NL1014339C1

NL1014339C1 - Money cassette drawer for cash desk in retail establishment, has compartments for coins, checks, credit card slips and banknotes

Info

Publication number: NL1014339C1
Application number: NL1014339A
Authority: NL
Inventors: Gerhardus Johannes He Kamphuis
Original assignee: Halttunen Juha Seppo
Priority date: 2000-02-10
Filing date: 2000-02-10
Publication date: 2001-08-13

Abstract

The cassette (1) has a sub-divided base (2) and a hinged lid (3). An electronically controlled lock (5, 6, 7) keeps the drawer closed in normal circumstances. In addition to rectangular compartments (10) for coins, the base has angled slots (11) for banknotes and a cream-off box (40) for credit card slips, checks, etc. Paper items can be inserted in the cream off box through a slot (42) in the lid.

Description

INRICHTING VOOR HET BEWAREN VAN WAARDESTUKKENDEVICE FOR STORING VALUES

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een samenstel voor het bewaren van waardestukken, zoals bankbiljetten, cheques, muntgeld, etc.The present invention relates to a device and assembly for storing valuables, such as banknotes, checks, coins, etc.

5 Voor het afrekenen van artikelen in een winkel zijn kassameubels bekend, die zijn voorzien van een werkblad waarop af te rekenen artikelen kunnen worden neergelegd. Een achter een dergelijk kassameubel zittende caissière bepaalt de prijs van de artikelen en rekent 10 deze af. Bij het afrekenen wordt gebruik gemaakt van een geldlade waarin waardestukken zoals bankbiljetten, muntgeld, cheques, etc. worden bewaard. Geldlades kunnen worden onderscheiden in twee typen. Een eerste type geldlade wordt ingebouwd in het werkblad van het kassa-15 meubel. De dikte (hoogte) van de geldlade is in dit geval bepalend voor de dikte van het werkblad. De relatief grote dikte (hoogte) van de bekende geldlades, kenmerkend 100 mm of meer, zorgt derhalve voor toepassing van een relatief dik werkblad. Dit is nadelig voor de zitpositie 20 van de caissière en kan gezondheidsklachten tot gevolg hebben. Het tweede type geldlade wordt aangebracht op het werkblad van het kassameubel. De relatief grote hoogte van dit type geldcassette heeft als bezwaar dat de caissière moeilijker het bijbehorende toetsenbord kan bedie-25 nen dat meestal tegenover de caissière is geplaatst.5 Cash registers are known for paying for items in a shop, which have a work surface on which items to be paid can be deposited. A cashier sitting behind such a cash register determines the price of the items and settles them. During checkout, a cash drawer is used in which valuables such as banknotes, coins, checks, etc. are kept. Cash drawers can be divided into two types. A first type of cash drawer is built into the worktop of the cash register-15 unit. The thickness (height) of the cash drawer in this case determines the thickness of the worktop. The relatively large thickness (height) of the known cash drawers, typically 100 mm or more, therefore ensures the use of a relatively thick work surface. This is detrimental to the sitting position 20 of the cashier and can lead to health complaints. The second type of cash drawer is placed on the counter top. The relatively large height of this type of cash cassette has the drawback that it is more difficult for the cashier to operate the associated keyboard, which is usually placed opposite the cashier.

Tevens is het zicht op en de bereikbaarheid van de geldlade beperkt.The view and accessibility of the order is also limited.

Veel van de bekende geldlades worden bij het afrekenen in de richting van de caissière geschoven, 30 zodat de bereikbaarheid daarvan wordt vergroot. Dergelijke geldlades zijn echter aan de bovenzijde open.Many of the known cash drawers are slid towards the cashier during checkout, so that their accessibility is increased. However, such drawers are open at the top.

Indien de lade vanuit de kassawerkplek verplaatst dient te worden naar een kluis of kassakantoor, dient er een separaat, los afsluitdeksel gemonteerd te worden. Dit 1014339 2 onderdeel dient bij gebruik van de geldlade in het kassa-raeubel losgeborgen te worden.If the drawer has to be moved from the cash register workplace to a safe or cash register office, a separate, loose lid must be mounted. This 1014339 2 part must be stored loose in the cash register when using the cash drawer.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding bovengenoemde bezwaren te ondervangen en een universele 5 geldcassette te verschaffen die zowel voor inbouw als opbouw geschikt is.It is an object of the present invention to overcome the above drawbacks and to provide a universal money box which is suitable for both built-in and build-up.

