NL1011435C2

NL1011435C2 - Bag closing device with stamping means.

Info

Publication number: NL1011435C2
Application number: NL1011435A
Authority: NL
Inventors: Alfred Langerak
Original assignee: Novem Internat B V
Priority date: 1999-03-03
Filing date: 1999-03-03
Publication date: 2000-09-05
Also published as: WO2000051890A1; AU2948200A

Description

Korte aanduiding: Zakkensluitinrichting met stempelmiddelen.Short designation: Bag closing device with stamping means.

De uitvinding heeft betrekking op een zakkensluitin-richting volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a bag closing device according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke zakkensluitinrichting is bekend uit EP-A-0 157 810. Hierin wordt een inrichting geopenbaard waarmee 5 tijdens een sluithandeling een enkele strook zelfklevende tape als sluiting kan worden aangebracht om een in elkaar gedraaide hals van een zak. De van de zakhals af gekeerde einden van de zelfklevende tape worden hierbij afgedekt met een strook papier tape. Dit vergemakkelijkt het weer openen 10 van de zak aanzienlijk doordat een gebruiker de twee vrije tape-uiteinden met papier tussen zijn vingers kan pakken en de daarachter liggende op elkaar geplakte strookdelen zelfklevende tape van elkaar los kan trekken.Such a bag closing device is known from EP-A-0 157 810. A device is disclosed herein with which a single strip of self-adhesive tape can be applied as a closure around a twisted neck of a bag during a closing operation. The ends of the self-adhesive tape facing away from the bag neck are hereby covered with a strip of paper tape. This greatly facilitates re-opening of the bag in that a user can grasp the two free tape ends with paper between his fingers and peel apart the adhered strips of adhesive tape adhered therebetween.

Voor een beschrijving van de werking van een dergelijke 15 zakkensluitinrichting wordt verwezen naar de genoemde publicatie EP-A-0 157 810. In deze publicatie wordt verder een bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting getoond waarin stempelmiddelen zijn voorzien voor het aanbrengen van een code op de papier tape. De stempelmiddelen worden bediend 20 door een scharnierbaar opgestelde hefboomarm die zich met één einde uitstrekt tot in de sleuf en aan het andere einde is voorzien van een stempelorgaan. Het stempelorgaan werkt samen met een aambeeld. Tussen het stempelorgaan en het aambeeld worden parallel aan elkaar de papier tape en een 25 stempellint geleid. In de sleuf bevinden zich van boven naar beneden: de spaken van een sterwiel, een bedieningsarm van een meshouder en het ene einde van de hefboomarm voor de stempelmiddelen. De hefboomarm bevindt zich helemaal onderin de sleuf. Indien een zakhals door de sleuf wordt gevoerd, 30 dan passeert deze het sterwiel en wordt aldaar omsnoerd met een strook zelfklevende tape, vervolgens wordt de bedieningsarm van de meshouder naar beneden gedrukt en daardoor de strook tape afgesneden, en tot slot wordt de hefboomarm naar beneden gedrukt en daardoor een code op de papier tape <3 r· 'r ’ “ 7* \ ü ! ! - - 2 - gestempeld. Het stempellint wordt door een met de hefboomarm verbonden mechanisme telkens een slag doorgedraaid. De hefboomarm is, net als de bedieningsarm van de meshouder, verbonden met een eigen veer.For a description of the operation of such a bag closing device, reference is made to the aforementioned publication EP-A-0 157 810. This publication furthermore shows a special embodiment of the device in which stamping means are provided for applying a code to the paper. tape. The stamping means are operated by a hingedly arranged lever arm which extends with one end into the slot and is provided with a stamping member at the other end. The stamping member cooperates with an anvil. Between the stamping member and the anvil, the paper tape and a stamping ribbon are guided parallel to each other. In the slot are located from top to bottom: the spokes of a star wheel, a control arm of a knife holder and one end of the lever arm for the stamping means. The lever arm is located at the very bottom of the slot. If a pocket neck is passed through the slot, it passes the star wheel and is strapped there with a strip of self-adhesive tape, then the operating arm of the knife holder is pressed down thereby cutting the strip of tape, and finally the lever arm is lowered printed and therefore a code on the paper tape <3 r · 'r' “7 * \ ü! ! - - 2 - stamped. The stamp ribbon is rotated one turn at a time by means of a mechanism connected to the lever arm. The lever arm is, just like the operating arm of the knife holder, connected with its own spring.

