NL1011738C2 - Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device - Google Patents

Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device Download PDF

Info

Publication number
NL1011738C2
NL1011738C2 NL1011738A NL1011738A NL1011738C2 NL 1011738 C2 NL1011738 C2 NL 1011738C2 NL 1011738 A NL1011738 A NL 1011738A NL 1011738 A NL1011738 A NL 1011738A NL 1011738 C2 NL1011738 C2 NL 1011738C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
calibration
temperature
spectrophotometric
measuring
measurement
Prior art date
Application number
NL1011738A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Johannes Cornelis Koedam
Leonardus Albertus Tenten
Original Assignee
Sopachem B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sopachem B V filed Critical Sopachem B V
Priority to NL1011738A priority Critical patent/NL1011738C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1011738C2 publication Critical patent/NL1011738C2/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K11/00Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00
    • G01K11/12Measuring temperature based upon physical or chemical changes not covered by groups G01K3/00, G01K5/00, G01K7/00 or G01K9/00 using changes in colour, translucency or reflectance
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01KMEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01K15/00Testing or calibrating of thermometers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/27Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands using photo-electric detection ; circuits for computing concentration
    • G01N21/274Calibration, base line adjustment, drift correction

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

The calibration device comprises an essentially closed vessel containing one or more calibration solutions, and The can be repeatedly placed inside and taken out of the measuring device being calibrated. A device for carrying out a calibration measurement in a measuring device comprises an essentially closed vessel containing one or more calibration solutions. The vessel can be repeatedly placed inside and taken out of the measuring device. An Independent claim is also included for a method of measuring local temperature inside a spectrophotometric device by placing the above calibration device inside it, carrying out at least one spectrophotometric measurement at given wavelengths, and using the known extinction temperature to determine local temperature.

Description

Inrichting voor direct en herhaaldelijk uitvoeren van een kalibratiemetingDevice for directly and repeatedly performing a calibration measurement

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het uitvoeren van een kalibratiemeting in een meetinrichting.The present invention relates to a device for performing a calibration measurement in a measuring device.

55

Het is gebruikelijk en in vele gevallen voorgeschreven om meetinrichtingen regelmatig te kalibreren, dat wil zeggen de schaalverdeling(en) en instellingen van dergelijke meetinrichtingen te ijken. Dit kan bijvoorbeeld plaatsvinden door een in de meetinrichting toegepaste houder, zoals een cuvet, te vullen met een daartoe geschikte 10 kalibratie-oplossing. De kalibratie-oplossing wordt vervolgens onderworpen aan een meting; afhankelijk van het resultaat van een dergelijke meting kan de meetinrichting vervolgens opnieuw worden ingesteld.It is common and in many cases prescribed to calibrate measuring devices regularly, i.e. to calibrate the scale (s) and settings of such measuring devices. This can for instance take place by filling a container used in the measuring device, such as a cuvette, with a suitable calibration solution. The calibration solution is then subjected to a measurement; depending on the result of such a measurement, the measuring device can then be reset.

Het zal duidelijk zijn dat een dergelijke kalibratiemeting vanwege de uit te voeren 15 handelingen relatief omslachtig is en veel tijd kost.It will be clear that such a calibration measurement is relatively laborious and time-consuming because of the operations to be performed.

De onderhavige uitvinding beoogt bovengenoemd nadeel te vermijden en voorziet daartoe in een inrichting volgens de aanhef die een in hoofdzaak gesloten houder omvat, welke voorzien is van een of meer kalibratie-oplossingen, waarbij de houder als zodanig 20 en herhaaldelijk in een meetinrichting geplaatst kan worden.The present invention aims at avoiding the above-mentioned drawback and for this purpose provides a device according to the preamble which comprises a substantially closed container, which is provided with one or more calibration solutions, wherein the container as such can be placed repeatedly in a measuring device .

De onderhavige uitvinding voorziet dus in een zogenaamd “kant-en-klare” inrichting voor het uitvoeren van een kalibratiemeting. De inrichting kan als zodanig, zonder enige aanvullende handeling, in een meetinrichting geplaatst worden, waarna een 25 kalibratiemeting plaats kan vinden. Hierdoor wordt vermeden dat een separate kalibratie-oplossing geprepareerd dient te worden en in een houder dient te worden aangebracht, alvorens de daadwerkelijke kalibratiemeting plaats kan vinden.The present invention thus provides a so-called "ready-to-use" device for performing a calibration measurement. The device can be placed as such, without any additional action, in a measuring device, after which a calibration measurement can take place. This avoids having to prepare a separate calibration solution and place it in a container before the actual calibration measurement can take place.

