NL1010939C2

NL1010939C2 - Method and device for determining a reading correction.

Info

Publication number: NL1010939C2
Application number: NL1010939A
Authority: NL
Inventors: Frank Leonard Kooi
Original assignee: Tno
Priority date: 1998-12-31
Filing date: 1998-12-31
Publication date: 2000-07-03
Also published as: WO2000040141A1; EP1139856A1; AU3081400A; JP2002534145A

Description

Titel: Werkwijze en inrichting voor het bepalen van een leescorrectie.Title: Method and device for determining a reading correction.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het bepalen van een leescorrectie, in het bijzonder ten behoeve van een mogelijk aanmeten van een leesbril, waarbij gebruik wordt gemaakt van een Priegeltest 5 voor het vaststellen van het priegelvermogen.The present invention relates to a method for determining a reading correction, in particular for the purpose of a possible fitting of reading glasses, using a Jig test 5 for determining the gelling power.

Onder het priegelvermogen (pernickety performance) wordt verstaan de inverse waarde van de kleinste detailgrootte die op een zekere afstand nog net kan worden waargenomen. Het priegelvermogen is derhalve een aanduiding 10 van de net onderscheidbare detailgrootte van een teken of een reeks tekens als functie van de leesafstand en wordt uitgedrukt in m"1. De net onderscheidbare detailgrootte als functie van de afstand laat op een bepaalde afstand van het oog een minimum waarde._zien. Deze minimum af standswaarde 15 zal veelal afhankelijk zijn van de mate van presbyopie; naarmate een persoon ouder wordt, heeft deze meer moeite met accommoderen en zal de afstand waarop dit minimum optreedt steeds verder, van de persoon af komen te liggen.Pernickety performance is defined as the inverse value of the smallest detail that can just be observed at a certain distance. The preen power is therefore an indication of the just distinguishable detail size of a character or a series of characters as a function of the reading distance and is expressed in m 1. The just distinguishable detail size as a function of the distance leaves a certain distance from the eye minimum value.see.this minimum distance value 15 will often depend on the degree of presbyopia, as a person grows older, he has more difficulty accommodating and the distance at which this minimum occurs becomes increasingly distant from the person .

Het bepalen van het priegelvermogen door middel van 20 een priegeltest is uitvoerig beschreven in een artikel van dr. J.J. Vos en drs. J. Boogaard, De TNO -priegeltest,Determination of the gland power by means of a gland test is described in detail in an article by Dr. J.J. Vos and drs. J. Boogaard, The TNO -priegel test,

Tijdschrift voor Sociale Gezondheidszorg, 62 (1984), nr.Social Health Magazine, 62 (1984), no.

13, p. 531-534, en wordt reeds geruime tijd toegepast door onder meer controlerende artsen en leiden er in de praktijk 25 toe dat een persoon in kwestie bij een zekere mate van presbyopie naar een optometrist of opticien wordt verwezen, alwaar een correctiebril (leesbril) kan worden aangemeten. Daarbij wordt gebruik gemaakt van een set testbrillen (trial frames) om de brilsterkte vast te stellen. Omdat met 30 name een controlerend arts normaliter niet over een set testbrillen beschikt, is doorverwijzing noodzakelijk. Deze wijze van werken is daardoor nogal omslachtig.13, p. 531-534, and has been used for quite some time by, among others, supervising physicians and, in practice, leads to a person being referred to an optometrist or optician for a certain degree of presbyopia, where corrective glasses (reading glasses) can be obtained measured. A set of test glasses (trial frames) is used to determine the spectacle strength. Since, in particular, a supervising physician does not normally have a set of test glasses, referral is necessary. This way of working is therefore quite cumbersome.

1 o 10939 21 o 10939 2

Het doel van de uitvinding is dan ook een efficiënte en betrouwbare bepaling van een leescorrectie te verschaffen, in het bijzonder ten behoeve van een mogelijk aanmeten van een leesbril, welke leescorrectiebepaling 5 mogelijk is zonder gebruik te maken van een set testbrillen en zonder noodzakelijke hulp van andere personen.The object of the invention is therefore to provide an efficient and reliable determination of a reading correction, in particular for the purpose of a possible fitting of reading glasses, which reading correction determination 5 is possible without using a set of test glasses and without necessary help from other people.

Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt door het accommodatievermogen van een oog vast te stellen en uit dit accommodatievermogen in combinatie met het 10 priegelvermogen de genoemde leescorrectie te bepalen.In accordance with the invention, this object is achieved by determining the accommodation capacity of an eye and determining the said reading correction from this accommodation capacity in combination with the preen ability.