5 Nadelig bij deze bekende zakkensluitinrichting met stempelmiddelen is dat deze zwaar en schokkerig te bedienen is. De stempel- en bedieningsmiddelen bevatten veel onderdelen. Dit maakt de inrichting duur en complex te vervaardigen. Zeer nadelig is bovendien dat het vaak voorkomt dat er 10 geen of slecht leesbare codes op de tape worden gestempeld. Een gebruiker heeft de mogelijkheid om een omsnoerde zakhals vroegtijdig uit de sleuf terug te trekken alvorens deze de hefboomarm voor het bedienen van de stempelmiddelen naar beneden heeft gedrukt. Veel gebruikers zullen er zelfs 15 bewust voor kiezen om de zakhals vroegtijdig uit de sleuf terug te trekken omdat dit de bediening van de inrichting lichter maakt. Het resultaat hiervan is dat er na een aantal omsnoeringshandelingen stroken papier tape uit de inrichting komen die niet langer zijn voorzien van een code. Dit is in 20 het bijzonder nadelig omdat in een toenemend aantal landen het aanbrengen van een code, zoals een verpakkingsdatum of een houdbaarheidsdatum, door de overheid verplicht wordt gesteld.A drawback of this known bag closing device with stamping means is that it is heavy and jerky to operate. The stamping and operating means contain many parts. This makes the device expensive and complex to manufacture. Moreover, it is very disadvantageous that it often occurs that no or poorly readable codes are stamped on the tape. A user has the option of withdrawing a strapped pocket neck from the slot early before depressing the lever arm for operating the stamping means. Many users will even consciously choose to withdraw the bag neck from the slot early because this makes operation of the device lighter. The result of this is that after a number of strapping operations strips of paper tape come out of the device that are no longer provided with a code. This is particularly disadvantageous because in an increasing number of countries the application of a code, such as a packaging date or an expiry date, is made compulsory by the government.

De uitvinding heeft tot doel een zakkensluitinrichting 25 met stempelmiddelen te verschaffen waarbij de bovengenoemde nadelen worden ondervangen.The object of the invention is to provide a bag closing device 25 with stamping means, wherein the above-mentioned drawbacks are obviated.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een zakkensluitinrichting volgens conclusie 1. De inrichting is voorzien van stempelmiddelen die zijn opgesteld langs een 30 baan waarlangs de tape wordt geleid. De stempelmiddelen sluiten aan op bedieningsmiddelen die ervoor zorgen dat de stempelmiddelen een stempelbeweging uitvoeren bij elke beweging van een voorwerp door de sleuf. De bedieningsmiddelen zijn mechanisch gekoppeld met de meshouder. De meshouder 35 is scharnierbaar aangebracht in het huis en omvat een snij-arm met een mes en een zich in de sleuf onder het sterwiel uitstrekkende bedieningsarm. Een scharnieren van de meshouder rondom zijn scharniermiddelen wordt via de daaraan 101 14 3 5 - 3 - gekoppelde bedieningsmiddelen omgezet in een stempelbeweging van de stempelmiddelen. Het scharnieren van de meshouder wordt net als bij de bekende zakkensluitinrichtingen bewerkstelligd doordat een voorwerp door de sleuf wordt gevoerd en 5 daarbij tegen de bedieningsarm van de meshouder komt. Met voordeel wordt volgens de uitvinding gewaarborgd dat elke sluithandeling resulteert in het aanbrengen van een code op de tape. Het doorsnijden van de tape kan immers niet worden overgeslagen, terwijl elke bekrachtiging van de meshouder 10 direct resulteert Het is mogelijk om zowel de meshouder als de stempelmiddelen met één en hetzelfde veermiddel in hun beginstand te positioneren.This object is achieved according to the invention by a bag closing device according to claim 1. The device is provided with stamping means which are arranged along a path along which the tape is guided. The stamping means connect to operating means which cause the stamping means to perform a stamping movement with every movement of an object through the slot. The operating means are mechanically coupled to the knife holder. The knife holder 35 is hingedly mounted in the housing and comprises a cutting arm with a knife and an operating arm extending in the slot under the star wheel. A hinging of the knife holder around its hinge means is converted into a stamping movement of the stamping means via the operating means coupled thereto. As with the known bag closing devices, the pivoting of the knife holder is effected in that an object is passed through the slot and thereby comes against the operating arm of the knife holder. Advantageously, according to the invention, it is ensured that each closing action results in the application of a code to the tape. After all, the cutting of the tape cannot be skipped, while any energization of the knife holder 10 results directly. It is possible to position both the knife holder and the stamping means with one and the same spring means in their initial position.