De onderhavige uitvinding heeft derhalve volgens een eerste aspect betrekking op een inrichting voor het houden van waardestukken, omvattende: 10 - een lade voorzien van tenminste één houder voor het houden van de waardestukken; - een aan de lade bevestigd deksel dat tussen een eerste, toegang tot de houder verschaffende stand en een tweede, de lade afsluitende stand zwenkbaar is; 15 - aan de lade bevestigbare geleidingsmiddelen voor het tussen een voorste en achterste positie ten opzichte van een bedienend persoon geleiden van de lade.According to a first aspect, the present invention therefore relates to a device for holding valuables, comprising: a drawer provided with at least one holder for holding the valuables; a lid attached to the drawer which is pivotable between a first position providing access to the container and a second position closing the drawer; 15 - guide means attachable to the drawer for guiding the drawer between a front and rear position relative to an operator.

Volgens een ander aspect van de uitvinding wordt een lade verschaft, voorzien van tenminste een 20 houder voor het houden van waardestukken en een deksel voor het afsluiten van de lade, waarbij de lade omvat: - een muntgeldhouder voor het bewaren van muntgeld; - waardepapierhouder voor het bewaren van 25 waardepapieren, waarbij de waardepapierhouder een of meer hellende scheidingsorganen omvat voor het daarop in schuine stand laten rusten van de waardepapieren.According to another aspect of the invention, a drawer is provided, comprising at least a container for holding valuables and a lid for closing the drawer, the drawer comprising: - a coin holder for storing coins; security holder for storing securities, the security holder comprising one or more inclined separating members for resting the securities in an oblique position thereon.

Door de waardepapieren zoals bankbiljetten en dergelijke in een schuine stand te bewaren kan de lade 30 met een kleinere hoogte worden uitgevoerd.By keeping the securities such as banknotes and the like in an oblique position, the drawer 30 can be made of a smaller height.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de houder een eerste scheidingsorgaan en een tweede daarachter geplaatst scheidingsorgaan, waarbij de hoogte van het tweede scheidingsorgaan kleiner is dan dat van het eerste 35 scheidingsorgaan.According to a preferred embodiment, the holder comprises a first separating member and a second separating member placed behind it, the height of the second separating member being smaller than that of the first separating member.

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de houder een eerste van een eerste uitsparing voorzien scheidingsorgaan en een tweede, daarachter ge- ,1014339 3 plaatst en van een tweede uitsparing voorzien scheidings-orgaan, waarbij de tweede uitsparing zich over een grotere hoogte uitstrekt dan de eerste uitsparing. Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de houders uitge-5 voerd als losse inzeteenheden, die bij voorkeur op onderling uitwisselbare posities plaatsbaar zijn. Hierdoor wordt het mogelijk om de lade naar eigen voorkeur in te richten. Zo is het mogelijk een lade geschikt te maken voor zowel rechtshandigen als linkshandigen caissières.According to another preferred embodiment, the holder comprises a first separating member provided with a first recess and a second separating member placed behind it and a second recess provided with a second recess, the second recess extending over a greater height than the first recess . According to a further preferred embodiment, the holders are designed as separate insert units, which can preferably be placed in mutually interchangeable positions. This makes it possible to arrange the drawer to your own preference. For example, it is possible to make a drawer suitable for both right-handed and left-handed cashiers.

