NL1015167C2 - A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit to be used and method for using the drainage system. - Google Patents

A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit to be used and method for using the drainage system. Download PDF

Info

Publication number
NL1015167C2
NL1015167C2 NL1015167A NL1015167A NL1015167C2 NL 1015167 C2 NL1015167 C2 NL 1015167C2 NL 1015167 A NL1015167 A NL 1015167A NL 1015167 A NL1015167 A NL 1015167A NL 1015167 C2 NL1015167 C2 NL 1015167C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
element
plate
shaped member
wound
foil
Prior art date
Application number
NL1015167A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Volkert Simon Ohmstede
Original Assignee
Polymedics N V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polymedics N V filed Critical Polymedics N V
Priority to NL1015167A priority Critical patent/NL1015167C2/en
Priority to NL1015167 priority
Application granted granted Critical
Publication of NL1015167C2 publication Critical patent/NL1015167C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/008Drainage tubes; Aspiration tips
    • A61M1/0088Drainage tubes; Aspiration tips with a seal, e.g. to stick around a wound for isolating the treatment area
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/02Adhesive plasters or dressings
    • A61F13/0203Adhesive plasters or dressings having a fluid handling member
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M27/00Drainage appliances for wounds or the like, i.e. wound drains, implanted drains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F2013/00361Plasters
    • A61F2013/00365Plasters use
    • A61F2013/00536Plasters use for draining or irrigating wounds

Description

Korte aanduiding: Drainagesysteem toe te passen bij een open wond en daarbij te gebruiken kit en werkwijze voor het toepassen van het drainagesysteem. Short title: A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit and method of use for using the drainage system.

5 De uitvinding heeft betrekking op een drainagesysteem toe te passen bij een open wond, welk systeem bestaat uit een blok poreus, vocht absorberend materiaal, verbonden met een slang of buis die op zijn beurt in verbinding staat met een afzuiging, welk poreus materiaal is afgedekt met een folie, waarbij op het poreuze vocht absorberende 10 materiaal een element is aangebracht bestaande uit een plaatvormig orgaan dat aan de bovenzijde is voorzien van een gedeeltelijk open verdikking voor het aanbrengen of insteken van de buis of slang, welke verdikking aan de onderzijde is voorzien van een of meer openingen, uitmondend in en samenwerkend met openingen in het plaatvormige orgaan. 5 The present invention relates has been covered on to apply a drainage system with an open wound, which system consists of a block of a porous, moisture-absorbing material, connected to a hose or tube which, in turn, is in communication with a suction unit, which porous material with a film, wherein the porous moisture-absorbent 10 material is a member is arranged consisting of a plate-shaped member which is at the upper side with a partially open thickening is present, for applying or inserting the tube or hose, which thickening is provided on the lower side of one or more openings, which open into and cooperate with openings in the plate-shaped member.

15 De uitvinding heeft verder betrekking op een kit die de verschillende onderdelen omvat te gebruiken bij de behandeling van open wonden met een dergelijk drai nagesysteem, op een werkwijze voor het toepassen van het drai nagesysteem bij het behandelen van open wonden en op een of beide zijden hechtend is of hechtend kan worden gemaakt, mits 20 voor het geval de folie aan één zijde hechtend is dan het plaatvormig orgaan aan de onderzijde hechtend is of hechten kan worden gemaakt zodat de folie enerzijds kan hechten op de huid nabij de wond en anderzijds kan worden gehecht aan de onderzijde van het plaatvormig orgaan. 15 The invention further relates to a kit which comprises the various parts to be used in the treatment of open wounds with such a Dra I nagesysteem, to a method of using the Dra I nagesysteem in the treatment of open wounds and on one or both sides adhesive or adhesive can be made, provided that 20 in the event of the foil on one side is adhesively than the plate-shaped member is on the bottom side adhesive or adhesive and may be made so that the film on the one hand can adhere to the skin near the wound and on the other hand may be adhered to the underside of the plate-shaped member.

Dit drai nagesysteem is bekend uit de ten name van de 25 onderhavige aanvrager eerder ingediende EP-A-0 993 317. Dit bekende en goed werkende systeem kan nog verder worden verbeterd door het makkelijker toepasbaar te laten zijn bij verschillende grootten van wonden. This drai nagesysteem is known from the name of the 25 present applicant previously filed EP-A-0 993 317. This well-known and well-functioning system could be improved still further by allowing it to be more easily applied to different sizes of wounds. Ook kan het bekende drainagesysteem en de daarbij behorende werkwijze nog worden verbeterd door een efficiënter gebruik van de 30 verschillende onderdelen van het drainagesysteem. Also, the known drainage system and the associated method may be further improved by a more efficient use of the 30 different components of the drainage system. De onderhavige aanvrage moet worden beschouwd als een verbetering op deze genoemde aanvrage. The present application should be considered as an improvement over these above-mentioned application.