De uitvinding kan worden toegepast op een zakkensluit-inrichting waarbij voorwerpen worden omsnoerd met een strook 15 zelfklevende tape, en waarbij de codes op de zelfklevende tape worden gestempeld. De uitvinding heeft echter in het bijzonder betrekking op een zakkensluitinrichting waarbij voorwerpen worden omsnoerd met een strook zelfklevende tape met een tussen de uiteinden daarvan aangebrachte strook 20 papier tape. Met voordeel zijn de stempelmiddelen hierbij opgesteld langs een baan waarlangs de papier tape wordt geleid, en worden de codes op de papier tape gestempeld. Aldus is het mogelijk om met de zakkensluitinrichting volgens de uitvinding data aan te brengen op de papier tape. In 25 steeds meer landen is het verplicht om verpakkingsdata en/of houdbaarheidsdata af te drukken op verpakkingen van levensmiddelen. De zakkensluitinrichting volgens de uitvinding kan met voordeel het omsnoeren van een levensmiddelenverpakking met het aanbrengen van een datum combineren.The invention can be applied to a bag closing device in which objects are strapped with a strip of self-adhesive tape, and in which the codes are stamped on the self-adhesive tape. The invention, however, relates in particular to a bag closing device in which objects are strapped with a strip of self-adhesive tape with a strip of paper tape arranged between the ends thereof. The stamping means are advantageously arranged along a path along which the paper tape is guided, and the codes are stamped on the paper tape. It is thus possible to apply data to the paper tape with the bag closing device according to the invention. In 25 more and more countries it is mandatory to print packaging data and / or expiration dates on food packaging. The bag closing device according to the invention can advantageously combine the strapping of a food packaging with the affixing of a date.

30 Verdere voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding zijn vastgelegd in conclusie 3-11.Further preferred embodiments of the invention are defined in claims 3-11.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin: fig. 1 een vooraanzicht is van een zakkensluitinrich-35 ting volgens de uitvinding met daarin schematisch aangegeven het inwendig gelegen mechanisme; fig. 2 een aanzicht is in doorsnede over de lijn II-II in fig. 1; 10 1 1435 - 4 - fig. 3 een vooraanzicht is van een uitvoeringsvariant, waarbij openklapbare deksels in het linker- en rechterdeel grotendeels zijn weggelaten; en fig. 4 een aanzicht is overeenkomstig fig. 3 van een 5 verdere uitvoeringsvariant.The invention will be further elucidated with reference to the annexed drawing, in which: fig. 1 is a front view of a bag closing device according to the invention with schematically indicated the internal mechanism; FIG. 2 is a sectional view along line II-II in FIG. 1; Fig. 3 is a front view of an embodiment variant, with hinged lids in the left and right parts largely omitted; and fig. 4 is a view corresponding to fig. 3 of a further embodiment variant.

In fig. 1 en 2 is een zakkensluitinrichting te zien met een kunststof huis 1 met een steunvoet 3. In het midden van het huis 1 strekt zich van boven naar beneden een sleuf 5 uit die aan de onderzijde uitmondt in een wijder deel 6. 10 Zoals schematisch is aangegeven in fig. 1 is in het bovendeel van de sleuf 5 een sterwiel 7 aangebracht. Een voorwerp, bijvoorbeeld een in elkaar gedraaide of op andere wijze samengeknepen hals van een zak kan van boven naar beneden door de sleuf 5 worden bewogen om een sluiting om de 15 halszak heen aan te brengen.Figures 1 and 2 show a bag closing device with a plastic housing 1 with a support foot 3. In the center of the housing 1 a slot 5 extends from top to bottom and opens into a wider part 6 at the bottom. 10 As schematically indicated in Fig. 1, a star wheel 7 is arranged in the top part of the slot 5. An object, for example a twisted or otherwise squeezed pocket neck, can be moved from top to bottom through the slot 5 to provide a closure around the neck pocket.

Het huis 1 is voorzien van eerste steunmiddelen 10 voor het roteerbaar ondersteunen van een rol zelfklevende tape 11, en van tweede steunmiddelen 12 voor het roteerbaar ondersteunen van een rol papier tape 13. Het sterwiel 7 is 20 aan de rechterzijde van de sleuf roteerbaar ondersteund door rotatiemiddelen 15. Het sterwiel 7 omvat zes zich in radiale richting uitstrekkende spaken 18 waartussen verdiepingen 19 aanwezig zijn. De spaken 18 strekken zich uit tot aan de linkerzijde van de sleuf 5. Aan die zijde bevindt zich in 25 het huis een tapebegrenzingsorgaan dat een nabij de baan van de uiteinden van de spaken 18 liggend wanddeel 20 vormt. De vrij gelaten spleet tussen het wanddeel 20 en het sterwiel 7 dient voor het doorvoeren van zelfklevende tape afkomstig van de rol 11. Onder het wanddeel 20 is een begeleidingsrib 3 0 21 voorzien die dient voor het begeleiden van papier tape afkomstig van de rol 13.The housing 1 is provided with first support means 10 for rotatably supporting a roll of self-adhesive tape 11, and with second support means 12 for rotatably supporting a roll of paper tape 13. The star wheel 7 is rotatably supported on the right side of the slot by rotation means 15. The star wheel 7 comprises six radially extending spokes 18 between which recesses 19 are present. The spokes 18 extend to the left side of the slot 5. On that side there is a tape limiting element in the housing which forms a wall part 20 lying close to the path of the ends of the spokes 18. The gap left between the wall part 20 and the star wheel 7 serves for the passage of self-adhesive tape from the roll 11. Under the wall part 20, a guide rib 3 0 21 is provided which serves for guiding paper tape from the roll 13.