Hoewel de inrichting, afhankelijk van de gebruikte kalibratie-oplossing, in principe voor 30 velerlei meetinrichtingen toepasbaar is, is deze in het bijzonder bestemd voor het plaatselijk meten van de temperatuur in een spectrofotometrische inrichting en hebben de een of meer kalibratie-oplossingen een bekende extinctie-temperatuur relatie.Although the device can, in principle, be used for many measuring devices, depending on the calibration solution used, it is in particular intended for measuring the temperature locally in a spectrophotometric device and the one or more calibration solutions have a known extinction. -temperature relationship.

1011738 -2-1011738 -2-

Tot op heden wordt de temperatuur binnen een spectrofotometrische inrichting vaak gemeten met behulp van één of meer temperatuursensoren die op afstand van een houder met een spectrofotometrisch te analyseren stof zijn gepositioneerd. De temperatuur wordt derhalve in de meetruimte en niet in de te analyseren vloeistof in de 5 houder gemeten. Een belangrijk nadeel van een meting die op een dergelijke wijze wordt uitgevoerd is dat, gezien bovengenoemde afstand, een temperatuurverschil tussen de plaats van temperatuurmeting en de plaats waar de eigenlijke spectrofotometrische meting wordt uitgevoerd, niet kan worden uitgesloten.To date, temperature within a spectrophotometric device has often been measured using one or more temperature sensors positioned remotely from a container with a spectrophotometrically analyzing substance. The temperature is therefore measured in the measuring space and not in the liquid to be analyzed in the container. An important drawback of a measurement carried out in such a manner is that, given the distance mentioned above, a temperature difference between the place of temperature measurement and the place where the actual spectrophotometric measurement is carried out cannot be excluded.

10 Met name bij metingen aan enzymen of enzymatische reacties is het van groot belang om de temperatuur van de enzymoplossing zelf met voldoende juistheid en precisie te bepalen. De activiteit en werking van enzymen kan bij verschillende temperaturen namelijk in grote mate variëren.In particular when measuring enzymes or enzymatic reactions it is very important to determine the temperature of the enzyme solution itself with sufficient accuracy and precision. Namely, the activity and action of enzymes can vary widely at different temperatures.

15 Door de temperatuurmeting binnen de spectrofotometer met behulp van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding uit te voeren, is deze meting niet alleen zeer eenvoudig, doch wordt tevens een zeer precieze en juiste, plaatsbepaalde temperatuurmeting verkregen.By performing the temperature measurement within the spectrophotometer with the aid of the device according to the present invention, this measurement is not only very simple, but also a very precise and correct, determined temperature measurement is obtained.

20 De houder kan verschillend zijn uitgevoerd; zo kan deze een enkele ruimte omvatten waarin een kalibratievloeistof kan worden opgenomen . Bij voorkeur omvat de houder echter een titerplaat met meerdere putjes, waarbij één of meer putjes voorzien zijn van een kalibratie-oplossing. 1 2 3 4 5 6 1011738The holder can be designed differently; for example, it may comprise a single space in which a calibration fluid can be received. Preferably, however, the container comprises a multi-well titer plate, one or more wells being provided with a calibration solution. 1 2 3 4 5 6 1011 738

Dergelijke titerplaten met meerdere putjes kunnen titerplaten met bijvoorbeeld 6, 12, 24, 2 48, 96, 384 of 1536 putjes omvatten. Vanzelfsprekend behoren titerplaten met andere 3 aantallen van putjes ook tot de mogelijkheden. Met behulp van bovengenoemde 4 titerplaten kan met één plaat een - spectrofotometrische - analyse van meerdere 5 verschillende stoffen worden uitgevoerd. In de praktijk blijkt echter de temperatuur 6 binnen de spectrofotometer over de verschillende putjes te variëren. Met behulp van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan op verschillende posities in de -3- titerplaat de temperatuur gemeten worden. Na spectrofotometrische analyse van verschillende stoffen in de titerplaat, kan in het resultaat hiervan eventueel voor de aanwezige temperatuurverschillen gecorrigeerd worden. Een andere mogelijkheid is dat de temperatuur in de spectrofotometer wordt aangepast.Such multi-well titer plates may include, for example, 6, 12, 24, 2, 48, 96, 384, or 1536 well titer plates. Naturally, titre plates with other 3 numbers of wells are also possible. Using the above 4-titre plates, a spectrophotometric analysis of several different substances can be performed with one plate. In practice, however, the temperature 6 within the spectrophotometer appears to vary across the different wells. With the aid of the device according to the present invention, the temperature can be measured at various positions in the -titer plate. After spectrophotometric analysis of different substances in the titer plate, the result of this can possibly be corrected for the temperature differences present. Another possibility is that the temperature in the spectrophotometer is adjusted.

