NL1013859C2

NL1013859C2 - Automated device for selection and distribution of votes, with which it is possible to cumulate and cache.

Info

Publication number: NL1013859C2
Application number: NL1013859A
Authority: NL
Inventors: Herbert Ludwig Schulze Geiping; Hendrikus Bernardus Steentjes
Original assignee: Nedap Nv
Priority date: 1999-12-15
Filing date: 1999-12-15
Publication date: 2001-06-18
Also published as: DE10062301A1

Description

Titel: Geautomatiseerde inrichting voor keuze en verdeling van stemmen, waarbij gecumuleerd en gepanacheerd kan worden.Title: Automated voting selection and distribution system, allowing cumulation and panaching.

De uitvinding heeft betrekking op een geautomatiseerde inrichting die de stemkeuze van kiezers kan ondersteunen.The invention relates to an automated device which can support the voting choice of voters.

Bij deze inrichting wordt het stemformulier met 5 lijsten en kandidaten op een bedientafel van een steminrichting voor de kiezers afgebeeld. Iedere lijst en iedere kandidaat is van een keuzetoets voorzien. Door het aanraken van de toets door de kiezer wordt de lijst of de kandidaat gekozen. In of naast iedere keuzetoets is na 10 iedere aanraking een optische terugkoppeling voorzien.With this device, the voting form with 5 lists and candidates is displayed on a operating table of a voting device for the voters. Each list and every candidate is provided with a selection test. By selecting the button by the voter, the list or candidate is chosen. Optical feedback is provided in or next to each selection key after every touch.

Bij deze inrichting wordt de verdeling van het stemmencontingent onder het reststemmencontingent van een kiezer automatisch bij de keuze van zijn lijst gemaakt.In this arrangement, the distribution of the voting quota among the residual voting quota of a voter is automatically made when selecting its list.

De presentatie van de automatische stemverdeling na 15 keuze van de lijst volgt voor de kiezer op pverzichtelijke wij ze!The presentation of the automatic vote distribution after selection of the list follows for the voter in a vigorous way!

Cumuleert en panacheert de kiezer na keuze van zijn lijst door aanraking van de kandidatenkiestoetsen, dan wordt de automatische stemverdeling die uit de kieswet 20 volgt, vanzelf aangepast.If the voter accumulates and panches after selecting his list by touching the candidate selection keys, the automatic distribution of votes resulting from electoral law 20 is automatically adjusted.

Indien de kiezer een kandidaat uit zijn uitgekozen lijst wil verwijderen, opdat deze bij de automatische verdeling geen stem krijgt, dan moet hij eerst een "minus" toets aanraken en vervolgens de kandidatenkiestoets 25 aanraken. De automatisch stemverdeling volgens de kieswet volgt weer vanzelf. Door overeenkomstige begrenzingen in het mechanisme van het kiesapparaat wordt in deze inrichting een grens aan de kiesbare stemmen per kandidaat en per stemzetel bereikt.If the voter wishes to remove a candidate from his selected list so that he does not receive a vote in the automatic distribution, he must first touch a "minus" key and then touch the candidate selection key 25. The automatic distribution of votes according to the electoral law follows automatically. Due to corresponding limitations in the mechanism of the electoral apparatus, in this device a limit is set on the eligible votes per candidate and per seat.

30 1013859 230 1013859 2

In het gemeenschapskiesrecht van verscheidene Bondslanden van de Bondsrepubliek Duitsland wordt het cumuleren en panacheren toegepast. Hierbij heeft de kiezer zoveel stemmen als er zetels in de gemeenschaps-5 vertegenwoordiging zijn. Daardoor is er een groot aantal stemmen (bijvoorbeeld in Frankfurt: 93) die de kiezer of kandidaten van de stemzetel kan verdelen. Hij kan één kandidaat meerdere stemmen geven (cumuleren). Hij kan zijn stem over meerdere lijsten verdelen (panacheren).The Community suffrage of several Federal States of the Federal Republic of Germany applies cumulation and panaching. The voter has as many votes as there are seats in the community-5 representation. As a result, there are a large number of votes (for example in Frankfurt: 93) that the voter or candidates of the seat can divide. He can give (cumulate) multiple votes to one candidate. He can divide his voice over several lists (panaching).