Aan de rechterzijde van de sleuf 5 is een meshouder 22 aangebracht die kan scharnieren rondom scharniermiddelen 23. De meshouder 22 bestaat in hoofdzaak uit een snij arm 25 met 35 een mes 26, en uit een bedieningsarm 27 die zich, in de in fig. 1 getoonde beginstand, met zijn vrije einde uitstrekt in de sleuf 5 onder het sterwiel 7. Tussen de snijarm 25 en de bedieningsarm 27 is een cirkelvormig plaatdeel 28 voor- 1011435 - 5 - zien.On the right side of the slot 5, a knife holder 22 is arranged which can pivot around pivot means 23. The knife holder 22 mainly consists of a cutting arm 25 with a knife 26, and of an operating arm 27 located in the position shown in fig. 1. shown in the initial position, with its free end extending into the slot 5 under the star wheel 7. Between the cutting arm 25 and the operating arm 27, a circular plate part 28 is provided.

Onder de rol papier tape 13 zijn stempelmiddelen 3 0 opgesteld. De stempelmiddelen 30 liggen tegenover een aambeeld 31 waarlangs de papier tape wordt geleid. De stempel-5 middelen 30 kunnen een stempelbeweging in de richting van de papier tape uitvoeren en aldus een code op de papier tape stempelen. Hiertoe zijn bedieningsmiddelen 32 voorzien die de stempelmiddelen 30 bedienen bij elke doorvoering van een voorwerp door de sleuf 5 heen. De bedieningsmiddelen 32 10 omvatten een geprofileerd element 35 dat aan één uiteinde gekoppeld is met de meshouder 22 en aan een ander uiteinde met de stempelmiddelen 30. Het element 35 wordt door twee drukveren 36 naar beneden in een beginstand gedrukt, en is aan de rechterzijde in verticale richting langs een rug 38 15 geleid.Stamping means 30 are arranged under the roll of paper tape 13. The stamping means 30 are opposite an anvil 31 along which the paper tape is guided. The stamping means 30 can perform a stamping movement in the direction of the paper tape and thus stamp a code on the paper tape. To this end, operating means 32 are provided which operate the stamping means 30 with each passage of an object through the slot 5. The operating means 32 comprise a profiled element 35 which is coupled at one end to the knife holder 22 and at another end to the stamping means 30. The element 35 is pressed down by two compression springs 36 into an initial position, and is on the right-hand side in guided vertically along a back 38 15.

De koppeling tussen de bedieningsmiddelen 32 en de meshouder 22 wordt gevormd door een pen-sleuf-verbinding, de meshouder heeft een pen 40, en het element 35 een horizontaal sleufdeel 41. Een scharnieren van de meshouder 22 2 0 rondom zijn scharniermiddelen 23 resulteert erin dat ook de pen 40 rondom de scharniermiddelen 23 in tangentiale richting tegen de klok in en daarbij omhoog beweegt. De opwaartse beweging van de pen 40 trekt het element 35 tegen de drukveren 36 in mee omhoog. De stempelmiddelen 30 bewegen 2 5 mee naar boven en voeren een stempelbeweging in de richting van de papier tape uit, waarbij een code op de papier tape wordt aangebracht.The coupling between the operating means 32 and the knife holder 22 is formed by a pin-slot connection, the knife holder has a pin 40, and the element 35 has a horizontal slot part 41. A hinge of the knife holder 22 around its hinge means 23 results in that also the pin 40 around the hinge means 23 moves counterclockwise in the tangential direction and thereby upwards. The upward movement of the pin 40 pulls the element 35 up against the compression springs 36. The stamping means 30 move upwards and carry out a stamping movement in the direction of the paper tape, whereby a code is applied to the paper tape.