55

Bij voorkeur zijn ten minste twee putjes van de titerplaat elk voorzien van een verschillende kalibratie-oplossing.Preferably, at least two wells of the titre plate are each provided with a different calibration solution.

Bij een dergelijke uitvoeringsvorm van de inrichting kan de kalibratiemeting aan 10 verschillende kalibratie-oplossingen worden uitgevoerd.In such an embodiment of the device, the calibration measurement can be performed on 10 different calibration solutions.

In een voordelige uitvoeringsvorm is de inrichting volgens de onderhavige uitvinding gekoppeld aan een filter. Door een dergelijke koppeling wordt onder meer de kans op selectie van een verkeerde golflengte verkleind. De koppeling van de inrichting met het 15 filter kan op een voor de vakman bekende of voor de hand liggende wijze plaatsvinden.In an advantageous embodiment, the device according to the present invention is coupled to a filter. Such a coupling reduces, among other things, the chance of selecting the wrong wavelength. The coupling of the device with the filter can take place in a manner known or obvious to the skilled worker.

De onderhavige uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het plaatselijk meten van de temperatuur in een spectrofotometrische inrichting, waarbij een hierboven genoemde inrichting in een spectrofotometrische inrichting wordt geplaatst; 20 bij voorafbepaalde golflengten een of meer een spectrofotometrische metingen worden uitgevoerd en met behulp van de bekende extinctie-temperatuur relatie de plaatselijke temperatuur wordt berekend.The present invention also relates to a method for locally measuring the temperature in a spectrophotometric device, wherein an above-mentioned device is placed in a spectrophotometric device; One or more spectrophotometric measurements are carried out at predetermined wavelengths and the local temperature is calculated using the known extinction-temperature relationship.

De onderhavige uitvinding zal in het navolgende nader worden toegelicht aan de hand 25 van een drietal meetprincipes voor het bepalen van de plaatselijke temperatuur in een spectrofotometrische inrichting. Tenslotte worden de temperatuurverschillen binnen een titerplaat toegelicht aan de hand van een vierde voorbeeld, alsmede een bijgevoegde tekening. 1 1011738 -4- VOORBEELD 1The present invention will be explained in more detail below with reference to three measuring principles for determining the local temperature in a spectrophotometric device. Finally, the temperature differences within a titre plate are explained by means of a fourth example, as well as an attached drawing. 1 1011738 -4- EXAMPLE 1

Meting aan één oplossing bij verschillende golflengtenMeasurement on one solution at different wavelengths

Voor de bepaling van de temperatuur in een spectrofotometrische inrichting wordt 5 gebruik gemaakt van een cresolroodoplossing in Trisbuffer bij pH 7,5. De extinctie van deze oplossing op of nabij 573 nm wordt lager bij een toenemende temperatuur; bij een golflengte van op of nabij 435 nm wordt de extinctie daarentegen hoger bij toenemende temperatuur.For the determination of the temperature in a spectrophotometric device, use is made of a cresol red solution in Tris buffer at pH 7.5. The absorbance of this solution at or near 573 nm decreases with increasing temperature; at a wavelength of at or near 435 nm, on the other hand, the absorbance increases with increasing temperature.

10 Bovengenoemde oplossing wordt in een houder gebracht, welke vervolgens wordt afgesloten en als zodanig in de spectrofotometrische inrichting geplaatst kan worden. De onderhavige uitvinding heeft betrekking op deze gesloten inrichting als zodanig die direct en bovendien meerdere malen kan worden toegepast in een meetinrichting, in het onderhavige voorbeeld een spectrofotometer.The above solution is placed in a container, which is then closed and can be placed as such in the spectrophotometric device. The present invention relates to this closed device as such which can be used directly and moreover several times in a measuring device, in the present example a spectrophotometer.