1015167 2 1 η 1015167 1 2 η

Ook is uit ΕΡ-Α-0 620 720 een drainagesysteem bekend zoals aangegeven in figuur 1. Daarbij wordt een blokje schuim dat het wondvocht opneemt, aangebracht in de open wond verbonden met een afzuigslang en het geheel van wond, blokje schuim en een deel van de afzuigslang wordt 5 afgedekt met folie. Also, it is from ΕΡ-Α-0,620,720 a drainage system known as indicated in Figure 1. In addition, a foam block which absorbs the wound fluid, disposed in the open wound connected to a suction hose, and the whole of the wound, the foam block and a part of 5, the suction hose is covered with foil. Op deze wijze wordt wondvocht verwijderd. In this way wound fluid is withdrawn. Dit bekende systeem heeft in de praktijk enkele nadelen, onder meer omdat het problematisch is het geheel van wond, schuimblokje en daarmee verbonden afzuigslang af te dekken met de folie. This known system has a few disadvantages in practice, inter alia because it is problematic, the whole of the wound, foam pad and a suction hose connected thereto with the foil cover. Bovendien is gebleken dat zo'n systeem een onvoldoende homogene onderdruk in het blokje schuim tot stand 10 brengt waardoor de kans bestaat dat het wondvocht in de wond achterblijft, hetgeen zeer ongewenst is. In addition, it has been found that such a system involves an insufficient uniform negative pressure in the foam block to position 10 so that the risk exists that the wound exudate remains in the wound, which is highly undesirable.

Ui t EP-A-0 688 189 (ten name van de houder van EP-A-0 620 720) zijn twee onder verlaagde druk werkende wondbehande-lingssystemen bekend, waarbij het systeem zoals beschreven in figuur 1 15 van EP-A-0 688 189 een verbetering is ten opzichte van het drainagesysteem zoals beschreven in EP-A-0 620 720. De verbetering bestaat hieruit dat de afzuigbuis 12 is gestoken in schuimblok 10, welke buis 12a is voorzien van een of meer openingen 14 om wondvocht via slang 12 te kunnen af zuigen. Ui t, EP-A-0688189 (in the name of the proprietor of EP-A-0620720) are two under reduced pressure acting wondbehande-rail systems are known, whereby the system as described in Figure 1 15 of EP-A-0 688189 is an improvement with respect to the drainage system as described in EP-a-0 620 720. the improvement consists in that the suction tube 12 is inserted into foam block 10, which tube 12a is provided with one or more openings 14 to wound fluid via hose 12 to be able to suck off. Ook in dit systeem is sprake van een onvoldoende 20 homogene onderdruk in het totale schuimblok zodat de kans bestaat dat wondvocht in de wond, met alle ongewenste gevolgen van dien, kan achterblijven. Also, in this system, there is a 20 homogenous insufficient negative pressure in the entire foam block so that the risk exists that wound fluids in the wound, with all the undesirable consequences, may be left behind. De verbetering volgens EP-A-0 993 317 is hierin gelegen dat met dat element de afzuigbuis niet behoeft te worden gestoken in het schuimblok dat het wondvocht opneemt, doch slechts moet worden verbonden 25 met de open verdikking, aangebracht op het element. The improvement according to EP-A-0993317 lies in the fact that, to that element, the suction tube does not need to be inserted into the foam block which absorbs the wound fluid, but only needs to be connected 25 to the open thickening which is present on the element. Verder kan op dat element de folie makkelijk worden aangebracht zonder dat het gevaar bestaat dat de folie in contact komt met de wond. Furthermore, the foil can be easily affixed to the element, without the risk of the foil coming into contact with the wound. De tweede uitvoeringsvorm volgens EP-A-0 688 189 is weergegeven in figuur 5 van genoemde Europese octrooiaanvrage. The second embodiment according to EP-A-0688189 is shown in Figure 5 of the said European patent application. Volgens deze figuur 5 wordt op een 30 schuimplaatje 120, aangebracht in de wond, een star uitgevoerd klokvormig orgaan geplaatst voorzien van openingen en een afzuigbuis. According to this figure 5, on a 30 foam pad 120 which is disposed in the wound, a rigid performed bell-shaped member placed provided with openings and with a suction tube. Rond het 10151 6Y. Around 10151 6Y.

* * 3 klokvormige orgaan wordt een folie aangebracht die na het aanleggen van een verlaagde druk sterker tegen het klokvormige orgaan wordt getrokken. * * 3 bell-shaped member is applied a film which is drawn after the application of a reduced pressure tighter against said bell-shaped member. Onder invloed van de verlaagde druk zal het wondvlees naar binnen worden getrokken zodat een snellere genezing van de wond plaatsheeft. Under the influence of reduced pressure wound meat will be pulled in so that place has a faster healing of the wound. Door het 5 aanleggen van de verlaagde druk wordt echter via de slang die een verbinding vormt tussen de bron voor de verlaagde druk en de klok geen wondvocht afgezogen via het schuimplaatje. By replacing 5, however, application of said reduced pressure, via the tubing that forms between the source of the reduced pressure, and the clock no wound fluid is withdrawn via a compound of the foam plate. De uitvoeringsvorm als weergegeven in figuur 5 van EP-A-0 688 189 is dan ook afwijkend in uitvoeringsvorm en doelstelling ten opzichte van het drainagesysteem en 10 het daarbij behorende element volgens EP-A-0 993 317. The embodiment as shown in Figure 5 of EP-A-0688189 is different as regards design and purpose with respect to the drainage system 10 and the associated element according to EP-A-0993317.

