NL1010255C2

NL1010255C2 - Bulb planting trailer for agricultural tractor - excavates shallow trench, places bulbs in trench and backfills with excavated soil

Info

Publication number: NL1010255C2
Application number: NL1010255A
Authority: NL
Inventors: Engelbertus Jacobus Hogervorst
Original assignee: Wout Hogervorst V O F
Priority date: 1997-10-06
Filing date: 1998-10-06
Publication date: 1999-04-27
Also published as: NL1010255A1

Abstract

The trailer is towed and powered via a conventional three point connection (2) and supported on two wheels (3). At the front of the trailer, a reciprocating blade (5) lifts a layer of soil, which is carried away by contra-rotating conveyor belts (6, 7). Bulbs (14) from a reservoir are laid in the trench, via an intermediate holder (10), shutter (11) and horizontal conveyor belt (12). The excavated soil (15) falls on top of the bulbs and is smoothed flat by a scraper blade (16).

Description

K EB/DK/Hoglp BollenplanterK EB / DK / Hoglp Bulb Planter

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een verplaatsbare inrichting voor het planten van een bol- of knolgewas, voorzien van middelen voor het van de bodem verwijderen van een bovenste laag grond, in de 5 verplaatsingsrichting beschouwd daarachter aangebrachte middelen voor het op de zo vrijgemaakte bodem planten van de gewasbollen of -knollen, en in de verplaatsingsrichting daarachter aangebrachte middelen voor het terugbrengen van de grond op de geplante bollen of knollen. Een 10 dergelijke verplaatsbare plantinrichting is bekend.The present invention relates to a movable device for planting a bulbous or tuberous plant, provided with means for removing a top layer of soil from the soil, viewed in the direction of displacement viewed thereafter, means for planting on the soil thus released. of the crop bulbs or tubers, and means arranged in the displacement direction behind them for returning the soil to the planted bulbs or tubers. Such a movable planting device is known.

Bij deze bekende plantinrichting, die in het algemeen achter een tractor opgehangen zal zijn, worden de verwijderingsmiddelen gevormd door een tweetal schuiven, die samen een in de verplaatsingrichting met de punt 15 naar voren wijzende V-vorm bepalen en de bovenlaag van de grond naar beide zijden van de inrichting opzij drukken. De terugbrengmiddelen worden daarbij gevormd door een tweetal rollen, die eveneens in een V-vorm zijn opgesteld, waarbij de punt van de "V" echter in de verplaat-20 singrichting beschouwd naar achteren wijst en waardoor de grond teruggerold wordt over de bollen of knollen.In this known planting device, which will generally be suspended behind a tractor, the removal means are formed by two slides, which together define a V-shape pointing forward in the direction of displacement with the point 15 and the top layer of the soil to both push the sides of the device to the side. The return means are formed by two rollers, which are also arranged in a V-shape, the point of the "V", however, viewed in the displacement direction, pointing backwards and whereby the soil is rolled back over the bulbs or tubers .

Deze bekende plantinrichting heeft het nadeel dat door de V-vormige middelen voor het verwijderen en weer terugbrengen van de grond, het zogeheten "doorschie-25 ten", de inrichting een relatief grote lengte vertoont. Daardoor vergt het keren van de trekker met de daaraan gehangen inrichting vrij veel ruimte, zodat een relatief groot oppervlak aan het eind van de akker, de zogeheten kopakker vrijgehouden moet worden. Dit brengt een rela-30 tief groot verlies van kostbare tuinbouwgrond met zich mee.This known planting device has the drawback that the device has a relatively great length due to the V-shaped means for removing and returning the soil, the so-called "passing through". As a result, turning the tractor with the device suspended thereon requires quite a lot of space, so that a relatively large surface at the end of the field, the so-called headland, must be kept free. This entails a relatively large loss of valuable horticultural land.