10 Hierdoor wordt voor de caissière extra ruimte gecreëerd om de waardepapieren ook achterin de lade te bereiken.10 This creates extra space for the cashier to reach the securities at the back of the drawer.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn in de lade één of meer kluizen aangebracht voor het bewaren van waardevolle waardestukken. Via een opening 15 van geschikte vorm en afmetingen zijn waardestukken de kluis in te schuiven. Eenmaal in de kluis is het niet meer mogelijk de waardestukken via de opening te verwijderen. Bij voorkeur is tegenover de genoemde opening in de kluis een corresponderende opening in het deksel 20 aangebracht. In gesloten toestand van het deksel kan de kluis gevuld worden, zonder daarbij derhalve het deksel te openen.According to a further preferred embodiment, one or more safes are arranged in the drawer for storing valuable valuables. Valuables can be slid into the safe through an opening 15 of suitable shape and dimensions. Once in the safe it is no longer possible to remove the valuables through the opening. Preferably, a corresponding opening in the cover 20 is arranged opposite the said opening in the safe. When the lid is closed, the safe can be filled without opening the lid.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm kan de kluis op een aantal posities in de lade worden 25 gepositioneerd, afhankelijk van de wensen van de gebruiker. Hiertoe zijn op een aantal plaatsen in het deksel of de lade openingen gemaakt om op elke gewenste positie toegang tot de kluis te kunnen verlenen.According to a further preferred embodiment, the safe can be positioned in a number of positions in the drawer, depending on the wishes of the user. To this end, openings have been made in a number of places in the lid or drawer to allow access to the safe at any desired position.

Verdere voordelen, kenmerken en details van de 30 onderhavige uitvinding zullen worden verduidelijkt in de navolgende beschrijving van enige voorkeursuitvoeringsvormen daarvan. In de beschrijving wordt verwezen naar de bijgevoegde figuren, waarin tonen: - in figuur 1 een aanzicht in perspectief van 35 een voorkeursuitvoeringsvorm van een geldcassette, met het deksel in geopende stand; 1014339 4 - in figuur 2 een aanzicht in perspectief van een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de geldcassette, eveneens met het deksel in geopende stand; - figuur 3 een aanzicht in perspectief van een 5 geldcassette met gesloten deksel; - figuur 4 een aanzicht in perspectief waarin de montage van de geldcassette op een werkblad van een kassameubel wordt verduidelijkt; - figuur 5 een aanzicht in perspectief van de 10 geldcassette in gemonteerde weerstand; - figuur 6 een aanzicht in perspectief van een andere voorkeursuitvoeringsvorm van een papiergeldbak volgens de uitvinding; en - figuur 7 een gedeeltelijk geëxplodeerd aan-15 zicht in perspectief waarin de montage van een andere voorkeursuitvoeringsvorm van een geldcassette wordt verduidelijkt.Further advantages, features and details of the present invention will be elucidated in the following description of some preferred embodiments thereof. In the description reference is made to the attached figures, in which: - figure 1 shows a perspective view of a preferred embodiment of a money cassette, with the lid in open position; 1014339 4 - in figure 2 a perspective view of another preferred embodiment of the money cassette, also with the lid open; figure 3 shows a perspective view of a money box with closed lid; - figure 4 shows a perspective view in which the mounting of the cash cassette on a counter of a cash register is clarified; figure 5 shows a perspective view of the money cassette in mounted resistance; figure 6 shows a perspective view of another preferred embodiment of a paper money bin according to the invention; and - Figure 7 is a partially exploded perspective view illustrating the mounting of another preferred embodiment of a cash box.

Een geldcassette 1 volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is opgebouwd uit een lade 2 aan de bovenzijde 20 waarvan met behulp van scharnieren 4 een deksel 3 is bevestigd. Bij geopende stand van het deksel 3 is de lade toegankelijk voor een bedienend persoon, zoals een caissière van een winkel. In de lade 2 is een aantal munt-geldbakken 10 aangebracht, waarin muntgeld al dan niet 25 gesorteerd naar grootte of waarde wordt bewaard. Al naar gelang de behoefte van de caissière kunnen er meer of minder bakken 10 in de lade 2 zijn geplaatst. Voor het opbergen van waardepapieren, zoals geldbiljetten, cheques, en dergelijke is in figuur 1 een bak 11 weerge-30 geven. Deze bak 11 is middels een aantal tussenschotten 12 in een aantal compartimenten onderverdeeld. Elk van de tussenschotten 12 fungeert als scheiding voor compartimenten waarin geldbiljetten van verschillende coupures kunnen worden bewaard.A cash box 1 according to a preferred embodiment is built up from a drawer 2 on the top 20 of which a cover 3 is fastened by means of hinges 4. When the lid 3 is open, the drawer is accessible to an operator, such as a cashier from a shop. A number of coin-money trays 10 are arranged in drawer 2, in which coins, whether or not sorted by size or value, are stored. Depending on the cashier's needs, more or fewer trays 10 may be placed in drawer 2. For storing valuables, such as money bills, checks, and the like, a bin 11 is shown in Figure 1. This bin 11 is subdivided into a number of compartments by means of a number of partitions 12. Each of the dividers 12 acts as a partition for compartments in which money bills of different denominations can be stored.