1515

In het onderhavige voorbeeld omvat de houder een titerplaat met 96 putjes; vanzelfsprekend kunnen ook andere uitvoeringsvormen van houders worden toegepast. Hoewel alle 96 putjes van de houder met de cresolroodoplossing gevuld kunnen worden is dit niet strict noodzakelijk. Er kan gekozen worden voor vulling van slechts een 20 gedeelte van de putjes, waarbij het de voorkeur heeft om een over de plaat gespreide vulling te bewerkstelligen.In the present example, the container includes a 96-well titer plate; of course other embodiments of containers can also be used. Although all 96 wells of the container can be filled with the cresol red solution, this is not strictly necessary. Filling of only a portion of the wells can be chosen, with it being preferred to effect a filling spread over the plate.

Door extinctiebepaling van de cresolroodoplossing bij verschillende golflengten, kunnen met behulp van de onderstaande formule: 25 Ε435Έ700By determining the absorbance of the cresol red solution at different wavelengths, using the formula below: 25 Ε435Έ700

Temperatuur = LN [--------------] / factor a] / factor b Ε573Έ700 101 1738 -5- de plaatselijke temperaturen binnen de houder bepaald worden. Hierbij worden de waarden voor de factoren a en b voor iedere lading apart in een referentiemeting bepaald.Temperature = LN [--------------] / factor a] / factor b Ε573Έ700 101 1738 -5- the local temperatures within the container are determined. The values for factors a and b for each load are determined separately in a reference measurement.

5 Indien de plaatselijke temperaturen afwijken van de verwachte temperaturen, kan in volgende spectrofotometrische analyses voor aanwezige temperatuurverschillen gecorrigeerd worden en/of kan de temperatuur van de meetinrichting worden aangepast.5 If the local temperatures deviate from the expected temperatures, the following spectrophotometric analyzes can correct for existing temperature differences and / or adjust the temperature of the measuring device.

Met name wanneer de spectrofotometrische inrichting is uitgerust met een 10 monochromator, biedt bovengenoemde meetmethode een zeer eenvoudig uit te voeren calibratie-meting.Particularly when the spectrophotometric device is equipped with a monochromator, the above-mentioned measuring method offers a very easy calibration measurement to be carried out.

VOORBEELD 2EXAMPLE 2

Meting aan twee verschillende oplossingen 15Measurement of two different solutions 15

In dit voorbeeld wordt wederom gebruik gemaakt van een titerplaat met meerdere putjes, in dit geval een titerplaat met 384 putjes. De putjes worden voorzien van twee verschillende cresolroodoplossingen, waarbij elk putje slechts met één type oplossing gevuld wordt. De verschillende cresolroodoplossingen omvatten een 20 cresolroodoplossing in Trisbuffer bij pH (ongeveer) 7,5 en een cresolroodoplossing in fosfaatbuffer.This example again uses a multi-well titer plate, in this case a 384-well titer plate. The wells are supplied with two different cresol red solutions, each well being filled with only one type of solution. The different cresol red solutions include a cresol red solution in Tris buffer at pH (about) 7.5 and a cresol red solution in phosphate buffer.

Zoals eerder genoemd hoeven niet alle putjes met een cresoloplossing gevuld te worden en kan volstaan worden met een gedeeltelijke, bij voorkeur gespreide, vulling van de 25 inrichting. In een voorkeursuitvoeringsvorm worden verschillende rijen van putjes voorzien van een verschillende cresolroodoplossing.As mentioned earlier, not all wells have to be filled with a cresol solution and a partial, preferably spread, filling of the device suffices. In a preferred embodiment, different rows of wells are provided with a different cresol red solution.

Door extinctiebepaling van de verschillende cresolroodoplossingen, kunnen met behulp van één van de onderstaande formules: 30 101 1738 -6- E(T ris)573-E(T ri s)700By determining the extinction of the different cresol red solutions, one of the formulas below can be used: 30 101 1738 -6- E (Tris) 573-E (Tris) 700

Temperatuur = LN [--------------------------------/ factor a] / factor b of E(fosfaat)573-E(fosfaat)700 5 E(T ris)573-E(T ris)700Temperature = LN [-------------------------------- / factor a] / factor b or E (phosphate) 573- E (phosphate) 700 5 E (Tris) 573-E (Tris) 700

Temperatuur = LN [-----------------------------------------------/ factor a] / factor b E(gemiddeld fosfaat)573-E(fosfaat)700 10 de plaatselijke temperaturen binnen de houder bepaald worden.Temperature = LN [---------------------------------------------- - / factor a] / factor b E (average phosphate) 573-E (phosphate) 700 the local temperatures within the container are determined.