De uitvinding berust derhalve op het inzicht dat slechts twee parameters nodig zijn voor het bepalen van een leescorrectie, te weten het accommodatievermogen D0, dit is de inverse waarde van de kleinste afstand waarop zonder 15 bril kan worden gefocusseerd, en het priegelvermogen P0. De leescorrectie kan worden vastgesteld voor elk oog afzonderlijk of voor beide ogen tezamen. In het eerste geval dient steeds één oog te worden afgedekt en de werkwijze volgens de uitvinding voor elk oog apart te 20 worden uitgevoerd. In het tweede geval worden accommodatievermogen en priegelvermogen voor beide ogen tegelijk en gelijkelijk bepaald.The invention is therefore based on the insight that only two parameters are required for determining a reading correction, namely the accommodation power D0, this is the inverse value of the smallest distance at which focus can be focused without glasses, and the gazing power P0. The reading correction can be determined for each eye individually or for both eyes together. In the first case, one eye must always be covered and the method according to the invention carried out separately for each eye. In the second case, accommodation capacity and gazing ability for both eyes are determined simultaneously and equally.

De benodigde leescorrectie Db wordt overeenkomstig de uitvinding in hoofdzaak bepaald door de relatie 25 ^ *O ' waarbij D0 het accommodatievermogen van een oog is, PQ het priegelvermogen en Pob de streefwaarde van het priegelniveau dat bereikt wordt met behulp van een leesbril. Indien als eis wordt gesteld dat elke persoon met 30 leesbril eenzelfde waarde voor het priegelvermogen moet laten zien, dan is Pob als een voor alle personen geldende constante te beschouwen. In de praktijk blijkt dat niet iedereen hetzelfde leesvermogen behoeft. Volgens een verder facet van de uitvinding is het gunstig wanneer de 35 streefwaarde van het priegelniveau verschillend kan worden 1010939 3 gekozen voor een beperkt aantal categorieën van personen. Dit kunnen bijvoorbeeld zijn personen die verondersteld worden hetzij alleen extra grote tekens te lezen, hetzij tevens tekens van gemiddelde grootte, hetzij bovendien 5 extra kleine tekens. In laatstgenoemd geval kan naar keuze een van drie mogelijke waarden die Pob dan kan aannemen worden gehanteerd en als constante in bovenstaande relatie worden ingevuld. Wordt bijvoorbeeld als norm gesteld dat een persoon in ieder geval tekens van gemiddelde grootte 10 moet kunnen lezen en daarom met bril nog net een detail van ongeveer 0,08 mm moet kunnen zien, zodat Pob = 13 mm"1, terwijl zonder bril een priegelvermogen PQ = 8 mm"1 wordt vastgesteld op een afstand van 0,5 m, zodat het accommodatievermogen D0 = 2 dioptrieën, dan geldt dat Db = 15 1,3 dioptrieën. Moet een dergelijke persoon in ieder geval extra kleine tekens kunnen lezen, waarbij een waarde Pob = 16 mm'1 wordt gehanteerd, dan zal Db = 2 dioptrieën bedragen en heeft de persoon dus een sterkere leesbril nodig. Kan de persoon daarentegen volstaan met het lezen van grote 2 0 tekens, waarbij Pob = 10 mm"1, dan zal Db = 0,5 dioptrieën bedragen en kan deze persoon dus kunnen volstaan met een zwakkere leesbril.According to the invention, the required reading correction Db is mainly determined by the relationship 25 ^ * 0 'where D0 is the accommodation capacity of an eye, PQ is the preen ability and Pob is the target level of the preen level achieved with the aid of reading glasses. If it is a requirement that every person with 30 reading glasses has to show the same value for the gleaning ability, then Pob can be regarded as a constant that applies to all persons. In practice it appears that not everyone needs the same reading ability. According to a further aspect of the invention, it is advantageous if the target value of the gut level can be differently selected for a limited number of categories of persons. This could be, for example, persons who are supposed to read only extra large characters, or also characters of average size, or additionally 5 extra small characters. In the latter case, one of three possible values that Pob can then adopt can optionally be used and entered as a constant in the above relationship. For example, it is set as a standard that a person must at least be able to read characters of average size 10 and therefore must be able to see just a detail of about 0.08 mm with glasses, so that Pob = 13 mm "1, while without glasses a gazing power PQ = 8 mm "1 is determined at a distance of 0.5 m, so that the accommodation power D0 = 2 diopters, then Db = 15 1.3 diopters. In any case, if such a person has to be able to read extra small characters using a value Pob = 16 mm'1, then Db = 2 diopters and thus the person needs stronger reading glasses. If, on the other hand, the person suffices to read large 2 0 characters, where Pob = 10 mm "1, then Db = 0.5 diopters, and this person can therefore suffice with weaker reading glasses.

