NL1010623C2

NL1010623C2 - Saving variable parameters.

Info

Publication number: NL1010623C2
Application number: NL1010623A
Authority: NL
Inventors: Milton Bernard Hollander; Betty Ruth Hollander; Shahin Baghai
Original assignee: Omega Engineering
Priority date: 1997-02-27
Filing date: 1998-11-23
Publication date: 2001-10-24
Also published as: GB2328019B; IL140820A; CA2230763C; NL1010622A1; CA2230763A1; NL1010623A1; FR2760086A1; ITVI980038A1; GB9804170D0; GB2328019A; IL123496A0; NL1008438A1; FR2760086B1; IL123496A; IL140819A; NL1008438C2; NL1010622C2; DE19807885A1

Description

Het opslaan van variabele parametersSaving variable parameters

GEBIED VAN DE UITVINDINGFIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het registreren en zichtbaar maken van één of meer parameters die variëren als functie van de tijd, zoals 5 bijvoorbeeld temperatuur, vochtigheid, druk, spanning, zuurgraad, alkaliteit, stroomsterkte, weerstand en andere.The invention relates to a device for recording and visualizing one or more parameters that vary as a function of time, such as, for example, temperature, humidity, pressure, voltage, acidity, alkalinity, current strength, resistance and others.

De uitvinding heeft verder betrekking op de constructie, de verschijningsvorm en het gebruik van inrich-10 tingen voor het detecteren, meten, registreren en aan-wijzen, waarbij men tevens de mogelijkheid heeft van een stemingang voor de besturing, het verzamelen en weergeven van gegevens en informatie, die ook weer kunnen zijn gebaseerd op de menselijke stem. De uitvinding kan in het 15 bijzonder worden toegepast bij het weergeven van fysische parameters op het scherm met een mogelijke toegang voor de stem. Een dergelijk scherm kan deel uitmaken van een PC of een soortgelijke inrichting die is uitgerust met een geluidskaart zowel als met een geluidsingang of een 20 verzamelsysteem. Geregistreerde parameters kunnen worden weergegeven op vellen papier die worden geleverd door een printer.The invention further relates to the construction, appearance and use of devices for detecting, measuring, registering and indicating, while also having the option of a voting input for the control, collection and display of data and information, which may also be based on the human voice. The invention can be applied in particular in the display of physical parameters on the screen with a possible access for the voice. Such a screen can be part of a PC or a similar device that is equipped with a sound card as well as with a sound input or a collection system. Registered parameters can be displayed on sheets of paper supplied by a printer.

Φ ACHTERGROND VAN DE UITVINDING 25 Op het gebied van het registreren van variabele parameters is het uit het Amerikaanse octrooischrift 3,914,773 bekend om gebruik te maken van inrichtingen waarbij een registratieschijf, bijvoorbeeld van papier, wordt gedragen op een ondersteuning die draait bij het 30 verstrijken van de tijd. Een of meer markeringsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een van een inkttoevoer voorziene pen, zijn in aanraking met een op een voorvlak van de registratieschijf en brengen daarop een variabel spoor aan in 1010623 2 overeenstemming met de variaties in een parameter die wordt gemeten of tenminste wordt aangeduid. De cirkelvormige registratieschijf is gewoonlijk reeds voorzien van een rooster of patroon van merktekens of meetresultaten 5 waarop het spoor van de pen of pennen wordt aangebracht zodat de gebruiker in één oogopslag kan zien welke variaties van de parameter zijn opgetreden in een bepaalde periode. Een dergelijke registratieinrichting is algemeen bekend en wordt veel gebruikt op het gebied van de tech-10 niek bij electrische, fysische en chemische processen en het personeel is gewenst aan de aard van de zo verkregen cirkelvormige kaarten zodat de informatie erop gemakkelijk kan worden afgelezen.BACKGROUND OF THE INVENTION In the field of variable parameter recording, it is known from US patent 3,914,773 to use devices in which a recording disc, for example, of paper, is carried on a support that rotates upon expiration of the data. time. One or more markers, such as, for example, an ink-supplied pen, contact a front face of the recording disc and apply a variable track thereon in accordance with the variations in a parameter being measured or at least indicated. The circular recording disk is usually already provided with a grid or pattern of marks or measurement results on which the trace of the pen or pins is applied so that the user can see at a glance what variations of the parameter have occurred during a given period. Such a recording device is well known and widely used in the art of electrical, physical and chemical processes, and the personnel is desired by the nature of the circular maps thus obtained so that the information thereon can be read easily.

15 OOGMERKEN VAN DE UITVINDINGOBJECTS OF THE INVENTION

Registreerinrichting met roterende schijf zoals hiervoor is beschreven heeft het nadeel dat het registrerende medium, namelijk een schijf papier of een ander geschikt materiaal dat reeds is voorzien van een systeem 20 of patroon voor registratiedoeleinden moet speciaal worden vervaardigd in de cirkelvorm en moet zijn voorgedrukt en worden opgeslagen om wanneer het nodig is te kunnen worden gebruikt. Dit brengt aanzienlijke vervaar-digingskosten met zich mee en vereist ook opslagruimte 25 die beschikbaar moet zijn en men heeft het gevaar dat de voorraad van dergelijke schijven op is op een ongeschikt moment.Rotary disk recorder as described above has the drawback that the recording medium, namely a disk of paper or other suitable material already provided with a system 20 or cartridge for recording purposes, must be specially manufactured in the circular form and must be pre-printed and stored for use when needed. This entails considerable manufacturing costs and also requires storage space 25 to be available and there is a risk of running out of stock of such disks at an inappropriate time.

Het is daarom een eerste oogmerk van de uitvinding een verbeterde inrichting te verschaffen voor het maken 30 van een niet roterende registratiekaart die niet een speciale vervaardiging vereist in schijfvorm en die kan worden gemaakt op gemakkelijk verkrijgbare niet cirkel-vormige vellen papier in het bijzonder de gebruikelijke papiervellen zoals A4 of 8.5" x 11". Dit kan worden 35 getoond op een scherm van een monitor.It is, therefore, a first object of the invention to provide an improved apparatus for making a non-rotating registration card that does not require special manufacture in disk form and which can be made on readily available non-circular sheets of paper, especially conventional paper sheets such as A4 or 8.5 "x 11". This can be shown on a screen of a monitor.

Een tweede oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een dergelijke inrichting die een printer omvat die geschikt is om te werken met eenvoudig papier 1010623 3 dat kan worden gevormd door afzonderlijke vellen of door een rol met het gebruikelijke A4 formaat of een afmeting van 8,5 x 11 waarop een cirkelvormig patroon wordt aangebracht en dat vervolgens één of meer gegevenssporen kan 5 opnemen die het gevolg zijn van de registratieverrich-ting.A second object of the invention is to provide such a device comprising a printer suitable for working with simple paper 1010623 3 which can be formed by individual sheets or by a roll of the usual A4 size or a size of 8, 5 x 11 to which a circular pattern is applied and which can subsequently record one or more data tracks resulting from the recording operation.

Een derde oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een werkwijze voor het produceren van een niet roterende registratiekaart door middel van de stappen van 10 het aanbrengen van een eenvoudig vel papier in een printer en het laten werken van de printer met of zonder instructies die worden ontvangen van een computer of een andere geschikte processor, voor het aanbrengen op het papier van een cirkelvormig of een lineair patroon voor 15 het daarna opnemen van één of meer gegevenssporen die worden verkregen door middel van een voeler of dergelijke die wijzigingen vaststelt in de parameter of parameters die worden geregistreerd.A third object of the invention is to provide a method of producing a non-rotating registration card by the steps of inserting a simple sheet of paper into a printer and operating the printer with or without instructions provided receiving from a computer or other suitable processor, for applying to the paper a circular or linear pattern for subsequently recording one or more data tracks obtained by means of a sensor or the like which detects changes in the parameter or parameters being recorded.

In de Amerikaanse octrooiaanvragen Nr. 60/038337 van 20 aanvraagster, die is ingediend op 27 februari 1997, worden in detail werkwijzen en inrichtingen beschreven voor het vervaardigen van een cirkelvormige kaart die geschikt is voor het registreren van tenminste één spoor dat overeenkomt met tenminste één variabele parameter, 25 door het geven van informatie voor het vormen van een patroon voor een registratiekaart aan een informatiepro-cessor waarbij de processor wordt gebruikt voor het geven van opdrachten aan een printer, het door de printer voeren van een eenvoudig vel papier en het laten afdruk-30 ken door de printer van een registratiekaartpatroon op het vel papier. Bij een verdere verbetering wordt aan de processor eveneens informatie toegevoerd betreffende de variatie van de tenminste ene variabele parameter en de printer drukt dan op het vel zowel het registratiekaart-35 patroon af als het spoor of de sporen die overeenkomen met de variaties in één of meer parameters. Het zal voor de deskundige op het gebied van het programmeren van computers en processors duidelijk zijn dat een omvangrij- 1 *' ; ’ Η··' ; ‘Λ 4 ke hoeveelheid en ingewikkelde programmering nodig is voor het geven van een opdracht aan de printer voor het drukken van het betrekkelijk ingewikkelde patroon van de registratiekaart in vergelijking met de vereiste program-5 mering voor het afdrukken van het betrekkelijk eenvoudige spoor of de eenvoudige sporen die overeenkomen met de variaties van de of van elke parameter.In U.S. patent applications no. 60/038337 of 20 Applicant, which was filed on February 27, 1997, describes in detail methods and apparatus for manufacturing a circular map suitable for recording at least one track corresponding to at least one variable parameter, by providing information for patterning a registration card to an information processor using the processor to issue commands to a printer, feed a simple sheet of paper through the printer, and have it printed by the printer. printer from a registration card cartridge onto the sheet of paper. In a further improvement, information is also supplied to the processor regarding the variation of the at least one variable parameter and the printer then prints on the sheet both the registration card pattern and the track or tracks corresponding to the variations in one or more parameters. It will be apparent to those skilled in the art of computer and processor programming that a large 1 * '; 'Η ··'; Ke 4th quantity and complicated programming is required to command the printer to print the relatively complicated pattern of the registration card as compared to the programming required to print the relatively simple track or the simple traces corresponding to the variations of the or of each parameter.

In overeenstemming hiermee is het een verder oogmerk van de uitvinding een verbeterde werkwijze te verschaffen 10 voor de vervaardiging van een voorgedrukt registratie-kaartpatroon op een eenvoudig vel papier, waarbij geen behoefte bestaat aan instructies voor de printer voor dit doel door de processor zodat tevens de noodzaak komt te vervallen van de betrekkelijk ingewikkelde programmering 15 daarvoor.Accordingly, it is a further object of the invention to provide an improved method for manufacturing a preprinted registration card pattern on a simple sheet of paper, with no need for instructions for the printer for this purpose by the processor so that the necessity lapses of the relatively complex programming 15 therefor.

