NL1010387C2

NL1010387C2 - Method of installing fiber-optic cable in multipurpose duct for communications, uses water pressure to force cable along duct

Info

Publication number: NL1010387C2
Application number: NL1010387A
Authority: NL
Inventors: Willem Griffioen; Harm Geert Nobach
Original assignee: Koninkl Kpn Nv
Priority date: 1998-10-23
Filing date: 1998-10-23
Publication date: 2000-04-26

Abstract

A Y-piece is attached to the end of the duct (2), one branch of which allows the pre-installed cable (3) to exit through a seal. The other branch is linked by a waterproof pipe (7) to an installation unit (5). The cable (1) which is to be installed passes through the unit (5) and into the duct (2). A pressurized water supply is coupled (6) to the unit. The flow of water forces the new cable through the duct.

Description

Titel: Werkwijze voor het installeren van ten minste een kabel in of het verwijderen van ten minste een kabel uit een buis waarin reeds ten minste een andere kabel aanwezig is.Title: Method for installing at least one cable in or removing at least one cable from a pipe in which at least another cable is already present.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het installeren in of het verwijderen uit een buis van ten minste een kabel, waarbij in de buis reeds ten minste een andere kabel geïnstalleerd is en waarbij de soortelijke massa van de te installeren of te verwijderen 5 kabel(s) verschilt van die van de reeds geïnstalleerde andere kabel(s).The invention relates to a method for installing in or removing from a tube at least one cable, wherein at least one other cable is already installed in the tube and wherein the specific mass of the cable to be installed or removed ( s) is different from that of the other installed cable (s).

Bij kabelnetwerken met kabels die in buizen geïnstalleerd zijn kunnen zich meerdere kabels in één buis bevinden. Dit is vooral het geval bij grote, vaak betonnen buizen, die ook "ducts" worden genoemd. In een 10 dergelijke duet bevindt zich dan een bundel van verschillende kabels. Als er een kabel moet worden bij getrokken, kan dit alleen over korte lengten. Om deze reden worden er vaak subducts gebruikt, meestal van polyethyleen, waarbij slechts één kabel per buis wordt geïnstalleerd. Dit is bijvoorbeeld het geval bij gebruik van glasvezelkabels, waarbij 15 om technische en economische redenen bij voorkeur lange, lasloze lengten worden gebruikt. De genoemde subducts worden ook als zelfstandige ducts gebruikt en ingegraven.Cable networks with cables installed in pipes may have multiple cables in one pipe. This is especially the case with large, often concrete pipes, which are also called "ducts". In such a duet there is then a bundle of different cables. If a cable has to be pulled, this can only be done over short lengths. For this reason, subducts are often used, usually made of polyethylene, with only one cable installed per pipe. This is the case, for example, when using fiber optic cables, whereby for technical and economic reasons it is preferred to use long, weldless lengths. The subducts mentioned are also used and buried as independent ducts.

In het geval dat de capaciteit van de kabels niet meer toereikend is en er geen lege buizen meer zijn, is het voor uitbreiding van de 20 capaciteit nodig om nieuwe subducts te installeren of om graafwerk te verrichten, hetgeen kostbaar is, of om in een reeds gevulde buis een tweede kabel te installeren. Hiervoor is fysiek meestal genoeg ruimte. De kabeldiameter is namelijk in het algemeen kleiner dan de halve binnendiameter van de buis. Het kost echter wel veel moeite om een 25 tweede kabel te installeren. Dit is voor een belangrijk deel te wijten aan het "wedging"-effect, dat beschreven is in het artikel "Placing fiber optic cables in multioccupied ducts", van P.B. Grimado en A.J. Colucci in IEEE Journal of Selected Areas in Communications, Vol. sac-4, No. 5 (1986), biz. 669-678. De nieuwe kabel komt door dit 30 "wedging"-effect klem te zitten in de wigvormige ruimte tussen de reeds aanwezige kabel en buiswand. Dit is vooral problematisch als de nieuwe kabel een kleinere diameter heeft dan de geïnstalleerde kabel, bijvoorbeeld als er later een glasvezelkabel wordt geïnstalleerd bij een reeds geïnstalleerde koperkabel. Maar ook als de te installeren 35 kabel een kleine diameter moet hebben, omdat de resterende vrije 1010337 2 ruimte in de buis beperkt is.In the event that the capacity of the cables is no longer sufficient and there are no more empty pipes, expanding the capacity will require installing new subducts or doing excavation work, which is costly, or in an already filled tube to install a second cable. There is usually enough physical space for this. Namely, the cable diameter is generally less than half the inner diameter of the tube. However, it takes a lot of effort to install a 25 second cable. This is largely due to the "wedging" effect described in the article "Placing fiber optic cables in multioccupied ducts" by P.B. Grimado and A.J. Colucci in IEEE Journal of Selected Areas in Communications, Vol. sac-4, no. 5 (1986), biz. 669-678. Due to this "wedging" effect, the new cable gets jammed in the wedge-shaped space between the existing cable and the pipe wall. This is especially problematic if the new cable has a smaller diameter than the installed cable, for example if a fiber optic cable is later installed with an already installed copper cable. But also if the cable to be installed must have a small diameter, because the remaining free 1010337 2 space in the pipe is limited.

