NL1016010C2

NL1016010C2 - Water bed as well as cover and foam edge for such a water bed.

Info

Publication number: NL1016010C2
Application number: NL1016010A
Authority: NL
Inventors: Meindert Geert Jules America
Original assignee: America B V Geb
Priority date: 2000-08-24
Filing date: 2000-08-24
Publication date: 2002-02-26
Also published as: DE10141575A1; BE1014349A3

Description

Waterbed alsook overtrek en schuimrand voor een dergelijk waterbedWater bed as well as cover and foam edge for such a water bed

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een waterbed omvattende een onderstel met een daarop gelegen waterzak, waarbij tenminste aan elke langszijde van het bed op het onderstel en grenzend aan de waterzak een schuimrand 5 is aangebracht. Een dergelijk van schuimranden voorzien waterbed wordt doorgaans aangeduid met de term "softside waterbed". Tevens heeft de uitvinding betrekking op een overtrek en schuimrand voor een dergelijk waterbed.The present invention relates to a water bed comprising a base with a water bag located thereon, wherein at least on each longitudinal side of the bed a foam edge 5 is arranged on the base and adjacent to the water bag. Such a waterbed provided with foam edges is generally referred to by the term "softside waterbed". The invention also relates to a cover and foam edge for such a water bed.

- Het voordeel van een softside waterbed ten opzichte 10 van een gewoon, hardside waterbed is dat de waterzak wordt omsloten door een zachte, veerkrachtige rand waarop men gewoon kan zitten en waaraan men zich niet zal stoten. Daarnaast heeft die zachte rand als voordeel, dat de warmte in het bed langer wordt vastgehouden.- The advantage of a softside water bed compared to an ordinary, hard-water bed is that the water bag is enclosed by a soft, resilient edge on which one can just sit and which one will not bump into. In addition, that soft edge has the advantage that the heat in the bed is retained for longer.

15 In NL 7 705 721 en WO 90/07892 worden goed bekende systemen getoond, waarbij de softsides met een voering daarvan scharnierend aan de onderbouw van het bed zijn bevestigd om het onderstoppen van een laken of overtrek te vergemakkelij ken.Well known systems are shown in NL 7 705 721 and WO 90/07892, wherein the softsides with a lining thereof are hinged to the base of the bed to facilitate the stopping of a sheet or cover.

20 Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterd softside waterbed. Volgens de uitvinding wordt het waterbed gekenmerkt doordat in de schuimrand aan de van het bed afgekeerde zijde daarvan een inkeping is aangebracht ter opneming van de randen van een 25 overtrek, die ter bescherming van de waterzak en de schuimranden daaroverheen kan worden getrokken. Hierdoor kan de overtrek (tijk) met de randen daarvan op eenvoudige wijze worden vastgemaakt. Tevens is het mogelijk het laken in de inkeping te stoppen waarmee het bed op eenvoudige wijze is op 30 te maken.The object of the present invention is to provide an improved softside water bed. According to the invention, the water bed is characterized in that a notch is provided in the foam edge on its side remote from the bed to receive the edges of a cover which can be pulled over it to protect the water bag and the foam edges. This allows the cover (cover) with its edges to be attached in a simple manner. It is also possible to put the sheet in the notch with which the bed can be made in a simple manner.

Bij voorkeur is de inkeping vanaf de buitenzijde van het bed schuin naar beneden in de schuimrand aangebracht. De druk van de waterzak zorgt ervoor, dat de inkeping wordt dichtgedrukt en de overtrek in de inkeping wordt 35 va s tgehouden.The notch is preferably arranged obliquely downwards in the foam edge from the outside of the bed. The pressure of the water bag ensures that the notch is pressed shut and the cover in the notch is held 35 degrees.

1016010 21016010 2

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm mondt het in de schuimrand gelegen eind van de inkeping uit in een kanaal.In a further preferred embodiment, the end of the notch located in the foam edge ends in a channel.

Verder betreft en verschaft de uitvinding een 5 overtrek voor een waterbed volgens de uitvinding. De overtrek wordt gekenmerkt doordat tenminste twee tegenover elkaar gelegen randen daarvan zijn voorzien van een zoom waarin een langwerpig orgaan, zoals een buis of touw, gestoken resp. steekbaar is. Deze uitvoeringsvorm is met name van voordeel 10 bij een inkeping waarvan het in de schuimrand gelegen eind uitmondt in een kanaal. Het langwerpig orgaan kan dan in het kanaal worden opgenomen terwijl de inkeping goed kan worden dichtgedrukt, zodat de overtrek wordt gefixeerd.The invention further relates to and provides a cover for a water bed according to the invention. The cover is characterized in that at least two opposite edges thereof are provided with a hem into which an elongate member, such as a tube or rope, is inserted or inserted. is pluggable. This embodiment is particularly advantageous in the case of a notch whose end situated in the foam edge ends in a channel. The elongate member can then be received in the channel while the notch can be properly closed, so that the cover is fixed.