Het is verder nog een oogmerk van de uitvinding om middelen te verschaffen zonder noodzaak voor het geven van een opdracht door de processor aan de printer, voor het vervaardigen van het afgedrukte registratiekaartpa-20 troon.It is a further object of the invention to provide means, without the need for a command from the processor to the printer, to produce the printed registration card cartridge.

Ook is het nog een oogmerk van de onderhavige uitvinding om een registratiekaartpatroon te verschaffen dat is afgedrukt op een eenvoudig vel papier zoals bijvoorbeeld van de gebruikelijke A4 maat of een 8,5" x 11" 25 maat.It is also another object of the present invention to provide a registration card pattern printed on a simple sheet of paper such as, for example, the usual A4 size or an 8.5 "x 11" size.

Een ander oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een dergelijk eenvoudig vel papier met een daarop gedrukt registratiekaartpatroon met bovendien E of meer sporen die het gevolg zijn van een passende informatie 30 aan de printer door een processor of computer die gegevens ontvangt betreffende de variatie van één of meer variabele parameters.Another object of the invention is to provide such a simple sheet of paper with a registration card pattern printed thereon additionally having E or more traces resulting from appropriate information to the printer by a processor or computer receiving data regarding the variation of one or more variable parameters.

Een ander oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een mal, bij voorkeur uit plaatmateriaal, die kan 35 worden toegevoerd in de sleuf van een printer voor het verschaffen van een registratiekaartpatroon dat kan worden afgedrukt op een vel papier dat eveneens is toege- 1010623 5 voerd aan de printer met een keuze aan gekleurde kaartpa-troonontwerpen en parameters.Another object of the invention is to provide a mold, preferably of sheet material, which can be fed into the slot of a printer to provide a registration card pattern that can be printed on a sheet of paper which is also supplied. fed to the printer with a choice of colored card pattern designs and parameters.

Het is bekend om gemeten of verzamelde gegevens te vertonen als een afbeelding van een meting die gegevens 5 laat zien op een monitor van een computer en het verschaffen van een aanduiding van op afstand gemeten fysische parameters. Een dergelijke monitor kan bestaan uit één enkel exemplaar of kan deel uitmaken van een serie gelijktijdige meetresultaten. Dergelijke afbeeldingen 10 kunnen bijvoorbeeld zijn aangebracht op een wand of op een regelpaneel van een machine, op een enkel scherm of op een gekoppeld maar afzonderlijk scherm of op schermen; waarbij een aantal afbeeldingen kunnen worden getoond als een serie of achtereenvolgens op één enkel scherm. Derge-15 lijke schermafbeeldingen kunnen ook worden toegevoerd aan een printer voor het maken van grijpbare kopieën van meteraanwijzingen, bijvoorbeeld een registratiekaart.It is known to display measured or collected data as an image of a measurement showing data on a monitor of a computer and providing an indication of remotely measured physical parameters. Such a monitor may consist of a single specimen or may be part of a series of simultaneous measurement results. Such images 10 may, for example, be mounted on a wall or on a control panel of a machine, on a single screen or on a linked but separate screen or on screens; where a number of images can be displayed as a series or successively on a single screen. Such screenshots can also be supplied to a printer for making grippable copies of meter readings, for example, a registration card.

Gezien tegen de achtergrond van het voorgaande is het ook een oogmerk van de onderhavige uitvinding een 20 constructie en een werking te verschaffen van een meter-systeem dat een keuze van invoering en een keuze van uitgangen omvat. De uitgangen kunnen omvatten afbeeldingen op een scherm van gegevens en/of gedrukte registratie-kaarten of aanzichten van de meters die waarden laten 25 zien die zijn afgebeeld op een scherm.In view of the foregoing, it is also an object of the present invention to provide a construction and operation of a meter system comprising a choice of input and a choice of outputs. The outputs may include displays on a screen of data and / or printed registration cards or views of the meters showing values displayed on a display.

Nog een verder oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van een plug-in- en speelgegevensverkrijging met behulp van platen met gedrukte schakelingen omvattende een meerdere meters omvattende plaat voor gekozen 30 parameters, platen voor vreemde talen, platen voor faxen, platen voor koppeling met telefoon en geluidsplaten voor spraakingang en spraakuitgang. De inrichtingen kunnen worden bediend met behulp van een toetsenbord of een muis en ook door middel van schakelaars, lichtstraling, aanra-35 king en met behulp van de stem. Een insteekplaat zorgt voor een synthetische spraak en een registratie-inrichting voor bediening door de stem en het opnemen van vragen.Yet a further object of the invention is to provide a plug-in and play data acquisition using printed circuit boards comprising a multi-meter plate for selected parameters, foreign language plates, fax plates, plates for telephone pairing and sound plates for voice input and speech output. The devices can be operated by means of a keyboard or a mouse and also by means of switches, light radiation, touch and by means of the voice. A plug-in plate provides synthetic speech and a recording device for voice control and recording of questions.

Ï010623 6010623 6

Nog een ander oogmerk van de uitvinding is het verschaffen van interactieve spelletjes of sporten waarbij kan worden geregistreerd met behulp van geluidsingangen (stembediening), geluidsuitgang (wedstrijdsresultaten en 5 geluidseffecten), meting en vasthouden van het spelresul-taat (met strategisch, statistisch en historisch commentaar en· instructies, bijvoorbeeld bij schaken).Yet another object of the invention is to provide interactive games or sports where recording can be done using sound inputs (voice control), sound output (match results and 5 sound effects), measurement and maintenance of the game result (with strategic, statistical and historical comments and instructions, for example in chess).

Een verder oogmerk is het verschaffen van werkwijzen en inrichtingen, waarbij het afdrukken van mallen en/of 10 kaarten of elke andere visuele vorm van weergeven van veranderingen in parameters wordt vervangen door een visueel gedrukte afbeelding van een virtueel beeld van het onderwerp op een scherm dat al of niet is gecombineerd in afhankelijkheid van de omstandigheden door het 15 verschaffen van mondelinge toelichting die hoort bij het onderwerp van de visuele afbeelding.A further object is to provide methods and apparatus in which the printing of templates and / or cards or any other visual form of displaying changes in parameters is replaced by a visually printed image of a virtual image of the subject on a screen whether or not it is combined depending on the circumstances by providing oral explanations associated with the subject of the visual image.

Weer een ander oogmerk'is het verschaffen van een inrichting voor het bepalen, verwerken, vergaren en het afbeelden van parameters, dat geschikt is voor de koppe-20 ling met een Internetverbinding.Yet another object is to provide an apparatus for determining, processing, gathering and displaying parameters suitable for connecting to an Internet connection.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Volgens een eerste aspect van de onderhavige uitvinding omvat een verbeterde registratiekaart een niet 25 cirkelvormig, bijvoorbeeld een rechthoekig vel papier uit voorraad, waarop een dergelijk referentiemateriaal wordt af gedrukt:, bijvoorbeeld een schaalverdeling of schaalverdelingen, zoals nodig kin zijn voor het vormen van een cirkelvormig of lineair achtergrondpatroon voor het 30 registreren van een spoor of sporen van ten minste één variabele parameter. In overeenstemming met een tweede aspect van de uitvinding kan een dergelijk patroon worden afgedrukt op het voorraadpapier voorafgaande aan het afdrukken van het spoor of van elk spoor, of ook tegelij-35 kertijd met het afdrukken van elk spoor.According to a first aspect of the present invention, an improved registration card includes a non-circular, for example, a rectangular sheet of stock paper, onto which such a reference material is printed, for example, a graduation or graduations, such as are necessary to form a circular or linear background pattern for recording a track or tracks of at least one variable parameter. In accordance with a second aspect of the invention, such a pattern can be printed on the stock paper prior to printing the track or each track, or at the same time as printing each track.

Het achtergrondpatroon kan worden afgedrukt met behulp van een bekende printer, bijvoorbeeld een inkt-straalprinter die zelf kan zijn uitgerust voor het af- ilQ1t£29 7 drukken van het patroon of die kan worden bestuurd door een geschikt geprogrammeerde processor of computer.The background pattern can be printed using a known printer, for example an ink-jet printer which may itself be equipped to print the pattern or which can be controlled by a suitably programmed processor or computer.

Het spoor of de sporen worden verkregen door het besturen van de printer met behulp van de op geschikte 5 wijze geprogrammeerde processor of computer.The track or tracks are obtained by controlling the printer using the appropriately programmed processor or computer.

Bij het gebruiken van de verbeterde kaart en de werkwijzen die hiervoor zijn beschreven, behoeft de bedienend persoon van een registreerinrichting niet een voorraad ter beschikking te hebben van gereed zijnde 10 cirkelvormige kaartschijven waarbij sommige op geschikte wijze zijn voorzien van aanduidingen voor het registreren van temperatuur en andere geschikt zijn voor het registreren van bijvoorbeeld een druk. In plaats daarvan kan de bedienende persoon gebruik maken van de papiervoorraad 15 zoals het gebruikelijke A4-formaat, en de printer of de combinatie van printer en processor of computer op geschikte wijze instellen, papier in de printer te steken en meteen een geschikte kaart ter beschikking krijgen voor de registratie die moet worden uitgevoerd of een 20 complete kaart waarop een spoor of sporen zijn aangebracht voor het tonen van één of meer variabele parameters .When using the improved card and the methods described above, the operator of a recorder need not have a stock of ready circular card disks ready, some of which are suitably provided with temperature recording and others are suitable for registering, for example, a print. Instead, the operator can use the paper supply 15 as in the usual A4 format, and appropriately set up the printer or the combination of printer and processor or computer, insert paper into the printer and immediately have a suitable card available for the registration to be performed or a complete map on which a track or tracks are provided for displaying one or more variable parameters.

Gegevens kunnen worden opgeslagen op een magnetische geheugenschijf van de computer of deze later opnieuw te 25 bekijken of voor bepaalde verrichtingen. Gegevens kunnen worden zichtbaar gemaakt op een computermonitor in het formaat van een registratiekaart die vanaf het scherm kan worden afgedrukt. De monitoraanwijzing kan een gelijktijdige afbeelding vertonen van het aanzicht van de meter 30 als van de registratiekaart. Hierdoor krijgt men een virtuele meter/registreerinrichting afbeelding die kan worden gedrukt op een uit de printer komend vel papier. Volgens een ander aspect van de onderhavige uitvinding wordt een registratiekaartpatroon gedrukt op een eenvou-35 dig vel papier door in een printer een malplaat te steken die is voorzien van het registratiekaartpatroon waardoor het patroon van de mal wordt gereproduceerd op het vel papier.Data can be stored on a magnetic memory disk of the computer or later viewed again or for certain operations. Data can be visualized on a computer monitor in the format of a registration card that can be printed from the screen. The monitor indication can display a simultaneous image of the view of the meter 30 as of the registration card. This provides a virtual meter / recorder image that can be printed on a sheet of paper emerging from the printer. According to another aspect of the present invention, a registration card pattern is printed on a simple sheet of paper by inserting into a printer a template having the registration card pattern whereby the pattern of the template is reproduced on the sheet of paper.