Bij de technieken waarbij kabels door middel van inblazen worden geïnstalleerd bestaan Y-koppelingen die speciaal gemaakt zijn om een tweede kabel bij te blazen. Behalve de nadelige invloed van het 5 "wedging"-effect zal de kabel in de wigvormige ruimte ook minder blaaskracht ondervinden. De inblaaslengte is in een dergelijke situatie veel kleiner dan voor kabels in lege buizen. Het verschil beloopt al snel een factor 3 of meer.In the techniques where cables are installed by blow-in there are Y-couplings that are specially made to blow a second cable. In addition to the adverse effect of the wedging effect, the cable in the wedge-shaped space will also experience less blowing force. The blow-in length is much smaller in such a situation than for cables in empty pipes. The difference quickly amounts to a factor of 3 or more.

Een ander, nog ernstiger probleem ontstaat als na het installeren van 10 een tweede kabel de eerste kabel verwijderd moet worden, bijvoorbeeld bij de overgang van koperkabel naar glasvezelkabel. Aanvankelijk dient daarbij de bestaande verbinding via de koperkabel tijdens het inbrengen van de glasvezelkabel te blijven bestaan. Dit kan zelfs nog een tijd zo blijven, als diensten over zowel koperkabel als 15 glasvezelkabel tegelijkertijd mogelijk moeten zijn. Uiteindelijk zal echter de koperkabel niet meer gebruikt worden. Het verwijderen van de koperkabel kan dan gewenst, of zelfs noodzakelijk zijn in verband met milieuaspecten, precariorechten of omdat de buisruimte nuttig voor andere doeleinden gebruikt kan worden. Bij het uittrekken van de zware 20 koperkabel kan de relatief kleine glasvezelkabel meegetrokken en/of beschadigd worden.Another, even more serious problem arises when the first cable has to be removed after installing a second cable, for instance during the transition from copper cable to fiber optic cable. Initially, the existing connection via the copper cable must continue to exist during the insertion of the fiber optic cable. This can remain so for a while, if services over both copper cable and fiber optic cable must be possible at the same time. However, eventually the copper cable will no longer be used. The removal of the copper cable may then be desirable, or even necessary, because of environmental aspects, precarious rights or because the tube space can be usefully used for other purposes. When pulling out the heavy copper cable, the relatively small fiber optic cable can be pulled along and / or damaged.

EP-A-0 743 731 beschrijft een oplossing voor het naderhand inbrengen van additionele kabels in een buis. Hiertoe is voorzien in een element voor bescherming en scheiding van de kabels, dat ingebracht moet 25 worden, voordat de additionele kabel kan worden ingébracht. Deze oplossing is bewerkelijk, omdat de installatie van de tweede kabel nu uit twee stappen bestaat. Bovendien brengt dit element extra kosten met zich mee.EP-A-0 743 731 describes a solution for the subsequent insertion of additional cables in a tube. To this end, an element for protecting and separating the cables is provided which must be inserted before the additional cable can be inserted. This solution is laborious because the installation of the second cable now consists of two steps. In addition, this element entails additional costs.

De uitvinding beoogt te voorzien in een werkwijze die het mogelijk 30 maakt om op efficiënte wijze ten minste een extra kabel in te voeren in of te verwijderen uit een buis waarin reeds één of meerdere kabels aanwezig zijn.The object of the invention is to provide a method which makes it possible to efficiently insert or remove at least one extra cable from a tube in which one or more cables are already present.