Een belangrijk voordeel van deze meetmethode is dat de precieze ligging van de maximum doorlaatbaarheid van het filter van minder belang is.An important advantage of this measuring method is that the precise location of the maximum permeability of the filter is less important.

15 VOORBEELD 315 EXAMPLE 3

Methode voorbeeld 1 met correctiefactorMethod example 1 with correction factor

De meetmethode van dit voorbeeld is gelijk aan die van voorbeeld 1, behalve dat een correctie van de gemeten waarden plaatsvindt. Deze correctie is met name van belang in 20 de gevallen waarbij de halfwaarde breedten van de in de fotometer gebruikte filters te groot zijn of de golflengten niet correct zijn.The measuring method of this example is the same as that of example 1, except that a correction of the measured values takes place. This correction is especially important in cases where the half-value widths of the filters used in the photometer are too large or the wavelengths are not correct.

In de titerplaat worden een aantal putjes gereserveerd voor de correctiemeting. In een voorkeursuitvoeringsvorm worden vier putjes voorzien van een cresolroodoplossing 25 waarvan de extinctie bij 435 nm onafhankelijk is van de temperatuur. Vier andere putjes worden voorzien van een cresolroodoplossing die bij 573 nm een constante extinctie vertoont. Het is mogelijk dat één oplossing die aan beide voorwaarden voldoet, gebruikt wordt. De extinctiewaarden van bovengenoemde oplossingen zijn reeds bepaald in een referentielaboratorium en vormen de te verwachten waarden. In de te kalibreren 30 spectrofotometrische meetinrichting worden de extinctiewaarden van de acht putjes bepaald. Deze waarden worden vergeleken met de te verwachten waarden. Uit deze 1011738 -7- vergelijking volgt een correctiefactor voor alle aflezingen op 435 nm en een correctiefactor voor alle aflezingen op 573 nm.A number of wells are reserved in the titre plate for the correction measurement. In a preferred embodiment, four wells are provided with a cresol red solution, the extinction of which is independent of temperature at 435 nm. Four other wells are supplied with a cresol red solution which shows a constant absorbance at 573 nm. One solution that meets both conditions may be used. The extinction values of the above solutions have already been determined in a reference laboratory and form the expected values. The absorbance values of the eight wells are determined in the spectrophotometric measuring device to be calibrated. These values are compared with the expected values. From this 1011738 -7 equation follows a correction factor for all readings at 435 nm and a correction factor for all readings at 573 nm.

VOORBEELD 4 5 Temperatuurverschillen in titerplaatEXAMPLE 4 5 Temperature differences in titer plate

Een titerplaat met 96 putjes werd voorzien van een cresolroodoplossing en slechts voor de helft afgesloten met behulp van een deksel. De titerplaat werd in een spectrofotometrische inrichting geplaatst, waarvan de temperatuur op verschillende 10 tijdstippen verhoogd werd. Na 23 minuten werd de temperatuur verhoogd van 25,0°C naar 30,0°C; vervolgens werd na 73 minuten de temperatuur verhoogd tot 33,5°C en na 133 minuten naar 37,0°C. In figuur 1 is met pijlen aangegeven dat na 38, 80, respectievelijk 143 minuten de ingestelde temperatuur door de spectrofotmetrische inrichting gemeten werd. Met behulp van de meetmethode volgens voorbeeld 1 werden 15 de temperaturen op de verschillende posities in de titerplaat bepaald. Figuur 1 geeft schematisch de temperatuur op de verschillende posities tegen de tijd weer. De bovenste lijn, aangegeven met verwijzingscijfer 1, geeft de temperatuurinstelling van de spectrofotometer weer. De lijn met de blokjes, aangeduid met 2, geeft het temperatuurgemiddelde van de vijf warmste putjes in het gesloten gedeelte van de plaat.A 96-well titre plate was provided with a cresol red solution and only half-sealed with a lid. The titre plate was placed in a spectrophotometric device, the temperature of which was raised at different times. After 23 minutes, the temperature was raised from 25.0 ° C to 30.0 ° C; then after 73 minutes the temperature was raised to 33.5 ° C and after 133 minutes to 37.0 ° C. In Figure 1, arrows indicate that the set temperature was measured by the spectrophotometric device after 38, 80 and 143 minutes, respectively. The temperatures at the various positions in the titre plate were determined using the measuring method according to example 1. Figure 1 schematically shows the temperature at the different positions over time. The top line, indicated by reference number 1, shows the temperature setting of the spectrophotometer. The line with the cubes, indicated by 2, indicates the temperature average of the five warmest wells in the closed part of the plate.

