NL1009310C1

NL1009310C1 - Mobile field crop spray incorporates first frame with tank for spray fluid, wheels and devices for coupling it to tractor, second frame being fixed to first frame

Info

Publication number: NL1009310C1
Application number: NL1009310A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Blok; Dirk Jan Blok
Original assignee: Blok B V Geb
Priority date: 1998-06-04
Filing date: 1998-06-04
Publication date: 1999-12-07

Abstract

An outwardly foldable spray boom, adjustable in height, is fixed to the second frame (23) and connected to height adjustment devices, which in height are displaceable along the second frame. The second frame is fixed to the first frame (21) on the front side of the field spray (2). A third frame (24) is incorporated, connecting the coupling devices with the second frame and runs along the top of the height adjustment devices. The coupling devices are hinged to the third frame and pressure cylinders are fitted between the coupling devices and the third frame.

Description

Verrijdbare veldspuitMobile sprayer

De uitvinding heeft betrekking op een verrijdbare veldspuit voor het besproeien van gewas en dergelijke, omvattend een eerste frame met een tank voor te verspuiten vloeistof, welk eerste frame voorzien is van wielen, en 5 waarbij koppelingsmiddelen voor koppeling van de veldspuit aan een trekker voorzien zijn, waarbij aan het eerste frame een tweede frame bevestigd is voor een in hoogte verstelbare, uitklapbare spuitboom die bevestigd is aan hoogteverstelmiddelen welke in hoogte verplaatsbaar zijn 10 langs het tweede frame.The invention relates to a mobile sprayer for spraying crops and the like, comprising a first frame with a tank for liquid to be sprayed, which first frame is provided with wheels, and coupling means for coupling the sprayer to a tractor are provided. wherein a second frame is attached to the first frame for a height-adjustable, folding boom attached to height-adjusting means movable in height along the second frame.

Een veldspuit van het hiervoor beschreven type wordt algemeen toegepast in de land- en tuinbouw en dient onder andere voor het bespuiten van grote percelen. Om de veldspuit over het land te verplaatsen wordt deze voortge-15 trokken door een trekker zoals een landbouwtractor. Omdat tussen de gewassen meestal toch niet met een hoge snelheid gereden kan worden, wordt er voor gekozen om in één keer over een grote breedte te sproeien. Dit is eveneens voordelig bij het besproeien van hoge gewassen zoals granen en 20 dergelijke, welke gewassen hoger zijn dan de onderkant van de trekker, aangezien het hoge gewas dan zo min mogelijk verstoord wordt.A field sprayer of the type described above is widely used in agriculture and horticulture and is used, among other things, for spraying large plots. In order to move the sprayer across the land, it is pulled by a tractor such as an agricultural tractor. Because it is usually not possible to drive at a high speed between the crops, it is decided to spray over a large width at once. This is also advantageous when spraying high crops such as grains and the like, which crops are higher than the bottom of the tractor, since the high crop is then disturbed as little as possible.

Om over een grote breedte te kunnen sproeien bestaat de spuitboom uit meerdere delen die ten opzichte 25 van elkaar in het horizontale vlak kunnen scharnieren.In order to be able to spray over a large width, the spray boom consists of several parts which can pivot relative to each other in the horizontal plane.

10093 101 210093 101 2

Hierdoor kan in de zijwaarts uitgeklapte stand, waarbij alle spuitboomdelen in eikaars verlengde zijn uitgeklapt, de spuitboom afhankelijk van de wensen van de gebruiker een totale lengte van bijvoorbeeld 24 meter of zelfs meer 5 dan 35 meter hebben. Wanneer de trekker met veldspuit naar of van het land over de weg dient te worden verplaatst, kunnen de armen van de spuitboom of spuitboomdelen in de rijrichting tegen de veldspuit aangeklapt worden, zodat de totale breedte van de verrijdbare veldspuit dan binnen de 10 wettelijk toegestane breedte valt.As a result, in the laterally folded-out position, in which all the boom parts are folded out in extension, the boom can have a total length of, for example, 24 meters or even more than 35 meters, depending on the user's wishes. If the tractor has to be moved by road sprayer to or from the field by road, the arms of the spray boom or boom parts can be folded in the direction of travel against the sprayer, so that the total width of the mobile sprayer is within the legally permitted width. falls.

Afhankelijk van de hoogte van de gewassen moet het besproeien de ene keer vlak boven de grond en de andere keer op grotere hoogte boven het bodemoppervlak worden uitgevoerd. De spuitboom met spuitmonden is daarom 15 in hoogte instelbaar. Bovendien is de spuitboom zodanig aan de verrijdbare veldspuit bevestigd, dat wanneer de veldspuit scheef komt te staan, bijvoorbeeld wanneer een van de wielen door een kuil gaat, de uitgeklapte spuitboom op ongeveer dezelfde gewenste hoogte boven het aardopper-20 vlak blijft. Hiervoor is een zogenaamd pendelmechanisme aangebracht.Depending on the height of the crops, watering may have to be carried out one time just above the ground and the other time at a higher height above the soil surface. The boom with nozzles is therefore 15 adjustable in height. In addition, the boom is attached to the mobile sprayer in such a way that when the sprayer becomes oblique, for example when one of the wheels passes through a hole, the boom folded out remains at approximately the same desired height above the surface of the earth. A so-called pendulum mechanism has been installed for this.