Daarnaast is de bekende inrichting niet geschikt voor het zogeheten "overschieten", dat wil zeggen het in dwarsrichting verwijderen van de grond. Dit over- *1 0102 5 5 2 schieten is van belang wanneer relatief kostbare bollen geplant dienen te worden, die voor een maximale opbrengst rechtop geplaatst dienen te worden. Dit rechtop zetten van de bollen vindt met de hand plaats voordat de bollen 5 weer afgedekt worden door grond. Doordat de bekende plantinrichting niet geschikt is voor het overschieten, zal de teler daarvoor een afzonderlijke inrichting dienen te hebben, hetgeen uiteraard leidt tot relatief hoge * kosten.In addition, the known device is not suitable for so-called "overshooting", that is to say removing the soil in the transverse direction. This overshoot is important when relatively expensive bulbs are to be planted, which must be placed upright for maximum yield. This setting of the bulbs upright takes place by hand before the bulbs 5 are covered again by soil. Because the known planting device is not suitable for overflowing, the grower will have to have a separate device for this, which of course leads to relatively high costs.

10 De uitvinding beoogt derhalve een verplaatsbare plantinrichting van de hiervoor beschreven soort te verschaffen, die korter is dan de bestaande inrichtingen, waarmee sneller gewerkt kan worden, die daarnaast minder kracht vergt en dus door een tractor met kleiner vermogen 15 getrokken kan worden, en waarmee een goede verdeling van de bollen of knollen over het gehele bed kan worden gewaarborgd. Daarnaast dient deze plantinrichting zowel geschikt te zijn voor het doorschieten als voor het overschieten.The object of the invention is therefore to provide a movable planting device of the type described above, which is shorter than the existing devices, with which it is possible to work faster, which in addition requires less power and can thus be pulled by a tractor with a smaller power, and with which a good distribution of the bulbs or tubers over the entire bed can be guaranteed. In addition, this planting device must be suitable for both overshooting and overshooting.

20 Volgens de uitvinding wordt dit bereikt, door dat de verwijderingsmiddelen ingericht zijn voor het opnemen en langs de bovenzijde van de plantmiddelen afvoeren van de grond. Door de grond niet opzij weg te schuiven, maar op te nemen en boven de plantmiddelen 25 langs weer terug te voeren, wordt een zeer compacte plantinrichting verkregen. Doordat de opgenomen grond bovendien niet of nauwelijks versneld wordt, vergt deze plantinrichting relatief weinig kracht, waardoor met hetzelfde vermogen een grotere snelheid bereikt kan 30 worden. Daarnaast kan de inrichting eenvoudig geschikt gemaakt worden voor het overschieten.According to the invention this is achieved by the fact that the removal means are adapted to receive and discharge the soil along the top of the planting means. By not sliding the soil away sideways, but by picking it up and returning it above the planting means, a very compact planting device is obtained. Moreover, because the absorbed soil is not or hardly accelerated, this planting device requires relatively little force, whereby a greater speed can be achieved with the same power. In addition, the device can easily be made suitable for overshooting.

Een eenvoudige en robuuste plantinrichting wordt verkregen wanneer de verwijderingsmiddelen ten minste één in hoofdzaak horizontaal en dwars op de ver-35 plaatsingsrichting verlopend mes omvatten. Daarnaast omvatten de verwijderingsmiddelen bij voorkeur een met het of elk mes verbonden opvoertransporteur, waardoor de »1 0 1025 5 i 3 grond die door het mes is losgesneden omhoog kan worden afgevoerd.A simple and robust planting device is obtained when the removal means comprise at least one knife running horizontally and transversely to the direction of displacement. In addition, the removal means preferably comprise an elevating conveyor connected to the or each knife, so that the soil that has been cut loose by the knife can be discharged upwards.

Een relatief korte plantinrichting wordt verkregen wanneer de opvoertransporteur met de verplaat-5 singsrichting een stompe hoek insluit. Teneinde te voorkomen dat in dat geval een deel van de opgenomen grond weer terugrolt vertoont de inrichting bij voorkeur met de opvoertransporteur samenwerkende middelen voor het op- ♦ sluiten van daardoor opgevoerde grond. Deze opsluitmidde-10 len kunnen eenvoudig gevormd worden door een tegenover de opvoertransporteur aangebrachte en in hoofdzaak synchroon daarmee beweegbare tweede transporteur.A relatively short planting device is obtained when the elevating conveyor encloses an obtuse angle with the displacement direction. In order to prevent in that case a part of the picked-up soil from rolling back again, the device preferably has means co-operating with the lifting conveyor for enclosing soil raised therewith. These retaining means can be simply formed by a second conveyor arranged opposite the elevation conveyor and movable substantially synchronously therewith.