Ter vergemakkelijking van het in de inkeping 15 stoppen van de randen van de overtrek zijn de randen daarvan bij voorkeur tenminste gedeeltelijk gevormd door elastische randstroken en/of in randsegmenten opgedeeld.To facilitate the insertion of the edges of the cover into the notch 15, the edges thereof are preferably formed at least partially by elastic edge strips and / or divided into edge segments.

De uitvinding betreft en verschaft tenslotte een schuimrand voor een waterbed volgens de uitvinding, welke 20 wordt gekenmerkt doordat in een zijde daarvan een inkeping is aangebracht ter opneming van de randen van een overtrek, die ter bescherming van de waterzak en de schuimranden daaroverheen kan worden getrokken.The invention relates to and finally provides a foam edge for a water bed according to the invention, which is characterized in that a notch is provided in one side thereof for receiving the edges of a cover which can be pulled over it to protect the water bag and the foam edges .

De uitvinding zal aan de hand van de bijgevoegde 25 tekening nader worden verduidelijkt. In de tekening toont:The invention will be further elucidated with reference to the appended drawing. In the drawing:

Figuur 1 een perspectivisch detail aanzicht van een overtrek volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding,Figure 1 is a perspective detail view of a cover according to a preferred embodiment of the invention,

Figuur 2 een perspectivisch detail aanzicht van een 30 waterbed met schuimrand en overtrek volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding, enFigure 2 shows a perspective detail view of a water bed with foam edge and cover according to a preferred embodiment of the invention, and

Figuur 3 een perspectivisch aanzicht van een waterbed volgens de uitvinding, waarbij ter verduidelijking een deel is weggesneden.Figure 3 shows a perspective view of a water bed according to the invention, wherein a part is cut away for clarification.

35 In figuur 1 wordt een overtrek 1 volgens de uitvinding getoond. De overtrek 1 is aan zijn rand 2 voorzien van een zoom 3 waarin een buis of touw 4 is gestopt. De rand 2 van de overtrek 1 is gevormd door een elastische randstrook 1016010 3 om het instoppen daarvan in de inkeping (zie figuur 2) te vergemakkelij ken.Figure 1 shows a cover 1 according to the invention. The cover 1 is provided on its edge 2 with a hem 3 in which a tube or rope 4 is inserted. The edge 2 of the cover 1 is formed by an elastic edge strip 1016010 3 to facilitate its insertion into the notch (see Figure 2).

Het detail aanzicht van figuur 2 toont een doorsnede van een waterbed 5 met overtrek 1 en schuimrand 6 5 volgens de uitvinding. Het waterbed 5 omvat een onderstel 7 met een daarop gelegen waterzak 8 en een grenzend aan de waterzak 8 aangebrachte schuimrand 6, bijvoorbeeld van polyether. De schuimrand 6 is aan de van het bed 5 afgekeerde zijde voorzien van een inkeping 9 ter opneming van de rand 2 10 van de overtrek 1, die over de waterzak 8 en de schuimrand 6 wordt getrokken. De inkeping 9 is vanaf de buitenzijde van het bed 5 (vanaf links in figuur 2) schuin naar beneden in de schuimrand 6 aangebracht. De druk van de waterzak 8 zorgt er dan voor, dat de inkeping 9 wordt dichtgedrukt. Het in de 15 schuimrand 6 gelegen eind van de inkeping 9 mondt uit in een kanaal waarin de in de zoom 3 van de rand 2 van de overtrek 1 gestoken buis 4 of dergelijke wordt gestopt.The detailed view of figure 2 shows a cross-section of a water bed 5 with cover 1 and foam edge 6 according to the invention. The water bed 5 comprises a base 7 with a water bag 8 situated thereon and a foam edge 6 arranged adjacent to the water bag 8, for example of polyether. The foam edge 6 is provided on the side remote from the bed 5 with a notch 9 for receiving the edge 2 of the cover 1, which is pulled over the water bag 8 and the foam edge 6. The notch 9 is arranged obliquely downwards in the foam edge 6 from the outside of the bed 5 (from the left in figure 2). The pressure of the water bag 8 then ensures that the notch 9 is pressed shut. The end of the notch 9 located in the foam edge 6 opens into a channel in which the tube 4 or the like inserted into the hem 3 of the edge 2 of the cover 1 is plugged.