20 Lijn 3 geeft het temperatuurgemiddelde van de vijf koudste putjes in het gesloten gedeelte van de plaat. Tenslotte geven lijnen 4 en 5, respectievelijk het temperatuurgemiddelde van de vijf warmste en de vijf koudste putjes in het open gedeelte van de plaat.Line 3 shows the temperature average of the five coldest wells in the closed part of the plate. Finally, lines 4 and 5, respectively, indicate the temperature average of the five warmest and the five coldest wells in the open section of the plate.

25 Dit voorbeeld geeft duidelijk de relatief grote temperatuurverschillen binnen een titerplaat weer. Met behulp van de inrichting volgens de onderhavige uitvinding, kunnen deze temperatuurverschillen bepaald worden en eventueel gebruikt worden voor de correctie van meetgegevens of temperatuurinstellingen. 1 1011738This example clearly shows the relatively large temperature differences within a titer plate. With the aid of the device according to the present invention, these temperature differences can be determined and possibly used for the correction of measurement data or temperature settings. 1 1011738

Hoewel de onderhavige uitvinding met name is toegelicht aan de hand van metingen in een spectrofotometrische inrichting, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding hier niet -8- toe is beperkt. De inrichting volgens de onderhavige uitvinding kan als zodanig worden toegepast in diverse optische metingen, waaronder fluorimetrische bepalingen.Although the present invention has been explained in particular by means of measurements in a spectrophotometric device, it will be clear that the invention is not limited to this. The device of the present invention can be used as such in various optical measurements, including fluorometric measurements.

1 D 1 17 3 81 D 1 17 3 8

Claims (6)

1. Inrichting voor het uitvoeren van een kalibratiemeting in een meetinrichting, omvattende een in hoofdzaak gesloten houder die voorzien is van een of meer 5 kalibratie-oplossingen, waarbij de houder als zodanig en herhaaldelijk in een meetinrichting geplaatst kan worden.1. Device for performing a calibration measurement in a measuring device, comprising a substantially closed container provided with one or more calibration solutions, wherein the container as such can be placed repeatedly in a measuring device. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk dat deze bestemd is voor het plaatselijk meten van de temperatuur in een spectrofotometrische inrichting en dat de 10 een of meer kalibratie-oplossingen een bekende extinctie-temperatuur relatie hebben.2. Device as claimed in claim 1, characterized in that it is intended for measuring the temperature locally in a spectrophotometric device and in that the one or more calibration solutions have a known extinction-temperature relationship. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk dat de houder een titerplaat met meerdere putjes omvat, waarbij één of meer putjes voorzien zijn van een kalibratie-oplossing. 15Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holder comprises a multi-well titre plate, one or more wells being provided with a calibration solution. 15 4. Inrichting volgens conclusie 3, waarbij ten minste twee putjes elk voorzien zijn van een verschillende kalibratie-oplossing.The device of claim 3, wherein at least two wells each include a different calibration solution. 5. Inrichting volgens één of meer van de conclusies 2-4, met het kenmerk dat deze 20 gekoppeld is met een filter.5. Device according to one or more of claims 2-4, characterized in that it is coupled to a filter. 6. Werkwijze voor het plaatselijk meten van de temperatuur in een spectrofotometrische inrichting, waarbij een inrichting volgens één of meer van de conclusies 2-5 in een spectrofotometrische inrichting wordt geplaatst; bij 25 voorafbepaalde golflengten een of meer een spectrofotometrische metingen worden uitgevoerd en met behulp van de bekende extinctie-temperatuur relatie de plaatselijke temperatuur wordt berekend. 1011738A method for locally measuring the temperature in a spectrophotometric device, wherein a device according to one or more of claims 2-5 is placed in a spectrophotometric device; one or more spectrophotometric measurements are carried out at predetermined wavelengths and the local temperature is calculated using the known extinction-temperature relationship. 1011738
NL1011738A 1999-04-06 1999-04-06 Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device NL1011738C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1011738A NL1011738C2 (en) 1999-04-06 1999-04-06 Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1011738 1999-04-06
NL1011738A NL1011738C2 (en) 1999-04-06 1999-04-06 Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1011738C2 true NL1011738C2 (en) 2000-10-09