De uitvinding voorziet hiertoe in een werkwijze van voornoemde soort, met het kenmerk, dat de ten minste ene te installeren of te 35 verwijderen kabel in de buis wordt geïnstalleerd respectievelijk uit de buis wordt verwijderd door middel van een vloeistof onder druk, welke vloeistof een soortelijke massa bezit, waarvan de waarde gelegen is tussen die van de soortelijke massa van de reeds geïnstalleerde «s π λ no ' “ i O 'i -J O O ! 3 andere kabel(s) en die van de te installeren of te verwijderen kabel(s).The invention provides for this purpose a method of the above-mentioned type, characterized in that the at least one cable to be installed or to be removed is installed in the tube or is removed from the tube by means of a liquid under pressure, which liquid has a specific has mass, the value of which lies between that of the specific mass of the already installed «s π λ no '“ i O' i -JOO! 3 other cable (s) and that of the cable (s) to be installed or removed.

De uitvinding berust op het inzicht, dat door een juiste afstemming tussen de soortelijke massa van de voor de installatie gebruikte 5 vloeistof en de soortelijke massa's van de te installeren of te verwijderen kabel(s) enerzijds en de aanwezig blijvende kabel(s) anderzijds, ervoor gezorgd kan worden, dat een of meer kabels op of in de vloeistof drijven, terwijl een of meer andere kabels op de bodem van de buis rusten. Hierdoor kan bij een juiste keuze worden bereikt, 10 dat de te installeren of te verwijderen kabel(s) niet in de wigvormige ruimte tussen de reeds geïnstalleerde kabel(s) en de buiswand kan geraken. Zo kan de soortelijke massa van de te installeren of te verwijderen kabel(s) lager worden gekozen dan die van de reeds geïnstalleerde kabel(s), zodat de eerstgenoemde kabel(s) op de 15 vloeistof drijft, maar het is ook mogelijk de soortelijke massa van de te installeren of te verwijderen kabel(s) hoger te kiezen dan die van de reeds geïnstalleerde kabel(s), zodat laatstgenoemde kabel(s) op de vloeistof drijven. In beide gevallen wordt het optreden van het wedge-effect voorkomen. Deze techniek kan gravitatie-ontkoppeling worden 20 genoemd.The invention is based on the insight that, by a correct coordination between the specific mass of the liquid used for the installation and the specific masses of the cable (s) to be installed or removed on the one hand and the cable (s) remaining present on the other, One or more cables can be caused to float on or in the liquid, while one or more other cables rest on the bottom of the tube. This makes it possible, with the right choice, to ensure that the cable (s) to be installed or removed cannot get into the wedge-shaped space between the already installed cable (s) and the pipe wall. For example, the specific mass of the cable (s) to be installed or removed can be chosen lower than that of the cable (s) already installed, so that the former cable (s) floats on the liquid, but it is also possible to mass of the cable (s) to be installed or removed is higher than that of the cable (s) already installed, so that the latter cable (s) float on the liquid. In both cases the occurrence of the wedge effect is prevented. This technique can be called gravitational decoupling.

Voor het aanpassen van de soortelijke massa van de te installeren kabel(s) bestaan diverse mogelijkheden. Het verlagen van de soortelijke massa kan bijvoorbeeld door het aanbrengen van een schuimlaag rond een kabel geschieden. Een gering drijfvermogen van de 25 kabel is reeds voldoende, een groter drijfvermogen leidt dikwijls tot een grotere kabeldiameter en biedt het risico dat de wrijving tussen de kabelwand en de buiswand toeneemt.There are various options for adjusting the specific gravity of the cable (s) to be installed. Decreasing the specific gravity can be effected, for example, by applying a layer of foam around a cable. A low buoyancy of the cable is already sufficient, a greater buoyancy often leads to a larger cable diameter and offers the risk that the friction between the cable wall and the pipe wall increases.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding wordt het vooreinde van de te installeren kabel(s) voorzien van middelen om het vastklemmen 30 daarvan tussen de bestaande kabel en de buiswand te voorkomen, hetgeen vooral in bochten toch nog kan optreden. Hiertoe kan het vooreinde van een kabel voorzien zijn van een ronde kop, of van een flexibele en/of spitse top. Een zeer aantrekkelijke mogelijkheid is het aanbrengen van een stuk koord of kabel aan het vooreinde van een kabel. Aan het 35 vooreinde van dit koord kan eventueel een halfdoorlatende trekplug zijn aangebracht.According to a second aspect of the invention, the front end of the cable (s) to be installed is provided with means to prevent clamping thereof between the existing cable and the pipe wall, which can still occur especially in bends. To this end, the front end of a cable can be provided with a round head, or with a flexible and / or pointed top. A very attractive option is to attach a piece of cord or cable to the front end of a cable. At the front end of this cord, a semi-permeable pull plug can optionally be provided.

