NL1009848C1

NL1009848C1 - Bricklayer's hawk used when repointing walls has angle vertical sides to minimize contamination of brickwork by misplaced of spattered mortar

Info

Publication number: NL1009848C1
Application number: NL1009848A
Authority: NL
Inventors: Peter Johannes Nijhof
Original assignee: Peter Johannes Nijhof
Priority date: 1998-08-12
Filing date: 1998-08-12
Publication date: 2000-02-15

Abstract

The hawk is used to carry mortar and to guide the trowel to the joints in the brickwork when repointing. The raised sides prevent spillage and minimize contamination of brickwork by misplaced of spattered mortar.

Description

- 1 - “Voegblik voor stootvoegen.”- 1 - “Grout for butt joints.”

Probleem: 5 Bij het invoegen van gemetselde muren danwel hiermee vergelijkbare muren of produkten, steenstrips e.d. wordt voor de liggende voegen ( horizontale voegen ) gebruikt gemaakt van een eenvoudig normaal “voegblik.” Dit resulteert in snel en schoon metselwerk voor de liggende voegen.Problem: 5 When inserting masonry walls or comparable walls or products, brick slips and the like, horizontal joints are used for the horizontal joints. This results in fast and clean masonry for the horizontal joints.

Voor de staande voegen ( verticale of stoot- voegen ) is dit echter geheel anders. Het 10 vullen van de stootvoeg gebeurd, uitgaande van een rechtshandig persoon, door in de linkerhand een polletje voegspecie te nemen en met de rechterhand, eventueel met behulp van een korte voegspijker, de specie in de stootvoegen te drukken. Hieraan kleven de volgende nadelen: a. Doordat niet zo veel specie in de hand kan worden gehouden moet vaak opnieuw 15 specie worden gepakt.However, this is completely different for the standing joints (vertical or butt joints). The butt joint is filled, starting from a right-handed person, by taking a small bead of grout in the left hand and pressing the grout into the butt joints with the right hand, possibly with the aid of a short joint nail. This has the following disadvantages: a. Because not so much grout can be held in the hand, 15 grout must often be packed again.

b. Er moet gewerkt worden met stevige en vloeistofdichte werkhandschoenen omdat men voortdurend met specie in aanraking komt.b. Work must be done with sturdy and liquid-tight work gloves, as contact with mortar is continuous.

c. Het is zeer moeilijk om de stenen schoon te houden, mede door het noodzakelijke gebruik van de steeds vuiler wordende handschoenen.c. It is very difficult to keep the stones clean, partly due to the necessary use of the increasingly dirty gloves.

20 d. De specie moet op een zeer kritisch droge grens worden gehouden om vervuiling zo veel mogelijk te voorkomen.20 d. The grout must be kept at a very critical dry limit to avoid contamination as much as possible.

Doel: a. Verminderen van het aantal keren oppakken van de specie, waardoor er sneller 25 gewerkt kan worden en de rug minder belast.Purpose: a. To reduce the number of pick-up of the mortar, so that work can be done faster and the back is less burdened.

b. Voorkomen dat de handen danwel handschoenen voortdurend met specie in aanraking komen.b. Prevent hands or gloves from constantly coming into contact with mortar.

c. Voorkomen dat de stenen vervuild raken tijdens het voegen. Hierdoor wordt reinigen Ic. Prevent the stones from becoming dirty during grouting. This makes cleaning I.

overbodig.unnecessary.

30 d. Sterkere voeg doordat de specie “natter” kan worden gehouden en beter kan worden 1 aangedrukt.30 d. Stronger joint because the mortar can be kept “wetter” and can be pressed better 1.

e. Lage investerings kosten.e. Low investment costs.

f. Praktisch in gebruik.f. Practical to use.

1 0 0 9 8 4 0 \ -r.1 0 0 9 8 4 0 -r.

-2--2-

Oplossing:Solution:

Trechtervonnig voegblik voor stootvoegen volgens figuur 1. Welke aan de bovenzijde geheel danwel gedeeltelijk open is zodat de specie eenvoudig met een korte voegspijker 5 richting de te vullen stootvoeg kan worden geduwd.Funnel-shaped joint tin for butt joints according to figure 1. Which is completely or partially open at the top so that the mortar can be pushed easily with a short joint nail 5 towards the butt joint to be filled.