-i ,·*, * λ. **r sv ' V·»·» 8-i, · *, * λ. ** r sv 'V · »·» 8

Volgens nog een ander aspect van de uitvinding wordt in een gelijktijdige of in een volgende stap de printer gebruikt om af te drukken op het papier op grond van instructies van de computer of processor, één of meer 5 sporen die horen bij de variabele parameters. Het printen van het registratiekaartpatroon en het spoor of de sporen kan plaatsvinden met behulp van een bekende soort laser jet printer of een X-Y inrichting voor het afdrukken van gegevens op een kaart.According to yet another aspect of the invention, in a simultaneous or subsequent step, the printer is used to print on the paper according to instructions from the computer or processor, one or more tracks associated with the variable parameters. Printing of the registration card pattern and the track or tracks can be done using a known type of laser jet printer or an X-Y device for printing data on a card.

10 De ingaande signalen kunnen afkomstig zijn van electrische, optische of acoustische inrichtingen,· de bijbehorende programma's omvatten optische letterherken-ning, faxontvangst, op afstand plaatsvindende bepaling met infrarode stralen (zoals bij bedienen van huistelevi-15 sie of een video), gegevens bepalende platen, spraakherkenning en afbeelding, de eigenschap voor het vaststellen en reageren op gesproken onderlinge instructies (zoals bij telefoon met spraakherkenningsbesturing); besturingssystemen met plaataanraking (zoals bij ATM-machines); 20 reactie op van tevoren ingestelde parameterwaarden en begrenzingen; en de toepassing bij interactieve afbeel-dingsspelen, besturingssystemen voor voertuigen bij een virtuele realiteit.The input signals can come from electrical, optical or acoustic devices, the associated programs include optical letter recognition, fax reception, remote determination with infrared rays (such as when operating home television or a video), data determining Plates, Speech Recognition and Image, the property for detecting and responding to spoken mutual instructions (such as with a phone with Speech Recognition Control); plate-touch control systems (such as with ATM machines); 20 response to preset parameter values and limits; and the application in interactive picture games, vehicle operating systems in a virtual reality.

De uitgangen kunnen omvatten: analoge of digitale 25 uitgangssignalen, computermonitorschermafbeelding, gesproken vermelding van waarden, met en zonder instructies voor de leiding, toegankelijkheid op afstand, een uitgang voor Internet, een aanduiding van wat is geregistreerd, interactieve spraakprinting en afbeelding op een scherm 30 van waargenomen waarden, het verzamelen van gegevens in de tijd voor het maken van een samenvattende afbeelding of samenvattende gesproken verslagen, verslagen via telefoon en radio/t.v.-netwerken. De printeruitgang van de computer kan de vorm hebben van een cirkelvormige of 35 strookvormige registratiepagina in briefafmeting.The outputs may include: analog or digital 25 output signals, computer monitor screen display, voice output, with and without instructions for the lead, remote accessibility, Internet output, indication of what is registered, interactive voice print and display on screen 30 of observed values, collection of data over time to produce a summary image or summary voice reports, telephone reports and radio / TV networks. The printer output of the computer may be in the form of a circular or strip-shaped letter-sized registration page.

De ingangen en uitgangen van de meter kunnen plaatsvinden in één of meer talen met de eigenschap tot vertaling. Het systeem omvat een schakelbordmeter met moni- 1010623 9 toraanwijzingen van de computer die kan werken met aanra-kingsregeling en/of stembediening, bijvoorbeeld telefonische besturing.The inputs and outputs of the meter can be in one or more languages with translation capability. The system includes a switchboard meter with monitor indications from the computer that can operate with touch control and / or voice control, for example telephone control.

Virtuele die rechtstreeks gekoppelde informatie ge-5 ven en gegevenssamenvattingen zoals informatie ophopingen in het systeem, maken het mogelijk de toestand van sportgebeurtenissen te geven en de handel in effecten en aandelen met ingang en uitgang van de stem. Een wandpa-neelscherm laat de voortgang van de handel zien en legt 10 de trends vast met gesproken analyse. Meters kunnen ook worden afgedrukt vanaf het geheugen van de computer.Virtual data that provides directly linked information and data summaries such as accumulations of information in the system make it possible to indicate the state of sports events and the trading of securities and shares with the entry and exit of the vote. A wall panel display shows trading progress and captures 10 trends with spoken analysis. Meters can also be printed from the computer's memory.

In overeenstemming met een verder aspect van de uitvinding omvat een inrichting voor een verbinding met het internet een waarneeminrichting van variabele parame-15 ters, een processor voor het opslaan, verzamelen en verwerken van variabele parameters en middelen voor het aangeven en vasthouden van variabele parametergegevens bij een toegangsverbinding tot het internet. In overeenstemming met nog een ander aspect van de uitvinding wordt 20 een inrichting verschaft voor het naar keuze laden van variabele parametergegevens in een processor die de gegevens verwerkt en selectief tenminste één vorm van gegevens vermeldt op een geprint vel of op een monitor-scherm.In accordance with a further aspect of the invention, a device for connecting to the Internet comprises a variable parameter sensing device, a processor for storing, collecting and processing variable parameters and means for indicating and holding variable parameter data an access connection to the internet. In accordance with yet another aspect of the invention, there is provided an apparatus for optionally loading variable parameter data into a processor that processes the data and selectively reports at least one form of data on a printed sheet or on a monitor screen.

2525

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een schematische bovenaanzicht van de inrichting volgens de uitvinding voor het printen van een 30 eenvoudig vel papier met een patroon en/of een spoor of sporen;Fig. 1 is a schematic top view of the device according to the invention for printing a simple sheet of paper with a pattern and / or a trace or tracks;

Fig. 2 een blokschema van een eerste werkwijze volgens de uitvinding voor het printen op een rechthoekig vel papier dat reeds een registratiepatroon vertoont, van 35 één of meer sporen die overeenkomen met de variabele parameters.Fig. 2 is a block diagram of a first method according to the invention for printing on one rectangular sheet of paper which already shows a registration pattern, of one or more tracks corresponding to the variable parameters.

Fig. 3 een blokschema van een tweede werkwijze volgens de uitvinding voor het printen in één stap van 1010623 10 zowel het registratiepatroon als het spoor op de sporen die overeenkomen met de variabele parameters;Fig. 3 is a block diagram of a second method of the invention for one-step printing of 1010623 10 both the recording pattern and the track on the tracks corresponding to the variable parameters;

Fig. 4 een bovenaanzicht van een kenmerkende regis-tratiekaart, die is vervaardigd op eenvoudig papier in 5 overeenstemming met de uitvinding en twee variabele sporen laat zien die de afzonderlijke variabele parameters weergeven;Fig. 4 is a top view of a typical registration card made on simple paper in accordance with the invention and showing two variable traces representing the individual variable parameters;

Fig. 5 een blokschema van een werkwijze volgens de uitvinding voor het printen op een rechthoekig vel een-10 voudig papier van een registratiekaartpatroon;Fig. 5 is a block diagram of a method according to the invention for printing on a rectangular sheet of 10-fold paper of a registration card cartridge;

Fig. 6 een kaart met een rechtlijnig patroon met een spoor van een variabele parameter; fig. 7 een blokschema van een voorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding; 15 Fig. 8 in bovenaanzicht de registratiekaart uitFig. 6 a card with a rectilinear pattern with a trace of a variable parameter; Fig. 7 is a block diagram of an example of a device according to the invention; FIG. 8 shows the registration card in top view

Fig. 4 in drie opvolgende onderstadia van productie na een toenemend verloop van tijd;Fig. 4 in three successive sub-stages of production after an increasing amount of time;

Fig. 9 een bovenaanzicht van een kenmerkende registratiekaart die is vervaardigd op aanvankelijk blanco 20 papier en die is voorzien van een cirkelvormig registratiekaartpatroon en tevens van twee sporen die overeenkomen met de variabele parameters die worden geregistreerd.Fig. 9 is a top plan view of a typical recording card made on initially blank paper and having a circular recording card pattern and also two tracks corresponding to the variable parameters being recorded.

Een blokschema dat de inrichting laat zien en de verschillende stappen bij het printen van een blanco vel 25 papier met een cirkelvormig registratiekaartpatroon;A block diagram showing the device and the various steps in printing a blank sheet of paper with a circular registration card pattern;

Fig. 11 een blokschema dat de inrichting laat zien en de stappen die gepaard gaan met het printen van een blanco vel papier met een cirkelvormig registratiekaartpatroon, met gebruikmaking van een malplaat van het 30 patroon en het printen van één of meer sporen die het resultaat zijn van het programmeren van de printer volgens de gegevens die zijn ontvangen met betrekking tot de variatie van één of meer parametersFig. 11 is a block diagram showing the device and the steps involved in printing a blank sheet of paper with a circular registration card pattern, using a template of the pattern and printing one or more traces resulting from the programming the printer according to the data received regarding the variation of one or more parameters

Fig. 12 een bovenaanzicht van een mal van een ken-35 merkende cirkelvormige kaart op blanco papier, waarbij de tijd als rotatie is aangegeven en de parameters in radiale richting worden gemeten; lOioec:· 11Fig. 12 is a plan view of a template of a typical circular card on blank paper, with time indicated as rotation and parameters measured in radial direction; 10: 11

Fig. 13 een bovenaanzicht van een malplaat voor het vervaardigen van een rechtlijnig registratiekaartpatroon met evenwijdige lijnen, waarbij de tijd tot de horizontale as wordt uitgezet en de parameters lineair zijn; 5 Fig. 14 een blokschema van een kenmerkend aanwijs- systeem met als optie voorzieningen voor een besturing door middel van de stem evenals door een bekende opstelling van schakeling, op afstand signaleren en dergelijke en als optie voorzieningen voor het geven van informatie 10 via een uitgaande stem evenals met behulp van bekende uitvoeringen van meterafbeeldingen, videoschermafbeel-dingen en dergelijke.Fig. 13 is a top plan view of a template for producing a rectilinear parallel-record registration card pattern, plotting the time to the horizontal axis and parameters are linear; FIG. 14 is a block diagram of a typical indicating system with optional features for voice control as well as a known arrangement of circuitry, remote signaling and the like and optional features for providing information 10 via an outgoing voice as well as using known embodiments of meter graphics, video screen graphics and the like.