35 Het deksel 3 is in gesloten toestand (figuur 3) te vergrendelen met behulp van het aan het deksel 3 aangebracht oog 5 en een aan de lade 2 aangebrachte hefboom 6. De hefboom 6 is voorzien van een haakvormig 1014339 5 uiteinde dat in het oog 5 van het deksel 3 kan aangrijpen en bedienbaar is met behulp van een door besturingsmidde-len van bijvoorbeeld een kassasysteem te activeren spoel 7. Wanneer in figuur 1 bijvoorbeeld door bediening van 5 spoel 7 de hefboom 6 naar binnen wordt getrokken, wordt het deksel 3 ontgrendeld en zal het deksel 3 door niet weergegeven veren naar de geopende stand klappen.The lid 3 can be locked in closed position (figure 3) with the aid of the eye 5 mounted on the lid 3 and a lever 6 mounted on the drawer 2. The lever 6 is provided with a hook-shaped end 1014339 5 which is in the eye. 5 of the lid 3 can engage and is operable with the aid of a coil 7 to be activated by control means of, for instance, a cash register system. When in figure 1, for example, the lever 6 is pulled in by operating 5 coil 7, the lid 3 is unlocked and the lid 3 will fold to the open position by springs not shown.

In figuur 1 is tevens een zogenaamde afroom-kluis 40 weergegeven. Deze afroomkluis 40 bestaat uit een 10 doos van stevig materiaal, zoals staal of dergelijke, en is aan de voorzijde voorzien van een langgerekte sleuf 41. Deze sleuf heeft zodanige vorm en afmetingen dat hierdoor waardestukken zoals muntgeld, cheques, bankbiljetten, en dergelijke naar binnen zijn te schuiven. In 15 het deksel 3 zijn met de opening 41 overeenkomende ope-ningen 42 aangebracht. Als alternatief hiervoor kunnen de openingen ook in de lade 2 zelf zijn opgenomen. Deze openingen 42 hebben afmetingen die ten minste corresponderen met die van opening 41 in de afroomkluis 40.Figure 1 also shows a so-called skimming vault 40. This skimming vault 40 consists of a box of sturdy material, such as steel or the like, and is provided with an elongated slot 41 at the front. This slot has such a shape and dimensions that it can receive valuables such as coins, checks, banknotes, and the like. are sliding. Openings 42 corresponding to the opening 41 are arranged in the lid 3. Alternatively, the openings may also be included in the drawer 2 itself. These openings 42 have dimensions that correspond at least to those of opening 41 in the skimming vault 40.

20 Hierdoor kunnen waardepapieren tevens bij gesloten deksel 3 (figuur 3) in de afroomkluis 40 worden geschoven.As a result, securities can also be slid into the skimming vault 40 with the lid 3 closed (figure 3).

De muntgeldbakken 10, papiergeldbakken 11 en de afroomkluis 40 zijn bij voorkeur uitgevoerd als losse inzetunits en kunnen onderling verwisseld worden. In 25 figuur 1 is bijvoorbeeld een rangschikking van papier-geldbak 11 en afroomkluis 40 weergegeven, die geschikt is voor linkshandige caissières. Handelingen die vaak moeten worden uitgevoerd, zoals het aanbrengen van bankbiljetten in bak 11 en het uitnemen van bankbiljetten uit bak 11 30 worden bij voorkeur links van het midden van de geldcas-sette-eenheid gesitueerd, terwijl handelingen die minder frequent optreden of minder precisie vereisen, zoals het aanbrengen van waardestukken in afroomkluis 40, rechts van het midden van de geldcassette 1 worden gesitueerd.The coin boxes 10, paper money boxes 11 and the skimming vault 40 are preferably designed as separate insert units and can be interchanged. Figure 1 shows, for example, an arrangement of paper money box 11 and skimming vault 40, which is suitable for left-handed cashiers. Actions that often need to be performed, such as inserting banknotes into bin 11 and withdrawing banknotes from bin 11, are preferably located to the left of the center of the cash unit, while operations that occur less frequently or require less precision , such as placing valuables in skipping vault 40, located to the right of the center of the money box 1.