1010

Een voorbeeld voor de opbouw van een stemformulier wordt gegeven in fig. 1.An example for the construction of a voting form is given in fig. 1.

Iedere lijst of partij die toegelaten is of die op het stemformulier staat kan zoveel kandidaten opvoeren als 15 er zetels in de te kiezen vertegenwoordiging zijn. De rij-volgorde van de kandidaten in de lijst wordt door de partij vastgelegd. Een kandidaat kan ook meermalen op een lijst of op meerdere lijsten voorkomen.Each list or party that is admitted or that is on the voting form can list as many candidates as there are 15 seats in the representation to be elected. The driving order of the candidates in the list is determined by the party. A candidate can also appear several times on a list or on several lists.

Het aantal stemmen dat de kiezer aan een kandidaat 20 kan geven is beperkt! (Meestal tot 3). Het maximale stemaantal per stemformulier is beperkt tot het aantal zetels in de vertegenwoordiging (in het voorbeeld van het stemformulier tot 13). De stemmen kan de kiezer door te kruisen in de kolom achter de kandidaat kenbaar maken 25 of - op een ander soort stemformulier - door het schrijven van een getal achter de kandidaat.The number of votes the voter can give to a candidate 20 is limited! (Usually up to 3). The maximum number of votes per voting form is limited to the number of seats in the representation (in the example of the voting form up to 13). The voter can indicate the votes by ticking in the column behind the candidate 25 or - on a different type of voting form - by writing a number after the candidate.

Indien de kiezer slechts in het bovenste deel van een lijst kiest of slechts een lijst als deel van het totale stemformulier, dan behoudt de kandidaat van de lijst 30 zijn stem geordend volgens de lokale kieswet.If the voter chooses only in the top part of a list or only one list as part of the total voting form, the candidate from list 30 will keep his vote ordered according to local election law.

Indien de kiezer in het bovenste deel van een lijst kandidaten van een lijst of van meerdere lijsten aankruist en indien het contingent stemmen nog niet op is, dan kan volgens de lokale kieswet het restcontingent van de stemmen aan de 35 kandidaten van de aangekruiste lijst op volgorde worden verdeeld. De kiezer kan kandidaten van zijn aangekruiste 1013859 3 lijst verwijderen. In dat geval wordt de doorgehaalde kandidaat bij de verdeling volgens de lokale kieswet geen stem gegeven.If the voter ticks candidates from one or more lists in the upper part of a list and if the quota has not yet run out, then according to the local electoral law, the remaining quota of the votes can be cast in order on the 35 candidates of the checked list in order. are being divided. The voter can remove candidates from his checked 1013859 3 list. In that case, the candidate who is crossed out is not given a vote in the distribution according to the local electoral law.

Indien de kiezer meer dan één lijst of meer stemmen 5 dan er zetels zijn, kiest, is het stemformulier ongeldig.If the voter chooses more than one list or more votes 5 than there are seats, the voting form is invalid.

In de lokale kieswetten zijn bijzondere interpretatie- en herstelvoorschriften volgens welke het kiesbestuur foutief gemerkte stemformulieren (bijvoorbeeld teveel stemmen per kandidaat of per stemformulier) kan 10 herstellen voor zover de wil van de kiezer kenbaar lijkt te zijn. Deze persoonsgebonden kiesmethode heeft naast democratische voordelen ook veel nadelen.The local electoral laws contain special interpretation and restoration regulations, according to which the electoral board can restore incorrectly marked voting forms (for example, too many votes per candidate or per voting form) insofar as the voter's will appears to be known. In addition to democratic advantages, this personal dialing method also has many disadvantages.

Het is zeer complex en onoverzichtelijk voor de kiezer. Er is een hoog aantal (onbewust) ongeldige 15 stemformulieren waarvan een deel na toepassing van de wettelijk toelaatbare "herstelmogelijkheden" weer geldig verklaard kan worden.It is very complex and confusing for the voter. There is a high number of (unconsciously) invalid 15 voting forms, part of which can be declared valid again after application of the legally permissible "remedial options".

