NL1012657C1

NL1012657C1 - Baby bed reducer.

Info

Publication number: NL1012657C1
Application number: NL1012657A
Authority: NL
Inventors: Melanie Maria Derks
Original assignee: Melanie Maria Derks
Priority date: 1999-07-21
Filing date: 1999-07-21
Publication date: 2001-01-23
Also published as: DE60016891D1; WO2001005278A1; AU6026800A; EP1139822B1; EP1139822A1; DE60016891T2; ATE285189T1

Abstract

The invention relates to a safety device for babies to prevent them from sliding down under the bedding. It comprises a blocking system (1) that is situated underneath the bedding and acts as a barrier at the foot of the cot to prevent the baby form sliding down. It mainly comprises a body (2) and a fastening system (4) to attach the blocking system to the cot underneath the bedding. In particular the body (2) includes a beam (3) that is long, wide and high enough to prevent the babies' feet from passing it. The fastening system (4) includes at least one fastening string (5, 13, 14) or strap, preferably fixed to a cover (6) that fits exactly over the body (2). The cover (6) and fastening strings (5) avoid pushing up or away of the beam (3). Furthermore it is in a very inventive way possible to place the body (2, 15) of the blocking system (1) under various differently manufactured fitted sheetfabrics (10, 11, 12), wherein it is impossible for the baby to get his or her feet under the blocking system (1).

Description

BabybedverkleinerBaby bed reducer

De doelstelling van de onderhavige uitvinding is het mogelijk te maken een baby in een relatief groot kinderledikant te laten slapen, zonder dat hij of zij daarbij het gevaar loopt onder 5 het beddengoed te geraken en te verstikken. Hiertoe heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een voortbrengsel dat de ruimte in het babybed reduceert en wel aan het voeteneind van het bed. Het voortbrengsel bestaat uit een blokkeringssysteem dat het babybed inkort, zodanig dat de baby niet verder onder het beddengoed kan schuiven. Het omvat hiertoe in hoofdzaak een blokkeringslichaam in de vorm van een balk die door de babyvoeten niet te 10 passeren valt en een bevestigingssysteem bestaande uit bevestigingsbanden bij voorkeur aan een hoes die precies om het blokkeringslichaam past. Het blokkeringslichaam wordt met behulp van de bevestigingsbanden op het gewenste nivo aan het babybed bevestigd, zodanig dat het niet weg kan schuiven. De bedverkleiner kan in ieder kinderledikant met standaard afmetingen worden aangebracht.The object of the present invention is to make it possible to let a baby sleep in a relatively large child's bed, without the danger of falling under the bed linen and suffocating it. To this end, the present invention relates to an article that reduces the space in the baby bed, namely at the foot of the bed. The product consists of a blocking system that shortens the baby bed, so that the baby cannot slide further under the bedding. For this purpose it mainly comprises a blocking body in the form of a beam which cannot be passed through the baby feet and a fastening system consisting of fastening straps preferably on a cover that fits exactly around the blocking body. The blocking body is attached to the baby bed at the desired level by means of the fastening straps, so that it cannot slide away. The bed reducer can be placed in any child's bed with standard dimensions.

1515

Ter voorkoming van het onder de dekens geraken van baby’s wordt veelal aangeraden een babytrappelzak te gebruiken, eventueel in combinatie met een trappelzakriem. Een gevoerde trappelzak maakt het gebruik van ander beddengoed overbodig en een trappelzakriem voorkomt het schuiven naar boven of beneden. Deze oplossingen zijn echter niet afdoende 20 omdat veel ouders naast een (ongevoerde) trappelzak toch nog extra beddengoed gebruiken en de bewegingsvrijheid van de baby niet altijd willen inperken met een slaapzakriem.To prevent babies getting under the covers, it is often recommended to use a baby sleeping bag, possibly in combination with a sleeping bag belt. A padded sleeping bag makes the use of other bedding unnecessary and a sleeping bag belt prevents sliding up or down. However, these solutions are not sufficient because many parents still use extra bedding in addition to an (unlined) sleeping bag and do not always want to limit the freedom of movement of the baby with a sleeping bag belt.