De hoek van het “blik” kan het beste ( van bovenaf gezien ) kleiner zijn dan 90 graden zodat het voegblik ook bij inwendige muurhoeken goed bruikbaar is.The angle of the “can” is best (seen from above) less than 90 degrees so that the joint can also be used at internal wall corners.

Zie figuur 2.See figure 2.

10 De zijde die tegen de voeg gedrukt wordt ( smalle rechtopstaande opening ) mag iets smaller zijn dan de voeg. Dit levert nagenoeg geen problemen op voor de kwaliteit en de kwantiteit. Bij sterk afwijkende voegbreedte kan het zinvol zijn de breedte van de opening aan te passen.10 The side pressed against the joint (narrow upright opening) may be slightly narrower than the joint. This hardly causes any problems for the quality and quantity. If the width of the joint differs significantly, it may be useful to adjust the width of the opening.

Mogelijkheden hiertoe zijn: 15 a. Fabriceren van verschillende maten.Possibilities for this are: 15 a. Manufacturing of different sizes.

b. Verstelbare delen aan de smalle zijde.b. Adjustable parts on the narrow side.

c. Afsnijden slijpen zagen of breken van de smalle zijde b.v. met behulp van tevoren aangebrachte breuk of snij lijnen.c. Cutting grinding sawing or breaking the narrow side e.g. using pre-made break or cut lines.

d. Verbuigen van de rand bij de smalle zijde.d. Bending the edge at the narrow side.

20 e. Vast of verwisselbaar passtuk aan de smalle zijde, van welk materiaal dan ook.20 e. Fixed or interchangeable adapter on the narrow side, of any material.

Het voegblijk kan van uiteenlopende materiaal vervaardicht worden, b.v. Kunststof, metaal, hout, watervast verlijmde (geperste) vezels e.d. of samenstellingen hiervan.The joint can be made of various materials, e.g. Plastic, metal, wood, waterproof glued (pressed) fibers, etc. or compositions thereof.

Meest voor de hand liggend zijn kunststof of zoals het prototype, roest vast staal.Most obvious are plastic or, like the prototype, stainless steel.

2525

Verder bestaan er nog de volgende mogelijkheden: a. Demontabel of verwisselbaar handvat of zelfs geen danwel een geïntegreerd handvat.There are also the following options: a. Removable or interchangeable handle or even none or an integrated handle.

b. Extra steunstrip aan onder, boven en/of de zijkanten welke op de bovenzijde van de stenen rust. Zie figuur 3.b. Extra support strip at the bottom, top and / or the sides which rests on the top of the stones. See figure 3.

30 c. Extra omgezette kanten naar buiten toe aan de bovenzijde en/of zijkanten van de smalle opening om te voorkomen dat de steen daar vervuilt. Zie figuur 4.C. Extra turned sides outwards at the top and / or sides of the narrow opening to avoid contaminating the stone there. See figure 4.

d. Combinatie van het voegblik voor zowel 1 of meerder liggende en 1 of meerdere staande voegen omhoog en/of naar beneden, eventueel in kombinatie van 1 of meerdere hierboven genoemde punten a, b of c.d. Combination of the grout for both 1 or more horizontal and 1 or more standing joints up and / or down, possibly in combination of 1 or more points a, b or c mentioned above.

1 U ü U -1 U ü U -

Claims

1. Sealing tin for grouting standing joints in masonry walls, brick slips or 5 comparable products and works according to figures 1 to 6 with the accompanying explanatory text, characterized in that this sealing tin is funnel-shaped so that more mortar can be retained which can simply be pressed into the standing joint by hand or joint nail or any other aid from above or from the front without contaminating the product to be joined. 10

Sealing tin according to claim 1, characterized in that the sealing tin on the product to be joined covers several joints at the same time.

3. A sealing can according to claim 1 and 2, characterized in that it is used in combination with a sealing can for 1 or more horizontal joints. - "^ o _

1 G ü a - · u