De toepassing van de herstelbepalingen is vaak dubieus en lastig.The application of the restoration provisions is often dubious and difficult.

20 - De keuze van stemmen en het vaststellen van de resultaten is duur en foutgevoelig.20 - The choice of votes and determining the results is expensive and prone to error.

Beschrijving van de uitvindingDescription of the invention

De uitvinding heeft betrekking op een 25 geautomatiseerde inrichting die de stemkeuze van de kiezer ondersteunt. Bij deze inrichting wordt het stemformulier met lijsten en kandidaten op een bedientafel van een kiesapparaat voor de kiezer afgebeeld. Iedere lijst en iedere kandidaat wordt van een kiestoets voorzien. Door 30 aanraken van de toets door de kiezer wordt de lijst of de kandidaat gekozen. Op of nabij de kiestoets is een optische terugkoppeling na iedere aanraking voorzien.The invention relates to an automated device that supports the voting choice of the voter. In this arrangement, the voting form with lists and candidates is displayed on a control table of a voter selector. Every list and every candidate is provided with a dialing test. The candidate or list is chosen by touching the button by the voter. Optical feedback is provided on or near the dial pad after each touch.

Bij deze inrichting wordt de verdeling van het stemmencontingent of de reststemmencontingent van een 35 kiezer automatisch bij de keuze van zijn lijst bepaald. Hierdoor volgt voor de kiezer de weergave van de 1013859 4 automatische stemverdeling naar keuze uit de lijst op overzichtelijke wijze!In this arrangement, the distribution of the vote quota or the residual vote quota of a voter is automatically determined when selecting his list. This gives the voter a clear overview of the 1013859 4 automatic vote distribution from the list!

Indien de kiezer na keuze van zijn lijst door aanraking van de kandidatenkeuzetoetsen cumuleert en 5 panacheert, dan wordt de automatische uit de lokale kieswet volgende stemverdeling vanzelf aangepast.If, after choosing his list, the voter accumulates and panches 5 by touching the candidate selection keys, the automatic distribution of votes following the local electoral law is automatically adjusted.

Indien de kiezer een kandidaat uit zijn gekozen lijst wil verwijderen, opdat deze bij de automatische verdeling geen stem krijgt, dan moet hij eerst een "minus" 10 toets aanraken en vervolgens de kandidatenkeuzetoets aanraken. De automatische stemverdeling volgens de lokale kieswet volgt weer vanzelf. Door overeenkomstige begrenzingen in het mechanisme van het kiesapparaat volgt bij deze inrichting een grens aan de kiesbare stemmen per 15 kandidaat en per stemzetel.If the voter wants to remove a candidate from his chosen list so that he does not get a vote in the automatic distribution, he must first touch a "minus" 10 key and then touch the candidate selection key. The automatic voting according to the local electoral law follows automatically. Due to corresponding limitations in the mechanism of the electoral device, this device imposes a limit on the eligible votes per candidate and per voting seat.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin toont: fig. 1 een voorbeeld voor de opbouw van een stemformulier; en 20 fig. 2 een schematische weergave van de kiestafel.The invention will be further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows an example for the construction of a voting form; and Fig. 2 shows a schematic representation of the selection table.

In het voorbeeld van fig. 2 zijn de lijsten (elk in twee kolommen) van een stemformulier afgebeeld.In the example of Fig. 2, the lists (each in two columns) of a voting form are shown.

In de bovenste linker cel is de naam van de lijst 25 vermeld. In iedere volgende (in het voorbeeld lege) cel van de twee kolommen van een lijst is een kandidaat vermeld.The name of list 25 is shown in the top left cell. In each subsequent (in the example empty) cell of the two columns of a list, a candidate is mentioned.

Iedere cel, lijst of kandidaat is een kiestoets (-veld voor een kiezer).Each cell, list or candidate is a dial test (field for a voter).

De kiezer kiest door aanraking van de overeen-30 komstige cel.The voter chooses by touching the corresponding cell.

In het navolgende is een voorbeeld van het verloop van een keuze weergegeven.An example of the course of a choice is shown below.