Fig. 15 een blokschema dat een ontwerp laat zien van een inrichting met ingang-processoruitgang, die een 15 meervoudige keuze van de ingang mogelijk maakt evenals een meervoudige keuze van de uitgang;Fig. 15 is a block diagram showing a design of an input processor output device which allows multiple selection of the input as well as multiple selection of the output;

Fig. 16 een aanzicht om een representatieve afbeelding te laten zien van een eerste vorm van een meervoudige "virtuele" metervlakken op een moni tor scherm ,-20 Fig. 17 een aanzicht dat een representatieve afbeel ding laat zien van een tweede vorm van virtuele metervlakken op het scherm van een monitor,·Fig. 16 is a view to show a representative image of a first form of multiple "virtual" meter faces on a monitor screen, -20 FIG. 17 is a view showing a representative representation of a second form of virtual meter surfaces on the screen of a monitor,

Fig. 18 een schematisch aanzicht van een registratie -inrichting met een cirkelvormige kaart; 25 Fig. 18 een schematisch aanzicht van een registra tie- inrichting met een lineaire kaart;Fig. 18 is a schematic view of a recording device with a circular card; FIG. 18 is a schematic view of a linear card recording device;

Fig. 20 een aanzicht van een scherm van een monitor of computer waarop een virtuele registratie-inrichting met een cirkelvormige kaart wordt getoond; 30 Fig. 21 een aanzicht van een scherm van een monitor op een computer waarop een virtuele registratie-inrichting met een lineaire kaart wordt afgebeeld;Fig. 20 is a view of a screen of a monitor or computer showing a virtual recording device with a circular card; FIG. 21 is a view of a screen of a monitor on a computer displaying a virtual recorder with a linear map;

Fig. 22 een blokschema van een systeem voor het vaststellen en opslaan met de keuze van een optie voor 35 het printen en/of een virtuele afbeelding op een scherm;Fig. 22 is a block diagram of a recording and storage system with the selection of an option for printing 35 and / or a virtual image on a screen;

Fig. 23 een blokschema van een systeem voor het vaststellen, opslaan en afbeelden met de mogelijkheid van een verbinding met het internet.Fig. 23 a block diagram of a system for determining, storing and displaying the possibility of a connection to the internet.

1212

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE VOORKEURSUITVOERINGSVORMENDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Fig. 1 laat een bekende soort printer zien met een ingebouwde inrichting voor het uitvoeren van opdrachten 5 en/of die is voorzien van een computeraansluitvlak, . bijvoorbeeld een stekkerbus of een andere verbinding om mogelijk te maken dat de printer wordt bestuurd door een computer of een processor 2 voor het afdrukken van materiaal op een papiervel 3 dat daarin wordt geschoven.Fig. 1 shows a known type of printer with a built-in device for executing commands 5 and / or which is provided with a computer connection surface,. for example, a jack or other connection to allow the printer to be controlled by a computer or a processor 2 for printing material onto a paper sheet 3 slid therein.

10 De computer of processor 2 krijgt instructie van een omzeteenheid 2a die informatie heeft met betrekking tot de variatie van de parameter of parameters in een representatieve voeler 2b bijvoorbeeld een thermokoppel. Ook kan in een andere uitvoeringsvorm de computer dergelijke 15 informatie worden opgeslagen in het geheugen of op een magnetische geheugeninrichting.The computer or processor 2 is instructed by a converter 2a which has information regarding the variation of the parameter or parameters in a representative sensor 2b, for example a thermocouple. In another embodiment, the computer can also store such information in the memory or on a magnetic memory device.

Zoals in het volgende wordt uiteengezet aan de hand van de Fig. 2 en 3 kan het vel 3 bestaan uit of (i) blanco papier of (ii) papier met daarop reeds afgedrukt 20 een patroon dat geschikt is voor het registreren van één of meer sporen met gegevens, welk patroon kan worden vervaardigd door de printer alleen of door de combinatie van de printer en de computer.As explained in the following with reference to Figs. 2 and 3, the sheet 3 may consist of either (i) blank paper or (ii) paper with a pattern already printed thereon which is suitable for recording one or more tracks of data, which pattern may be manufactured by the printer alone or by the combination of the printer and the computer.

Het vel 3 wordt bedrukt in de printer 2 en komt naar 25 buiten als het bedrukte vel 4 dat zowel het registratie-patroon als één of meer gegevenssporen bevat.The sheet 3 is printed in the printer 2 and comes out as the printed sheet 4 containing both the registration pattern and one or more data tracks.

Fig. 2 laat zien dat een vel 3a van papier dat reeds is bedrukt met een registratiekaartpatroon 3b, dat hier zuiver schematisch is afgebeeld, in verband met de kleine 30 schaal van de tekening, in de printer l wordt geschoven die wordt bestuurd door de computer of de processor 2 voor het afdrukken van één of meer sporen die overeenkomen met de betreffende variabele parameters.Fig. 2 shows that a sheet 3a of paper already printed with a registration card pattern 3b, shown here purely schematically, in connection with the small scale of the drawing, is inserted into the printer 1 which is controlled by the computer or the processor 2 for printing one or more tracks corresponding to the respective variable parameters.

In Fig. 3 is te zien hoe een vel 3c van papier dat 35 aanvankelijk niet is bedrukt, wordt geschoven in de printer 1 die er een registratiekaartpatroon opdrukt. De computer of processor wordt dan gebruikt voor het geven van instructies aan de printer voor het afdrukken van één \ \ 13 of meer sporen die overeenkomen met de betreffende variabele parameters.In FIG. 3 shows how a sheet 3c of paper initially unprinted is slid into the printer 1 which prints a registration card pattern there. The computer or processor is then used to instruct the printer to print one \ \ 13 or more tracks corresponding to the respective variable parameters.

Zoals Fig. 4 laat zien vertoont het bedrukte vel 4 radiale lijnen 4a die een tijdsverdeling geven, cirkel-5 vormige lijnen 4b die een schaal verschaffen voor het beoordelen van de variatie van de parameter of parameters en kaartlijnen 4c die variaties laten zien van de betreffende parameters die worden geregistreerd.As Fig. 4, the printed sheet 4 shows radial lines 4a that give a time distribution, circle-5 shaped lines 4b that provide a scale for judging the variation of the parameter or parameters, and map lines 4c showing variations of the respective parameters being registered.

Het rechtervel uit Fig. 4 wordt bedrukt met het in 10 het algemeen cirkelvormige patroon dat dan wordt bedrukt met informatie met betrekking tot het verloop van de tijd en veranderingen in de of in elke variabele parameter die wordt geregistreerd. De snelheid kan bijvoorbeeld worden aangegeven in uren, dagen of weken.The right sheet from Fig. 4 is printed with the generally circular pattern which is then printed with information regarding the passage of time and changes in or in each variable parameter that is recorded. For example, the speed can be specified in hours, days or weeks.

15 Fig. 5 laat een printer 1 zien die zodanig is uitge voerd dat deze een cirkelvormig of lineair kaartpatroon kan afdrukken. Fig. 6 laat een voorbeeld zien van een lineair patroon met een daarop afgedrukt spoor.FIG. 5 shows a printer 1 configured to print a circular or linear card pattern. Fig. 6 shows an example of a linear pattern with a trace printed thereon.

Een rechthoekig vel 3 van blanco papier of een rol 20 van dergelijk papier, bijvoorbeeld in de gebruikelijke afmeting A4 of 8,5 x ll inches, wordt in de printer 1 geschoven en werd daarop afgedrukt een registratiekaart-patroon 3b. Dit vel papier met het registratiekaartpa-troon kan dan weer in de printer worden verschoven zoals 25 is beschreven aan de hand van Fig. 1 voor het aanbrengen van één of meer sporen die overeenkomen met de variabele parameters.A rectangular sheet 3 of blank paper or a roll 20 of such paper, for example in the usual size A4 or 8.5 x 11 inches, is slid into the printer 1 and printed thereon a registration card cartridge 3b. This sheet of paper with the registration card pattern can then be slid back into the printer as described with reference to FIG. 1 for applying one or more tracks corresponding to the variable parameters.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van één enkele geïntegreerde eenheid zijn zowel daarin opgenomen (a) een 30 microprocessor en (b) een printerkop, en de eenheid kan draagbaar zijn uitgevoerd en van energie worden voorzien door een batterij of door een verbinding met het electri-citeitsnet. Een dergelijke eenheid kan worden gekoppeld met (i) een computer, (ii) een computerprinter, (iii) een 35 gegevens-loginrichting, en (iv) verschillende ingangen zoals voor temperatuur, druk, vocht, zuurgraad en alkali-teit, soms zelfs tot een aantal van acht. Een optie/uit-gangsaanwijzing kan op een paneel de gegevens via 1010623 14 LCD/alfanumeriek (digitaal) vertonen. De printer kan tevens zodanig zijn uitgevoerd dat tabellen, tekeningen, kaarten kunnen worden afgedrukt en niet alleen patronen. Ook kunnen aanzichten van analoge of digitale meters 5 worden afgebeeld die de aflezingen laten zien.In a preferred embodiment of a single integrated unit, both (a) a microprocessor and (b) a printer head are included, and the unit may be portable and powered by a battery or by connection to the power grid. Such a unit can be coupled with (i) a computer, (ii) a computer printer, (iii) a data login direction, and (iv) different inputs such as for temperature, pressure, moisture, acidity and alkalinity, sometimes even to a number of eight. An option / output indicator can display the data on a panel via 1010 623 14 LCD / alphanumeric (digital). The printer can also be designed to print tables, drawings, cards and not just patterns. Views of analog or digital meters 5 that show the readings can also be displayed.

De inrichting volgens de uitvinding kan tevens een alarmkenmerk vertonen voor het signaleren van een "foute situatie", bijvoorbeeld een hoge temperatuur, een lage druk, een "overkoken" van de aandelenmarkt.The device according to the invention may also have an alarm characteristic for signaling an "incorrect situation", for example a high temperature, a low pressure, an "overcooking" of the stock market.

10 Bij voorkeur is de inrichting geschikt voor het afdrukken van een lijn, bijvoorbeeld aan de onderzijde van de kaart, voor het laten zien van de ingang in afhankelijkheid van de tijd.Preferably, the device is suitable for printing a line, for example at the bottom of the card, for displaying the entrance in dependence on time.

In alle gevallen waarin wordt verwezen naar een 15 cirkelvormige kaart of een cirkelvormig patroon kan gebruik worden gemaakt van een strookvormige kaart als afgebeeld in Fig. 6 met een aantal evenwijdige lijnen dwars over het vel voor het registreren van sporen zoals bijvoorbeeld seismische curven. Het afdrukken van gege-20 vens kan plaatsvinden op een stationaire of lineair bewegende (niet roterende) kaart of op afgebeelde meters.In all cases where reference is made to a circular card or a circular pattern, use can be made of a strip-shaped card as shown in FIG. 6 with a number of parallel lines across the sheet for recording tracks, such as, for example, seismic curves. Printing of data can be done on a stationary or linear moving (non-rotating) card or on displayed meters.