35 In figuur 2 is de tegenovergestelde situatie weergegeven, waarbij de geldcassette geschikt is gemaakt voor rechts-handigen. In dit geval is papiergeldbak 11' rechts en de 1014339 6 afroomkluis 40' links van het midden van de geldcassette gesitueerd.Figure 2 shows the opposite situation, in which the money box has been made suitable for right-handed people. In this case, the paper money box 11 'is on the right and the 1014339 6 cream safe 40' is located on the left of the center of the money box.

Door het gebruik van losse inzetunits kan de rangschikking in de geldcassette 1 naar de wensen van de 5 gebruiker aangepast worden, en bijvoorbeeld snel en eenvoudig geschikt worden gemaakt voor rechts- respectievelijk linkshandigen. Dit is met name van belang aangezien in de praktijk een geldcassette achtereenvolgens gebruikt wordt door verschillende caissières die elk een 10 andere rangschikking van de onderdelen in de geldcassette 1 verlangen.By using separate betting units, the arrangement in the money box 1 can be adapted to the wishes of the user, and can be made suitable for right and left-handers, for example, quickly and easily. This is particularly important since in practice a money box is used successively by different cashiers, each requiring a different arrangement of the parts in the money box 1.

Opgemerkt wordt dat het deksel 3 is voorzien van een tweetal sleuven 42 opdat de afroomkluis 40 zowel links als rechts in de lade 2 te situeren is, zonder dat 15 daarbij extra maatregelen, zoals vervanging van het deksel, benodigd zijn.It is noted that the lid 3 is provided with two slots 42 so that the skimming vault 40 can be located in the drawer 2 on both the left and the right, without additional measures such as replacement of the lid being required.

Een belangrijk aspect van de uitvinding is dat de caissière een goede zitpositie achter de geldkassa heeft wanneer deze is aangebracht op of in een werkblad 20 van een kassameubel. De goede zitpositie wordt met name verkregen door de geringe hoogte van het werkblad bij zowel de opbouw- als inbouwuitvoering.An important aspect of the invention is that the cashier has a good seating position behind the cash register when it is arranged on or in a worktop 20 of a cash register. The good seating position is mainly due to the low height of the worktop in both the surface-mounted and recessed version.

De geldcassette volgens de uitvinding heeft daartoe een dermate kleine hoogte h , bij voorkeur 70 mm 25 of zelfs minder, dat deze in een relatief dun werkblad in te bouwen alsmede op een relatief dun werkblad is aan te brengen. Om een geldcassette van een dergelijke kleine hoogte te vervaardigen is een aantal maatregelen uitgevoerd. De hoogte van een geldcassette wordt in het alge-30 meen bepaald door de hoogte van het gebruikte papiergeld, daar het papiergeld, om ruimte en diepte te besparen, traditioneel rechtop wordt opgeborgen. Om de hoogte van de geldcassette terug te brengen tot 70 mm is de constructie van de papiergeldbak 11 zodanig dat het papier-35 geld schuin daarin wordt bewaard. De tussenschotten 12, waartegen het papiergeld kan rusten, zijn aan de zijwanden van de papiergeldbak 11 bevestigd en wel in een hellende stand ten opzichte van de bodem van de papier- 1014339 7 geldbak 11. De vaste hellingshoek tussen de bodem en het tussenschot 12 bedraagt bij voorkeur tussen de 45 en 80° en met nog meer voorkeur circa 500. Door het papiergeld in een schuine stand te bewaren, blijft de hoogte van de 5 geldcassette beperkt.To this end, the money cassette according to the invention has such a small height h, preferably 70 mm or even less, that it can be built into a relatively thin work surface and can be arranged on a relatively thin work surface. A number of measures have been taken to produce a cash cassette of such a small height. The height of a money cassette is generally determined by the height of the paper money used, since the paper money is traditionally stored upright to save space and depth. In order to reduce the height of the money cassette to 70 mm, the construction of the paper money box 11 is such that the paper money is stored obliquely therein. The partitions 12 against which the paper money can rest are attached to the side walls of the paper money box 11 in an inclined position relative to the bottom of the paper money box 11. The fixed angle of inclination between the bottom and the partition 12 is preferably between 45 and 80 ° and even more preferably about 500. By keeping the paper money in an inclined position, the height of the money cassette remains limited.