De werking van de getoonde zakkensluitinrichting is als volgt: 30 Een voorwerp wordt vanaf de bovenzijde in de sleuf 5 naar beneden bewogen. Het voorwerp komt hierbij eerst aan te liggen tegen de kleefkant van over het sterwiel 7 lopend zelfklevende tape. Verder komt het voorwerp in een boven gelegen verdieping 19 te liggen. Voortgaande beweging van 35 het voorwerp naar beneden zorgt ervoor dat het sterwiel 7 gaat draaien en dat het voorwerp wordt omsnoerd door zelfklevende tape. Verdere verdraaiing van het sterwiel 7 zorgt ervoor dat de nog ontbloot liggende kleefkant van een deel 1011435 - 6 - van het zelfklevende tape langs de papier tape wordt bewogen. De papier tape wordt hierdoor mee naar beneden getrokken en dekt een deel zelfklevende tape af. Zodra de verdieping 19 waarin het voorwerp ligt beneden is aangekomen en 5 daar aansluit op de sleuf 5, kan het voorwerp verder in de sleuf 5 naar beneden worden bewogen totdat het aan komt te liggen tegen de bedieningsarm 27. Deze wordt naar beneden weggedrukt, waardoor de meshouder 22 tegen de klok in rondom de scharniermiddelen 23 scharniert. Het mes 26 beweegt in de 10 richting van de sleuf 5. De bedieningsarm 27 wordt net zolang naar beneden gedrukt totdat het uiteinde ervan uit de sleuf 5 verdwenen is en het voorwerp kan passeren. Het mes 26 doorsnijdt ondertussen de strook tape, terwijl de bedie-ningsmiddelen 32 ervoor zorgen dat de stempelmiddelen 30 een 15 code op de papier tape stempelen. Als gevolg van de veer- spanning van de drukveren 36 op de bedieningsmiddelen 32 beweegt het element 35 tot slot weer naar beneden en draait hierdoor de meshouder 22 weer terug naar zijn beginstand, terwijl bovendien de stempelmiddelen in hun beginstand 20 worden terugbewogen. De inrichting is dan gereed voor een volgende sluithandeling.The operation of the bag closing device shown is as follows: An object is moved downwards in the slot 5 from the top. The object first comes to lie against the adhesive side of self-adhesive tape running over the star wheel 7. Furthermore, the object will lie in an upper floor 19. Continuing movement of the object downwards causes the star wheel 7 to rotate and the object to be strapped with self-adhesive tape. Further rotation of the star wheel 7 causes the still exposed adhesive side of a part of the adhesive tape 1011435-6 to be moved along the paper tape. This pulls the paper tape downwards and covers a part of the self-adhesive tape. Once the recess 19 in which the object is located has arrived at the bottom and 5 connects there to the slot 5, the object can be moved further down into the slot 5 until it comes into contact with the operating arm 27. This is pushed downwards, so that the knife holder 22 pivots counterclockwise around the hinge means 23. The knife 26 moves in the direction of the slot 5. The operating arm 27 is pressed down until the end thereof has disappeared from the slot 5 and the object can pass. The knife 26 meanwhile cuts the strip of tape, while the operating means 32 cause the stamping means 30 to stamp a code on the paper tape. As a result of the spring tension of the compression springs 36 on the actuating means 32, the element 35 finally moves down again and as a result the blade holder 22 rotates back to its initial position, while moreover the stamping means are moved back into their initial position 20. The device is then ready for a subsequent closing operation.

De stempelmiddelen 30 omvatten in het bijzonder een vast deel 50 en een beweegbaar deel 51. Het vaste deel 50 is van een inktkussen 52 voorzien. Het beweegbare deel 51 is 25 van een stempelorgaan 53 voorzien. Het stempelorgaan 53 is opgebouwd uit drie verdraaibare schijven 54 waarop in spiegelbeeld cijfers en afkortingen van maanden zijn weergegeven. Het stempelorgaan 53 is zodanig gelagerd, dat een verplaatsing van het beweegbare deel 51 ten opzichte van het 30 vaste deel 50 een rotatie en translatie van het stempelorgaan 53 bewerkstelligt. Het deel van het stempelorgaan 53 dat in de beginstand tegen het inktkussen ligt wordt hierbij geroteerd en getransleerd naar een positie gelegen tegen de papier tape. Het vaste deel 50 is voorzien van een naar 35 buiten toe uitstekende rand 55 die in in het huis 1 aangebracht klemsleuven 56 kan worden geschoven. Het beweegbare deel 51 is voorzien van twee naar buiten toe uitstekende nokken 58 die in sleuven 59 in het element 35 kunnen worden 1011435 - 7 - geschoven. Hierdoor is het mogelijk om de stempelmiddelen 30 uit de inrichting te verwijderen en desgewenst voorwerpen te omsnoeren zonder dat daarbij codes op de tape worden aangebracht .The stamping means 30 in particular comprise a fixed part 50 and a movable part 51. The fixed part 50 is provided with an ink pad 52. The movable part 51 is provided with a stamping member 53. The stamping member 53 is composed of three rotatable discs 54 on which numbers and abbreviations of months are shown in mirror image. The stamping member 53 is mounted in such a way that a displacement of the movable part 51 relative to the fixed part 50 causes rotation and translation of the stamping member 53. The part of the stamping member 53 which lies in the initial position against the ink pad is hereby rotated and translated to a position lying against the paper tape. The fixed part 50 is provided with an outwardly projecting edge 55 which can be slid into clamping slots 56 arranged in the housing 1. The movable part 51 is provided with two outwardly projecting cams 58 which can be slid into slots 59 in the element 35. This makes it possible to remove the stamping means 30 from the device and, if desired, to strap objects without codes being applied to the tape.