Technici zijn eraan gewend om dergelijke kaarten te lezen en de uitvinding biedt zo een goedkopere, snellere en eenvoudiger manier voor het verkrijgen van een derge-25 lijke kaart. Volgens een verder kenmerk kan het verloop van de tijd of andere informatie worden weergegeven op de kaart bijvoorbeeld als een horizontale lijn of als een rij afbeeldingen van een meetinrichting.Technicians are used to reading such maps, and the invention thus provides a cheaper, faster, and simpler way of obtaining such a map. According to a further feature, the passage of time or other information can be displayed on the map, for example as a horizontal line or as a row of images of a measuring device.

Samenvattende verschaft de uitvinding een verbeterde 30 registratiekaart die het gebruikelijke formaat heeft van een cirkelvormig of een lineair patroon maar die kan worden vervaardigd op blanco rechthoekige vellen papier door middel van een printer. De uitvinding verschaft eveneens een registratiekaart zoals beschreven, waarop 35 het gegevensspoor of de gegevenssporen gelijktijdig worden aangebracht, bijvoorbeeld tegelijkertijd gedrukt of over het patroon heen gedrukt. De uitvinding verschaft eveneens een inrichting voor het vervaardigen van een 1010623 15 gebruikelijke cirkelvormige registratiekaart echter op een rechthoekig vel papier en waarbij het gegevensspoor of de gegevenssporen worden afgedrukt of over het patroon heen worden gedrukt op dezelfde wijze als bij een printer 5 die opdrachten krijgt van een computer of processor die weer gegevens krijgt van een voeler of dergelijke,In summary, the invention provides an improved registration card which has the usual circular or linear pattern format but which can be produced on blank rectangular sheets of paper by a printer. The invention also provides a registration card as described, on which the data track or data tracks are applied simultaneously, for example printed simultaneously or printed over the pattern. The invention also provides an apparatus for manufacturing a conventional circular registration card, however, on a rectangular sheet of paper and wherein the data track or data tracks are printed or superimposed on the pattern in the same manner as a printer 5 receiving commands from a computer or processor that again receives data from a sensor or the like,

De uitvinding verschaft zo een werkwijze voor het bedrukken van een rechthoekig vel blanco papier met behulp van een printer voor het verkrijgen van een papier 10 met een bepaald patroon. Gelijktijdig of daarna wordt het vel bedrukt met één of meer gegevenssporen door de printer te besturen met een computer of een andere processor die informatie ontvangt met betrekking tot de wijzigingen in één of meer parameters. Een continue afbeelding via 15 een monitor van de veranderende gegevens is een verdere mogelijkheid.The invention thus provides a method for printing a rectangular sheet of blank paper using a printer to obtain a paper 10 of a particular pattern. Simultaneously or thereafter, the sheet is printed with one or more data tracks by controlling the printer with a computer or other processor that receives information regarding the changes in one or more parameters. A continuous display via a monitor of the changing data is a further possibility.

Het patroon draait niet tijdens het afdrukken van de gegevens, het patroon blijft stationair of kan lineair bewegen. Gegevens kunnen worden afgedrukt in een cirkel-20 vormig patroon of op achtereenvolgende lijnen zoals op een bladzijde, van een boek. Het drukken vindt plaats met behulp van een beweegbare drukinrichting, zoals een inktmondstuk of een lasermondstuk.The pattern does not rotate while printing the data, the pattern remains stationary or can move linearly. Data can be printed in a circular pattern or on consecutive lines such as on a page of a book. Printing takes place with the aid of a movable printing device, such as an ink nozzle or a laser nozzle.

Fig. 6 toont als een blokschema, de componenten van 25 een inrichting volgens de uitvinding voor: (i) het meten van wijzigingen in de temperatuur; (ii) het meten van wijzigingen in de vochtigheid; (iii) het verschaffen van een LCD-afbeelding van de temperatuur; 30 (iv) het verschaffen van een geluidsalarm plus een bijbehorend relais voor een mogelijke besturing van een andere schakeling; (v) het verschaffen van een analoge uitgang; (vi) het verschaffen van een uitgangsovergangsvlak 35 voor een computer.Fig. 6 shows, as a block diagram, the components of an apparatus according to the invention for: (i) measuring changes in temperature; (ii) measuring changes in humidity; (iii) providing an LCD image of the temperature; (Iv) providing an audible alarm plus an associated relay for possible control of another circuit; (v) providing an analog output; (vi) providing an output transition plane 35 for a computer.

Zoals Fig. 8 laat zien zijn er drie opeenvolgende trappen 4P, 4Q, 4R té zien bij het verloop van de tijd bij het vervaardigen van de registratiekaart volgens f. λ \ n £ ~ i -:J 'I •jK.J (. .As Fig. 8 shows three successive stages 4P, 4Q, 4R are shown over time in the manufacture of the registration card according to f. λ \ n £ ~ i -: J 'I • jK.J (.

1616

Fig. 4. Het cirkelvormige patroon 5 is in elk geval alleen aangeduid door de omtrekslijn en twee rechthoekige dwarsgerichte lijnen, daarbij kleine schaal van de tekening het niet toelaat om het geheel van radiale en lijnen 5 in omtreksrichting uit Fig. 4 af te beelden.Fig. 4. The circular pattern 5 is in any case only indicated by the circumferential line and two rectangular transverse lines, the small scale of the drawing not permitting the whole of radial and lines 5 in the circumferential direction from fig. 4.

De sporen 6a, 6b, 6c worden langer bij het verloop van de tijd. Onder het cirkelvormige patroon 5 is eveneens een lineaire schaal 7 aangebracht waarop een indicatie teken 8 is aangegeven, dat toeneemt met het verloop 10 van de tijd en ook een lineaire schaal 8 die een aanwijzing geeft voor de amplitude van de parameter die wordt geregistreerd.Tracks 6a, 6b, 6c become longer over time. Also arranged under the circular pattern 5 is a linear scale 7 on which is indicated an indication sign 8, which increases with the passage of time, and also a linear scale 8, which indicates the amplitude of the parameter being recorded.

Het zal duidelijk zijn dat de inrichting een registratie kan geven van een parameter in een cirkelvormige 15 kaart, namelijk in radialen en graden. De inrichting verschilt van een bekende "X-Y"tekeninrichting doordat een stationair vel papier wordt bedrukt met poolco-ordi-naten.It will be clear that the device can record a parameter in a circular map, namely in radians and degrees. The device differs from a known "X-Y" drawing device in that a stationary sheet of paper is printed with polar coordinates.

Een voordeel is verder gelegen in de mogelijkheid 20 van het overdrukken van het spoor, overeenkomende met een aantal omwentelingen van een bewegende schijf; en wanneer een verandering in waarde optreedt ten opzichte van de voorgaande cyclus, wordt de wijziging onmiddellijk zeer duidelijk voor een beschouwer.An advantage further lies in the possibility of overprinting the track, corresponding to a number of revolutions of a moving disc; and when a change in value occurs from the previous cycle, the change immediately becomes very apparent to a viewer.

25 Fig. 9 laat een rechthoekig vel 101 van papier zien, waarop is aangegeven een cirkelvormig registratiekaartpa-troon dat bestaat uit een aantal concentrische cirkelvormige lijnen 2 en een aantal radiale lijnen 103, welk soort patroon algemeen bekend is. In deze figuur zijn 30 tevens twee sporen 104 afgebeeld die gelijktijdig met of volgende op het maken van het patroon worden afgedrukt, zoals in detail wordt beschreven.FIG. 9 shows a rectangular sheet 101 of paper, indicating a circular registration card pattern consisting of a number of concentric circular lines 2 and a number of radial lines 103, which type of pattern is well known. Also shown in this figure are two tracks 104 which are printed simultaneously with or following pattern making, as described in detail.

In Fig. 10 wordt bij het begin van de bewerking een vel 105 van blanco papier gebracht in een laserprinter of 35 een tekeninrichting 106 die tevens krijgt toegevoerd, bijvoorbeeld via de gebruikelijke sleuf daarin, een buigzaam vel 107, dat bijvoorbeeld kan worden gevormd door een vel papier of een materiaal uit kunststof dat ->! r\ *r f- . λ% ,»v 17 dienst doet als een mal. Op het malvel 107 is hetzelfde stelsel cirkelvormige lijnen 102 en radiale lijnen 103 afgebeeld, hetgeen niet in deze figuur in detail wordt afgeheeld vanwege de schaal van de tekening, waardoor het 5 cirkelvormige registratiekaartpatroon uit Fig. 6 kan worden vervaardigd. Het vel 105 van blanco papier wordt bewogen door de printer of de tekeninrichting 106 en wordt afgegeven als een vel 108 dat is voorzien van het vereiste patroon.In FIG. 10, at the beginning of the operation, a sheet of blank paper 105 is introduced into a laser printer or a drawing device 106 which is also fed, for example, through the usual slot therein, a flexible sheet 107, which may be, for example, a sheet of paper or a plastic material that ->! r \ * r f-. λ%, »v 17 acts as a mold. The template 107 shows the same set of circular lines 102 and radial lines 103, which is not detailed in this figure because of the scale of the drawing, so that the circular registration card pattern of FIG. 6 can be manufactured. The blank paper sheet 105 is moved by the printer or the drawing device 106 and is dispensed as a sheet 108 provided with the required pattern.

10 Fig. 11 laat de stappen en een inrichting zien voor het gelijktijdig of achtereenvolgens afdrukken van het registratiepatroon en het spoor of de sporen die horen bij één of meer variabele parameters. De printer of tekeninrichting 106 wordt bestuurd door een computerpro-15 cessor 109 die informatie ontvangt, op geschikte wijze omgezet door een omzetinrichting 110, van één of meer voelers lil die de wijziging van de gegevens van de parameters opnemen. Evenals in het voorgaande wordt de printer of tekeninrichting voorzien van de flexibele mal 20 107 en het vel 105 van blanco papier wordt gevoerd door de door de processor bestuurde printer 106 en komt naar buiten met zowel het registratiepatroon als de sporen 112, die overeenkomen met de variaties van de twee variabele parameters die erop zijn afgedrukt.FIG. 11 shows the steps and a device for simultaneously or sequentially printing the registration pattern and the track or tracks associated with one or more variable parameters. The printer or drawing device 106 is controlled by a computer processor 109 which receives information, suitably converted by a converter 110, from one or more sensors 1 1 which record the modification of the data of the parameters. As in the foregoing, the printer or drawing device is provided with the flexible mold 20 107 and the blank paper sheet 105 is passed through the processor-controlled printer 106 and exits with both the registration pattern and the tracks 112, corresponding to the variations of the two variable parameters printed on it.