Teneinde de plantinrichting geschikt te maken voor het overschieten kan deze met de verwijderingsmidde-15 len verbonden middelen vertonen voor het dwars op de verplaatsingsrichting afvoeren van de opgenomen grond, bijvoorbeeld in de gedaante van een dwarstransporteur.In order to make the planting device suitable for overshooting, it can have means connected to the removal means for removing the picked-up soil transversely to the direction of displacement, for instance in the form of a transverse conveyor.

De plantinrichting volgens de uitvinding voldoet volledig aan de hierboven beschreven eisen. Een door 20 aanvraagster geconstrueerd prototype is ongeveer 100 cm korter dan bestaande volbeds plantinrichtingen. De inrichting is uniek, doordat deze geschikt is om zowel over te schieten als door te schieten. Het overschieten is met een conventionele doorschietmachine niet mogelijk, omdat 25 hierdoor de grond immers niet opgenomen wordt. Aanvraag-sters prototype bereikte bij een werkdiepte van 20 cm. nog een snelheid van ongeveer 5 km per uur, getrokken door eenzelfde tractor waarmee conventionele overschiet-machines een maximale snelheid van 1,5 km per uur zouden 30 bereiken. Daarnaast is de plantinrichting volgens de uitvinding ook voor netplanten te gebruiken.The planting device according to the invention fully meets the requirements described above. A prototype constructed by applicant is approximately 100 cm shorter than existing full-bed planting facilities. The interior is unique in that it is suitable for both overshooting and overshooting. The overshoot is not possible with a conventional overshoot machine, because the soil is after all not taken up by this. Applicants' prototype reached at a working depth of 20 cm. another speed of about 5 km per hour, pulled by the same tractor with which conventional overshoot machines would reach a maximum speed of 1.5 km per hour. In addition, the planting device according to the invention can also be used for net plants.

Daarnaast heeft de inrichting volgens de uitvinding het voordeel dat het instandhouden van een groen-bemester, dat wil zeggen een tussen het eigenlijke gewas 35 gekweekte plantensoort waardoor de bodem gevoed wordt, bij toepassing van deze inrichting geen problemen oplevert . Doordat de opgenomen grond immers op nagenoeg dezelfde wijze en op dezelfde plaats teruggebracht wordt 101025 5 4 als hij opgenomen is, groeit de groenbemester na de bemesting snel weer verder.In addition, the device according to the invention has the advantage that the maintenance of a green fertilizer, that is to say a plant species cultivated between the actual crop and through which the soil is fed, does not present any problems when this device is used. After all, because the soil taken up is returned in almost the same way and in the same place as it has been taken up, the green manure crop quickly grows again after fertilization.

De uitvinding wordt nu toegelicht aan de hand van een aantal voorbeelden, waarbij verwezen wordt naar 5 de bij gevoegde tekening, waarin: figuur 1 een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht is van de plantinrichting volgens de uitvinding; * figuur 2 een schematisch zijaanzicht is van 10 belangrijkste onderdelen van de inrichting van figuur l; figuur 3 een met figuur 2 overeenkomend aanzicht is van een plantinrichting met overschietfacili-teit, en figuur 4 een met figuur 2 en 3 overeenkomend 15 aanzicht is van een plantinrichting voor netplanten.The invention will now be elucidated on the basis of a number of examples, reference being made to the accompanying drawing, in which: figure 1 is a partly broken away perspective view of the planting device according to the invention; * figure 2 is a schematic side view of 10 main parts of the device of figure 1; figure 3 is a view corresponding with figure 2 of a planting device with transfer facility, and figure 4 is a view corresponding with figures 2 and 3 of a planting device for net plants.

Een plantinrichting 1 (fig. 1), die is ingericht om met behulp van een (hier niet getoonde) tractor verplaatst te worden over een akker of teeltbed is voorzien van een frame 20, dat door middel van een conventio-20 nele driepunts ophanging 2 aan de tractor bevestigd kan worden, en dat aan de achterzijde wordt gedragen door een tweetal steunwielen 3. In het frame 20 zijn aan de voorzijde (beschouwd in de verplaatsingsrichting M) middelen 4 opgenomen voor het van de bodem 21 verwijderen van een 25 bovenste laag grond 22. Deze verwijderingsmiddelen 4 omvatten in het getoonde voorbeeld een horizontaal en dwars op de verplaatsingsrichting M verlopend mes 5 en een met het mes 5 verbonden opvoertransporteur 6.A plant device 1 (fig. 1), which is arranged to be moved over a field or cultivation bed with the aid of a tractor (not shown here), is provided with a frame 20, which is suspended by means of a conventional three-point suspension 2 can be attached to the tractor, and which is supported at the rear by two support wheels 3. In the frame 20, means 4 are included at the front (viewed in the direction of displacement M) for removing an upper layer from the bottom 21 ground 22. In the example shown, these removal means 4 comprise a knife 5 running horizontally and transversely to the direction of displacement M and a lifting conveyor 6 connected to the knife 5.