5 Bij de in fig. 3 weergegeven variant is de meshouder 70 aan de linkerzijde van de sleuf geplaatst. De bedieningsmid-delen zijn bij deze variant opgebouwd uit twee hefboomarmen 71, 72. De eerste hefboomarm 71 is via een scharnierpunt 73 scharnierend verbonden met de meshouder 70 en via een schar-10 nierpunt 74 met de tweede hefboomarm 72. De tweede hefboomarm 72 is met een uiteinde scharnierbaar rondom een scharnierpunt 75 aangebracht in het huis, en wordt naar beneden toe in een beginstand gedrukt door een drukveer 77. Het vrije uiteinde van de tweede hefboomarm 72 is voorzien van 15 een afgerond vlak 78, dat onder stempelmiddelen 80 ligt. De stempelmiddelen 80 komen in hoofdzaak overeen met de in fig. 1 en 2 weergegeven stempelmiddelen, met het verschil dat het beweegbare deel 81 zich verder naar beneden toe uitstrekt. In de beginstanden van de bedieningsmiddelen en de stempel-20 middelen bevindt zich daartussen een kleine tussenruimte. Eerst nadat de meshouder 70 over een kleine hoek verdraaid is, komt het afgeronde vlak 78 aan te liggen tegen het beweegbare deel 81, waarna een verdergaande verdraaiing van de meshouder 70 ervoor zorgt dat de stempelmiddelen 80 een 25 stempelbeweging in de richting van de papier tape uitvoeren. Deze uitvoeringsvorm heeft een aantal voordelen. Ten eerste bevindt de meshouder 70 zich aan de zijde van de sleuf waar zich eveneens de stempelmiddelen 80 bevinden. Hierdoor kunnen de bedieningsmiddelen compact uitgevoerd worden. 30 Verder wordt met voordeel gebruik gemaakt van een grote lengte van de tweede hefboomarm 72, waardoor de via de meshouder 70 op de bedieningsmiddelen overgebrachte verticale verplaatsing versterkt wordt doorgegeven aan de stempelmiddelen 80. Tot slot zijn de stempelmiddelen 80 nu zodanig 35 uitgevoerd dat deze, na uit de inrichting verwijderd te zijn, geschikt zijn voor een conventionele handmatige bediening. Het groter uitgevoerde beweegbare deel 81 draagt ertoe bij dat de stempelmiddelen 80 eenvoudig in de handpalm 1011435 - 8 - genomen kunnen worden en een stempelbeweging kan worden uitgevoerd. Verder heeft deze uitvoeringsvorm als voordeel dat de bedieningsmiddelen niet via pen-sleuf-verbindingen of andersoortige geleidingen in het huis hoeven te worden 5 geleid. Dit beperkt de wrijvingskrachten en vermindert het gevaar voor een verklemming van de bewegende delen.In the variant shown in Fig. 3, the knife holder 70 is placed on the left side of the slot. The operating means in this variant are composed of two lever arms 71, 72. The first lever arm 71 is hingedly connected to the knife holder 70 via a hinge point 73 and via a hinge point 74 to the second lever arm 72. The second lever arm 72 is pivotally disposed about a pivot point 75 in the housing, and is pressed downwardly into an initial position by a compression spring 77. The free end of the second lever arm 72 is provided with a rounded surface 78, which lies under stamping means 80. The stamping means 80 substantially correspond to the stamping means shown in Figures 1 and 2, with the difference that the movable part 81 extends further downwards. In the initial positions of the operating means and the stamping means there is a small gap between them. Only after the knife holder 70 has been rotated through a small angle, the rounded surface 78 comes to bear against the movable part 81, after which a further rotation of the knife holder 70 causes the stamping means 80 to stamp in the direction of the paper tape. to carry out. This embodiment has a number of advantages. First, the knife holder 70 is located on the side of the slot where the stamping means 80 are also located. The operating means can hereby be made compact. Furthermore, a great length of the second lever arm 72 is advantageously used, whereby the vertical displacement transmitted via the knife holder 70 to the operating means is amplified transmitted to the stamping means 80. Finally, the stamping means 80 are now designed such that, after removal from the device, be suitable for conventional manual operation. The enlarged movable part 81 contributes to the fact that the stamping means 80 can easily be taken into the palm 1011435-8 and a stamping movement can be performed. Furthermore, this embodiment has the advantage that the operating means do not have to be guided into the housing via pin-slot connections or other guides. This limits the frictional forces and reduces the risk of jamming of the moving parts.