Om de bereikbaarheid van de diverse compartimenten in de papiergeldbak 11 te verbeteren zijn bovendien de tussenschotten 12 naar achteren toe, dat wil zeggen van de caissière af, met een steeds kleinere 10 hoogte h , respectievelijk h2 uitgevoerd teneinde ook achterin de lade voldoende ruimte te hebben voor het plaatsten en wegnemen van de bankbiljetten. Zodoende wordt het uitnemen en aanbrengen van de waardepapieren vereenvoudigd.In order to improve the accessibility of the various compartments in the paper money bin 11, the dividers 12 are also rearward, that is to say away from the cashier, with an increasingly smaller height h and h2 respectively, in order to also have sufficient space in the back of the drawer for inserting and removing the banknotes. This simplifies the removal and application of the securities.

15 In figuur 6 is een andere voorkeursuitvoerings vorm van een papiergeldbak weergegeven. In plaats van de tussenschotten 12 uit te voeren met een steeds kleinere hoogte, zijn de tussenschotten voorzien van V-vormige uitsparingen 50 waarvan de diepte telkens toeneemt (met 20 andere woorden hoogte h3 is groter dan hoogte h4) .Figure 6 shows another preferred embodiment of a paper money bin. Instead of designing the partitions 12 with an increasingly smaller height, the partitions are provided with V-shaped recesses 50, the depth of which increases each time (in other words, height h3 is greater than height h4).

In figuur 4 is de wijze van montage van de geldcassette 1 op een werkblad W van een kassameubel weergegeven. Op het werkblad W is met behulp van schroeven 24 een tweetal langgerekte houders 23 aangebracht.Figure 4 shows the manner of mounting the cash cassette 1 on a worktop W of a cash register. Two elongated holders 23 are mounted on the worktop W by means of screws 24.

25 Langs elk van deze houders 23 is een geleidingselement 21 te geleiden. De pijlen in de figuur geven de verplaat-singsrichting van de geleidingselementen 21 aan.A guiding element 21 can be guided along each of these holders 23. The arrows in the figure indicate the direction of movement of the guide elements 21.

Bij ontgrendeling van de lade door een niet weergegeven ontgrendelingsmechanisme worden de geleiders 30 21 door veren 28, die zijn bevestigd aan de geleiders 21 en aan het werkblad W van het kassameubel, naar de voorste positie (in de richting van de caissière) gedreven.When the drawer is unlocked by an unlocking mechanism (not shown), the guides 30 21 are driven to the front position (in the direction of the cashier) by springs 28, which are attached to the guides 21 and to the worktop W of the cash register.

De geleiders 21 zijn elk voorzien van een tweetal beugels 25. De beugels 25 fungeren als bevesti-35 gingsmogelijkheid voor de geldcassette 1. De bodem 27 van de geldcassette 1 is voorzien van een viertal openingen 26, waarin de beugels 25 kunnen worden opgenomen. Daartoe moeten echter eerst klemmen 33 en 35 naar elkaar toe 1014339 8 bewogen worden, zodat onderdelen 30 met de daaraan voorziene armen 31, die met behulp van beugels 28, 29 en 32 over de bodem 27 worden geleid, de openingen 26 vrijgeven. Wanneer de geldcassette 1 nu op de ladegeleiders 20 5 en 21 wordt geplaatst en de beugels 25 door de corresponderende openingen 26 steken, worden de klemmen 33 en 35 losgelaten, waardoor onder werking van een veer 34 de armen 31 van de delen 30 in de beugels 25 schuiven. Hierdoor is de geldcassette 1 op eenvoudige wijze aan de 10 ladegeleiders 21 gekoppeld.The guides 21 are each provided with two brackets 25. The brackets 25 function as attachment possibility for the money cassette 1. The bottom 27 of the money cassette 1 is provided with four openings 26, in which the brackets 25 can be received. For this purpose, however, clamps 33 and 35 must first be moved towards each other, so that parts 30 with the arms 31 provided thereon, which are guided over the bottom 27 by means of brackets 28, 29 and 32, release the openings 26. When the cash box 1 is now placed on the drawer slides 20 and 21 and the brackets 25 pass through the corresponding openings 26, the clamps 33 and 35 are released, whereby under the action of a spring 34 the arms 31 of the parts 30 in the brackets are released. 25 slides. The money cassette 1 is hereby coupled in a simple manner to the drawer guides 21.