Het is mogelijk de stroomsnelheid van de voor het installeren toegepaste vloeistof en dus de installatiesnelheid nog verder te < n ·· «"· " ”? i V ί U J ^ i 4 verhogen door daaraan een kleinere hoeveelheid polymeer toe te voegen. Zoals beschreven is in het artikel "Weerstandsvermindering door polymeren: numerieke experimenten" van J.M.J. den Toonder in het Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde (64/8) 1998, blz. 235-239, kan 5 de stromingsweerstand van vloeistof sterk verlaagd worden door aan de vloeistof een kleine hoeveelheid polymeer toe te voegen. Het toevoegen van bijvoorbeeld 0,001% polyethyleenoxide of polyacrylamide aan water geeft een stromingsweerstandsvermindering van wel 70%. De weerstandsvermindering treedt alleen op als de stroming turbulent is. 10 De uitvinding zal in het hiernavolgende nader worden toegelicht aan de hand van een voorbeeld. Hierbij wordt verwezen naar de tekening.It is possible to further <n ·· «" · "” the flow rate of the fluid used for installation and thus the installation speed? Increase by adding a smaller amount of polymer. As described in the article "Resistance Reduction by Polymers: Numerical Experiments" by J.M.J. den Toonder in the Dutch Journal of Physics (64/8) 1998, pp. 235-239, the flow resistance of liquid can be greatly reduced by adding a small amount of polymer to the liquid. The addition of, for example, 0.001% polyethylene oxide or polyacrylamide to water gives a flow resistance reduction of up to 70%. The drag reduction only occurs if the flow is turbulent. The invention will be explained in more detail below with reference to an example. Reference is made to the drawing.

Daarin toont: figuur 1 een diagram dat het verband toont tussen het gewicht van een kabel en het effectieve kabelgewicht bij respectievelijk een lege en 15 een reeds met een kabel gevulde buis; en figuur 2 een inrichting voor het toepassen van de werkwijze volgens de uitvinding.In the drawing: figure 1 shows a diagram showing the relationship between the weight of a cable and the effective cable weight for an empty and a tube already filled with a cable, respectively; and figure 2 shows a device for applying the method according to the invention.

Hoewel in het hiernavolgende uitgegaan wordt van het installeren/verwijderen van een kabel, is het duidelijk, dat het 20 principe van de uitvinding zonder meer toepasbaar is bij het installeren/verwijderen van meerdere kabels.Although the following is based on installing / removing a cable, it is clear that the principle of the invention is readily applicable when installing / removing several cables.

