of the elastic material properties is prevented. Preferably, the body 1 with the enclosure 8 is then placed in a second enclosure 9 of smaller dimensions in order to be able to hold the body 1 relatively firmly in the reduced form, which is shown in FIG.

De figuren 9-12 tonen een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding. Het uitvoeringsvoorbeeld is voorzien van twee tegen over elkaar 20 op gestelde persplaten 10 die van elkaar af en naar elkaar toe beweegbaar zijn. Elke persplaat 10 omvat een fluïdumkamer 14. De naar elkaar toe gekeerde zijden van de fluïdumkamers 14 worden elk begrensd door een flexibele wand 13. De tegenoverliggende zijden van de fluïdumkamers 14 worden begrensd door niet-flexibele wanden 15, terwijl de zijkanten van de 25 kamers 14 niet-flexibele zijwanden 16 omvatten. Voorts is elke fluïdumkamer 14 aangesloten op een zich door één van de niet-flexibele wanden uitstrekkend fluïdumkanaal 17.Figures 9-12 show a second exemplary embodiment of the invention. The exemplary embodiment is provided with two pressing plates 10 arranged against each other 20, which plates are movable away from each other and towards each other. Each press plate 10 comprises a fluid chamber 14. The facing sides of the fluid chambers 14 are each bounded by a flexible wall 13. The opposite sides of the fluid chambers 14 are bounded by non-flexible walls 15, while the sides of the 25 chambers 14 include non-flexible side walls 16. Furthermore, each fluid chamber 14 is connected to a fluid channel 17 extending through one of the non-flexible walls.

In gebruik worden de perslichamen 10 eerst in de van elkaar af bewogen stand gebracht en kunnen de fluïdumkamners 14 elk met een 30 gewenste hoeveelheid fluïdum worden gevuld, hetgeen in fig. 9 en 11 is 10 weergegeven. Vervolgens wordt een te verkleinen lichaam 1 met een nog niet gesloten omsluiting 8 in een door de flexibele wanden 13 begrensde vormholte 12 geplaatst. Daarna wordt de vormholte 12 verkleind door de perslichamen 10 naar elkaar toe te bewegen. De vormholte 12 kan verder 5 worden verkleind door fluïdum aan de fluïdumkamers 14 toe te voeren via de fluïdumkanalen 17. Ten gevolge van de verkleining van de vormholte 12 zal het zich daarin bevindende lichaam 1 worden verkleind. Daarna wordt de omsluiting 8 fluïdumdicht afgesloten en wordt het verkleinde lichaam 1 uit de inrichting genomen nadat de fluïdumkamers 14 weer van elkaar zijn 10 afbewogen.In use, the pressing bodies 10 are first brought into the position moved away from each other and the fluid chambers 14 can each be filled with a desired amount of fluid, which is shown in Figs. 9 and 11. Subsequently, a body 1 to be reduced with an enclosure 8 not yet closed is placed in a mold cavity 12 bounded by the flexible walls 13. The mold cavity 12 is then reduced by moving the pressing bodies 10 towards each other. The mold cavity 12 can be further reduced by supplying fluid to the fluid chambers 14 via the fluid channels 17. As a result of the reduction of the mold cavity 12, the body 1 located therein will be reduced. The enclosure 8 is then sealed in a fluid-tight manner and the reduced body 1 is taken out of the device after the fluid chambers 14 have been moved away from each other again.

Het spreekt vanzelf dat de uitvinding niet is beperkt tot de twee beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding.It goes without saying that the invention is not limited to the two exemplary embodiments described, but various modifications are possible within the scope of the invention.

Zo kan het te gebruiken fluïdum een vloeistof of een gas of een 15 gasmengsel of dergelijke omvatten.For example, the fluid to be used may comprise a liquid or a gas or a gas mixture or the like.

Voorts kan elke te gebruiken fluïdumkamer verschillende vormen omvatten, bijvoorbeeld ronde of hoekige vormen, of een combinatie van deze of andere vormen.Furthermore, each fluid chamber to be used can comprise different shapes, for example round or angular shapes, or a combination of these or other shapes.

Het te verkleinen lichaam 1 kan verder in verschillende vormen 20 zijn uitgevoerd, en bijvoorbeeld een matras, stoel- of bankkussenkern of dergelijke omvatten. Het lichaam 1 kan voorts verschillende materialen bevatten, zoals kunststof schuim, latex, of een combinatie van deze of andere samendrukbare materialen.The body 1 to be reduced can further be designed in different forms, and may comprise, for example, a mattress, chair or sofa cushion core or the like. The body 1 may further contain various materials, such as plastic foam, latex, or a combination of these or other compressible materials.