Sommige ouders leggen een kussen of ander voorwerp aan het voeteneind van het bed om te voorkomen dat de baby naar beneden schuift. Verder zijn er een aantal uitvindingen bekend, een recente is beschreven onder octrooinummer GB 2320677, waarbij een plank aan het 25 voeteneind van het bed moet verhinderen dat het kind onder het beddengoed geraakt.Some parents put a pillow or other object at the foot of the bed to prevent the baby from sliding down. Furthermore, a number of inventions are known, a recent one being described under patent number GB 2320677, in which a shelf at the foot of the bed is intended to prevent the child from getting under the bedding.

Afgezien van esthetische en praktische bezwaren is het grootste probleem bij deze oplossingen dat het kind gemakkelijk onder deze voorwerpen terecht kan komen.Apart from aesthetic and practical objections, the main problem with these solutions is that the child can easily get under these objects.

De Stichting Wiegedood raadt aan om bij gebruik van beddengoed het babybed ‘kort’op te maken; de baby ligt dan met de voeten tegen het voeteneind. Dit is een veilige en bovendien 30 voordelige oplossing, alleen kan de baby bij deze methode wel naar boven schuiven en hierdoor bloot komen te liggen en verder is het standaard beddengoed hier niet op gemaakt. Bovendien verliezen zog. ’’ademende” matrasjes en ook de meeste hemeltjes op deze wijze hun functie aangezien het kind niet meer met het hoofd bovenaan het bed ligt.The Wiegedood Foundation recommends to make the baby bed "short" when using bed linen; the baby then lies with its feet against the foot end. This is a safe and moreover advantageous solution, only the baby can slide up with this method and be exposed as a result, and otherwise the standard bedding is not made for this. In addition, lose wakes. Breathable mattresses and most of the heavens also function in this way, since the child is no longer lying with his head at the top of the bed.

1012657 21012657 2

De onderhavige uitvinding beoogt een oplossing voor deze problemen te verschaffen en voorziet hiertoe in een systeem volgens de aanhef met het kenmerk dat het bed op traditionele wijze kan worden opgemaakt en dat niet de bewegingsvrijheid van het kind maar de bewegingsruimte in het bed wordt ingeperkt. Het blokkeringssysteem verschuift het 5 voeteneind van het bed als het ware naar voren toe. Afhankelijk van de lengte van het kind kan het blokkeringslichaam op verschillende hoogten in het bed worden bevestigd. Bevestiging vindt plaats aan het bed, zodanig dat het kind net met de voeten het lichaam geraakt, opdat het niet verder onder het beddengoed kan schuiven. Het blokkeringslichaam wordt direct op het matras gemonteerd en afgedekt met beddengoed waardoor het kind niet 10 onder het blokkeringslichaam kan komen. Het beddengoed kan over het blokkeringssysteem op normale wijze worden opgemaakt en het kind ligt altijd op dezelfde hoogte bovenaan in het bed, mogelijk op een ademend matras en onder een hemeltje.The object of the present invention is to provide a solution to these problems and to this end provides a system according to the preamble, characterized in that the bed can be made up in a traditional manner and that the freedom of movement of the child is restricted, but the freedom of movement in the bed is limited. The locking system moves the 5 foot of the bed forward, as it were. Depending on the height of the child, the blocking body can be fixed in the bed at different heights. Attachment takes place to the bed, so that the child just touches the body with the feet, so that it cannot slide further under the bedding. The blocking body is mounted directly on the mattress and covered with bed linen, so that the child cannot get under the blocking body. The bedding can be made up normally over the blocking system and the child is always at the same height at the top of the bed, possibly on a breathable mattress and under a headliner.