De bovenvermelde uitvoeringsvorm zoals weergegeven in figuur 5 van EP-A-0 688 189 is vergelijkbaar met het drainagesysteem beschreven in het Amerikaanse octrooi schrift 2.122.121 (1938). The above embodiment as shown in Figure 5 of EP-A-0688189 is comparable with the drainage system described in U.S. Patent No. 2,122,121 (1938). Het drainagesysteem bekend uit het Amerikaanse octrooischrift 2.122.121 is 15 met name bedoeld voor het behandelen van wonden ontstaan bij operaties aan de urineblaas. The drainage system known from US patent No. 2,122,121 is 15, in particular intended for treating wounds resulting from surgery to the urinary bladder. Het drainagesysteem wordt dan ook met behulp van banden 43 (figuur 1 van genoemd Amerikaans octrooischrift) aangebracht om de bovenbenen en geplaatst op de onderbuik. The drainage system is by means of bands 43 (Figure 1 of said US patent) is applied to the upper legs and placed on the lower abdomen. In het klokvormige orgaan 1 zoals weergegeven in figuur 4 is een pakket gaasjes 40 geplaatst 20 afgeschermd met een van perforaties voorziene verhoging 16. Via de perforatie en een ringleiding wordt lucht aangezogen en afgezogen via leiding 30. De gaasjes die wondvocht hebben opgenomen kunnen elke dag worden vervangen door schone gaasjes. In the bell-shaped member 1 as shown in Figure 4, a package of gauze 40 is disposed 20 shielded with a perforated elevation 16. The air is sucked through the perforations and a ring line, and sucked off through line 30. The gauzes which may have absorbed wound fluid every day to be replaced by clean gauze. Het systeem volgens dit Amerikaanse octrooi schri ft heeft tot doel een luchtcirculatie over de wond uit te 25 voeren waarbij wondvocht wordt opgenomen in de gaasjes welk wondvocht echter niet via het vacuümsysteem wordt afgevoerd maar aanwezig blijft in de gaasjes. The system according to said US patent specification aims to provide an air circulation over the wound to be conducted, to 25, whereby wound fluid is absorbed into the wipes, however, which wound fluid is not withdrawn via the vacuum system, but remains present in the pads, respectively. Dit in tegenstelling tot het systeem en het element volgens EP-A-0 993 317. This is in contrast to the system and the element according to EP-A-0993317.

Het doel van de onderhavige uitvinding is derhalve het 30 verschaffen van een drainagesysteem en een daarvoor geschikte kit die als een verbetering moeten worden beschouwd ten opzichte van de namens de 1015167 φ 4 onderhavige aanvrager eerder ingediende Europese octrooiaanvrage 0 993 317. The object of the present invention is therefore to provide a drainage system 30, and a kit suitable for this purpose which have to be considered as an improvement with respect of the European Patent Application No. 0993317, previously filed on behalf of the present applicant 1,015,167 φ 4.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is verder het verschaffen van een drainagesysteem en een daarvoor geschikte kit die de 5 problemen volgens de stand van de techniek oplossen. It is another object of the present invention is further to provide a drainage system and a suitable kit which solve the fifth problem according to the state of the art.

Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een drainagesysteem en een daarvoor geschikte kit die gunstig kunnen worden toegepast bij wonden van grote oppervlakken. It is another object of the present invention is to provide a drainage system and a suitable kit which can be used advantageously in wounds of large surfaces.

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding is het 10 verschaffen van een drainagesysteem en een daarvoor geschikte kit die het mogelijk maken dat de voor de wond vereiste hygiënische omstandigheden gehandhaafd blijven. Yet another object of the present invention is to provide a drainage system 10, and a suitable kit which make it possible for the hygienic conditions are maintained requirement for the wound.

Het drainagesysteem volgens de uitvinding is zoals aangegeven in de aanhef en wordt hierdoor gekenmerkt dat de folie ten 15 minste over delen van het oppervlak aan één of beide zijden hechtend is of hechtend kan worden gemaakt, mits voor het geval de folie aan één zijde hechtend is dan het plaatvormig orgaan aan de onderzijde hiervan hechtend is of hechtend kan worden gemaakt zodat de folie enerzijds kan hechten op de huid nabij de wond en anderzijds kan worden gehecht aan de 20 onderzijde van het plaatvormig orgaan zodat de folie enerzijds kan hechten op de huid nabij de wond en anderzijds kan worden gehecht aan de onderzijde van het plaatvormige orgaan. The drainage system according to the invention is as indicated in the preamble and is characterized in that the film has at 15 least over parts of the surface on one or both sides adhesive or adhesive can be made, provided that in the event of the foil on one side is adhesive those of the sheet-shaped member on the underside thereof is adhesively or adhesive can be made so that the film on the one hand can adhere to the skin near the wound and on the other hand can be attached to the 20 underside of the plate-shaped member so that the film on the one hand can adhere to the skin near the wound and on the other hand can be attached to the underside of the plate-shaped member.

Aldus is een hygiënische omgeving gewaarborgd, hetgeen bij wonden met name ter voorkoming van infecties van groot belang is. Thus it is assured a hygienic environment, which is of great importance in wounds, in particular for the prevention of infections. 25 Bovendien is de folie eenvoudig en snel aan te brengen zodat contact van schadelijke micro-organismen met de omgeving van de wond tot een minimum is beperkt. 25 Moreover, it is to bring the film quickly and easily so that contact of harmful micro-organisms with the environment of the wound is limited to a minimum. Bij voorkeur is de folie aan een zijde hechtend zodat de folie op de huid kan worden gehecht en is. Preferably, the film adhering to one side so that the film can be adhered on the skin and is. het element hechtend aan de onderzijde. the element bonded to the underside. Het is ook mogelijk dat de folie aan twee zijden hechtend is 30 waarbij het dan niet nodig is dat het element hechtend is aan de onderzijde. It is also possible that the film on both sides is adhesively 30, wherein it is not necessary that the element is adherent to the lower side.