Op soortgelijke wijze kan de geldcassette 1 weer losgekoppeld worden. Hiertoe wordt de geldcassette 1 wederom uitgeschoven, worden de delen 33 en 35 naar elkaar toe bewogen en wordt de geldcassette 1 naar boven 15 toe verplaatst en verwijderd van de ladegeleiders 21.In a similar manner, the cash cassette 1 can be disconnected again. To this end, the money cassette 1 is extended again, the parts 33 and 35 are moved together and the money cassette 1 is moved upwards and removed from the drawer slides 21.

Doordat de lade van de geldcassette met een deksel afsluitbaar is, kan een eenmaal van de ladegeleiders losgekoppelde geldcassette eenvoudig getransporteerd worden, zonder dat daarbij de inhoud van de lade onver-20 hoopt uit de lade kan geraken.Because the drawer of the money cassette can be closed with a lid, a money cassette once detached from the drawer guides can be easily transported, without the contents of the drawer being able to get out of the drawer unexpectedly.

Als bescherming van de geldcassette en de geleiding kan over de geldcassette een omhulsel O worden aangebracht. Het bovenoppervlak van het omhulsel O kan fungeren als steunvlak voor randapparatuur, zoals een 25 toetsenbord of dergelijke.To protect the money cassette and the guide, a cover O can be placed over the money cassette. The top surface of the housing O can act as a support surface for peripherals, such as a keyboard or the like.

In figuur 7 is een andere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding weergegeven. Geldcassette 1 wordt in deze uitvoeringsvorm gemonteerd aan ladegeleiders die in een uitsparing in het werkblad W zijn aangebracht. De 30 ladegeleiders omvatten twee houders 58, die met een tussenafstand die ongeveer overeenkomt met de lengte van de geldcassette op de bodem van de uitsparing in het werkblad W zijn bevestigd. In elk van de houders 58 is een U-vormige beugelconstructie (55,57) geleidbaar, 35 waarbij het ene been 57 van de U bevestigd is aan de houder 58 en het andere been 55 van de U fungeert als bevestiging voor de geldcassette 1. Tussen de beide benen 55 van de twee beugelconstructies is een plaat 54 met 1014339 9 behulp van schroeven 56 bevestigd. Aan de bovenzijde van de plaat 57 is een viertal uitstekende delen 52 aangebracht. Elk uitstekend deel 52 is voorzien van een lip 53. De uitstekende delen kunnen worden opgenomen in 5 corresponderende sleufvormige openingen 51 in de bodem 27 van de geldcassette 1.Figure 7 shows another preferred embodiment of the invention. Cash box 1 in this embodiment is mounted on drawer slides arranged in a recess in the worktop W. The drawer slides comprise two holders 58, which are mounted at an intermediate distance approximately corresponding to the length of the money box on the bottom of the recess in the worktop W. A U-shaped bracket construction (55, 57) is conductable in each of the holders 58, one leg 57 of the U being attached to the holder 58 and the other leg 55 of the U acting as a mounting for the cash box 1. A plate 54 with 1014339 9 is attached between the two legs 55 of the two bracket constructions using screws 56. Four projecting parts 52 are arranged at the top of the plate 57. Each projection 52 is provided with a lip 53. The projections may be received in corresponding slotted openings 51 in the bottom 27 of the money box 1.

De montage van de geldcassette geschiedt als volgt. Klemmen 33 en 35 worden tegen de druk van veer 34 naar elkaar toe getrokken (pijlen a). Hierdoor ontstaat 10 ruimte boven de sleufvormige openingen 51 wanneer de geldcassette 1 over de uitstekende delen 52 wordt geplaatst. Vervolgens wordt de geldcassette 1 verschoven in de richting van pijl b totdat er voldoende ruimte is gecreëerd om de klemmen 33 en 35 weer terug te schuiven. 15 Hiermee is de geldcassette 1 aan de plaat 54 gekoppeld.The cash cassette is mounted as follows. Clamps 33 and 35 are pulled together against the pressure of spring 34 (arrows a). This creates space above the slot-shaped openings 51 when the cash box 1 is placed over the projections 52. Then, the cash cassette 1 is shifted in the direction of arrow b until sufficient space is created to slide the terminals 33 and 35 back again. The money cassette 1 is hereby coupled to the plate 54.