De uitvinding heeft niet alleen betrekking op een werkwijze voor het bepalen van een leescorrectie, maar ook 25 op eén inrichting waarin deze werkwijze kan worden toegepast. Overeenkomstig de uitvinding heeft deze inrichting het kenmerk, dat een priegeltestapparaat aanwezig is, alsmede afstandmeetmiddelen voor het bepalen van de afstand waarop een priegeltest wordt uitgevoerd, 30 terwijl voorts geheugenmiddelen aanwezig zijn om uit het met behulp van de priegeltest bepaalde priegelvermogen en de genoemde afstand de "genoemde leescorrectie te kunnen bepalen. In een eenvoudige uitvoeringsvorm kunnen de geheugenmiddelen bestaan uit een tabel op papier, aan de 3 5 hand waarvan met behulp’van het door het priegeltestapparaat en de afstandmeetmiddelen bepaalde 1010939 4 priegelvermogen en accommodatievermogen de benodigde leescorrectie kan worden afgelezen. Het priegeltestapparaat omvat daartoe een gezichtsscherptekaart, waarop series van tekens staan afgebeeld die qua afmetingen steeds kleiner 5 zijn weergegeven, en kan daarbij verschuifbaar zijn aangebracht op een meetlat, welke tijdens het bepalen van het priegelvermogen ten opzichte van het oog van een testpersoon, in het bijzonder tegen de kin van de testpersoon gedrukt, in een vaste positie wordt gehouden.The invention not only relates to a method for determining a reading correction, but also to a device in which this method can be applied. In accordance with the invention, this device is characterized in that a prill test device is present, as well as distance measuring means for determining the distance at which a prill test is performed, while memory means are furthermore present for determining the preen power determined by means of the prill test and the said distance. To be able to determine said reading correction. In a simple embodiment, the memory means can consist of a table on paper, on the basis of which the necessary reading correction can be read by means of the perception power and accommodation power determined by the baffle test device and the distance measuring means. To this end, the gill tester comprises a visual acuity map, which shows series of characters which are shown smaller and smaller in size, and can thereby be slidably mounted on a measuring rod, which during the determination of the gill power relative to the eye of a test. person, in particular pressed against the test subject's chin, is held in a fixed position.

10 Het priegeltestapparaat kan dan gemakkelijk naar de dichtstbijzijnde stand worden geschoven waarop de gezichtsscherptekaart nog net scherp kan worden waargenomen. Met behulp van de meetlat kan de bijbehorende afstand worden afgelezen.10 The arbor tester can then easily be slid to the closest position where the visual acuity map can just be seen sharply. The associated distance can be read using the ruler.

15 In een andere uitvoeringsvorm is het testapparaat, dat uiteraard ook dan een gezichtsscherptekaart omvat, vast opgesteld en worden de afstandmeetmiddelen gevormd door een eveneens vast opgestelde elektronische sensor voor het bepalen van de kortste afstand tot het testapparaat waarop 20 een testpersoon bepaalde details van de gezichtsscherptekaart nog scherp ziet. Hier wordt dus niet het priegeltestapparaat verschoven, doch verplaatst de testpersoon zich en wel tot op een zodanige afstand van het testapparaat dat de persoon bepaalde details van de 25 gezichtsscherptekaart nog scherp kan waarnemen. In weer een andere uitvoeringsvorm omvat het priegeltestapparaat een gezichtsscherptekaart en kan dit, in de hand genomen, door een testpersoon zelf worden bediend, terwijl de afstandmeetmiddelen worden gevormd door een op het 30 priegeltestapparaat aangebrachte elektronische sensor voor het bepalen van de kortste afstand tot het testapparaat waarop een testpersoon bepaalde details van de gezichtsscherptekaart nog scherp ziet.In another embodiment the test device, which of course also comprises a visual acuity map, is fixedly arranged and the distance measuring means are formed by a likewise fixed electronic sensor for determining the shortest distance to the test device on which a test person has determined certain details of the visual acuity map. can still see sharply. Here, therefore, the gimlet test device is not shifted, but the test person moves to such a distance from the test device that the person can still clearly perceive certain details of the visual acuity map. In yet another embodiment, the gill test device includes a visual acuity map and can be operated by a test person himself, the distance measuring means being an electronic sensor mounted on the gill test device for determining the shortest distance to the test device in which a test subject still sees certain details of the visual acuity map.