1 Q1 51 6 i 5 « 1 Q 1 51 6 i 5 «

De uitvinding heeft verder betrekking op een kit voor een drainagesysteem volgens de uitvinding welke kit bestaat uit een element, folie en een blok poreus materiaal, waarbij het element een plaatvormig orgaan is met hierop aangebracht een gedeeltelijk open verdikking voor 5 het aanbrengen of insteken van een slang of buis, welke verdikking aan de onderzijde is voorzien van een of meer openingen die in verbinding staan met de openingen door het plaatvormige orgaan, een folie die ten minste over delen hechtend kan zijn, hierdoor gekenmerkt dat de folie ten minste aan een zijde hechtend is waarbij het element dan aan de onderzijde is 10 voorzien van een hechtlaag of dat de folie aan beide zijden over bepaalde delen hechtend is of kan worden gemaakt. The invention further relates to a kit for a drainage system according to the invention, which kit consists of an element, foil, and a block of a porous material, wherein the element is a plate-shaped member has, on which a partially open thickening for 5 applying or inserting a tube or hose, which thickening is at its bottom provided with one or more apertures which are in communication with the openings through the plate-shaped member, a foil, which at least over parts may be adhesive, characterized in that the film comprises at least adherent to one side is the element than at the bottom side 10 is provided with an adhesive layer, or that the film on both sides of certain parts is adhesive or can be made.

Ook heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het toepassen van het drainagesysteem bij het behandelen van open wonden, waarbij de drie belangrijkste onderdelen van de kit boven de wond worden 15 aangebracht, te weten het blokvormige poreuze materiaal, de folie en het element, waarbij volgens de uitvinding het poreuze vocht absorberende materiaal eerst wordt aangebracht op of in de open wond en vervolgens de folie over het poreuze vocht absorberende materiaal wordt aangebracht en gehecht op de huid. Also, the invention relates to a method for using the drainage system in the treatment of open wounds, in which the three major components of the kit above the wound 15 are arranged, namely, the block-shaped porous material, the sheet and the element, wherein according to the invention, the porous moisture-absorbent material is first placed on or in the open wound, and then the foil over the porous moisture-absorbent material is applied and adhered to the skin. Vervolgens wordt in de folie boven het vocht 20 absorberende materiaal een opening gemaakt en in of over de opening het element geplaatst bestaande uit het plaatvormige orgaan met de verdikking en dit element wordt zodanig geplaatst op enerzijds de folie en anderzijds het blokvormige, poreuze materiaal dat de folie zich hechtend bevindt tussen een deel van het poreuze materiaal en een deel van het 25 element, waarbij de verdikking toegankelijk is voor het hierin aanbrengen of insteken van de genoemde buis of slang om aldus via een afzuigsysteem het in de wond aanwezige vocht te verwijderen. Subsequently is created in the foil with an opening 20-absorbing material above the liquid and placed the element in or over the opening consisting of the plate-shaped member having the thickened part, and this element is placed on the one hand, the foil and on the other hand, the block-shaped porous material constituting the foil is adhesively disposed between a portion of the porous material, and a part of the 25th element, in which the thickening is accessible for the application herein, or insertion of said tube or tubing so as to remove moisture present in the wound by means of a suction system. Verder is er een direct contact tussen het middendeel van het element en het middendeel van het blokje poreus materiaal. Furthermore, there is a direct contact between the central part of the element and the central part of the block of porous material.

30 De kit die is te gebruiken voor het drainagesysteem volgens de uitvinding bestaat uit een plaatvormig orgaan met hierop !· ' ί I i: . 30 The kit which is to be used for the drainage system according to the invention consists of a plate shaped member, on · 'ί I i!:.

L f^· - - j <* 6 aangebracht een gedeeltelijk open verdikking voor het aanbrengen of insteken van een slang of buis, welke verdikking aan de onderzijde is voorzien van één of meer openingen die in verbinding staan met de openingen door het plaatvormig orgaan, en een folie en eventueel een blok 5 poreus materiaal, waarbij het plaatvormige orgaan aan de onderzijde hiervan kan zijn voorzien van een hechtlaag en de folie aan één zijde is voorzien van een hechtlaag of waarbij het plaatvormige orgaan geen hechtlaag omvat en de folie aan beide zijden over bepaalde delen is voorzien van een hechtlaag. L f ^ · - - j <* 6 is provided a partially open thickening is present, for applying or inserting a tube or hose, which thickening is at its bottom provided with one or more openings which are in communication with the openings through the plate-shaped member, and a film and, optionally, a block 5 of porous material, wherein the plate-shaped member on the lower side thereof may be provided with an adhesive layer and the film on one side is provided with an adhesive layer or wherein the plate-shaped member does not include a bonding layer and the film on both sides on certain parts is provided with an adhesive layer.

10 Het drainagesysteem volgens de uitvinding wordt toegepast voor het behandelen van een chronische of acute wond door het poreuze blokje of sponsachtig vloeistof opnemend materiaal vervaardigd uit een microporeus schuim aan te brengen op de wond. The drainage system 10 according to the invention is used for the treatment of a chronic or acute wound by the porous block or a spongy, liquid-absorbing material made of applying a microporous foam on the wound. Vervolgens wordt over het poreus blokje een folie aangebracht waarbij de folie hecht op de huid 15 rondom de wond. Then, arranging a foil over the porous block, in which the film adheres to the skin 15 surrounding the wound. In de folie wordt boven het poreus blokje een opening gemaakt. In the film is made an opening above the porous block. Daarna wordt op de folie het element gehecht zodanig dat de openingen aan de onderzijde van de verdikking van het element in open verbinding staan met het poreus blokje. Thereafter, the element is bonded to the film in such a manner that the openings on the underside of the thicker portion of the element are in open communication with the porous block. De hechting van het element op de folie heeft plaats door het element aan de onderzijde te voorzien van een 20 hechtlaag of door de folie aan de bovenzijde die in contact komt met het element te voorzien van een hechtlaag. The adhesion of the element to the film takes place through the element to provide the bottom side of an adhesive layer 20 or through the foil on the top side which comes into contact with the element to be provided with an adhesive layer. De verdikking op het element blijft vrij toegankelijk voor de buis of de slang die wordt aangebracht of ingestoken in het open uiteinde van de verdikking. The thickening on the element remains freely accessible for the tube or hose which is placed or inserted into the open end of said thickening. Nadat het element hechtend is aangebracht kan via de slang of buis een verlaagde druk onder 25 de folie worden aangelegd zodat wondvocht via het poreuze blokje over het volledige oppervlak van het blokje uit de wond kan worden afgezogen. After the element has been adhesively provided can be applied under a reduced pressure, the foil 25 via the hose or tube, so that wound fluid can be aspirated through the porous block over the entire surface of the block from the wound.