In de in figuur 7 weergegeven uitvoeringsvorm van een opbouwlade zijn de ladegeleiders in het werkblad W van het kassameubel ingebouwd hetgeen een verdere beperking van de hoogte waarmee de geldcassette 1 in 20 gemonteerde toestand boven het werkblad uitstrekt, met zich meebrengt.In the embodiment of a surface-mounted drawer shown in Figure 7, the drawer guides are built into the worktop W of the cash register, which further limits the height with which the cash cassette 1 extends above the worktop in the mounted state.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot de bovenbeschreven voorkeursuitvoeringsvormen daarvan; de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende 25 conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited to the above described preferred embodiments thereof; the requested rights are defined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable.

10143391014339

Claims

1. Device for storing valuables, comprising: a drawer provided with at least one holder for holding the valuables; 5. a lid attached to the drawer which is pivotable between a first position providing access to the container and a second position closing the drawer; - guide means attachable to the drawer for guiding the drawer between a front and rear position relative to an operator.

2. Device according to claim 1, comprising means for opening the lid in the front position of the drawer and keeping the lid closed in the rear position of the drawer.

Drawer, preferably according to claim 1 or 2, provided with at least a holder for holding valuables and a lid for closing the drawer, the holder comprising: - a coin holder for storing coins; - security holder for storing securities, the security holder comprising one or more inclined separating members for resting the securities in an oblique position thereon.

Drawer as claimed in claim 3, wherein the height of the drawer is less than 100 mm and preferably less than 90 mm.

Drawer according to claim 3 or 4, comprising a first separating member and a second separating member placed behind it, wherein the height of the second separating member is smaller than that of the first separating member.

6. Drawer as claimed in claim 3, 4 or 5, comprising a first separating element provided with a first recess and a second placed behind it and with a second one! λ j / 1 i λ q .1 IJ 1 - *> U 'recess provided with second separator, the second recess extending over a greater height than the first recess.

Drawer as claimed in any of the claims 3-6, wherein the coin holder and security holder are designed as separate insert units.

Drawer as claimed in claim 7, wherein the loose insert units can be placed in the drawer at mutually interchangeable positions.

Drawer as claimed in any of the claims 3-8, wherein one or more safes are arranged in the drawer.

Drawer as claimed in claim 9, wherein a safe is provided with an elongated access opening for placing valuables in the safe.

Drawer as claimed in claim 10, wherein in the drawer or lid there is provided with an opening corresponding with the access opening of the safe for the purpose of being able to place valuables in the safe with the lid closed.

12. Drawer as claimed in claim 11, wherein the lid is provided with two or more openings, each opening associated with a determined placement position of the safe.

Drawer as claimed in any of the claims 3-12, wherein the holder comprises positioning cams for positioning the holder in the drawer.

14. Assembly comprising: - a cash register with a worktop; a device arranged on the worktop according to claim 1 or 2 with a drawer according to any one of claims 3-13.

Assembly according to claim 14, comprising a protective casing of the device.

Assembly as claimed in claim 14 or 15, wherein the guide means are arranged around a recess in the worktop of the cash register.

Assembly as claimed in claim 14 or 15, wherein the guiding means are arranged on the bottom surface of a slot in the worktop of a cash register.

The assembly of claim 17, wherein the device is built into the worktop and the lid 5 is substantially flush with the top surface of the worktop.

19. Device as claimed in claim 1 or 2, comprising coupling means for coupling the drawer to the guide means, wherein the fastening means 10 comprise resilient parts.

20. Method for holding valuables, comprising: - bringing a drawer from a rear to a front position relative to an operator, which is provided with at least one holder for holding the valuables; - opening the lid of the drawer to make the container accessible; - closing the lid; 20. moving the drawer from the front to the rear position.

A method, preferably according to claim 20, wherein the device according to any one of the preceding claims is used. 1 014339