1 0 15 8^8 5 le handeling (figuur 3)1 0 15 8 ^ 8 5 le action (figure 3)

De kiezer wordt gevraagd zijn lijst te kiezen.The voter is asked to choose his list.

In het voorbeeld raakt hij de kiestoets "SPD" aan. Er volgt automatisch de stemverdeling zoals deze is 5 vastgelegd in de lokale kieswet. Elk van de 39 kandidaten krijgt een stem! De verdeling wordt de kiezer visueel getoond. Dit kan bijvoorbeeld met lichtdiodes die in of naast de kiestoets zijn aangebracht.In the example, he touches the dialing key "SPD". Voting automatically follows as laid down in the local election law. Each of the 39 candidates gets a vote! The distribution is visually displayed to the voter. This can be done, for example, with light-emitting diodes mounted in or next to the dial button.

10 2e handeling (figuur 4)10 2nd action (figure 4)

De kiezer cumuleert de kandidaat nr. 36 van de lijst SPD.The voter cumulates the candidate No. 36 from the SPD list.

In het kiesveld wordt aan de kiezer getoond dat kandidaat nr. 36 twee stemmen heeft gekregen! De 15 automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. Van de laatste kandidaat van de lijst wordt de stem weggenomen.In the electoral field, the voter is shown that candidate No. 36 has received two votes! The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The vote of the last candidate on the list is taken.

3e handeling (figuur 5) 20 De kiezer cumuleert wederom de kandidaat nr. 36 van de lijst SPD.3rd act (figure 5) 20 The voter again accumulates candidate No. 36 from the SPD list.

In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 36 drie stemmen heeft gekregen!The voter is shown in the election field that candidate no. 36 has received three votes!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet 25 wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch verdeelde stemmen wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law 25 is automatically adjusted. The last of the automatically distributed votes is removed.

4e handeling (figuur 6)4th action (figure 6)

De kiezer panacheert de kandidaat nr. 2 van de 30 lijst PDS.The voter panaches the candidate No. 2 from the list of IBS.

In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 2 van de lijst PDS een stem heeft gekregen!The voter is shown in the electoral field that candidate No. 2 has received a vote from the PDS list!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch 35 verdeelde stemmen van de lijst SPD wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically distributed 35 votes from the SPD list is removed.

1 0 1 3 8 5 9 6 5e handeling (figuur 7)1 0 1 3 8 5 9 6 5th action (figure 7)

De kiezer panacheert en cumuleert wederom kandidaat nr. 2 van de lijst PDS.The voter again panaches and cumulates candidate No. 2 on the PDS list.

5 In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 2 van de lijst PDS twee stemmen heeft gekregen!5 The voter is shown in the electoral field that candidate No. 2 of the PDS list has received two votes!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch 10 verdeelde stemmen van de lijst SPD (behalve nr. 36, omdat deze hier opzettelijk werd gegeven), wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically distributed 10 votes from the SPD list (except No. 36, because it was deliberately given here) is removed.

6e handeling (figuur 8)6th action (figure 8)

De kiezer panacheert en cumuleert nogmaals kandidaat 15 nr. 2 van de lijst PDS.The voter again panaches and cumulates candidate 15 No. 2 of the PDS list.

In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 36 drie stemmen heeft!The voter is shown in the electoral field that candidate no. 36 has three votes!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch 20 verdeelde stemmen van de lijst SPD wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically distributed 20 votes from the SPD list is removed.

7e handeling (figuur 9)7th act (figure 9)

De kiezer cumuleert kandidaat nr. 9 van de lijst SPD.The voter cumulates candidate No. 9 from the SPD list.

25 In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 9 van de lijst SPD twee stemmen heeft gekregen!25 In the electoral field the voter is shown that candidate No. 9 of the SPD list has received two votes!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch 30 gekozen stemmen van de lijst SPD wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically selected 30 votes from the SPD list is removed.

8e handeling (figuur 10)8th act (figure 10)

De kiezer cumuleert wederom kandidaat nr. 9 van de lijst SPD.The voter again accumulates candidate No. 9 from the SPD list.