In de hier beschreven uitvoeringsvormen kan het 35 priegeltestapparaat betrekkelijk eenvoudig worden uitgevoerd. Mogelijk is een gezichtsscherptekaart achter 1010939 5 glas, welke door een daarachter geplaatste lamp kan worden verlicht. In de stand waar de testpersoon details van de zichtbare of zichtbaar gemaakte tekens nog net scherp kan zien, zal hij/zij de tekens moeten lezen. Ten behoeve van 5 een verificatie of de testpersoon de tekens goed heeft gelezen, kan hij/zij daarbij de gelezen tekens ofwel onthouden, ofwel opnoemen terwijl een andere persoon de tekens dan verifieert; deze persoon kan dan ook de ingestelde afstand aflezen. Een meer elegante oplossing 10 wordt echter verkregen door de gehele inrichting overeenkomstig de uitvinding elektronisch uit te voeren. In deze uitvoeringsvorm omvat het priegeltestapparaat een displayunit waarop vanuit een geheugen gelezen tekens kunnen worden weergegeven, welke displayunit is voorzien 15 van middelen om een weergegeven teken te identificeren, terwijl voorts controle- of verificatiemiddelen aanwezig zijn om vast te stellen of de weergegeven tekens correct geïdentificeerd zijn, in welk geval dit proces wordt herhaald met andere__en/of kleinere tekens, en om wanneer, 20 eventueel na herhaalde malen, de tekens niet correct geïdentificeerd zijn, een het priegelvermogen aanduidend elektrisch signaal af te geven. Desgewenst kan het priegelvermogen worden afgebeeld op de displayunit. De middelen om een weergegeven teken te identificeren kunnen 25 op eenvoudige wijze worden gevormd door knoppen op de displayunit, welke door de testpersoon worden bediend en via welke hij te kennen geeft welke tekens hij gemeend heeft te identificeren. Wanneer een het priegelvermogen aanduidend elektrisch signaal is afgegeven, kan de afstand 30 weer worden vastgesteld en aan de hand van de genoemde tabel de leescorrectie .worden bepaald. Deze laatste handelingen kunnen echter eveneens elektronisch worden uitgevoerd. In de inrichting overeenkomstig de uitvinding is daartoe een verder geheugen aanwezig waaraan het, het 35 priegelvermogen aanduidend signaal wordt toegevoerd, alsmede een afstandmeetsignaal van een elektronische 1010939 6 afstandssensor, op basis van welke signalen uit het laatstgenoemde verder geheugen een, een leescorrectie aanduidend signaal wordt afgegeven. In plaats van gebruik te maken van een tabel, is een verder geheugen aanwezig 5 waarin deze tabel is opgenomen. Dit verder geheugen kan dan ook zijn uitgevoerd als een PROM, waarin voor een aantal waarden van het accommodatievermogen Dc van een oog, een aantal waarden van het priegelvermogen PD en een aantal waarden van het gecorrigeerde priegelvermogen Pob de 10 leescorrectie Db volgens de relatie \ r0 / is opgeslagen. Het gewenste priegelvermogen na correctie, kan daarbij, bijvoorbeeld door een keuzeschakelaar, van te voren worden ingesteld.In the embodiments described here, the gill test device can be performed relatively easily. A visual acuity chart behind 1010939 5 may be glass, which can be illuminated by a lamp placed behind it. In the position where the test subject can only just see details of the visible or visualized characters, he / she will have to read the characters. For the purpose of verifying whether the test person has read the characters correctly, he / she may thereby either remember the characters read or name them, while another person then verifies the characters; this person can also read the set distance. However, a more elegant solution 10 is obtained by electronically designing the entire device according to the invention. In this embodiment, the mirror test device comprises a display unit on which characters read from a memory can be displayed, which display unit is provided with means for identifying a displayed character, while further checking or verification means are provided for determining whether the displayed characters are correctly identified in which case this process is repeated with other and / or smaller characters, and if, if necessary after repeated repetition, the characters are not correctly identified, to output an electric signal indicating the buoyancy. If desired, the gazing power can be displayed on the display unit. The means for identifying a displayed character can be easily formed by buttons on the display unit, which are operated by the test person and through which he indicates which characters he has intended to identify. When an electric signal indicating the radiant power has been issued, the distance 30 can be determined again and the reading correction can be determined on the basis of the said table. However, the latter operations can also be performed electronically. For this purpose, a further memory is present in the device according to the invention, to which the signal indicating the buoyancy power is supplied, as well as a distance measuring signal from an electronic distance sensor, on the basis of which signals from the latter further memory become a signal indicating a reading correction. handed in. Instead of using a table, there is a further memory in which this table is included. This further memory can therefore also be designed as a PROM, in which, for a number of values of the accommodation power Dc of an eye, a number of values of the gland power PD and a number of values of the corrected gland power Pob, the reading correction Db according to the relation \ r0 / is stored. The desired bonnet power after correction can be set in advance, for example by a selector switch.