Deze opvoertransporteur 6 sluit met de ver-30 plaatsingsrichting M (of met de bodem 21) een stompe hoek in, van bijvoorbeeld ongeveer 70°. Door de hieruit resulterende steile stand van de opvoertransporteur 6 neemt deze in de verplaatsingsrichting M beschouwd weinig ruimte in, waardoor het frame 20 van de plantinrichting 1 35 kort gehouden kan worden. Om te voorkomen dat de grond als gevolg van de steile helling van de transporteur 6 terugrolt, zijn er met de opvoertransporteur 6 samenwerkende middelen aangebracht voor het opsluiten van daar- 1010255 i 5 door opgevoerde grond, in de vorm van een tegenover de opvoertransporteur aangebrachte en in hoofdzaak synchroon daarmee beweegbare tweede bandtransporteur 7.This elevating conveyor 6 encloses an obtuse angle of, for example, approximately 70 ° with the displacement direction M (or with the bottom 21). Due to the resulting steep position of the elevating conveyor 6, it takes up little space in the direction of displacement M, as a result of which the frame 20 of the planting device 1 can be kept short. In order to prevent the ground from rolling back as a result of the steep slope of the conveyor 6, cooperating means are provided with the elevating conveyor 6 for enclosing 1010255 i 5 by elevated soil, in the form of an oppositely arranged elevating conveyor second belt conveyor 7 movable substantially synchronously therewith.

Zowel de opvoertransporteur 6 als de opsluit-5 transporteur 7 hebben hier de gedaante van een eindloze band 23, respectievelijk 24, die om een tweetal keerrol-len 25 en 26, respectievelijk 27 en 28 geslagen is, en die voorzien is van meenemers 29, respectievelijk 30. Eén van de keerrollen van elke band 23, 24 wordt daarbij 10 aangedreven door een motor 31, 32. De beide motoren zijn onderling gesynchroniseerd. Het is natuurlijk ook mogelijk slechts een enkele motor te gebruiken, die dan via een overbrenging de beide banden aandrijft. De snelheid waarmee de transporteurs 6, 7 worden aangedreven hangt in 15 beginsel samen met de verplaatsingssnelheid van de inrichting l, zodanig dat de opgenomen grond 22 ongeveer op dezelfde plaats teruggelegd kan worden. De snelheid van de transporteurs 6, 7 kan echter ook afzonderlijk regelbaar zijn, waardoor de transporteurs 6, 7 onafhankelijk 20 van de verplaatsingssnelheid op een zodanige snelheid kunnen draaien dat deze zo min mogelijk kracht vragen.Both the feed conveyor 6 and the retaining-5 conveyor 7 here have the form of an endless belt 23, 24 respectively, which is wrapped around two return rollers 25 and 26, 27 and 28, respectively, and which is provided with carriers 29, 30 respectively. One of the return rollers of each belt 23, 24 is driven by a motor 31, 32. The two motors are mutually synchronized. It is of course also possible to use only a single motor, which then drives both tires via a transmission. The speed at which the conveyors 6, 7 are driven is in principle related to the speed of movement of the device 1, such that the picked-up ground 22 can be returned approximately in the same place. However, the speed of the conveyors 6, 7 can also be controlled separately, whereby the conveyors 6, 7 can rotate independently of the displacement speed at such a speed that they require as little force as possible.