; Λ; Λ

VoorbeeldExample

Uitgegaan wordt van een 300 paar-koperkabel met een diameter van 35 mm 25 en een gewicht van 14,6 N/m, die reeds geïnstalleerd is in een buis met een buitendiameter van 63 mm en een binnendiameter van 51 mm. In deze buis met koperkabel wil men vervolgens een glasvezelkabel met een diameter van 10 mm en een gewicht van 1 N/m installeren. De overige gegevens voor dit voorbeeld zijn: stijfheid koperkabel: 50 Nm2; 30 stijfheid glasvezelkabel: 1 Nm2; duwkracht: 1600 N voor koperkabel en 400 N voor glasvezelkabel; wrijvingscoëfficiênt: 0,2; pompdruk: 9 bar; slingeramplitude en -periode van de buis: respectievelijk 5 cm en 10 m, alsmede een haakse bocht met een buigstraal van 2 m op elke 200 m. Voor onderstaande berekeningen zijn bovenstaande parameters ingevoerd 35 in een software programma dat gebaseerd is op de in het bovenstaand genoemde artikel van P.B. Grimado en A.J. Colucci beschreven theorie, alsmede op de theorie die beschreven is in het boek "Installation of optical cables in ducts", van W. Griffioen, Plumettaz, Bex (CH) 1993.It is assumed that a 300 pair copper cable with a diameter of 35 mm and a weight of 14.6 N / m, which is already installed in a tube with an outer diameter of 63 mm and an inner diameter of 51 mm. In this tube with copper cable, one then wants to install a fiber optic cable with a diameter of 10 mm and a weight of 1 N / m. The other data for this example are: copper cable stiffness: 50 Nm2; 30 stiffness fiber optic cable: 1 Nm2; pushing force: 1600 N for copper cable and 400 N for fiber optic cable; friction coefficient: 0.2; pump pressure: 9 bar; pendulum amplitude and period of the pipe: 5 cm and 10 m respectively, as well as a right angle bend with a bending radius of 2 m at every 200 m. For the calculations below, the above parameters have been entered 35 into a software program based on the above said article of OJ Grimado and A.J. Colucci described theory, as well as the theory described in the book "Installation of optical cables in ducts", by W. Griffioen, Plumettaz, Bex (CH) 1993.

i 0 '1 ‘"'i O o i ^ a 'J -J O / 5i 0 '1' "'i O o i ^ a' Y-Y O / 5

De kabel wordt in de buis geïnstalleerd met behulp van water. Indien de buis leeg zou zijn, is de glasvezelkabel over een lengte van 7500 m in te stromen. In de beschreven situatie, waarbij reeds een koperkabel aanwezig is, wordt echter ten gevolge van het "wedging"-effect slechts 5 200 m gehaald. Ter toelichting kan worden opgemerkt, dat wanneer de koperkabel een diameter van 30 mm zou hebben, nog steeds een installatielengte van bijna 1000 m voor de glasvezelkabel gehaald zou kunnen worden. Bij een diameter van de koperkabel van ongeveer 31 mm past echter de glasvezelkabel precies in de wigvormige ruimte en 10 daardoor neemt de installatielengte snel af.The cable is installed in the pipe using water. If the tube is empty, the fiber optic cable can flow in over a length of 7500 m. However, in the situation described, where a copper cable is already present, only 5 200 m is achieved due to the "wedging" effect. It should be noted by way of explanation that if the copper cable had a diameter of 30 mm, an installation length of almost 1000 m for the fiber optic cable could still be achieved. However, at a diameter of the copper cable of about 31 mm, the fiber optic cable fits exactly into the wedge-shaped space and the installation length thereby decreases rapidly.

Koperkabel is van nature aanzienlijk zwaarder dan water. Normaal gesproken geldt dit ook voor glasvezelkabel. Volgens de uitvinding wordt echter de glasvezelkabel lichter gemaakt dan water. De glasvezelkabel bezit in normale toestand een dichtheid van 1,3 g/cm3. 15 Voor het lichter maken van de kabel kan men bijvoorbeeld een bestaande kabel voorzien van een mantel van plastic schuim, waardoor de dichtheid afneemt tot bijvoorbeeld 0,88 g/cm3, lager dan die van water. Het lichter maken van kabels door middel van verschuimen en andere technieken is welbekend en is bijvoorbeeld voor de installatie 20 van een kabel door middel van een vloeistof in een lege buis beschreven in EP-A-0 743 731. Bij het instromen van de glasvezelkabel blijft de geïnstalleerde koperkabel op de bodem van de buis rusten, terwijl de glasvezelkabel door het lage soortelijk gewicht ervan blijft drijven en niet meer In de wigvormige ruimte tussen de 25 koperkabel en de buiswand zal komen. Deze techniek van het lichter maken van de ene kabel dan de andere kan gravitatie-ontkoppeling genoemd worden. Uit berekeningen volgt, dat bij een dichtheid van 0,88 g/cm3 de glasvezelkabel over 9000 m kan worden geïnstalleerd.Copper cable is by nature considerably heavier than water. Normally this also applies to fiber optic cable. According to the invention, however, the glass fiber cable is made lighter than water. The glass fiber cable normally has a density of 1.3 g / cm3. For example, to make the cable lighter, an existing cable can be provided with a sheath of plastic foam, whereby the density decreases to, for instance, 0.88 g / cm3, lower than that of water. Making cables lighter by foaming and other techniques is well known and is described, for example, for the installation of a cable by means of a liquid in an empty tube in EP-A-0 743 731. When the fiber optic cable flows in, the installed copper cable rests on the bottom of the pipe, while the fiber optic cable floats due to its low specific gravity and will no longer enter the wedge-shaped space between the copper cable and the pipe wall. This technique of making one cable lighter than the other can be called gravitational decoupling. From calculations it follows that at a density of 0.88 g / cm3 the fiber optic cable can be installed over 9000 m.