15 De elektronische afstandsensor wordt bij voorkeur gevormd door een ultrasone sensor of een infrarood lasersensor.The electronic distance sensor is preferably formed by an ultrasonic sensor or an infrared laser sensor.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de 20 hand van de bijgaande tekening. In deze tekening toont:The invention will now be further elucidated with reference to the annexed drawing. In this drawing shows:

Fig. 1 op schematische wijze een eenvoudige opstelling van de inrichting overeenkomstig de uitvinding,-Fig. 2 een gezichtsscherptekaart die in het priegeltestapparaat kan zijn aangebracht; 25 Fig. 3 een tabel waarin de leescorrectie als functie van het priegelvermogen en het accommodatievermogen is weergegeven;Fig. 1 schematically shows a simple arrangement of the device according to the invention, FIG. 2 a visual acuity chart that may be provided in the gill tester; FIG. 3 a table in which the reading correction is shown as a function of the perception and accommodation capacity;

Fig. 4 een diagram ter toelichting op de in fig. 3 weergegeven tabel; 30 Fig. 5 een blokschema van een met behulp van elektronica gerealiseerd uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting overeenkomstig de uitvinding, en is inFig. 4 is a diagram for explaining the table shown in FIG. 3; FIG. 5 is a block diagram of an embodiment of an apparatus according to the invention realized with the aid of electronics, and is in

Fig. 6 een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting overeenkomstig de uitvinding weergegeven.Fig. 6 shows an exemplary embodiment of a device according to the invention.

35 1010939 735 1010939 7

De in fig. 1 schematisch weergegeven opstelling van de inrichting overeenkomstig de uitvinding in zijn eenvoudigste vorm omvat een meetlat 1 en daarop verschuifbaar een priegeltestapparaat 2. De meetlat wordt 5 daarbij in een vaste positie ten opzichte van de ogen van de persoon, waarvan de ogen moeten worden getest, gehouden door de meetlat tegen de kin te plaatsen. Alhoewel voor het bepalen van een leescorrectie de desbetreffende persoon mogelijk geen bril zal dragen, is dit zeer zeker geen eis. 10 Door de eigen leesbril op te houden, kan de persoon vaststellen welke extra leescorrectie of leesadditie hij/zij nodig heeft. Het priegeltestapparaat 2 wordt gevormd door een kastje met aan de voorzijde een scherm waarop bijvoorbeeld de in fig. 2 afgebeelde Landolt-C 15 tekens zijn aangebracht. Het kastje omvat in dezeThe arrangement of the device according to the invention in its simplest form, shown schematically in Fig. 1, comprises a measuring rod 1 and a sliding tester 2 slidable thereon. The measuring rod is thereby fixed in a fixed position relative to the eyes of the person whose eyes must be tested, held by placing the ruler against the chin. Although the person concerned may not wear glasses to determine a reading correction, this is certainly not a requirement. 10 By keeping their own reading glasses, the person can determine what additional reading correction or reading addition he / she needs. The gill test device 2 is formed by a box with a screen on the front on which, for example, the Landolt-C 15 symbols shown in Fig. 2 are arranged. The box includes in this

uitvoering een lamp om, indien gewenst, deze tekens te verlichten. De testpersoon schuift eerst het priegeltestapparaat zodanig over de meetlat totdat de kortste afstand is bereikt waarop hij/zij details van de 20 tekens nog scherp ziet. Opgemerkt zij dat gemakshalve in het navolgende wordt aangenomen dat daarbij een oog is afgedekt en de ogen derhalve afzonderlijk worden getest. In fig. 2 is links van de rijen met Landolt-C's het bijbehorende priegelvermogen aangegeven en rechts de 25 grootte van de spleet (gap) in de Landolt-C's. Stel dat de testpersoon, na deze focussering onder de kortst mogelijke afstand, van de in het priegeltestapparaat weergegevens tekens nog net de vierde rij van Landolt-C's correct heeft kunnen lezen, dat wil zeggen nog net een spleetgrootte van 30 0,05 mm kan identificeren, dan heeft het priegelvermogen PQimplement a lamp to illuminate these signs, if desired. The test subject first slides the gill test device over the ruler until the shortest distance is reached at which he / she can still see details of the 20 characters in sharp focus. It should be noted that, for the sake of convenience, it is hereinafter assumed that an eye is covered and the eyes are therefore tested separately. In Fig. 2 the left side of the rows of Landolt-C's is indicated the corresponding gelling power and on the right the size of the gap (gap) in the Landolt-C's. Suppose that after this focusing under the shortest possible distance, the test subject was able to correctly read the fourth row of Landolt-Cs of the signs displayed in the baffle test device, that is to say, just able to identify a gap size of 0.05 mm , then the gazing power has PQ