De plantinrichting 1 is verder voorzien van in de verplaatsingsrichting beschouwd achter de verwijde-ringsmiddelen 4 aangebrachte middelen 8 voor het planten 25 van de gewasbollen of -knollen 14 op de bodem die vrijgemaakt is door het verwijderen van de toplaag 22. Deze plantmiddelen 8 omvatten een voorraadhouder 9 die door een omgekeerd V-vormige wand 33 gescheiden wordt in twee deelhouders 34. Elke deelhouder 34 is via een glijbaan 35 30 verbonden met een beweegbare houder 10. De glijbanen 35 zijn daarbij aan weerszijden van de transporteurs 6, 7 aangebracht.The planting device 1 is further provided with means 8 arranged in the direction of displacement behind the removal means 4 for planting 25 the crop bulbs or tubers 14 on the soil which has been released by removing the top layer 22. These planting means 8 comprise a storage container 9, which is separated by an inverted V-shaped wall 33 into two partial containers 34. Each partial container 34 is connected via a slide 35 to a movable container 10. The slides 35 are arranged on either side of the conveyors 6, 7.

De beweegbare houder 10 is ingericht voor het in dwarsrichting gelijkmatig verdelen van de bollen of 35 knollen 14, die immers vanaf de zijkanten worden aangevoerd. Hiertoe kan de beweegbare houder 10 bijvoorbeeld aan de onderzijde voorzien zijn van een (hier niet getoonde) heen en weer beweegbare dwarstransporteur. Ook is 1010255 6 het mogelijk dat de houder 10 in zijn geheel beweegbaar is uitgevoerd, en bijvoorbeeld periodiek in een schuddende beweging gebracht wordt. De houder 10 is aan zijn onderzijde voorzien van een beweegbare afsluiter, bij-5 voorbeeld een schuif 11, die zich over de gehele breedte daarvan uitstrekt. Onder de houder 10 bevindt zich een korte, brede bandtransporteur 12, waardoor de bollen of knollen 14 die door het bedienen van de schuif 11 gedo-seerd worden toegevoerd uiteindelijk ook in de verplaat-10 singsrichting gelijkmatig verdeeld op de vrijgemaakte bodem gedeponeerd worden. Deze wijze van planten is overigens op zich reeds bekend van een eerdere door aanvraagster ontwikkelde plantinrichting.The movable holder 10 is adapted to evenly distribute the bulbs or tubers 14 in the transverse direction, which are after all supplied from the sides. For this purpose, the movable holder 10 may, for example, be provided on the underside with a reciprocally movable cross conveyor (not shown here). It is also possible for the holder 10 to be movable in its entirety, and for instance to be periodically brought into a shaking movement. The container 10 is provided on its underside with a movable valve, for example a slide 11, which extends over the entire width thereof. Underneath the container 10 is a short, wide belt conveyor 12, whereby the bulbs or tubers 14 supplied dosed by operating the slide 11 are eventually deposited evenly distributed in the displacement direction on the released soil. This manner of planting is, incidentally, already known per se from a planting device developed earlier by the applicant.

Nadat de bollen of knollen 14 geplant zijn 15 dienen zij weer afgedekt te worden. Hiertoe omvat de plantinrichting 1 middelen 15 voor het terugbrengen van de grond op de geplante bollen of knollen 14. Deze terug-brengmiddelen, die in de verplaatsingsrichting M beschouwd achter de plantmiddelen 8 zijn aangebracht, 20 worden hier gevormd door een nagenoeg horizontaal verlopend deel 36 van de opvoertransporteur 6, waardoor de grond over de plantmiddelen 8 heengeleid wordt en daarachter gedeponeerd wordt, het zogeheten "doorschieten". Doordat de grond vrij valt, komt deze reeds relatief vast 25 te liggen. Vervolgens wordt de gevallen grond 13 nog glad gestreken met behulp van een aan de achterzijde van het frame bevestigde schuif 16, waarna het bed met bollen of knollen dus in één keer klaar ligt.After the bulbs or tubers 14 have been planted, they must be covered again. For this purpose, the planting device 1 comprises means 15 for returning the soil to the planted bulbs or tubers 14. These returning means, which are arranged behind the planting means 8 in the direction of displacement M, are here formed by a substantially horizontally extending part 36. of the elevating conveyor 6, through which the soil is guided over the planting means 8 and deposited behind it, the so-called "overshoot". Because the ground falls free, it will already be relatively fixed. Subsequently, the fallen soil 13 is smoothed using a slide 16 attached to the rear of the frame, after which the bed with bulbs or tubers is ready at once.