Het blokkeringslichaam bestaat in het bijzonder uit een onbuigzame kern, bij voorkeur een 15 balk met een zeker gewicht en een stabiele ligging. Hij is bij voorkeur bekleed met een beschermingslaag van zacht materiaal. Hierdoor ontstaat een blokkeringslichaam dat niet door de babyvoeten kan worden gebogen of omgeduwd, noch zullen babyvoeten zich eraan kunnen bezeren. Het blokkeringssysteem wordt direkt op het matras gemonteerd en afgedekt met beddengoed (een laken). Dit draagt bij aan de stabiele ligging van het blokkeringslichaam en 20 voorkomt dat het omhoog kan worden geduwd door de babyvoeten..The blocking body in particular consists of a rigid core, preferably a beam with a certain weight and a stable position. It is preferably covered with a protective layer of soft material. This creates a blocking body that cannot be bent or pushed through the baby feet, nor will baby feet hurt themselves. The blocking system is mounted directly on the mattress and covered with bed linen (a sheet). This contributes to the stable position of the blocking body and prevents it from being pushed upwards by the baby feet.

De lengte van het blokkeringslichaam komt overeen met de breedte van een standaard kinderledikant (in Nederland 60 cm.); de voeten mogen er aan geen van beide zijden langs kunnen schuiven. De breedte van het blokkeringslichaam garandeert een stabiele ligging. Het 25 blokkeringslichaam mag niet om kunnen rollen en is daartoe aan de onderzijde minstens even breed als hoog. Verder is het blokkeringslichaam hoog genoeg opdat de kindervoeten er niet overheen kunnen schuiven. Een hoogte die overeenkomt met de gemiddelde lengte van een voetje van eenjarige baby (de leeftijd waarop de bedverkleiner meestal niet meer nodig is) is natuurlijk het meest veilig, maar met enkele centimeters minder zal het blokkeringssysteem 30 nauwelijks aan veiligheid inboeten, doch in praktisch en economisch opzicht veel winnen.The length of the blocking body corresponds to the width of a standard children's bed (60 cm in the Netherlands); the feet must not be able to slide on either side. The width of the blocking body guarantees a stable position. The blocking body must not be able to roll over and is therefore at least as wide as high at the bottom. Furthermore, the blocking body is high enough that the children's feet cannot slide over it. A height corresponding to the average height of a one-year-old baby's foot (the age at which the bed reducer is usually no longer needed) is of course the most safe, but with a few centimeters less, the blocking system 30 will hardly lose any safety, but in practical and gain a lot economically.

In een voorkeursuitvoering zijn de uiteinden van het blokkeringslichaam aan de bovenzijde afgerond, zodat het beddengoed er gemakkelijk overheen kan worden ingestopt en de voeten 1012657 3 zich niet aan scherpe hoeken kunnen bezeren. Om het blokkeringslichaam te beschermen tegen vocht kan een plastic hoes over de bekleedde balk worden getrokken.In a preferred embodiment, the ends of the blocking body are rounded at the top, so that the bedding can be easily tucked over it and the feet 1012657 3 cannot hurt themselves at sharp corners. To protect the blocking body from moisture, a plastic cover can be pulled over the lined beam.

Het blokkeringslichaam wordt op de gewenste hoogte in het babybed aangebracht met behulp 5 van een bevestigingssysteem. Dit gebeurt aan de spijlen van het bed, het bedframe, de bedbodem en/of het matras op een wijze dat het blokkeringslichaam niet weg of omhoog kan worden geduwd. In een voorkeursuitvoering bestaat het bevestigingssysteem uit een stoffen hoes die precies om het blokkeringslichaam past. Ter bescherming van de baby voeten kan de hoes (gedeeltelijk) worden gevoerd. Aan de uiteinden van de hoes bevinden zich 10 bevestigingsbanden. Deze banden zijn lang en sterk genoeg om deugdelijke bevestiging aan het bed mogelijk te maken. Om te voorkomen dat de baby onder het blokkeringslichaam kan komen wordt het blokkeringslichaam onder het beddengoed (hoeslaken) aangebracht en worden de banden zo strak mogelijk aangetrokken. Eventueel kan de hoes aan de onderzijde worden verbreed met een band waardoor de baby nog moeilijker onder de balk kan komen.The blocking body is placed in the baby bed at the desired height using a fastening system. This is done on the bars of the bed, the bed frame, the bed base and / or the mattress in such a way that the blocking body cannot be pushed away or up. In a preferred embodiment, the fastening system consists of a fabric cover that fits exactly around the blocking body. The cover can be (partially) lined to protect the baby feet. There are 10 fastening straps on the ends of the cover. These straps are long and strong enough to allow proper attachment to the bed. To prevent the baby from getting under the blocking body, the blocking body is placed under the bedding (fitted sheet) and the straps are tightened as much as possible. Optionally, the cover can be widened at the bottom with a band, making it even more difficult for the baby to reach under the beam.