de waarde 20 mm'1. De bijbehorende afstand van het priegeltestapparaat tot de ogen kan dan worden afgelezen van de meetlat 1. De inverse waarde van deze afstand is het accommodatievermogen D0 van het oog. Wanneer wordt 35 aangenomen, dat het gecorrigeerde priegelvermogen Pob een bekende waarde heeft, bijvoorbeeld de waarde 13 mm*1, dan 1010939 8 zal op grond van de gemeten waarden voor P0 en D0 de grootte Db van de benodigde leescorrectie of leesadditie worden bepaald. Dit kan gebeuren aan de hand van de in fig. 3 weergegeven kaart. Deze kaart toont een matrix van Db-5 waarden, waarbij links daarvan weer het priegelvermogen (priegelscore) P0 is aangegeven, terwijl daarboven in de bovenste regel de minimum afstand in meters is aangegeven waarbij de tekens nog scherp kunnen worden gezien met daaronder de inverse waarden daarvan, dat wil zeggen het 10 accommodatievermogen D0 uitgedrukt in dioptrieën. De matrix in fig. 3 geeft de benodigde leesaddities om met leesbril een priegelvermogen Pob = 13 mm'1 te bereiken. Bij dit priegelvermogen geeft de matrix daarbij over het gehele afstandsbereik een leescorrectie 0, dat wil zeggen dat de 15 testpersoon bij een dergelijke priegelscore in het geheel geen leesbril nodig heeft. De waarden in de matrix worden bij het genoemde gecorrigeerde priegelvermogen Pob = 13 mm'1 bepaald door de relatie f 13 1 20 Niet alle waarden uit de matrix leiden echter tot een zinvolle uitspraak over een benodigde leescorrectie. De waarden in de matrix zijn daarom door twee trapvormige lijnen en een horizontale stippellijn in vier gebieden verdeeld (zie fig. 3 en 4). Links onder is het gebied met 25 in de praktijk niet voorkomende waarden (impossible scores) aangegeven. Rechtsonder is het gebied (no correction needed) aangegeven waarbinnen geen leesbril nodig is. Rechtsboven is het gebied (low vision: see your optometrist) aangegeven waarbinnen de testpersoon niet kan 30 volstaan met een gewone leesbril en wordt verwezen naar een oogarts, optometrist of dergelijke. Het overblijvende gebied (suitable for correction with reading glasses) geeft de sterkte aan van aanbevolen leesbrilglazen.the value 20 mm'1. The associated distance from the gill tester to the eyes can then be read from the ruler 1. The inverse value of this distance is the accommodation power D0 of the eye. If it is assumed that the corrected embossing power Pob has a known value, for instance the value 13 mm * 1, then the magnitude Db of the required reading correction or reading addition will be determined on the basis of the measured values for P0 and D0. This can be done using the map shown in fig. 3. This map shows a matrix of Db-5 values, with to the left of that the beak power (bore score) P0 is indicated, while above that in the top line the minimum distance in meters is indicated where the characters can still be seen sharply with the inverse values below. thereof, ie the accommodation capacity D0 expressed in diopters. The matrix in Fig. 3 gives the necessary reading additions to achieve a gazing power Pob = 13 mm -1 with reading glasses. At this preening ability, the matrix gives a reading correction 0 over the entire distance range, that is to say that the test person does not need reading glasses at all with such a preening score. The values in the matrix are determined by the relationship f 13 1 20 at the aforementioned corrected gelling power Pob = 13 mm'1. However, not all values from the matrix lead to a meaningful statement about a required reading correction. The values in the matrix are therefore divided into four areas by two stepped lines and a horizontal dotted line (see Figures 3 and 4). Bottom left is the area with 25 values (impossible scores) that do not occur in practice. At the bottom right is the area (no correction needed) within which no reading glasses are required. At the top right, the area (low vision: see your optometrist) is indicated within which the test subject cannot suffice with ordinary reading glasses and is referred to an ophthalmologist, optometrist or the like. The remaining area (suitable for correction with reading glasses) indicates the strength of recommended reading glasses.