Een nadeel van de bekende verrijdbare veldspuit is dat de spuitboom aan de achterzijde van de veldspuit bevestigd is. Aangezien de lengte van de trekker samen met 25 de lengte van de veldspuit ongeveer 8 meter bedraagt, zal bij het beëindigen van een sproeirit over de lengte of breedte van een perceel het laatste gedeelte waar zich gewas bevindt, met een lengte van ongeveer 2 meter, niet besproeid worden. Hierdoor blijven aan beide zijden steeds 30 stukken veld over, die niet besproeid zijn. Deze stukken moeten besproeid worden met behulp van een extra spuitboom met een lengte van ongeveer 3 meter, waarmee het laatste gedeelte van ongeveer 2 meter besproeid wordt door dwars op de oorspronkelijke rijrichting te rijden. Hierbij 35 bestaat echter het gevaar dat een deel van het gewas twee maal, of helemaal niet bespoten wordt. Ook kost deze handeling extra tijd.A drawback of the known mobile sprayer is that the spray boom is attached to the rear of the sprayer. Since the length of the tractor together with the length of the sprayer is about 8 meters, when a spraying ride over the length or width of a field ends, the last part where the crop is located, with a length of about 2 meters, not be sprayed. As a result, 30 pieces of field are left on both sides that have not been sprayed. These parts must be sprayed using an additional spray boom with a length of about 3 meters, which is sprayed the last part of about 2 meters by driving transversely to the original direction of travel. However, there is a danger here that part of the crop is sprayed twice, or not at all. This operation also takes extra time.

10093101 310093101 3

Het is een doel van de uitvinding een verrijdbare veldspuit te verschaffen, waarmee een perceel op geschiktere wijze besproeid kan worden.It is an object of the invention to provide a mobile sprayer with which a field can be sprayed in a more suitable manner.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt 5 met een veldspuit van de in de aanhef omschreven soort, waarbij het tweede frame aan de voorzijde van de veldspuit aan het eerst frame bevestigd is.According to the invention, this object is achieved with a sprayer of the type described in the preamble, wherein the second frame is attached to the first frame at the front of the sprayer.

Hiermee wordt bereikt dat aan het einde van een sproeirit een kortere lengte van ongeveer 6 meter niet 10 besproeid kan worden. Door de plaatsing van de spuitboom aan de voorzijde van de veldspuit kan daardoor bij iedere sproeirit het gehele gedeelte van het perceel waarop zich gewas bevindt tot het einde toe bespoten worden. Een extra spuitboom is niet meer nodig, en het gevaar voor dubbel 15 bespuiten is niet meer aanwezig. Het bespuiten van het perceel kost ook minder tijd.This ensures that at the end of a spraying ride a shorter length of about 6 meters cannot be sprayed. Due to the placement of the spray boom at the front of the sprayer, the entire part of the field on which the crop is located can be sprayed to the end during each spraying ride. An extra spray boom is no longer necessary, and the risk of double spraying is no longer present. Spraying the plot also takes less time.

Verrassenderwijs is gebleken dat de plaatsing van de spuitboom aan de voorzijde van de veldspuit tevens het voordeel heeft, dat de spuitboom minder sterk onder- 2 0 worpen wordt aan naar voren en naar achteren, en naar boven en naar beneden zwenken door kleine verzwenkingen van de trekker, doordat de spuitboom dicht bij de trekker opgesteld is, en niet ver naar achteren zoals bij de bekende veldspuit. De spuitboom is aldus stabieler.Surprisingly, it has been found that the placement of the spray boom at the front of the sprayer also has the advantage that the spray boom is less strongly subjected to the front and rear, and pivots up and down due to small pivots of the sprayer. tractor, because the spray boom is positioned close to the tractor, and not far back as with the known sprayer. The boom is thus more stable.