1515

De onderhavige uitvinding zal in het navolgende nader worden toegelicht aan de hand van de bijgevoegde tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch een bovenaanzicht toont van het blokkeringssysteem bevestigd in een babybed; 20 figuur 2 schematisch een zijaanzicht toont van het blokkeringslichaam; figuur 3 schematisch een zijaanzicht toont van het bevestigingssysteem.The present invention will be further elucidated hereinbelow with reference to the annexed drawings, in which: figure 1 schematically shows a top view of the blocking system mounted in a baby bed; Figure 2 schematically shows a side view of the blocking body; figure 3 schematically shows a side view of the fastening system.

De figuren zijn zuiver schematisch en niet op schaal getekend. Met name zijn ter wille van de duidelijkheid sommige dimensies sterk overdreven weergegeven. Het bolletjesmotief in de 25 figuren 1 en 3 geeft enkel en alleen aan dat het hier om (gedessineerd) textiel gaat.The figures are purely schematic and not drawn to scale. In particular, for the sake of clarity, some dimensions are strongly exaggerated. The ball motif in Figures 1 and 3 only indicates that these are (patterned) textiles.

Figuur 1 toont schematisch het blokkeringssysteem 1 bevestigd op een matras in een babybed. Bevestiging vindt plaats middels de bevestigingsbanden 5 aan in dit geval de spijlen van het bed, zodanig dat de baby het blokkeringssysteem 1 net met de voeten geraakt. Naarmate de 30 baby langer wordt kan de bedverkleiner steeds verder naar het voeteneind worden opgeschoven, totdat het kind uiteindelijk met de voeten het eind van het bed geraakt of sterk genoeg is om niet meer onder het beddengoed te geraken.Figure 1 schematically shows the blocking system 1 mounted on a mattress in a baby bed. Attachment takes place by means of the attachment straps 5 in this case to the bars of the bed, such that the baby just touches the blocking system 1 with the feet. As the baby grows longer, the bed reducer can be pushed further and further towards the foot of the bed, until the child finally touches the end of the bed with the feet or is strong enough to no longer get under the bed linen.

Ί 0 1 2A5 7 4Ί 0 1 2A5 7 4

Figuur 2 toont schematisch het blokkeringslichaam 2. Het blokkeringslichaam 2 omvat een balk 3. De lengte I van deze balk komt overeen met de breedte van een standaard kinderledikant (ca. 60 cm); de babyvoeten mogen er niet langs kunnen schuiven. De breedte II van de balk draagt zorg voor een stabiele ligging. Om omrollen te verkomen is de balk aan de 5 onderzijde ten minste net zo breed als hoog. De hoogte III van de balk is veilig genoeg opdat de babyvoeten er niet overheen kunnen schuiven. Om de babyvoeten te beschermen is het blokkeringslichaam in de voorkeursuitvoering bekleed met een beschermingslaag 8 van zacht materiaal en zijn de zijkanten van de balk aan de bovenzijde afgerond 9. Dit laatste dient tevens om het instoppen van het beddengoed te vergemakkelijken. Eventueel beschermt een 10 plastic hoes het blokkeringslichaam tegen vocht (niet in de figuur getoond).Figure 2 schematically shows the blocking body 2. The blocking body 2 comprises a beam 3. The length I of this beam corresponds to the width of a standard child's bed (approx. 60 cm); the baby feet must not be able to slide along it. The width II of the beam ensures a stable position. To prevent rolling over, the bar at the bottom side is at least as wide as it is high. The height III of the bar is safe enough that the baby feet cannot slide over it. In order to protect the baby feet, the blocking body in the preferred embodiment is covered with a protective layer 8 of soft material and the sides of the bar are rounded at the top 9. The latter also serves to facilitate the tucking of the bedding. Optionally, a plastic cover protects the blocking body from moisture (not shown in the figure).