Het element dat aan de onderzijde ten minste over een deel van het randoppervlak is voorzien van een hechtmiddel is ook nieuw. The element at the bottom side, at least over a part of the edge surface is provided with an adhesive agent is also new.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de 30 hierna volgende beschrijving waarbij is verwezen naar de bijgevoegde tekeni ng waari n: 101 51 67 7 The invention will be further elucidated on the basis of the 30 following description, wherein reference is made to the accompanying drawin ng that offers a perfect n: 101 51 67 7

1 V 1 V

figuur 1 het uit EP-A-0 620 720 bekende drainagesysteem weergeeft, figuur 2 de bovenzijde aangeeft van het element dat wordt toegepast in het drainagesysteem volgens EP-A-0 993 317 5 figuur 3 de onderzijde aangeeft van het element volgens figuur 2 eventueel voorzien van laag 9 en figuur 4 geeft schematisch de toepassing weer van het drainagesysteem volgens de uitvinding. Figure 1 shows the displays of EP-A-0620720 known drainage system, Figure 2 shows the upper side of the element which is used in the drainage system according to EP-A-0993317 5 Figure 3 shows the underside of the element according to Figure 2, optionally provided with a layer 9 and Figure 4 diagrammatically shows the use of the drainage system according to the invention.

In figuur 1 is het bekende drainagesysteem weergegeven 10 waarbij een wond 2 zich in de huid 1 bevindt. Figure 1 shows the known drainage system, wherein a wound 2 10 is in the first skin. In de wond 2 is een blokje poreus of schuimvormig materiaal 3 aangebracht waarin het wondvocht kan worden opgenomen. In the wound 2 is provided a block of a porous or foamy material 3 in which the wound fluid can be absorbed. Met het poreuze materiaal 3 is een slang 4 verbonden die in verbinding staat met een afzuigpomp. With the porous material 3, a hose 4 is connected which is in communication with a suction pump. De afzuigrichting is aangegeven met pijl 6. Het geheel van wond 2, blokje 3 en een deel van 15 slang 4 is afgedekt met een folie 5 die klevend is aangebracht op de punten 7 en 8 van de huid, zodat een onderdruk kan worden aangelegd binnen de omhulling gevormd door de huid 1 en folie 5. The direction of suction is indicated by arrow 6. The whole consisting of wound 2, block 3 and a part of 15, hose 4 is covered with a foil 5, which is adhesively provided on the points 7 and 8 of the skin, so that a negative pressure can be applied within the envelope formed by skin 1 and foil 5.

In figuur 2 is de bovenzijde van het element 10 weergegeven bestaande uit een plaatvormig orgaan 11 met daarop aangebracht de 20 verdikking 12. De verdikking 12 is aan het ene uiteinde 13 open en aan het andere uiteinde 14 gesloten. In Figure 2, the upper side of the element 10 is shown consisting of a plate-shaped member 11 having applied thereto the 20 bulge 12. The bulge 12 is closed at one end 13 and open at the other end 14. Via de opening 13 kan in de holle verdikking 12 een buis worden ingebracht of een slang worden aangesloten die de functie heeft van de slang 4 weergegeven in figuur 1. Through the opening 13 can be inserted into the hollow thickened portion 12 is a tube or a hose can be connected which has the function of the tube 4 shown in figure 1.

In figuur 3 is het onderaanzicht van het element 10 25 weergegeven bestaande uit het plaatvormige orgaan 11 en de omtrek van de verdikking 12. Aan de onderzijde van het plaatvormig orgaan 11 bevinden zich openingen 20 die doorlopen tot in de verdikking 12. Ook is de onderzijde van het plaatvormige orgaan 11 bij voorkeur voorzien van een hechtlaag 9 om een hechting te geven met een deel van de folie. In Figure 3, the bottom view of the element 10, 25 is shown consisting of the plate-shaped member 11 and the circumference of thickening 12. On the underside of the plate-shaped member 11 there are openings 20 which extend into the bulge 12. The bottom side is also of the plate-shaped member 11 is preferably provided with an adhesive layer 9 in order to provide an adhesion with a part of the foil. Als de 30 folie is aangebracht op het blokje poreus, vocht opnemend materiaal wordt een opening gemaakt in de folie en in deze opening wordt het element 10 4 rr * ri 7 7* t U ü i! If the foil 30 is mounted on the block of porous, moisture-absorbing material, an opening is made in the foil, and in this opening, the element is 10 4 * rr ri U 7 7 * t i ü! O lf t 8 hechtend aangebracht op de resterende folie. O lf t 8 is adhesively provided on the remaining film.