25 Samenvattende kan worden opgemerkt dat de uitvinding volgens één aspect een werkwijze en inrichting verschaft voor de vervaardiging op een blanco vel papier snel en zoals en wanneer wordt gewenst van een registratiekaartpatroon waardoor de noodzaak om te vervallen om van 30 tevoren registratiekaarten te te vervaardigen en op te slaan, waarmee het nodig kan zijn om verschillende soorten en/of afmetingen toe te passen om ze geschikt te maken voor de verschillende variabele parameters. Het zal duidelijk zijn dat een aantal papieren mallen 107, elk 35 met een verschillend registratiepatroon of formaat van het patroon gemakkelijk beschikbaar kan worden gehouden voor het gebruik en bovendien een aantal malen kan worden gebruikt. Verder verschaft de uitvinding volgens een 1Π 1 0 c o ^ 18 ander aspect ook een werkwijze en inrichting voor het vervaardigen, uitgaande een vel blanco papier, van een registratiekaart waarop tevens zijn aangegeven één of meer sporen voor de variabele parameters. De vervaardi-5 ging van het registratiekaartpatroon en het opnemen van het spoor of de sporen kan gelijktijdig plaatsvinden of in achtereenvolgende stappen, en wanneer de sporen worden vervaardigd, gebeurt dit met een bijbehorend betrekkelijk eenvoudig programma onder besturing van de printer of 10 tekeninrichting. Verder verschaft de uitvinding uitgaande van een blanco vel papier, bedrukte vellen die hetzij alleen een cirkelvormig registratiekaartpatroon vertonen en/of een registratiekaartpatroon dat is voorzien van een rechtlijnig patroon.In summary, it should be noted that the invention in one aspect provides a method and apparatus for manufacturing a blank sheet of paper on a blank sheet of paper quickly and as and when desired, eliminating the need to manufacture registration cards in advance and on with which it may be necessary to apply different types and / or dimensions to make them suitable for the different variable parameters. It will be understood that a number of paper molds 107, each with a different registration pattern or size of the pattern, can be easily kept available for use and, moreover, can be used a number of times. Furthermore, according to another aspect, the invention also provides a method and apparatus for manufacturing, starting from a sheet of blank paper, a registration card which also shows one or more traces for the variable parameters. The production of the recording card pattern and the recording of the track or tracks can be done simultaneously or in successive steps, and when the tracks are manufactured, this is done with an associated relatively simple program under the control of the printer or drawing device. Furthermore, starting from a blank sheet of paper, the invention provides printed sheets which exhibit either only a circular registration card pattern and / or a registration card pattern having a rectilinear pattern.

15 Fig. 13 laat een doorzichtig of doorschijnend vel 107 zien uit buigzaam plaatmateriaal met evenwijdige lijnen 112 voor het vervaardigen van een rechtlijnig registratiekaartpatroon op een vel papier dat een spoor 113 opneemt, afgebeeld door een stippellijn. De werkwij-20 ze, inrichting en mal volgens de onderhavige uitvinding blijven niet beperkt tot het produceren van cirkelvormige registratiekaartpatronen en sporen. De mal kan zijn uitgerust met iedere andere vorm en uitvoering van registratiekaartpatroon en kan bijvoorbeeld een aantal even-25 wijdige rechte lijnen vertonen overeenkomstig de regels van een bedrukte pagina, zodat een registratiekaartpatroon kan worden vervaardigd dat in het bijzonder geschikt is voor het registreren van variaties van een factor die gewoonlijk in die vorm wordt afgebeeld, bi j -30 voorbeeld seismische kaarten die rechtlijnig zijn.FIG. 13 shows a transparent or translucent sheet 107 of flexible sheet material with parallel lines 112 for producing a rectilinear registration card pattern on a sheet of paper recording a track 113 depicted by a dotted line. The method, apparatus and mold of the present invention are not limited to producing circular registration card patterns and tracks. The jig can be equipped with any other shape and design of registration card pattern and can, for example, have a number of parallel straight lines according to the lines of a printed page, so that a registration card pattern can be manufactured which is particularly suitable for recording variations of a factor usually depicted in that form, for example, seismic maps that are rectilinear.

Er wordt nu verwezen naar Fig. 14 dat een blokschema laat zien voor het weergeven van de onderlinge betrekkingen van principiële schakelingscomponenten voor een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. Centraal is 35 in Fig. 14 een microprocessor 201 geplaatst, die bij voorkeur is geprogrammeerd voor het ontvangen van signalen uit een schakelinrichting voor het testformaat met inbegrip van een op afstand aangebrachte schakelaar 202 101;;«:; 19 en een plaatselijke schakelaar 203 (op het huis) voor het leveren van een testformaat keuzesignaal en het versturen van het testformaat keuzesignaal naar een schakeling 207 voor het werken met het gekozen formaat (het systeem zal 5 bij voorkeur een inwendig testformaat schakelcircuit 204 vertonen voor het kiezen van de geschikte analoge ingang uit proefvoelers of andere ingangsinrichtingen op commando van de microprocessor); voor het ontvangen van een uitgangssignaal dat maatgevend is voor een gemeten waarde 10 van een parameter en het opwekken van een registratie-signaal in overeenstemming met een gekozen registratie-formaat; voor het opnemen van signalen van een schakelin-richting over het registreerformaat; welke schakelinrichting zowel de op afstand bewegende schakelaar 205 als de 15 plaatselijke schakelaar 206 omvat voor het opwekken van een registratieformaat keuzesignaal en het zenden van het formaat keuzemateriaal naar de inrichting 208 die een aantal registratieformaten heeft opgeslagen voor het zenden van het gekozen registratieformaat naar de micro-20 processor; voor het opnemen van het gekozen registratieformaat en het opwekken van een registratiesignaal in overeenstemming met het gekozen registratieformaat; en het opwekken van een signaal dat een aanwijzing vormt voor de gewenste registratie en het zenden van dit sig-25 naai naar een visuele aanwijsinrichting 209 en/of een spraakvormende inrichting 210 voor het in de vorm van geluid registreren van de testresultaten als een kunstmatige spraak in het gekozen registratieformaat. Een microprocessor zoals een NEC 7503 kan hier worden toegepast.Reference is now made to FIG. 14 showing a block diagram for showing the interrelationships of principle circuit components for a preferred embodiment of the invention. Central is 35 in FIG. 14 a microprocessor 201 is placed, which is preferably programmed to receive signals from a test format switching device including a remote switch 202 101; 19 and a local switch 203 (on the housing) for supplying a test format selection signal and transmitting the test format selection signal to a circuit 207 for operating the selected format (the system will preferably display an internal test format switching circuit 204 for selecting the appropriate analog input from probes or other input devices at the command of the microprocessor); for receiving an output signal indicative of a measured value of a parameter and generating a recording signal in accordance with a selected recording format; for recording signals from a switching device over the recording format; which switching device comprises both the remote moving switch 205 and the local switch 206 for generating a recording format selection signal and sending the format selection material to the device 208 which has a plurality of recording formats stored for transmitting the selected recording format to the micro -20 processor; for recording the selected recording format and generating a recording signal in accordance with the selected recording format; and generating a signal indicative of the desired recording and transmitting this sig-25 sew to a visual pointing device 209 and / or a speech-forming device 210 for sound recording the test results as an artificial speech in the chosen registration format. A microprocessor such as an NEC 7503 can be used here.

30 Een inrichting voor het maken van kunstmatige spraak is onder nummer 7759 verkrijgbaar bij NEC. Bij voorkeur zullen vervangbare ROM chips, zoals een NEC 23C100 worden gebruikt om mogelijk te maken dat elke inrichting voor kunstmatige spraak kan werken in één van een aantal 35 gewenste talen. Deze inrichting voor het kunstmatig maken van spraak zal een signaal ontvangen dat betrekking heeft op de gewenste registratie en dit overbrengen naar de inrichting voor het maken van kunstmatige spraak die in 1 · ' \ ί ü '\j i ^ '-·· ··· 20 combinatie met een versterker 211 en een luidspreker 212 sprekend verslag zal doen van de testresultaten en andere gewenste informatie betreffende de test in het gekozen registratieformaat en in de gewenste taal. De tem luid-5 spreker wordt gebruikt in de algemene zin en omvat alle electro-acoustische overbrenginrichtingen die doelmatig zijn voor het doen van verslag in een hoorbare spraak en omvat dergelijke inrichtingen en koptelefoons en dergelijke. Desgewenst kan een eenvoudige aan-uitschakelaar 10 worden bediend op de meter of op afstand voor het aan- en uitzetten van de luidspreker wanneer dit wenselijk is.An artificial speech making apparatus is available from NEC under number 7759. Preferably, replaceable ROM chips, such as an NEC 23C100, will be used to allow any artificial speech device to operate in any of a number of desired languages. This artificial speech maker will receive a signal related to the desired recording and transmit it to the artificial speech maker which is in 1 · '\ ί ü' \ ji ^ '- ·· ··· Combined with an amplifier 211 and a speaker 212, it will speak the report of the test results and other desired test information in the selected recording format and language. The term loudspeaker is used in the general sense and includes all electro-acoustic transmission devices effective for reporting in an audible speech and includes such devices and headphones and the like. If desired, a simple on / off switch 10 can be operated on the meter or remotely to turn the speaker on and off when desired.

De verschillende registratieformaten worden vastgelegd in de inrichting 208 die ROM-chips als hiervoor beschreven kan omvatten of die zijn opgenomen in de 15 processor als hiervoor beschreven.The different recording formats are recorded in the device 208 which may include ROM chips as described above or which are included in the processor as described above.

Voor het door middel van de stem bedienen van het systeem is een met de stem bedienbare parameterkiezer 213 verbonden met een microprocessor 201 en kan deze worden gebruikt voor het regelen van de parameterkeuze als een 20 alternatief van de keuze met de hand met gebruikmaking van de delen .202, 203 en 205. Een microfoon 213a is aangebracht voor het overbrengen van stemcommando's naar de kiezers 213.For voice control of the system, a voice control parameter selector 213 is connected to a microprocessor 201 and can be used to control parameter selection as an alternative of choice by hand using the parts .202, 203 and 205. A microphone 213a is provided for transmitting voice commands to the voters 213.

Verder kan als alternatief voor de visuele afbeel-25 ding 209 via LCD en de luidspreker 212 een monitor 214 worden verschaft die onder besturing van de microprocessor 208 die geschikte software bevat, een virtuele aflezing van meters kan verschaffen of bij voorkeur een aantal meteraflezingen als afgebeeld in Fig. 14.Furthermore, as an alternative to the visual display 209 via LCD and the speaker 212, a monitor 214 may be provided which, under the control of the microprocessor 208 containing appropriate software, can provide a virtual reading of meters or preferably a number of meter readings as shown. in fig. 14.

30 De virtuele meteraflezing kan alleen worden gebruikt of samen met de sprekende meteruitgang en de microprocessor kan gemakkelijk worden voorzien van een schijf die het mogelijk maakt andere vormen van afbeeldingen te laten zien zoals virtuele cirkelvormige registratiekaar-35 ten en lineaire kaarten. Cirkelvormige en lineaire kaarten kunnen onderling worden omgezet met behulp van het programma en een serie historische gegevens kunnen worden afgebeeld of geregistreerd door het systeem.The virtual meter reading can be used alone or together with the talking meter output and the microprocessor can easily be provided with a disk allowing to display other forms of images such as virtual circular registration cards and linear cards. Circular and linear maps can be converted using the program and a series of historical data can be displayed or recorded by the system.