In fig. 5 is een blokschema weergegeven van een 35 elektronisch uitgevoerde inrichting overeenkomstig de 1n10939 9 uitvinding. Dit blokschema toont een geheugen 3, waarin bijvoorbeeld de codes van de vier verschillende typen Landolt-C's in verschillende grootte zijn opgeslagen. Wanneer de inrichting is aangezet, kunnen met behulp van 5 een adresseercircuit 4 de diverse codes worden uitgelezen en de bijbehorende Landolt-C's, in rijen of kolommen naar grootte gerangschikt worden afgebeeld op een display 5. De testpersoon brengt de inrichting op een bepaalde afstand waarop hij/zij nog net een bepaalde serie Landolt-C's 10 scherp meent te kunnen zien. Met behulp van een bij elk type Landolt-C behorende bedieningsknop 6 kunnen deze dan in volgorde worden geïdentificeerd in een comparatorschakeling 7. Is deze identificatie niet correct verlopen, dan worden de Landolt-C's nogmaals op het display 15 afgebeeld en kan het identificatieproces worden herhaald.Fig. 5 shows a block diagram of an electronically designed device according to the invention. This block diagram shows a memory 3, in which, for example, the codes of the four different types of Landolt-C's are stored in different sizes. When the device is turned on, by means of an addressing circuit 4, the various codes can be read out and the corresponding Landolt-Cs, arranged in rows or columns, in size, can be displayed on a display 5. The test person brings the device to a certain distance at which he / she just thinks he can see a certain series of Landolt-C's 10 sharply. With the aid of an operating button 6 associated with each type of Landolt-C, these can then be identified in sequence in a comparator circuit 7. If this identification has not been carried out correctly, the Landolt-Cs are again shown on the display 15 and the identification process can be repeated .

Ook is het mogelijk dat op een deel van het display kenbaar wordt gemaakt dat niet alle Landolt-C's correct zijn geïdentificeerd en dat het identificatieproces moeten worden herhaald. Ter vergroting van de nauwkeurigheid en 20 betrouwbaarheid zou ook kunnen worden voorgeschreven dat het identificatieproces een vast aantal malen, bijvoorbeeld drie keer, moet worden "herhaald. Is de identificatie uiteindelijk correct verlopen, dan wordt een signaal dat het bijbehorende priegelvermogen aangeeft via een leiding 8 25 toegévoerd aan en vastgelegd in een register 9. In het blokschema is verder een geheugen 10 in de vorm van een PROM weergegeven, in welk geheugen voor een aantal waarden van het accommodatievermogen Dof het priegelvermogen P0 en het gecorrigeerde priegelvermogen Pob de leescorrectie in 30 overeenstemming met de hiervoor vermelde relatie is opgeslagen. Het adresgedeelte, dat het gecorrigeerde priegelvermogen aangeeft en dat is ondergebracht in de adresseerschakeling 12, wordt vanuit een keuzeschakelaar op het displayhuis via een leiding 11 aangestuurd. Het 35 adresgedeelte dat het priegelvermogen aangeeft, wordt vanuit het register 9 door de adresseerschakeling 13 1010939 10 aangestuurd. Het adresgedeelte dat het accommodatievermogen van het oog aangeeft wordt vanuit een afstandssensor 14 door de adresseerschakeling 15 aangestuurd. De afstandssensor 14 kan worden gevormd door een ultrasone of 5 een infrarood lasersensor, aangebracht aan de bovenzijde van het displayhuis, zodat constant de afstand waarop de testpersoon het displayhuis houdt, kan worden vastgesteld. Het geheugen 10 levert bij uitlezen de gewenste leesbrilsterkte. Deze kan weer worden afgebeeld op het 10 display en/of worden uitgeprint.It is also possible that part of the display indicates that not all Landolt-Cs have been correctly identified and that the identification process must be repeated. In order to increase accuracy and reliability, it could also be prescribed that the identification process be repeated a fixed number of times, for example three times. When the identification has ultimately been carried out correctly, a signal indicating the corresponding gushing power is output via a line 8 25 is applied to and stored in a register 9. The block diagram further shows a memory 10 in the form of a PROM, in which memory for a number of values of the accommodation power Dof the gushing power P0 and the corrected glistening power Pob correspond to the reading correction stored with the aforementioned relationship The address portion, which indicates the corrected grommet power and is contained in the addressing circuit 12, is driven from a selector switch on the display housing via a line 11. The address portion, which indicates the grommet power, is controlled from the register 9 by the addressing switch ing 13 1010939 10 controlled. The address portion indicating the eye's accommodation capability is controlled from a remote sensor 14 by the addressing circuit 15. The distance sensor 14 can be formed by an ultrasonic or an infrared laser sensor mounted on the top of the display housing, so that the distance at which the test person holds the display housing can be constantly determined. The memory 10 provides the desired reading glasses strength upon reading. This can again be shown on the display and / or printed out.