De onderzijde van het element 10 wordt geplaatst op het blokje poreus materiaal terwijl aan de onderzijde van het element de folie wordt aangebracht zodat deze drie onderdelen die van belang zijn 5 voor een goede werking van het drainagesysteem volgens de uitvinding een integraal geheel vormen. The underside of the element 10 is placed on the block of porous material, whilst the foil is arranged on the underside of the element so that these three components of interest to 5 for a proper functioning of the drainage system according to the invention form an integral whole.

In figuur 4 is schematisch de toepassing weergegeven van het drainagesysteem volgens de uitvinding. Figure 4 diagrammatically shows the use of the drainage system according to the invention. In figuur 4 is, in overeenstemming met de aanduidingen in figuur 1 in huid 21 een open 10 wond 22 weergegeven, in welke wond een blokje 23 schuimvormig materiaal is geplaatst. In Figure 4, in accordance with the indications illustrated in Figure 1 in an open skin 21, 10 wound 22, a block 23 of a foamy material is placed in the wound. Voorbeelden van het schuimvormige materiaal zijn polyvinyl alcohol en polyurethan. Examples of said foamy material are polyvinyl alcohol and polyurethane. Op het blokje 23 wordt de folie 25 aangebracht die op de plaatsen 27 .en 28 hechtend wordt aangebracht op de huid. On the block 23 is applied to the foil 25 which is applied at the positions 27, 28, .and adhesive on the skin. Verder kan de folie aan de rand hechten op het blokje 23. 15 Vervolgens wordt in het midden van de folie een opening gemaakt en op deze opening wordt het element 10 geplaatst en gehecht op folie 25 doordat op de folie 25 een hecht!aag vrijkomt of doordat de onderzijde van element 10 is voorzien van een hechtlaag. Further, in the middle of the film, the film may adhere to the edge of the block 23. 15 is then made an orifice, and the element 10 is placed on this opening and adhered to foil 25 in that released to the film 25, an adhesive! Aag or in that the bottom side of element 10 is provided with an adhesive layer. Het element 10 bestaat uit het plaatvormig orgaan 11 met daarop aangebracht de verdikking 12. De 20 verdikking 12 is voorzien van het open uiteinde 13 en gesloten uiteinde 14. Door het plaatvormige orgaan 11 zijn de openingen 20 aangebracht die uitmonden in de holte van de verdikking 12. In het open uiteinde 13 van de verdikking 12 wordt de slang of buis 24 geplaatst en verbonden met de afzuiging 26. De constructie volgens figuur 4 is eenvoudig aan te brengen 25 omdat het schuimvormig blokje 23 kort voor de behandeling op de gewenste grootte, afhankelijk van de grootte van de wond, kan worden uitgesneden en vervolgens na plaatsing in de wond, worden afgedekt. The element 10 is composed of the plate-like member 11 having thereon the bead 12. The applied the 20 thickened portion 12 is provided with the open end 13 and closed end 14. By the plate-shaped member 11, the openings 20 are provided which open into the cavity of the thickening 12. In the open end 13 of the thickened portion 12 of the hose or tube 24 is inserted and connected to the extraction 26. the construction according to Figure 4, it is easy to apply 25, because the foam-like block 23 shortly before the treatment to the desired size, depending on the size of the wound, can be cut out, and then, after placement in the wound, are covered.

Om een meer uniforme afzuiging over het totale contactoppervlak tussen de onderzijde van het element en het poreuze 30 materiaal tot stand te brengen en om de vochtgeleiding van de bovenzijde van het blokje poreus materiaal naar de openingen aangebracht onder de 1 015167 9 verdikking beter te doen geleiden, is het mogelijk noppen, geleidingsribben en dergelijke aan te brengen aan de onderzijde van het element. In order to bring a more uniform suction established over the total contact surface between the underside of the element and the porous 30 material, and in order to do better guide the fluid guiding of the upper side of the block of porous material to the openings are arranged below 1 015 167 9 thickening , it is possible to studs, guide ribs and the like to be arranged on the underside of the element.

5 t 0151 £ 7 5 t 0151 £ 7

Claims (9)