Family

ID=19768970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1011738A NL1011738C2 (en) 1999-04-06 1999-04-06 Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1011738C2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130584A1 (en) * 1991-09-13 1993-03-25 Univ Schiller Jena Temp. determn. in multicell test dish - using thermochromic indicators with extreme values in spectral range and measuring optical signals at different wavelengths
WO1994003791A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-17 Molecular Devices Corporation Metabolic monitoring of cells in a microplate reader
WO1996001413A1 (en) * 1994-07-01 1996-01-18 Akzo Nobel N.V. A method for monitoring performance of an incubator module, said incubator module being comprised in an automated system for assaying multiple samples and a kit suitable for use in said method
DE19739120A1 (en) * 1997-09-06 1999-03-11 Univ Schiller Jena Determination of the antioxidant capacity of sample

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130584A1 (en) * 1991-09-13 1993-03-25 Univ Schiller Jena Temp. determn. in multicell test dish - using thermochromic indicators with extreme values in spectral range and measuring optical signals at different wavelengths
WO1994003791A1 (en) * 1992-07-31 1994-02-17 Molecular Devices Corporation Metabolic monitoring of cells in a microplate reader
WO1996001413A1 (en) * 1994-07-01 1996-01-18 Akzo Nobel N.V. A method for monitoring performance of an incubator module, said incubator module being comprised in an automated system for assaying multiple samples and a kit suitable for use in said method
DE19739120A1 (en) * 1997-09-06 1999-03-11 Univ Schiller Jena Determination of the antioxidant capacity of sample

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
K.SCHILLING, H.HOPPE, A.HORN: "Uberprüfung der Temperierung von Mikrotiterplatten in thermostatisierbaren Readern mit einem hochauflösenden optischen Thermometer", BL-JOURNAL, vol. 2, 1992, pages 77,79 - 80, XP000853524 *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Yentsch et al. A method for the determination of phytoplankton chlorophyll and phaeophytin by fluorescence
US6353471B1 (en) Method and apparatus for non-destructive screening of specimen integrity
US6711516B2 (en) Method for calibrating spectrophotometric apparatus
US6470279B1 (en) Method for calibrating spectrophotometric apparatus with synthetic fluids to measure plasma and serum analytes
US6611777B2 (en) Method for calibrating spectrophotometric apparatus
CA2607086C (en) System for rapid analysis of microbiological materials in liquid samples
US6872545B2 (en) Microbiological analyzer using colorimetric means for biochemical color and growth determinations
US7772008B2 (en) Method and apparatus for determining liquid volume
US6651015B2 (en) Method for calibrating spectrophotometric apparatus
EP2813839A1 (en) Calibration method for photometry
EP0975976B1 (en) Calibrator material for instruments which measure interferents in serum and plasma specimens
EP2269025B1 (en) Method for liquid delivery evaluation using solutions with multiple light absorbance spectral features
EP1751523B1 (en) A portable device and method for on-site detection and quantification of drugs
Pfeifer et al. The calibration kit spectral fluorescence standards—a simple and certified tool for the standardization of the spectral characteristics of fluorescence instruments
KR20060091313A (en) Bacterial lethality test indicator and prompt response spectroscopic analyzer
NL1011738C2 (en) Calibration device for e.g. spectrophotometric devices, contains at least one calibration solution and can be repeatedly placed inside and taken out of measuring device
Belyakov et al. Control of powdery contents and mass rates of the extract in the dry substance of barley malt by photoluminescent method
US20130217039A1 (en) Optical pathogen detection system and quality control materials for use in same
US4144030A (en) Method for improving the rate and measurement accuracy of chemical analysis
EP1418417A2 (en) Method for calibrating spectrophotometric apparatus
AU685301B2 (en) A method for monitoring performance of an incubator module, said incubator module being comprised in an automated systemfor assaying multiple samples and a kit suitable for use in said method
AU2005269319B2 (en) Detection of microorganisms with a fluorescence-based device
Peperzak et al. A mesocosm tool to optically study phytoplankton dynamics
Hauck et al. Quantification of uric acid or xanthine in plant samples
Evans et al. Dried blood spots: challenges

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071101