1. ·* i . . · o λ 211. · * i. . O λ 21

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat de inrichting een computerscherm, monitorscherm of dergelijke waarop een afbeelding van een registratiekaart wordt getoond, welke kaart kan worden gevormd door een cirkelvormige 5 kaart of een lineaire kaart, zodat de gebruiker een virtuele reproductie-inrichting heeft in plaats van het apparaat in fysieke vorm. De afbeelding op de monitor kan worden doorgegeven aan een printer voor het produceren van een papierafdruk.In a preferred embodiment, the device comprises a computer screen, monitor screen or the like on which an image of a registration card is shown, which card may be formed by a circular card or a linear card, so that the user has a virtual reproduction device instead of the device in physical form. The image on the monitor can be passed to a printer to produce a paper print.

10 De inrichting kan worden geprogrammeerd voor het verschaffen van een continue registratie of het herhalen van registraties met bepaalde intervallen.The device can be programmed to provide a continuous recording or repeat recordings at certain intervals.

Het besturen van de meetfunctie kan worden verkregen met behulp van een stemcoramando voor de kiezer 213 of 15 door een handbediening op de gebruikelijke wijze, of door bediening op afstand, zoals bijvoorbeeld met infrarode straling werkende afstandsbedieningen.Control of the measurement function can be accomplished by using a voice command for selector 213 or 15 by manual operation in the usual manner, or by remote operation, such as remote controls operating with infrared radiation, for example.

Een volledige beschrijving van de hele inrichting volgens Fig. 14, met uitzondering van de door de stem 20 bediende keuze van het schakelen, is te vinden in het Amerikaanse octrooischrift nr. 4.949.274 op naam van de uitvinder in het onderhavige geval samen met anderen.A complete description of the whole device according to Fig. 14, with the exception of the voice-operated selection of switching, is found in U.S. Patent No. 4,949,274 to the inventor in the present case, together with others.

Fig. 15 is een blokschema dat een situering laat zien van een inrichting die een meervoudige keuze heeft 25 voor het invoeren van signalen, zoals een infraroodsig-naal bijvoorbeeld zoals dikwijls wordt gebruikt voor het bedienen van televisietoestellen en videorecorders, een aanrakingssignaal van elke geschikte soort of een stembe-diening, of een toetsenbord of voor het gebruik van een 30 muis, zoals bekend is op het gebied van computers, of elke variatie van een parameter die wordt bepaald in bijvoorbeeld een deel van een inrichting of een machine, zoals een verandering van temperatuur of een verandering van de druk. Een schakelinrichting (niet afgebeeld) kan 35 op bekende wijze worden verschaft voor het mogelijk maken van een keuze van de invoeren één per keer of een aantal tegelijk. De invoeren worden geleid naar een bewerkings-eenheid vanwaaruit men afgeleide uitgangen verkrijgt i010623 22 zoals die worden gewenst door de gebruiker, bijvoorbeeld een afbeelding van een gemakkelijke soort, op een monitor of op een bedrukte strook, met inbegrip van een meter of meters en een virtuele meter of virtuele meters, een 5 geluidsuitgangssisgnaal dat bijvoorbeeld kan worden gevormd door een stem die de gegevens sprekend weergeeft of een andere vorm van een geluidssignaal, of één of andere combinatie daarvan, of weer een combinatie van een afbeelding en een stem of weer de werking van een bestu-10 ringsinrichting (mechanisch of electronisch) voor een deel van een inrichting, bijvoorbeeld de besturing van een verwarmingssysteem in overeenstemming met de verkregen informatie betreffende de temperatuur. Er kunnen weer schakelinrichtingen (niet afgebeeld) op een bekende 15 manier worden verschaft voor het mogelijk maken van een keuze van de uitgangen één per keer of een aantal tegelijk.Fig. 15 is a block diagram showing a location of a device having a multiple choice of input signals, such as an infrared signal, for example as often used to operate television sets and VCRs, a touch signal of any suitable type or a voice control, or a keyboard or for the use of a mouse, as is known in the field of computers, or any variation of a parameter determined in, for example, a part of a device or a machine, such as a change in temperature or a change in pressure. A switching device (not shown) can be provided in known manner to allow selection of the inputs one at a time or a number at a time. The inputs are directed to a processing unit from which one obtains derived outputs as desired by the user, for example an image of an easy kind, on a monitor or on a printed strip, including a meter or meters and a virtual meter or virtual meters, a sound output signal which can for instance be formed by a voice that expresses the data or another form of sound signal, or some combination thereof, or again a combination of an image and a voice or again the operation of a control device (mechanical or electronic) for a part of a device, for instance the control of a heating system in accordance with the obtained information regarding the temperature. Again, switching devices (not shown) can be provided in a known manner to allow selection of the outputs one at a time or several at a time.

Fig. 16 toont een afbeelding op een monitorscherm of een aantal van een eerste uitvoering van virtuele meters 20 die alle gelijktijdig kunnen worden afgelezen door de gebruiker. Deze op de monitor zichtbare afbeelding kan door een printer worden vastgelegd op papier.Fig. 16 shows an image on a monitor screen or some of a first embodiment of virtual meters 20 which can all be read simultaneously by the user. This image visible on the monitor can be captured on paper by a printer.

Fig. 17 toont een aanwijzing op een monitorscherm van een aantal virtuele meters in een tweede vorm, die 25 weer gelijktijdig kunnen worden afgelezen door de gebruiker .Fig. 17 shows an indication on a monitor screen of a number of virtual meters in a second form, which can again be read simultaneously by the user.

Fig. 18 laat schematisch een registratie-inrichting met een cirkelvormige kaart zien, die dienst kan doen als één van de uitgangsopneeminrichtingen voor de inrichting 30 uit Fig. 15.Fig. 18 schematically shows a circular card recording device which may serve as one of the output recording devices for the device 30 of FIG. 15.

Fig. 19 laat schematisch een registratie-inrichting met een lineaire kaart zien, die dienst kan doen als één van de uitgangsopneeminrichtingen voor de inrichting uit Fig. 15.Fig. 19 schematically shows a linear card recording device which can serve as one of the output recording devices for the device of FIG. 15.

35 Fig. 20 laat een computer 215 zien op het monitor scherm waarvan een afbeelding is gezet van een virtuele registratie-inrichting 217 met een kaart met gebruikma- v V ; v- t 23 king van een cirkelvormige registratiekaart 218 met een spoor 219.FIG. 20 shows a computer 215 on the monitor screen imaged of a virtual recorder 217 with a card using V; v 23 of a circular recording card 218 with a track 219.

Fig. 21 laat een computer of monitor 220 zien op het scherm 221 waarvan een afbeelding is te zien van een 5 virtuele kaartregistratie-inrichting 222 met een lineaire registratiekaart 223 die een spoor 224 draagt. In zowel Fig. 20'als Fig. 21 kan de inrichting.tevens een geluids-aanwijzing verschaffen die erbij hoort.Fig. 21 shows a computer or monitor 220 on the screen 221 showing an image of a virtual card recorder 222 with a linear record card 223 carrying a track 224. In both FIG. 20 as shown in FIG. 21, the device can also provide a sound indication that goes with it.

Historische informatie en het "plaatje" en sporen 10 kunnen worden afgeleid uit het programma.Historical information and the "picture" and tracks 10 can be derived from the program.

Fig. 14 tot 21 en de bijbehorende beschrijving heeft betrekking op het afdrukken van mallen voor kaartprinters en het printen van de kaarten zelf. Bij een verdere werkwijze en inrichting volgens de uitvinding die is 15 afgebeeld in Fig. 22 wordt informatie die dient voor de vervaardiging van de mal zelf en van kaarten van de beschreven soort en/of combinaties van mal en plaat verschaft als een alternatief of een extra bij het invoeren van informatie aan de inrichting volgens de Fig. 14 tot 20 21, zodat de mal en/of de combinatie van mal en kaart kan worden gezien door de gebruiker in de vorm van virtuele beelden en/of als een spraak of klankuitgang.Fig. 14 to 21 and the accompanying description relates to the printing of templates for card printers and the printing of the cards themselves. In a further method and device according to the invention which is shown in fig. 22, information serving to manufacture the mold itself and cards of the type and / or mold and plate combinations described is provided as an alternative or additional when inputting information to the device of FIG. 14 to 20 21, so that the template and / or the template and card combination can be viewed by the user in the form of virtual images and / or as a speech or sound output.

In Fig. 22 vormt de waarneeminrichting 301 een inrichting voor het bepalen van een variabele parameter 25 of van variabele parameters die bijvoorbeeld zou kunnen worden gevormd door een thermokoppel, met of zonder bijbehorende inrichtingen voor het krijgen van een linea-riteit, een koude lascompensatie en een instelling van de temperatuurschaal. De uitgang van de waarneeminrichting 30 301 wordt geleid naar een geheugencomputer 302 die kan zijn geprogrammeerd voor het verbeteren van de ontvangen informatie, bijvoorbeeld voor het verschaffen van de hiervoor genoemde lineariteit, compensatie en instelling, en die ook de informatie opslaat. De uitgang van de 35 computer 302 wordt toegevoerd aan een kiesinrichting 303 voor een uitgangsbaan, die het mogelijk maakt een keuze bij het schakelen van de informatie desgewenst naar een printer 304 en/of naar een inrichting 305 voor het ver- 1· . **· · · t ' · 24 krijgen van een virtuele afbeelding op een scherm. De term "printer" omvat alle middelen voor het vervaardigen van een blijvende kopie. De term inrichting voor het verkrijgen van een virtuele afbeelding op een scherm 5 omvat een aantal afbeeldingen die gelijk kunnen zijn of verschillend kunnen zijn, bijvoorbeeld het vertonen van virtuele grafieken en virtuele beelden van afleesschalen van meters.In FIG. 22, the sensing device 301 forms a device for determining a variable parameter or variable parameters which could be formed, for example, by a thermocouple, with or without associated devices for obtaining linearity, cold welding compensation and setting the temperature scale. The output of the sensing device 30 301 is directed to a memory computer 302 which may be programmed to improve the received information, for example, to provide the aforementioned linearity, compensation and adjustment, and which also stores the information. The output of the computer 302 is supplied to an output path selector 303, which allows selection when switching the information if desired to a printer 304 and / or to a device 305 for transmitting. ** · · · t '· 24 get a virtual image on a screen. The term "printer" includes all means for producing a permanent copy. The term device for obtaining a virtual image on a screen 5 includes a number of images that may be the same or different, for example displaying virtual graphs and virtual images of meter reading scales.