1. Drainagesysteem toe te passen bij een open wond, welk systeem bestaat uit een blok poreus, vocht absorberend materiaal 5 verbonden met een slang of buis, die op zijn beurt in verbinding staat met een afzuiging, welk poreus materiaal is afgedekt met een folie, waarbij op het poreuze, vocht absorberende materiaal een element is aangebracht, bestaande uit een plaatvormig orgaan dat aan de bovenzijde is voorzien van een gedeeltelijk open verdikking voor het aanbrengen of 10 insteken van de buis of slang, welke verdikking aan de onderzijde is voorzien van één of meer openingen uitmondend in en samenwerkend met openingen in het plaatvormig orgaan, met het kenmerk, dat de folie ten minste over delen van het oppervlak aan één of beide zijden hechtend is of hechtend kan worden gemaakt, waarbij in de uitvoeringsvorm de folie 15 aan één zijde hechtend is dan het plaatvormig orgaan aan de onderzijde hiervan hechtend is of hechtend kan worden gemaakt zodat de folie enerzijds kan hechten op 1. A drainage system to be applied to an open wound, which system consists of a block of a porous, moisture-absorbing material 5 is connected to a tube or hose, which is in turn in communication with a suction unit, which porous material is covered with a foil, wherein on the porous, moisture-absorbing material is arranged an element consisting of a plate-shaped member which is at the upper side with a partially open thickening is present, for applying or 10 insertion of the tube or hose, which thickening is at its bottom provided with one or more openings, which open into and cooperate with openings in the plate-shaped member, characterized in that the film at least over parts of the surface on one or both sides adhesive or adhesive can be made, whereby in the embodiment, the foil 15 at one side is adhesively than the plate-shaped member on the underside thereof is adhesively adherent or may be made so that the film can adhere on the one hand, de huid nabij de wond en anderzijds kan worden gehecht aan de onderzijde van het plaatvormig orgaan. the skin near the wound and on the other hand can be attached to the underside of the plate-shaped member.
2. Drainagesysteem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 20 het plaatvormig orgaan aan de onderzijde hiervan is voorzien van noppen en/of geleidingsribben. 2. Drainage system according to claim 1, characterized in that the plate-shaped member 20 on the underside thereof is provided with knobs and / or guide ribs.
3. Kit voor een drainagesysteem volgens conclusie 1 welke kit bestaat uit een element, folie en eventueel een blok poreus materiaal waarbij het element een plaatvormig orgaan is met hierop aangebracht een 25 gedeeltelijke open verdikking voor het aanbrengen of insteken van een slang of buis, welke verdikking aan de onderzijde is voorzien van één of meer openingen die in verbinding staan met de openingen door het plaatvormig orgaan, met het kenmerk, dat een folie en/of plaatvormig orgaan is toegepast met een hechtende werking zoals beschreven in 30 conclusies 1-2 en een folie die ten minste over delen van het oppervlak aan beide zijden hechtend is of hechtend kan worden gemaakt zodat de 1015167 « » folie enerzijds kan hechten op de huid nabij de wond en anderzijds kan worden gehecht aan de onderzijde van het plaatvormig orgaan. 3. Kit for a drainage system according to claim 1, which kit consists of an element, foil, and, optionally, a block of a porous material, wherein the element is a plate-shaped member, on which a 25 partially open thickening is present, for applying or inserting a tube or hose, which thickening on the underside is provided with one or more openings which are in communication with the openings through the plate-shaped member, characterized in that a film and / or plate-shaped member is applied with an adhesive effect, as described in 30 to claims 1-2 and a foil which at least over parts of the surface of which is adhesive on both sides or may be made so that the adhesive 1015167 «» foil on the one hand can adhere to the skin near the wound and on the other hand can be attached to the underside of the plate-shaped member.
4. Kit volgens conclusie 3 die een element bevat voorzien van een hechtende folie, met het kenmerk, dat aan de onderzijde van het 5 plaatvormig orgaan de folie is aangebracht zodat de folie hechtend kan worden geplaatst tussen de onderzijde van het plaatvormig orgaan en de bovenzijde van het blokje poreus materiaal. 4. A kit according to claim 3, which contains an element provided with an adhesive film, characterized in that it is applied to the foil at the bottom side of the fifth plate-like member so that the film adhesive may be placed between the underside of the plate-shaped member and the top side of the block of porous material.
5. Kit volgens conclusies 3-4, met het kenmerk, dat het plaatvormig orgaan aan de onderzijde hiervan is voorzien van noppen en/of 10 geleidingsribben. 5. The kit according to claims 3-4, characterized in that the plate-shaped member on the underside thereof is provided with knobs and / or guide ribs 10.
6. Werkwijze voor het toepassen van het drainagesysteem volgens conclusies 1-2, met het kenmerk, dat het drainagesysteem of achtereenvolgens de drie onderdelen, te weten blokvormig poreus materiaal, folie en element worden aangebracht op de wond en de 15 verdikking van het element wordt verbonden met een afzuiging. 6. A method for using the drainage system according to claims 1-2, characterized in that the drainage system, or sequentially according to the three components, namely, block-shaped porous material, film and the element to be applied to the wound, and the boss 15 of the element is connected to a suction unit.
7. Werkwijze volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het blokje vocht absorberend materiaal, met afmetingen passend bij de open wond, in of op de wond wordt geplaatst, het blokje wordt bedekt met de folie die wordt gehecht op de huid nabij de open wond, vervolgens een 20 opening wordt gemaakt in de folie centraal boven de wond en in de opening het element wordt geplaatst in contact met het blokje, welk element wordt gehecht op de folie. 7. A method according to claim 6, characterized in that the block of moisture absorbing material, with dimensions appropriate to the open wound, is placed in or on the wound, the pad is covered with the foil that is adhered to the skin near the open wound, then an opening 20 is created in the foil centrally over the wound and is placed the element in the opening in contact with the block, said element is bonded to the film.
8. Element te gebruiken bij een drainagesysteem volgens conclusies 1-2, met het kenmerk, dat het element aan de onderzijde over 25 ten minste een deel van de buitenrand is voorzien van een hechtmiddel. 8. The element to be used in a drainage system according to claims 1-2, characterized in that the element on the bottom 25 about at least a portion of the outer edge is provided with an adhesive agent.
9. Element volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het element aan de onderzijde hiervan is voorzien van noppen en/of geleidingsribben. 9. An element according to claim 8, characterized in that the element on the underside thereof is provided with knobs and / or guide ribs.
NL1015167A 2000-05-12 2000-05-12 A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit to be used and method for using the drainage system. NL1015167C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1015167A NL1015167C2 (en) 2000-05-12 2000-05-12 A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit to be used and method for using the drainage system.
NL1015167 2000-05-12

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1015167A NL1015167C2 (en) 2000-05-12 2000-05-12 A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit to be used and method for using the drainage system.
AU5501601A AU5501601A (en) 2000-05-12 2001-05-09 Drainage system to be used with an open wound, a kit to be used therewith and a method for using a drainage system
PCT/IB2001/000823 WO2001085228A2 (en) 2000-05-12 2001-05-09 Drainage system to be used with an open wound, a kit to be used therewith and a method for using a drainage system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1015167C2 true NL1015167C2 (en) 2001-11-13