1013859 71013859 7

In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 9 van de lijst SPD drie stemmen heeft gekregen1The voter is shown in the electoral field that candidate No. 9 of the SPD list has received three votes1

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet 5 wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch . verdeelde stemmen van de lijst SPD wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law 5 is automatically adjusted. The last of the automatic. distributed votes from the SPD list are removed.

9e handeling (figuur 11)9th act (figure 11)

De kiezer cumuleert kandidaat nr. 12 van de lijst SPD. 10 In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 12 twee stemmen heeft gekregen!The voter cumulates candidate No. 12 from the SPD list. 10 In the electoral field the voter is shown that candidate no. 12 has received two votes!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch verdeelde stemmen in de lijst SPD wordt weggenomen.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically distributed votes in the SPD list is removed.

15 10e handeling (figuur 12)15 10th act (figure 12)

De kiezer panacheert kandidaat nr. 10 van de lijst CDU. In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 10 van de lijst CDU een stem heeft gekregen! 20 De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch verdeelde stemmen in de lijst SPD wordt weggenomen.The voter panches candidate No. 10 from the CDU list. In the electoral field, the voter is shown that candidate No. 10 of the CDU list has received a vote! 20 The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically distributed votes in the SPD list is removed.

11e handeling (figuur 13) 25 De kiezer panacheert en cumuleert wederom kandidaat nr. 10 van de lijst CDU.11th act (figure 13) 25 The voter again panaches and cumulates candidate No. 10 of the CDU list.

In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat kandidaat nr. 10 van de lijst CDU twee stemmen heeft gekregen! 30 De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De laatste van de automatisch verdeelde stemmen van de lijst SPD wordt weggenomen.The voter is shown in the electoral field that candidate No. 10 of the CDU list has received two votes! 30 The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The last of the automatically distributed votes from the SPD list is removed.

1 0 1 38 5 9 8 12e handeling (figuur 14)1 0 1 38 5 9 8 12th action (figure 14)

De kiezer panacheert en cumuleert wederom kandidaat nr. 10 van de lijst CDU.The voter again panaches and cumulates candidate No. 10 from the CDU list.

In het kiesveld wordt de kiezer getoond dat 5 kandidaat nr. 10 van de lijst CDU drie stemmen heeft gekregen!In the electoral field, the voter is shown that 5 candidate No. 10 of the CDU list has received three votes!

10 13e handeling (figuur 15)10 13th action (figure 15)

De kiezer wist kandidaat nr. 1 van de lijst SPD doordat hij eerst de toets "en vervolgens de kiestoets nr. 1 van de lijst SPD aanraakt.The voter deletes candidate No. 1 from the SPD list by first touching the "key and then the dial No. 1 key from the SPD list.

15 In het kiesveld merkt de kiezer dat kandidaat nr. 1 van de lijst SPD geen stem heeft!15 In the electoral field, the voter notices that candidate No. 1 of the SPD list has no vote!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De eerste kandidaat na de automatisch verdeelde stemmen van de lijst SPD krijgt een 20 stem.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The first candidate after the automatically distributed votes from the SPD list gets a 20 vote.

14e handeling (figuur 16)14th act (figure 16)

De kiezer wist kandidaat nr. 2 van de lijst SPD doordat hij eerst de toets en vervolgens de kiestoets 2 5 nr.. 2 van de lijst SPD aanraakt.The voter clears candidate No. 2 from the SPD list by first touching the key and then the dial key 2 5 No. 2 from the SPD list.

In het kiesveld merkt de kiezer dat de kandidaat nr. 2 van de lijst SPD geen stem meer heeft!In the electoral field, the voter notices that the candidate No. 2 of the SPD list no longer has a vote!

De automatische verdeling volgens de lokale kieswet wordt vanzelf aangepast. De eerste kandidaat na de 30 automatisch verdeelde stemmen van de lijst SPD krijgt een stem.The automatic distribution according to the local electoral law will be adjusted automatically. The first candidate after the 30 automatically distributed votes from the SPD list will receive a vote.