De fluïdumdichte afsluiting van de omsluiting 8 kan door een 25 sealbewerking of door afbinding tot stand worden gebracht. Bij voorkeur is deze omsluiting uitgevoerd als een kunststoffolie. De tweede omsluiting 9, die niet fluïdumdicht behoeft te zijn, kan bovendien op verschillende manieren zijn uitgevoerd, en bijvoorbeeld een buis, koker, touw, draad, folie, of dergelijke omvatten.The fluid-tight closure of the enclosure 8 can be achieved by a sealing operation or by binding. This enclosure is preferably designed as a plastic film. The second enclosure 9, which does not have to be fluid-tight, can moreover be designed in various ways, and for instance comprise a tube, tube, rope, wire, foil or the like.

1017 0 6 2m1017 0 6 2m

Claims

Device for reducing a body made at least from compressible material, in particular foam material, wherein the device is provided with a mold cavity (2; 12) and at least one fluid chamber (4; 14), each of which fluid chamber (4; 14) is provided with at least one flexible wall (3; 13) which delimits the mold cavity (2; 12), the device being provided with means (7; 10, 17) around the volume of the mold cavity (2; 12) by reducing the movement of the at least one flexible wall (3; 13).

2. Device as claimed in claim 1, wherein the mold cavity (2) is substantially limited only by the at least one flexible wall (3; 13) of the at least one fluid chamber (4; 14).

Device according to one of the preceding claims, wherein each fluid chamber (4; 14) is also provided with at least one non-flexible wall (5; 15, 16).

Device according to claim 3, wherein the at least one non-flexible wall (5; 15) is located on a side of the fluid chamber (4; 14) remote from the mold cavity (2).

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is provided with two pressing bodies 20 (10) arranged against each other and movable from one another and towards one another, wherein the mold cavity (2) is situated between sides facing each other of said pressing bodies (10), wherein at least one of the pressing bodies (10) comprises the at least one fluid chamber (14).

Device according to at least claim 5, wherein each press body (10) comprises at least one fluid chamber (14) which delimits the mold cavity (2; 12) with at least one flexible wall (3; 13). tffc ri * 7 n r .: o, * j> y t u u t L -

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is provided with fluid supply and discharge means (7; 17) which are connected to each fluid chamber (4; 14).

Device as claimed in claim 7, wherein the at least one fluid chamber (4) is designed such that the mold cavity (2) is accessible from an environment at different volumes of each fluid chamber (4).

9. Device as claimed in claim 7 or 8, wherein an outer wall of the fluid chamber (4) is formed by a cylindrical tube (5), wherein a flexible liner (3) is arranged in the tube (5), wherein the space between the inner jacket surface of the tube (5) and the flexible liner (3) forms the fluid chamber (4) and the inner space bounded by the flexible liner (3) forms the mold cavity (2).

10. Device as claimed in claim 9, wherein the flexible liner is designed such that when ambient pressure prevails in the fluid chamber (4) the mold cavity (2) is already somewhat reduced relative to the state in which the body (1) to be shrinked in the mold cavity (2).

11. Method for reducing a body made at least from compressible material, in particular foam material, wherein the body (1) is accommodated in an enclosure (8, 9), in particular a bag or sleeve and is placed in a mold cavity (2; 12) bounded by at least one flexible wall (3; 13) of at least one fluid chamber (4; 14), wherein the at least one flexible wall (3; 13) is subsequently moved, such that the volume of the mold cavity (2; 12) and thus the volume of the body (1) is reduced, wherein the enclosure (8, 9) is subsequently sealed airtightly and thus reduced in the closed enclosure (8, 9) the picked up body (1) is taken out of the mold cavity (2; 12).

A method according to claim 11, wherein after closing the enclosure (8) the flexible wall (3; 13) is moved such that the volume of the mold cavity (2; 12) is increased.

13. Method according to claim 11 or 12, wherein the body (1) after the reduction is placed in a second enclosure (9), the dimensions of which are such that the body retains the reduced dimensions even when the sealed enclosure leaks.

14. Method as claimed in any of the claims 11-13, wherein the mold cavity (12) is situated between facing sides of two opposed pressing bodies (10) which are movable away from each other and towards each other, wherein at least one of the press bodies (10) comprises the at least one fluid chamber (14), the body (1) being placed in the mold cavity (12) at the two per bodies (10) in a position moved away from each other, the movement of the at least one flexible wall (13) for reducing the volume of the mold cavity (12) is achieved by moving the pressing bodies (10) towards each other.

15. Method as claimed in any of the claims 11-14, wherein the movement of the at least one flexible wall (3; 13) for reducing the mold cavity (12) is effected by fluid at the at least one fluid chamber (4; 14 ). i