De inrichting kan dienst doen voor het afbeelden, 10 verslag doen van en registreren van variabele grootheden, zoals de stand van een spel bij sport, de stand van de variabelen, zoals op de geldmarkt, de aandelenmarkt, de goederenmarkt en reissystemen en in het bijzonder met een mogelijkheid voor het verschaffen op een monitor van een 15 inzetvenster dat historische gegevens op lange termijn of korte termijn geeft waardoor de kijker tegelijkertijd de lopende (veranderende) toestand ziet en de relevante historische gegevens op hetzelfde scherm. In het bijzonder voor zeer grootschalige schermen als worden gebruikt 20 op sportvelden, racebanen, autotentoonstellingen en dergelijke kan de lopende actie worden afgebeeld op het grootste deel van het scherm waarbij andere relevante informatie bijvoorbeeld historische gegevens meer recente informatie zoals beginprijzen, dagelijkse koersverande-25 ringen van aandelen worden afgebeeld op een kleiner gedeelte of op kleinere gedeelten van het scherm.The device can serve for displaying, reporting and registering variable quantities, such as the status of a game in sport, the status of the variables, such as in the money market, the stock market, the commodity market and travel systems and in particular with an ability to provide on a monitor a betting window that provides long term or short term historical data whereby the viewer simultaneously sees the current (changing) state and the relevant historical data on the same screen. In particular for very large-scale screens such as those used on sports fields, race tracks, car exhibitions and the like, the ongoing action can be displayed on most of the screen with other relevant information for example historical data more recent information such as starting prices, daily price changes shares are displayed on a smaller area or on smaller areas of the screen.

Met betrekking tot het laten zien van sportgebeurtenissen, kan de inrichting op een hoofdscherm of op een inzetstuk of een satellietscherm materiaal verschaffen 30 van historisch belang, bijvoorbeeld de resultaten van eerdere gebeurtenissen, de activiteiten van prominente sportslieden, statistische overzichten en hoogtepunten van eerdere gebeurtenissen. Met betrekking tot een baseballwedstrijd kan bijvoorbeeld de inrichting een korte 35 geschiedenis laten zien van één of meer spelers/spelen, series, en al van dit soort extra materiaal kan worden afgeleid uit een programma. Het tonen van dergelijk materiaal op een hoofdscherm en/of een inzetsatelliet- 1010623 25 scherm kan worden gecombineerd met een stemprojectering, bijvoorbeeld een commentaar op een plaatsvindende wedstrijd of een interessante historische achtergrond.With regard to displaying sports events, the device on a main screen or on an insert or a satellite screen may provide material of historical interest, for example, the results of previous events, the activities of prominent sportsmen, statistical summaries and highlights of previous events. For example, in connection with a baseball game, the device may show a brief history of one or more players / games, series, and all such additional material can be derived from a program. The display of such material on a main screen and / or a betting satellite screen can be combined with a voice projection, for example a commentary on a match taking place or an interesting historical background.

In het geval dat de informatie wordt afgebeeld op 5 een computermonitor of dergelijke, kan een uitgaande stem, bijvoorbeeld een treinomroeper, voor het begeleiden van visuele uitgangsbeeld worden verkregen met behulp van een gebruikelijke muis. In het geval dat extra informatie binnenkomt van een gebeurtenis of een andere bron kan een 10 inzetscherm zorgen voor een voortdurend bijwerken van informatie.In the event that the information is displayed on a computer monitor or the like, an outgoing voice, for example a train announcer, for accompanying visual output image can be obtained using a conventional mouse. In the event that additional information comes in from an event or other source, a betting screen can provide a continuous update of information.

Informatie die wordt afgeleid uit de inrichting kan worden gebruikt voor het toevoeren aan een printer, een inrichting met een cirkelvormige registratiekaart, of een 15 inrichting met een lineaire registratiekaart, en dergelijke registratiekaartmachines kunnen eveneens zorgen voor het laten zien van historische gegevens voor een directe vergelijking door de gebruiker met de actuele stand van de informatie. Bij wijze van voorbeeld kan een 20 temperatuurregistratie-inrichting voor bijvoorbeeld een werkplaats een aanwijzing verschaffen van een actuele temperatuur samen met informatie met betrekking tot de temperaturen die daarvoor actueel waren met name van dag tot dag of van uur tot uur gedurende één of meer gekozen 25 vroegere perioden.Information derived from the device can be used for feeding to a printer, a device with a circular registration card, or a device with a linear registration card, and such registration card machines can also provide historical data for a direct comparison by the user with the current state of the information. By way of example, a temperature recording device for, for example, a workshop can provide an indication of a current temperature together with information with regard to the temperatures that were current before, in particular from day to day or from hour to hour for one or more chosen ones. earlier periods.

Uitgaande informatie van het systeem volgens de onderhavige uitvinding kan worden geleverd aan Internet. Het kan worden opgevraagd door iedere inschrijver die het bijpassende wachtwoord gebruikt.Outgoing information from the system of the present invention can be provided to the Internet. It can be requested by any subscriber using the matching password.

30 Door een geschikte keuze van de software, kan de spreekuitgang die overeenkomt met de aflezingen van meters worden verschaft in elke gewenste taal.By appropriate selection of the software, the speaking output corresponding to meter readings can be provided in any desired language.

Het veranderen van de meetfunctie kan worden verkregen door het bedienen van een toetsenbord en/of een muis 35 die hoort bij een microprocessor.Changing the measurement function can be accomplished by operating a keyboard and / or a mouse 35 associated with a microprocessor.

Een kenmerk van dit aspect van de uitvinding is dat men een bestuurde relatie heeft tussen de spraak en de invoer van gegevens aan de ene kant en de afbeelding en 10106 2:3 26 de acoustische uitgang aan de andere kant. Het systeem kan de optie vertonen dat kan worden gewerkt met spraak en/of een afbeeldingsuitgang en met een handbediening of een bediening door spraakinvoer.A feature of this aspect of the invention is that one has a controlled relationship between the speech and data input on one side and the image and the acoustic output on the other side. The system may display the option to work with speech and / or a picture output and with a manual or voice input operation.

5 Dit aspect van de uitvinding verschaft een verdere werkwijze voor het bedienen van een virtueel sprekend metersysteem dat de volgende stappen omvat: a) het waarnemen en verzamelen van variabele parameter-gegevens, zoals temperatuur, kracht, gewicht, elec- 10 trische signalen en vloeistofstroming; b) het afbeelden van de bepaalde gegevens op een scherm (of via een printer),· c) het rapporteren van de afgebeelde gegevens door een kunstmatige stem; en 15 d) het bedienen van het metersysteem door aanraking of door een stemcommando voor het uitvoeren van bewerkingen van verzamelde'gegevens.This aspect of the invention provides a further method of operating a virtual speaking meter system comprising the following steps: a) sensing and collecting variable parameter data, such as temperature, force, weight, electrical signals and fluid flow ; b) displaying the determined data on a screen (or via a printer), c) reporting the displayed data by an artificial voice; and d) operating the meter system by touch or by voice command to perform operations of collected data.

10)0 0-'10) 0 0- '

Claims

A method for manufacturing a circular registration card with a pattern on which is printed at least one track corresponding to at least one respective variable parameter, comprising the steps 5 of inserting a rectangular blank sheet of paper into a printer, passing through the printer on that sheet of a circular registration card pattern, supplying information of the variation of the at least one variable parameter to an information processor and using that processor to command the printer to print on that pattern at least one track showing the variation of the at least one variable parameter.

The method of claim 1, wherein the paper 15 is stationary during the printing of the data.

3. Device for producing a registration card with a pattern and on which at least one track is printed that corresponds to at least one relevant variable parameter, comprising: a printer suitable for printing a registration card pattern on a rectangular sheet of paper, a device for obtaining information from the at least one variable parameter and an apparatus for processing that information into a form suitable for ordering the printer to print a track on that pattern.

4. A registration card with a card pattern and at least one track thereon corresponding to the at least one variable parameter, manufactured by the method of claim 1.

5. A registration card comprising a rectangular sheet of blank paper with a circular registration card pattern printed thereon and at least one track printed on that pattern corresponding to and showing the variations of the at least one variable parameter. 1010623

6. Method for manufacturing a printed registration card with a time base on which at least one track corresponding to at least one variable parameter is provided, comprising steps of supplying information regarding the variation of the at least one variable parameter to an information processor, using from the processor for commanding a printer or drawing device, feeding to that printer or drawing device a mold sheet 10 bearing an indication corresponding to a time-based registration card pattern, feeding a blank sheet through the printer paper, and having the printer print on that sheet a registration card pattern along with at least one trace thereon showing the variation of at least one variable parameter as a function of time.

7. Apparatus for producing on an initially blank sheet of paper a radial registration card pattern and at least one track associated with the variation of at least one variable parameter, comprising: a device for determining information regarding the variation of the at least one parameter, a device for providing that information to a processor or a drawing device, a printer connected to and operated by that processor for printing the at least one track associated with the variation information, and a template, which carries a mark corresponding to a radial registration card pattern, 30 to be placed in those printers.

Registration card bearing a pattern and at least one track associated with the variation of a variable parameter produced by the method of claim 6.

System for collecting and reporting parametric data, comprising: 10V, - - P37 a) a detector device having an input and a setting responsive to optical, touch, and sound commands; b) imaging devices for releasing the collected data to a monitor; c) reporting device for speech reporting the data; and d) switching device for selecting types of inputs and outputs.

10. Control plates in circuitry for data treatment in a modular form for plugging and playback in a virtual speaking meter system, including speech synthesis and answer circuits associated with the speech and the indication and devices 15 for recording meter instructions and delivery of meter output signals.

11. A method of operating a meter system comprising: a) inputting acquired data and controlling 20 by voice; and b) outputting an image of the data and audio-reporting the determined parameters.

12. A method of operating a meter system 25 for displaying a visual output of a parameter, variable with time, relative to a scale, comprising inputting acquired data relating to parameters to a computer storage meter system and outputting by the meter system data of the determined parameter information.

13. Method for operating a computer storage meter system, for displaying a visual output of a variable parameter combined with a sound report associated with that output, which comprises inputting data concerning parameter obtained in the meter system and a control by means of the voice and the output by the meter system of a combination of an image of data from the particular *, 'it' ij '' '. parameter information and a report by sound of the parameter set.

14. In the method of operating a computer storage meter system, as described in claim 5 12, entering instructions into the meter system for providing the template information from which the data is being tapped.

15. In the method of operating a computer storage meter system, as described in claim 10 13, additionally entering into the meter system instructions for providing the template information relative to which the data is displayed.

16. A computer storage meter system for collecting and reporting parametric data comprising: a) detector means having an input and setting response to optical, touch and sound commands and detected parameter information; b) a computer data storage device, c) indicating means for releasing the combined collected data, d) reporting means for voice reporting of the collected data.

17. Device for connection to the Internet, comprising a variable parameter detector, a processor for storing, retrieving and processing variable parameters and means for displaying or collecting variable parameter data at an Internet access connection.

18. Device for optionally loading variable parameter data into a processor which processes the data and which selectively displays at least one form of data on a printed sheet or on a screen of a monitor. 1010623