Family

ID=19771360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1015167A NL1015167C2 (en) 2000-05-12 2000-05-12 A drainage system to be applied to an open wound, and thereby kit to be used and method for using the drainage system.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5501601A (en)
NL (1) NL1015167C2 (en)
WO (1) WO2001085228A2 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7361184B2 (en) * 2003-09-08 2008-04-22 Joshi Ashok V Device and method for wound therapy
DE102004062877A1 (en) * 2004-12-21 2006-07-06 Ihle, Peter, Dr. A device for removing secretions from body cavities wound
DE102005026771B4 (en) 2005-06-10 2007-04-19 Erdmann, Alfons, Dr. med. A device for treatment of patients who suffer from distributed on the skin surface skin lesions and body cover
US8641691B2 (en) 2006-09-28 2014-02-04 Smith & Nephew, Inc. Portable wound therapy system
US9033942B2 (en) 2008-03-07 2015-05-19 Smith & Nephew, Inc. Wound dressing port and associated wound dressing
SE532493C2 (en) 2008-05-29 2010-02-09 Moelnlycke Health Care Ab Wound dressing with two interconnected wound dressings, suitable for use with compression bandages
USD714433S1 (en) 2010-12-22 2014-09-30 Smith & Nephew, Inc. Suction adapter
CN102770165B (en) 2009-12-22 2016-07-06 史密夫和内修有限公司 Apparatus for negative pressure wound therapy
JP6241877B2 (en) 2010-12-01 2017-12-06 ダニエル・エデュアード・クライナー Instruments used intraluminal vacuum therapy
CN106901900A (en) 2010-12-22 2017-06-30 史密夫和内修有限公司 Apparatuses and methods for negative pressure wound therapy

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3568675A (en) * 1968-08-30 1971-03-09 Clyde B Harvey Fistula and penetrating wound dressing
EP0620720A1 (en) 1991-11-14 1994-10-26 Wake Forest University Apparatus for treating tissue damage
EP0688189A1 (en) 1993-03-09 1995-12-27 Wake Forest University Wound treatment employing reduced pressure
FR2749174A1 (en) * 1996-05-30 1997-12-05 Navarro Francis Internal and external device to drain fluid collections after surgery
WO1999001173A1 (en) * 1997-07-03 1999-01-14 Polymedics N.V. A drainage system to be used with an open wound, an element which is used thereby for placing a drainage tube or hose, and a method of using said drainage system

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2122121A (en) 1937-02-02 1938-06-28 Tillotson Joseph Elmer Surgical aspirated drainage cup

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3568675A (en) * 1968-08-30 1971-03-09 Clyde B Harvey Fistula and penetrating wound dressing
EP0620720A1 (en) 1991-11-14 1994-10-26 Wake Forest University Apparatus for treating tissue damage
US5636643A (en) * 1991-11-14 1997-06-10 Wake Forest University Wound treatment employing reduced pressure
US5645081A (en) * 1991-11-14 1997-07-08 Wake Forest University Method of treating tissue damage and apparatus for same
EP0688189A1 (en) 1993-03-09 1995-12-27 Wake Forest University Wound treatment employing reduced pressure
FR2749174A1 (en) * 1996-05-30 1997-12-05 Navarro Francis Internal and external device to drain fluid collections after surgery
WO1999001173A1 (en) * 1997-07-03 1999-01-14 Polymedics N.V. A drainage system to be used with an open wound, an element which is used thereby for placing a drainage tube or hose, and a method of using said drainage system
EP0993317A1 (en) 1997-07-03 2000-04-19 Polymedics N.V. A drainage system to be used with an open wound, an element which is used thereby for placing a drainage tube or hose, and a method of using said drainage system

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001085228A2 (en) 2001-11-15
AU5501601A (en) 2001-11-20
WO2001085228A3 (en) 2002-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6273873B1 (en) Fixation device for fixating a catheter relative to a skin surface part of a person
US4753232A (en) Adhesive wound dressings
US8575416B2 (en) Limited-access, reduced-pressure systems and methods
JP5080384B2 (en) Medical adhesive composite packaged
US4097943A (en) Absorbent pad
KR101615395B1 (en) Dressing and method for applying reduced pressure to and collecting and storing fluid from a tissue site
EP0971661B1 (en) Medical adhesive bandage delivery system and method
CA2849596C (en) Vacuum wound dressing
CN102802571B (en) A medical dressing having a conformable self-supporting substrate,
US6849070B1 (en) Catheter set
JP4402302B2 (en) Medical article comprising a fluid control film
US8344201B2 (en) Dressing product
KR101123982B1 (en) Wound exudate removal and isolation system
JP4169243B2 (en) Surgical drapes and suction head for wound treatment
US4169472A (en) Surgical drape
CN101536950B (en) Wound dressing port and associated wound dressing
JP5074498B2 (en) Adaptable wound dressing
US5344415A (en) Sterile system for dressing vascular access site
JP6325026B2 (en) Dressing for treating a tissue site, the system and method
JP2713444B2 (en) Adhesive dressing
CN102143770B (en) Laminar flow for the dressing applied to the tissue site and the reduced pressure system
EP1976472B1 (en) Prefabricated wound dressing with superabsorber
US9408755B2 (en) Wound drainage dressing
EP0630628A1 (en) Medical bandage and method for using the same
US5197493A (en) Incise system

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
SD Assignments of patents

Effective date: 20110518

TD Modifications of names of proprietors of patents

Effective date: 20110518

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20170601