1 0 1 3 8 59 9 15e handeling (figuur 17)1 0 1 3 8 59 9 15th action (figure 17)

De kiezer levert het aldus ingerichte stemformulier in, doordat hij op een toets "stem uitbrengen" drukt. De door de kandidaat gegeven stemmen wordt opgeslagen en zijn 5 beschikbaar voor een elektronische evaluatie.The voter submits the voting form thus arranged by pressing a "cast vote" button. The votes given by the candidate are saved and 5 are available for an electronic evaluation.

Op hetzelfde moment verdwijnen alle kenmerken van het stemformulier en is deze beschikbaar voor de volgende kiezer.At the same time, all features of the voting form disappear and it is available to the next voter.

10 In de in het voorbeeld beschreven vorm kan de kiezer het stemformulier naar zijn inzicht vormgeven. Hij heeft te allen tijde een overzicht over het totale stemmencontingent .10 In the form described in the example, the voter can design the voting form as he sees fit. He has an overview of the total voting quota at all times.

Hij krijgt een optische terugkoppeling voor iedere 15 handeling ter plekke waar hij zijn handeling, zeg keuze, uitvoert. Daardoor wordt de kortste weg voor controle verschaft.He receives an optical feedback for every 15 action at the location where he performs his action, say choice. This provides the shortest route for control.

Door de automatische verdeling van het stemmencontingent bij de keus van de lijst en door de 20 automatische aanpassing van de verdeling bij het cumuleren, panacheren en verwijderen, worden de handelingen voor de kiezer verminderd.Due to the automatic distribution of the voting quota when selecting the list and the automatic adjustment of the distribution when cumulating, panaching and removing, the actions for the voter are reduced.

Als alternatief voor het beschreven voorbeeld kan het kiesveld ook een plus/minustoets hebben.As an alternative to the example described, the selection field can also have a plus / minus key.

ΐ Ö 1 3 8 5 9ΐ Ö 1 3 8 5 9

Claims

1. An automated device that supports the voter's choice of vote with a control table displaying a voting form with lists and candidates and with a 5 dialing button for each list and each candidate and light emitting diodes provided in or next to each dialing button for optical feedback after each choice, characterized in that the distribution of the voting quota or of the residual voting quota of a voter automatically follows when a list or candidates is selected in accordance with the relevant electoral law with a clear display for the voter by means of luminous diodes placed in or next to the dialing keys associated with the selected list or candidate. 15

Device according to the preceding claim, characterized in that, when a candidate is selected, the LED intended for this candidate lights up for optical feedback.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that with a list selection, the voting distribution according to the provisions in the electoral law automatically follows: for example, each candidate from the selected list receives a vote, which is per candidate by means of an illuminated LED 25. indicated.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the maximum number of candidates per list does not exceed the maximum votes to be forgiven. 30

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that with each candidate selection following the selection of a list, the vote of the last candidate at 1013859, the previous automatic assignment, is removed.

Device according to claim 5, characterized in that the selected candidate belongs to the previously selected list (cumulation).

Device according to claim 5, characterized in that the candidate belongs to a list other than the previously selected list (panaching).

Device according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the selected candidate already has one or more votes. 15

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the maximum number of votes for a candidate is the same or less than the maximum number of votes to be forgiven. 20

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the votes already allocated to a candidate are deleted by touching a "minus" key and a subsequent touch of the candidate selection key.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating table has a separate push-button for each list and a 30 plus / minus push-button for each candidate, so that votes can be added or votes can be deleted from that candidate.

Device according to claim 10 or 11 or one of claims 1 to 9, characterized in that the deleted vote of the deleted candidate is automatically given to the candidates of the selected list according to the election law. 1013059

13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating table for each list and each candidate has a push button above which the voting form of the device is placed.

14. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the operating table for each list and each candidate has a push-button under which the voting form of the device is placed.

15. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the number of LEDs provided for a candidate is equal to the maximum number of 15 per candidate.

16. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating table is a screen and the keys are replaced by a "Lightpen", so that lists and candidates can be selected.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating table, instead of push buttons, is provided with a "touch screen" with which the lists and candidates can be selected.

18. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating table, instead of LEDs, is provided with lamps or the like optical elements for optical feedback. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the operating table is equipped with fiber optics instead of LEDs.