De kabelkop kan in bochten nog blijven steken tegen de bestaande 30 kabel. Het geniet daarom de voorkeur om de kop van de glasvezelkabel te geleiden, bijvoorbeeld met een opgezette ronde kop of met een flexibel en/of spits topeind of met een stuk koord of kabel van zekere lengte. Een dergelijk koord bezit een lengte tussen 10 en 100%, bij voorkeur ongeveer 30%, van de buislengte, een soortelijke massa die 35 20-80%, bij voorkeur 40%, van die van de kabel is en een stijfheid tussen 5 en 200%, bij voorkeur ongeveer 30%, van die van de kabel.The cable head can still get stuck in curves against the existing cable. It is therefore preferable to guide the head of the fiber optic cable, for example with a mounted round head or with a flexible and / or pointed tip end or with a length of cord or cable of a certain length. Such a cord has a length between 10 and 100%, preferably about 30%, of the pipe length, a density which is 20-80%, preferably 40%, of that of the cable and a stiffness between 5 and 200 %, preferably about 30%, of that of the cable.

Als na verloop van tijd de eerste kabel uit de duet verwijderd moet worden, kan ook dit gebeuren met bijvoorbeeld een vloeistofstroom. Bij 6 het ontbreken van een gravitatie-ontkoppeling tussen de twee kabels zouden enorme krachten op de glasvezelkabel werken. Beschouw bijvoorbeeld het ideale geval dat er geen krachtopbouw als gevolg van kabelspanning in bochten optreedt. Uittrekken van de kabel zou dan 5 over 1 km, alleen al vanwege de gravitatie, 2920 N trekkracht vragen. Een flink deel van deze kracht zou dan op de glasvezelkabel worden overgedragen. Met de spankrachten in bochten meegerekend wordt deze kracht nog veel groter. Hier kan een glasvezelkabel absoluut niet tegen. Met de ontkoppeling van krachten volgens de uitvinding kan het 10 uitstromen van de koperkabel gebeuren terwijl nauwelijks enige kracht door de glasvezelkabel wordt ondervonden.If after a while the first cable has to be removed from the duet, this can also be done with, for example, a liquid flow. In the absence of a gravitational decoupling between the two cables, enormous forces would act on the fiber optic cable. For example, consider the ideal case where there is no build-up of force due to cable tension in bends. Pulling out the cable would then require 5 over 1 km, because of the gravity alone, 2920 N tensile force. Much of this force would then be transferred to the fiber optic cable. Including the clamping forces in bends, this force becomes even greater. A fiber optic cable cannot do this. With the decoupling of forces according to the invention, the outflow of the copper cable can take place while hardly any force is experienced by the glass fiber cable.

Zoals reeds opgemerkt, is het niet noodzakelijk dat de te installeren of te verwijderen kabel op de vloeistof drijft. Er zijn ook situaties denkbaar, waarbij de te installeren of te verwijderen kabel op de 15 bodem van de buis blijft rusten en de kabel(s) die reeds aanwezig zijn of aanwezig blijven op de vloeistof drijven.As already noted, it is not necessary for the cable to be installed or removed to float on the liquid. There are also conceivable situations in which the cable to be installed or removed remains resting on the bottom of the tube and the cable (s) that are already present or remain floating on the liquid.