Bij het bed 5 volgens figuur 3, is zowel aan de langszijden van het bed 5 als aan het voeteneinde een 20 schuimrand 6 voorzien van inkeping 9 aangebracht, zodat de overtrek 1 aan al deze zijden gefixeerd kan worden. Tenslotte kan ook het hoofdeinde van het bed 5 worden begrensd door een schuimrand 6 met inkeping 9 voor het instoppen van de bij het hoofdeinde gelegen rand(strook) 2 van de overtrek 1. De 25 overtrek 1 dient ter bescherming van de waterzak 8 en de schuimranden 6. Naast de overtrek 1 kan ook de rand van een laken (niet getoond), welke eventueel is voorzien van een zoom met langwerpig orgaan, zoals een buis of touw, in de inkeping 9 worden gestopt.With the bed 5 according to figure 3, a foam edge 6 provided with notch 9 is provided on both the longitudinal sides of the bed 5 and at the foot end, so that the cover 1 can be fixed on all these sides. Finally, the head end of the bed 5 can also be bounded by a foam edge 6 with notch 9 for plugging in the edge (strip) 2 of the cover 1 located at the head end. The cover 1 serves to protect the water bag 8 and the foam edges 6. In addition to the cover 1, the edge of a sheet (not shown), which may be provided with an elongated member hem, such as a tube or rope, can also be inserted into the notch 9.

30 Ter vergemakkelijking van het instoppen van de rand 2 in de inkeping 9, kan deze zijn opgedeeld in randsegmenten. In een verdere voordelige uitvoeringsvorm is ook de rand van een onderlaken (niet getoond) opgedeeld in randsegmenten. Verder zijn de randsegmenten van de overtrek 1 en het laken 35 dan om en om aangebracht langs de omtrek en voorzien van een zoom. In dit geval wordt een buis of iets dergelijks in één keer in de randsegmenten van zowel de overtrek 1 als het laken gestoken en wordt deze buis vervolgens in de inkeping 9 1016010 4 van de schuimrand 6 geplaatst. Hierdoor wordt niet alleen de overtrek 1 strak op de waterzak 8 gehouden, maar is ook verzekerd dat het onderlaken strak en netjes op het ligvlak blijft liggen, zelfs nadat iemand op het waterbed 5 heeft 5 geslapen of gelegen.To facilitate tucking in of the edge 2 in the notch 9, it can be divided into edge segments. In a further advantageous embodiment, the edge of a bottom sheet (not shown) is also divided into edge segments. Furthermore, the edge segments of the cover 1 and the sheet 35 are then arranged alternately along the circumference and provided with a hem. In this case a tube or the like is inserted in one go into the edge segments of both the cover 1 and the sheet and this tube is then placed in the notch 9 1016010 4 of the foam edge 6. This not only keeps the cover 1 tightly on the water bag 8, but it is also ensured that the bottom sheet remains tight and tidy on the lying surface, even after someone has slept or lies on the water bed 5.

Naast een elastische randstrook 2 kan de overtrek 1 ook zijn voorzien van een vaste randstrook eventueel met zoom voor het opnemen van een langwerpig orgaan.In addition to an elastic edge strip 2, the cover 1 can also be provided with a fixed edge strip, optionally with a hem for receiving an elongated member.

Tenslotte wordt opgemerkt dat ook een 10 dekbedovertrek (niet getoond), dat aan zijn voeteneinde is voorzien van een instoprand, op een zelfde manier als de overtrek 1 en het onderlaken in de schuimrand 6 aan het voeteneind van het waterbed 5 kan worden bevestigd.Finally, it is noted that also a duvet cover (not shown), which is provided with a tuck-in edge at its foot end, in the same way as the cover 1 and the bottom sheet in the foam edge 6 can be attached to the foot end of the water bed 5.

101601 0101601 0

Claims

Water bed comprising a base with a water bag located thereon, wherein at least on each longitudinal side of the bed a foam edge is arranged on the base and adjacent to the water bag, characterized in that in the foam edge on the side thereof remote from the bed a notch is provided for receiving the edges of a cover, which can be pulled over it to protect the water bag and the foam edges.

Water bed according to claim 1, characterized in that the notch is arranged obliquely downwards in the foam edge from the outside of the bed.

3. Water bed as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the end of the notch situated in the foam edge ends in a channel.

4. A waterbed cover as claimed in any of the claims 1-3, characterized in that at least two opposite edges of the cover are provided with a hem into which an elongate member, such as a tube or rope, is inserted or inserted. is pluggable.

5. Cover as claimed in claim 5, characterized in that the edges are formed at least partly by elastic edge strips.

6. Cover as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the edges are divided into edge segments. 30

7. Foamed edge for a waterbed according to any of claims 1-3, characterized in that a notch is arranged in one side thereof for receiving the edges of a cover, which can be placed over it to protect the water bag and the foam edges over it drawn. 1016010