In fig. 4 is een uitvoeringsvariant weergegeven waarbij de bedieningsmiddelen in hoofdzaak zijn opgebouwd uit één element 90 met twee haaks op elkaar staande benen 91 respec-10 tievelijk 92. Het been 91 is via een pen-sleuf-verbinding 93 beweegbaar verbonden met de meshouder. Daarnaast is het been 91 voorzien van een verticale sleuf 94 die geleid is over twee vast met het huis verbonden geleidingsnokken 95. De geleidingsnokken 95 zorgen ervoor dat het element 90 slechts 15 in een verticale richting op en neer kan bewegen. Het tweede been 92 grijpt aan op het beweegbare deel van de stempelmid-delen 100. Bij deze variant zijn de bedieningsmiddelen eendelig en zeer eenvoudig uitgevoerd. Teneinde de meshouder en de stempelmiddelen 100 na elke sluithandeling in de 20 beginstand terug te positioneren is een trekveer 101 voorzien. Met voordeel grijpt de trekveer 101 rechtstreeks aan op de meshouder. Dit betekent dat zowel de stempelmiddelen 100 alsook de bedieningsmiddelen 90 uit de inrichting verwijderd kunnen worden terwijl de inrichting dan toch goed 25 blijft functioneren zonder dat nieuwe elementen hoeven te worden aangebracht.Fig. 4 shows an embodiment variant in which the operating means are essentially composed of one element 90 with two mutually perpendicular legs 91 and 92 respectively. The leg 91 is movably connected to the knife holder via a pin-slot connection 93. . In addition, the leg 91 is provided with a vertical slot 94 which is guided over two guide cams 95 fixedly connected to the housing. The guide cams 95 ensure that the element 90 can only move up and down in a vertical direction. The second leg 92 engages the movable part of the stamping means 100. In this variant, the operating means are one-piece and very simple. In order to return the knife holder and the stamping means 100 to the initial position after each closing operation, a tension spring 101 is provided. Advantageously, the tension spring 101 engages directly on the knife holder. This means that both the stamping means 100 and the operating means 90 can be removed from the device while the device still continues to function properly without new elements having to be fitted.

Met voordeel zijn de bedieningsmiddelen zodanig ingericht dat op het moment van doorsnijden van de strook tape tevens een code op de papier tape wordt aangebracht. Door 30 deze acties op elkaar af te stemmen wordt bereikt dat op het moment van het aanbrengen van de code de papier tape stil staat, zodat de code niet over de tape wordt uitgesmeerd.The operating means are advantageously arranged such that a code is also applied to the paper tape at the time of cutting the strip of tape. By coordinating these actions, it is achieved that at the moment of applying the code the paper tape is stationary, so that the code is not spread over the tape.

De koppeling tussen de bedieningsmiddelen en de meshouder, bijvoorbeeld de scharnierverbinding uit fig. 3 of de 35 pen-sleuf-verbindingen uit fig. 1 en 4, zijn bij voorkeur zodanig op de meshouder gepositioneerd, dat een verdraaiing van de meshouder rondom zijn scharniermiddelen eerst in het tweede deel van de verdraaiing resulteert in een grote ver- 101 14 3 5 - 9 - plaatsing van het beweegbare ten opzichte van het vaste deel van de stempelmiddelen. Hierdoor heeft een bediener niet het gevoel tegen een geblokkeerde meshouder aan te lopen. De bedieningskracht voor het doen passeren van het voorwerp 5 langs de bedieningsarm van de meshouder vereist een geleidelijk toenemende kracht.The coupling between the operating means and the knife holder, for instance the hinge connection of fig. 3 or the pin-slot connections of fig. 1 and 4, are preferably positioned on the knife holder such that a rotation of the knife holder around its hinge means first in the second part of the rotation results in a large displacement of the movable relative to the fixed part of the stamping means. As a result, an operator does not have the feeling of running into a blocked knife holder. The operating force for passing the object 5 along the operating arm of the knife holder requires a gradually increasing force.