Figuur 1 toont het grote effect dat het loskomen van een kabel uit de tussen de buitenwand en een bestaande kabel gevormde wig heeft. De kabel is nog steeds de bovenstaand beschreven kabel. De doorgetrokken 20 lijn in figuur 1 geeft aan hoe het effectieve kabelgewicht Weff (normaalkracht tussen kabel en buis) verloopt in een lege buis als functie van het kabelgewicht W bij een constante kabeldiameter van 10 mm. Ook weergegeven, met een stippellijn, is het effectieve kabelgewicht (normaalkracht tussen kabel en buis, en nu ook tussen de 25 kabels onderling) als de buis reeds is gevuld met een andere kabel van het bovenbeschreven type. Duidelijk te zien is dat in het gebied W > 0,77 N/m, waar de kabel een grotere dichtheid heeft dan water, het effectieve kabelgewicht vanwege de wigwerking vele malen groter is.Figure 1 shows the great effect that a cable comes loose from the wedge formed between the outer wall and an existing cable. The cable is still the cable described above. The solid line in figure 1 shows how the effective cable weight Weff (normal force between cable and tube) proceeds in an empty tube as a function of the cable weight W at a constant cable diameter of 10 mm. Also shown, with a dotted line, is the effective cable weight (normal force between cable and tube, and now also between the 25 cables) if the tube is already filled with another cable of the type described above. It can be clearly seen that in the area W> 0.77 N / m, where the cable has a greater density than water, the effective cable weight is many times greater due to the wedge action.

Als de kabel echter een kleinere dichtheid heeft dan water, het gebied 30 W < 0,77 N/m, lopen de lijnen voor een gevulde en lege buis gelijk op. De kabel bevindt zich nu in een heel ander regime, waar de wigwerking niet meer optreedt.However, if the cable has a smaller density than water, the area 30 W <0.77 N / m, the lines for a filled and empty tube will be the same. The cable is now in a completely different regime, where the wedge action no longer occurs.

Figuur 2 toont schematisch een inrichting voor het met behulp van een vloeistof installeren van een kabel 1 in een buis 2, waarin reeds een 35 kabel 3 aanwezig is. De buis 2 is gekoppeld met een Y-vormig verbindingsstuk 4. De kabel 1 wordt door middel van een installatie-eenheid 5 van een bekend type, bijvoorbeeld een inrichting zoals beschreven is in EP-A-0 292 037, met behulp van aan een inlaat 6 van 1Ü S 03 3 7 7 de installatie-eenheid 5 toegevoerd water via een verbindingsbuis 7 in de buis 2 geïnstalleerd. Hierbij oefent de eenheid 5, bijvoorbeeld door middel van daarin aanwezige, niet getoonde drukrollen, een duwkracht in de richting van de pijl A uit op de kabel 1.Figure 2 schematically shows a device for installing a cable 1 in a tube 2 with the aid of a liquid, in which a cable 3 is already present. The tube 2 is coupled to a Y-shaped connecting piece 4. The cable 1 is connected by means of an installation unit 5 of a known type, for example a device as described in EP-A-0 292 037, to a inlet 6 of 1Ü S 03 3 7 7 the installation unit 5 water supplied via a connecting pipe 7 installed in the pipe 2. The unit 5 hereby exerts a pushing force in the direction of the arrow A on the cable 1, for example by means of pressure rollers (not shown therein).

•5 n · o 7 | l V* '-.7 ^7 f• 5 n · o 7 | l V * '-7 ^ 7 f

Claims

Method for installing in or removing from a tube at least one cable, wherein at least one other cable is already installed in the tube and wherein the specific mass of the 5 cable (s) to be installed or to be removed differs from that of the other cable (s) already installed, characterized in that the at least one cable to be installed or to be removed is installed in the tube or is removed from the tube by means of a liquid under pressure, which liquid has a specific mass 10, the value of which lies between that of the specific gravity of the other cable (s) already installed and that of the cable (s) to be installed or removed.

Method according to claim 1, characterized in that guide means are provided on the head 15 of the cable (s) to be installed.

Method according to claim 2, characterized in that the guide means comprise a length of cord or cable with a length between 10 and 100%, preferably about 30%, of the pipe length, a specific gravity of 20-80%, at preferably is 40% of that of the cable and a stiffness between 5 and 200%, preferably about 30% of that of the cable.

4. Method according to claim 3, characterized in that a semipermeable pull plug is arranged at the end of the cord.

Method according to claim 1, characterized in that the cable with a specific gravity smaller than that of the liquid is provided with a foam jacket. 30

A method according to claim 1, characterized in that a polymer is added to the liquid to decrease the flow resistance.

A method according to claim 1 or 6, characterized in that the liquid is water. "S η 1 nq 87 {KJ; - - 'O' J <