In fig. 5 is een mogelijke uitvoering van de inrichting overeenkomstig de uitvinding weergegeven. De inrichting wordt gevormd door een in de hand te houden en met de hand bedienbaar elektronisch apparaat, aan de 15 bovenzijde waarvan de afstandssensor 14 is aangebracht. Het huis van het apparaat is tevens het huis van het display 5. Op dit huis kunnen de benodigde knoppen en schakelaars worden aangebracht.Fig. 5 shows a possible embodiment of the device according to the invention. The device is formed by a hand-held and hand-operated electronic device, on the top of which the remote sensor 14 is mounted. The housing of the device is also the housing of the display 5. The necessary buttons and switches can be fitted on this housing.

De uitvinding is niet beperkt tot de hier aan de hand 20 van de figuren beschreven uitvoeringsvoorbeelden, doch omvat allerlei modificaties hierop, uiteraard voor zover deze vallen binnen de beschermingsomvang van de hiernavolgende conclusies. In het bijzonder in de elektronische uitvoering van de inrichting overeenkomstig 25 de uitvinding zijn talrijke varianten mogelijk. Allerlei instructies die het werken met de inrichting onder verkrijging van een betrouwbaar resultaat vergemakkelijken en de inrichting klantvriendelijker maken, kunnen worden afgebeeld op het display. De inrichting is evenmin beperkt 30 tot het testen met behulp van Landolt-C's; allerlei woorden of andersoortige tekens met afnemende grootte kunnen worden gebruikt.The invention is not limited to the exemplary embodiments described here with reference to the figures, but comprises all kinds of modifications thereof, of course insofar as these fall within the scope of protection of the following claims. Numerous variants are possible in particular in the electronic design of the device according to the invention. All kinds of instructions that facilitate working with the device to obtain a reliable result and make the device more customer-friendly can be shown on the display. Nor is the device limited to testing using Landolt-C's; all kinds of words or other characters of decreasing size can be used.

10 i OS 3 910 i OS 3 9

Claims

1. A method for determining a necessary reading correction, in particular for the possible fitting of reading glasses, using a prill test for determining the pricking ability, characterized in that the accommodation capacity of an eye is and the reading correction mentioned is determined from this accommodation capacity in combination with the gleaning ability.

2. Method according to claim 1, characterized in that the reading correction Db is mainly determined by the relationship A = o. * (Y- '), where D0 is the accommodation capacity of an eye, P0 is the preen ability and Pob is the target value of the level of the gill achieved with the aid of 15 reading glasses. ______________

Method according to claim 2, characterized in that the target value of the gill level can be chosen differently for persons who are supposed to read only extra large characters, or also characters of medium size, or moreover extra small characters. ------------

4. Device for determining a necessary reading correction by applying the method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a prill test device is present, as well as distance measuring means for determining the distance at which a prill test is performed, while furthermore memory means are present to be able to determine said reading correction from the gelling power determined by means of the gelling test and the said distance.

Device according to claim 4, characterized in that the gill tester comprises a visual acuity map and is mounted 1010939 slidably on a measuring rod which, during the determination of the gill power, with respect to the eye of a test person, in particular against the chin of the test subject. test subject is pressed, 5 is held in a fixed position.

6. Device as claimed in claim 4, characterized in that the gill test device comprises a visual acuity map and is arranged in a fixed manner and the distance measuring means are formed by a likewise fixed electronic sensor for determining the shortest distance to the test device on which a test person determined certain details of sees the visual acuity map sharply.

7. Device as claimed in claim 4, characterized in that the gill test device comprises a visual acuity map and, taken by hand, can be operated by a test person himself, and the distance measuring means are formed by an electronic sensor mounted on the gill test device. shortest distance to the test device at which a test subject sharply sees certain details of the visual acuity map.

8. Device as claimed in claim 4, characterized in that the gill test device comprises a display unit on which characters read from a memory can be displayed, which display unit is provided with means for identifying a displayed character, while further checking means are present for determining whether the displayed characters are correctly identified, in which case this process is repeated with other and / or smaller characters, and if, if necessary after repeated times, the 30 characters have not been correctly identified, a signal indicating the gushing power is output.

9. Device as claimed in claim 8, characterized in that a further memory is present to which the signal indicating the buoyancy power is applied, as well as a distance measuring signal from an electronic distance sensor, on the basis of which signals from the last-mentioned further memory a, a read correction indicating signal is output.

10. Device according to claim 9, characterized in that the further memory is in the form of a PROM, wherein 5 for a number of values of the accommodation power D0 of an eye, a number of values of the gushing power PQ and a number of values of the desired glistening power. after correction Pob the spectacle strength Db according to the relationship f P 'Dh = D * -fl • u, 10 is stored.

11. Device as claimed in claim 6, 7, 9 or 10, characterized in that the sensor is formed by an ultrasonic sensor or an infrared laser sensor. 1 o 10939