Bij een alternatieve uitvoeringsvorm van de 30 inrichting, die geschikt is voor het zogeheten "overschieten", is achter het vlakke deel 36 van de transporteur 6 een dwarstransporteur 17 aangebracht, waardoor de grond naar de zijkant van de inrichting 1 wordt afgevoerd, naar een volgend of voorgaand bed (fig. 3). Hier-35 door blijven de geplante bollen of knollen 14 nog enige tijd vrij liggen, waardoor de teler de gelegenheid heeft deze rechtop te zetten, alvorens ze met grond te bedekken. Dit is met name van belang voor relatief kostbare l *101025 5 7 bollen, waarvan de opbrengst gemaximaliseerd dient te worden. Door de dwarstransporteur 17 losneembaar aan het frame 20 te bevestigen, kan met een en dezelfde inrichting 1 zowel doorgeschoten als overgeschoten worden, 5 hetgeen met conventionele plantinrichtingen principieel onmogelijk was.In an alternative embodiment of the device, which is suitable for the so-called "overshoot", a transverse conveyor 17 is arranged behind the flat part 36 of the conveyor 6, through which the soil is discharged to the side of the device 1, to a next or previous bed (fig. 3). As a result, the planted bulbs or tubers 14 remain free for some time, so that the grower has the opportunity to put them upright before covering them with soil. This is particularly important for relatively expensive 1 * 101025 5 7 bulbs, the yield of which must be maximized. By releasably attaching the transverse conveyor 17 to the frame 20, one and the same device 1 can be used to both overshoot and overshoot, which was basically impossible with conventional planting devices.

Tenslotte kan de plantinrichting 1 met" een paar eenvoudige aanpassingen, met name door de toevoeging van een langstransporteur 18 waarover een net 19 gespannen is 10 (fig. 4), gebruikt worden voor de teelt van bloembollen in netten. Dit is een teeltprincipe dat in toenemende mate toegepast wordt, omdat de bloembollen op deze wijze eenvoudig geoogst kunnen worden. Het net 19 is hierbij in een lus opgerold om de langstransporteur 18 aangebracht, 15 en omsluit de transporteur 18 en de daarop getransporteerde bollen of knollen 14 dus volledig. Bij het voortbewegen van de inrichting 1 wordt het net 19, waarvan een einddeel in de bodem 21 bevestigd is, automatisch afgewikkeld .Finally, with a few simple adjustments, the planting device 1 can be used for the cultivation of flower bulbs in nets, in particular by the addition of a longitudinal conveyor 18 over which a net 19 is stretched (fig. 4). is increasingly used because the flower bulbs can be easily harvested in this way, the net 19 being rolled up in a loop around the longitudinal conveyor 18, and thus completely enclosing the conveyor 18 and the bulbs or tubers 14 transported thereon. advancing the device 1, the net 19, of which an end part is fixed in the bottom 21, is unwound automatically.

20 Hoewel de uitvinding hier beschreven is aan de hand van een aantal voorbeelden, is deze daartoe niet beperkt. De omvang van de uitvinding wordt dan ook uitsluitend bepaald door de bijgevoegde conclusies.Although the invention has been described here by means of a number of examples, it is not limited thereto. The scope of the invention is therefore determined solely by the appended claims.

•»10102 5 5• »10102 5 5

Claims

1. Movable device for planting a bulbous or tuberous plant, provided with means for removing a top layer of soil from the soil, viewed in the direction of displacement applied therebetween for planting the crop bulbs on the soil thus released. or tubers, and means for returning the soil to the planted bulbs or tubers arranged in the direction of displacement behind them, characterized in that the removing means are adapted to receive and discharge the soil along the top of the planting means.

2. Movable planting device according to claim 1, characterized in that the removal means comprise at least one knife running horizontally and transversely to the direction of displacement.

Movable planting device according to claim 2, characterized in that the removing means comprise a lifting conveyor connected to the or each knife.

Movable planting device according to claim 3, characterized in that the elevating conveyor encloses an obtuse angle with the displacement direction.

Movable planting device according to claim 4, characterized by means for co-acting with the elevating conveyor 25 for enclosing soil that has been elevated thereby.

6. Movable planting device according to claim 5, characterized in that the enclosing means comprise a second conveyor arranged opposite the elevation conveyor and movable substantially synchronously therewith.

Movable planting device according to one of the preceding claims, characterized by means connected to the removing means for draining the picked-up soil transversely to the direction of displacement. »101025 5