Figuur 3 toont schematisch het bevestigingssysteem 4, bestaande uit in dit geval vier bevestigingsbanden 5 aan een hoes 6 met een opening 7. De hoes 6 is bij voorkeur vervaardigd uit een wasbare stof en past precies om het blokkeringslichaam. De 15 bevestigingsbanden 5 bevinden zich bij voorkeur aan de hoeken van de hoes en zijn lang en sterk genoeg om deugdelijke bevestiging aan het babybed (de spijlen, het bedframe, de bedbodem en/of het matras) mogelijk te maken. Middels de opening in de hoes 7 kan het blokkeringslichaam in en uit de hoes worden geschoven om reiniging of vervanging van de hoes mogelijk te maken.Figure 3 schematically shows the fastening system 4, consisting in this case of four fastening straps 5 on a cover 6 with an opening 7. The cover 6 is preferably made of a washable fabric and fits exactly around the blocking body. The fastening straps 5 are preferably located at the corners of the cover and are long and strong enough to enable proper fastening to the baby bed (the bars, the bed frame, the bed base and / or the mattress). Through the opening in the cover 7, the blocking body can be slid in and out of the cover to allow cleaning or replacement of the cover.

2020

Het moge duidelijk zijn dat bovenstaande beschrijving een voorkeursuitvoering betreft. Zowel voor het blokkeringslichaam als het bevestigingssysteem zijn talloze meer en minder eenvoudige uitvoeringen denkbaar. Zo is een zeer eenvoudige uitvoering denkbaar in de vorm van een balk met als bevestigingssysteem tenminste één band of riem direct bevestigd aan de 25 balk. Een meer ingewikkelde uitvoering bestaat bij voorbeeld uit een blokkeringssysteem in de vorm van een warmwaterkruik(-houder).It will be clear that the above description is a preferred embodiment. Numerous more and less simple designs are conceivable for both the locking body and the fastening system. For example, a very simple embodiment is conceivable in the form of a beam with as a fastening system at least one strap or belt directly attached to the beam. A more complicated embodiment consists, for example, of a blocking system in the form of a hot water bottle (holder).

30 101265730 1012657

Claims

1. Product for the safe sleeping of babies by limiting the movement space in the baby bed with the aim of preventing getting under the bedding, characterized in that the space in the baby bed is reduced on the foot side by a blocking system (1 ) which is applied directly to the mattress under the bedding, consisting of a blocking body (2) and a bed attachment system (4), respectively ensuring that the blocking system cannot be passed, nor pushed up or up by the baby feet . 10

Blocking system according to claim 1, characterized in that the blocking body (2) comprises a beam (3) with a length (I) corresponding to the width of a standard children's bed so that the feet cannot slide along it, a width (II) at the bottom is at least equal to the height (III) of the beam (3) to prevent rolling over and a height (III) safe enough that the feet cannot slide over it.

Locking system according to claim 1, characterized in that the fixing system (4) comprises one or more fixing bands or straps (5), preferably on a cover (6) which is slid over the blocking body (2) by means of an opening (7). the fastening straps and cover (possibly widened at the bottom) attach the blocking body tightly to the cot.

Blocking system according to claim 2, characterized in that the blocking body (2) 25 is covered with a protective layer (8) to protect the baby feet and has rounded corners (9) at the top, the round corners also tucking in the bedding. ease. 30 1012657