Aldus is volgens de uitvinding een zakkensluitinrich-ting met stempelmiddelen verschaft die licht te bedienen is en zeer betrouwbaar functioneert, waarbij in het bijzonder 10 gegarandeerd is dat bij elke sluithandeling een code op de tape gestempeld wordt. Hoewel in de figuren de stempelmiddelen telkens langs de baan van de papier tape zijn aangebracht kunnen de stempelmiddelen ook zodanig worden opgesteld dat codes op de zelfklevende tape worden aangebracht. 15 Naast de getoonde uitvoeringsvormen van de stempelmiddelen en bedieningsmiddelen zijn zeer vele varianten mogelijk binnen de door de conclusies gegeven grenzen. Van belang is vooral de onderlinge samenwerking van de meshouder, de bedieningsmiddelen en de stempelmiddelen. De inrichting en 20 in het bijzonder de daarin aangebrachte stempel- en bedieningsmiddelen zijn eenvoudig en goedkoop te vervaardigen.Thus, according to the invention, a bag closing device with stamping means is provided which is easy to operate and functions very reliably, in particular guaranteeing that a code is stamped on the tape with each closing operation. Although in the figures the stamping means are always arranged along the path of the paper tape, the stamping means can also be arranged such that codes are applied to the self-adhesive tape. In addition to the embodiments of the stamping means and operating means shown, many variants are possible within the limits given by the claims. Of particular importance is the mutual cooperation of the knife holder, the operating means and the stamping means. The device and in particular the stamping and operating means arranged therein are simple and inexpensive to manufacture.

10 114 3 510 114 3 5

Claims

Bag closing device for strapping an object with a strip of self-adhesive tape, comprising: a housing (1) provided with a slot (5) intended for passing the object through it; First support means (10) for rotatably supporting a roll of self-adhesive tape (11); rotating means (15) located on one side of the slot (5) with a star wheel (7) rotatably mounted thereon with radially extending spokes (18) extending over the slot (5) and separated by recesses (19) capable of receiving the article as it passes through the slot (5) passing the star wheel (7); a tape limiter which lies on the other side of the slot (5) than the star wheel (7) and there forms a wall part (20) lying along the path of the ends of the spokes (18) of the star wheel (7); hinge means (23) with a knife holder (22) hingedly mounted thereon, which has a cutting arm (25) with a knife 20 (26) and an operating arm (27) extending in the slot (5) under the star wheel (7), so that when the object hits the operating arm (27) the blade (26) moves from an initial position to a cutting position; a spring for positioning the knife holder (22) under spring tension in the initial position, stamping means (30) for applying codes to tape by means of a stamping movement, which stamping means (30) are arranged along a path along which tape is produced led; and 30. actuating means (32) for causing an embossing movement by the embossing means (30) with each liner of an object through the slot (5); characterized in that the operating means (32) are coupled to the knife holder (22), a hinge of the knife holder (22) surrounding its hinge means (23), as a result of passing an object through the slot (5) , 101 1 4 3 5 - 11 - is converted via the operating means (32) into a stamping movement of the stamping means (3 0).

2. Bag closing device according to claim 1 for strapping an object with a strip of adhesive tape (11), the ends of the strip of adhesive tape (11) being covered with a strip of paper tape (13), further comprising; second support means (12) for rotatably supporting a roll of paper tape (13), the stamping means (30) being arranged along a path along which the paper tape (13) is guided, and the codes on the paper tape (13) are stamped.

Bag closing device according to claim 1 or 2, wherein the stamping means (30) comprise a fixed and a movable part, the fixed part (50) of an ink pad (52) and the movable part (51) of a stamping member (53) provided, which movable portion (51) effects rotation and translation of the stamping member (53) from a position against the ink pad (52) to a position against the tape during a stamping movement.

Bag closing device according to claim 3, wherein the operating means (32) are directly connected to the movable part (51) of the stamping means (30).

Bag closing device according to claim 3, wherein the operating means (32) lie loosely against the movable part (51) of the stamping means (30).

Bag closing device according to one of the preceding claims, wherein the stamping means (30) are removably arranged in the housing (1). 35

Bag closing device according to any one of the preceding claims, wherein the operating means (32) are adapted to apply the code by the stamping means, substantially simultaneously with the cutting of a strip of tape 101 1435-12. (30).

Bag closing device according to any one of the preceding 5 claims, wherein the operating means (32) comprise one or more lever arms extending between the knife holder (22) and the stamping means (30).

Bag closing device according to one of the preceding claims, wherein the operating means (32) are coupled to the knife holder (22) by means of a pin-slot connection.

Stamping means (30) for use in a bag closing device according to any one of claims 1-9.

Operating means (32) for use in a bag closing device according to any one of claims 1-9. 10 '! 14 35