25 Bij voorkeur is een derde frame aangebracht, dat de koppelingsmiddelen verbindt met het tweede frame en dat bovenlangs de hoogteverstelmiddelen loopt. Zonder het derde frame zou de spuitboom in de hogere standen hoger geplaatst zijn dan de koppelingsmiddelen, waardoor de 30 koppelingsmiddelen bespoten zouden worden. Dit zou leiden tot het druppelvormig op het gewas vallen van het sproeimiddel, wat afhankelijk van de gebruikte concentratie en het soort sproeimiddel bijvoorbeeld zou kunnen leiden tot verbranding van de planten. Om dit te voorkomen zou de 35 spuitboom zo uitgevoerd moeten worden, dat het deel van het land dat zich tussen de wielen van de veldspuit bevindt niet bespoten wordt. Door een derde frame aan te 1009310 ' 4 brengen tussen de koppelingsmiddelen en het tweede frame, welk derde frame over de hoogteverstelmiddelen met de spuitboom heen loopt, bevindt zich in de straal van de sproeikoppen aan de spuitboom geen materiaal waaraan zich 5 druppels kunnen vormen, en kan het land tussen de wielen van de veldspuit wel besproeid worden.Preferably, a third frame is provided, which connects the coupling means to the second frame and which runs along the height adjustment means. Without the third frame, the boom would be positioned higher in the higher positions than the coupling means, whereby the coupling means would be sprayed. This would lead to the spray agent falling drop-wise onto the crop, which, depending on the concentration used and the type of spraying agent, could for instance lead to combustion of the plants. To prevent this, the boom should be designed so that the part of the land between the wheels of the sprayer is not sprayed. By placing a third frame between the coupling means and the second frame, which third frame runs over the height-adjusting means with the spray boom, there is no material in the radius of the spray heads on the spray boom, on which 5 drops can form, and the land between the wheels of the sprayer can be sprayed.

Bij voorkeur zijn de koppelingsmiddelen schar-nierbaar aan het derde frame bevestigd en zijn drukcilin-ders aangebracht tussen de koppelingsmiddelen en het derde 10 frame. Hierdoor kan de trekker met veldspuit bij het keren een kleinere draaicirkel maken.Preferably the coupling means are pivotally attached to the third frame and printing cylinders are arranged between the coupling means and the third frame. This allows the tractor with sprayer to make a smaller turning circle when turning.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld onder verwijzing naar de toegevoegde tekening.The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment with reference to the appended drawing.

15 Figuur 1 toont schematisch een bovenaanzicht van een trekker en een veldspuit volgens de uitvinding.Figure 1 schematically shows a top view of a tractor and a field sprayer according to the invention.

Figuur 2 toont een achteraanzicht van de veldspuit volgens figuur 1.Figure 2 shows a rear view of the sprayer according to Figure 1.

Figuur 3 toont een zij-aanzicht van de trekker 20 en veldspuit volgens figuur 1.Figure 3 shows a side view of the tractor 20 and sprayer according to Figure 1.

Figuur 1 toont in bovenaanzicht een trekker 1 ofwel een gebruikelijke landbouwtractor, waarachter een verrijdbare veldspuit 2 volgens de uitvinding aangebracht is. Figuur 2 toont de veldspuit 2 in achteraanzicht en 25 figuur 3 toont de trekker 1 en veldspuit 1 in zij-aanzicht .Figure 1 shows a top view of a tractor 1 or a conventional agricultural tractor, behind which a mobile sprayer 2 according to the invention is arranged. Figure 2 shows the sprayer 2 in rear view and Figure 3 shows the tractor 1 and sprayer 1 in side view.

De veldspuit 2 bezit een frame 21 dat steunt op twee wielen 20, waarbij op het frame 21 een tank 22 is aangebracht. Aan de voorzijde van de veldspuit 2 is een 30 verticaal frame 23 aangebracht, dat door middel van ver-stevigingsbalken 26 met het frame 21 verbonden is. Een frame 24 loopt vanaf de bovenkant van het frame 23 naar een koppelingsdissel 25, waarmee de veldspuit 2 draaibaar aan een trekhaak 11 van de trekker 1 bevestigd is. De 35 koppelingsdissel is met behulp van een scharnier 29 aan het frame 24 bevestigd, en ter weerszijden van het scharnier 29 zijn drukcilinders aangebracht onder een hoek van 1 G 0 93 1 0 t 5 ongeveer 45°.The sprayer 2 has a frame 21 that rests on two wheels 20, a tank 22 being arranged on the frame 21. A vertical frame 23 is arranged at the front of the sprayer 2, which is connected to the frame 21 by means of reinforcing bars 26. A frame 24 runs from the top of the frame 23 to a coupling drawbar 25, with which the sprayer 2 is rotatably attached to a towing hook 11 of the tractor 1. The coupling drawbar is attached to the frame 24 by a hinge 29, and pressure cylinders are disposed on either side of the hinge 29 at an angle of about 45 °.

Onder het frame 24 zijn hoogteverstelmiddelen 27 aangebracht, waarmee een spuitboom 30 langs het verticale frame 23 omhoog en omlaag bewogen kan worden.Height adjustment means 27 are arranged under the frame 24, with which a spray boom 30 can be moved up and down along the vertical frame 23.

5 De spuitboom 30 bestaat uit een linker- en een rechtergedeelte, en is op gebruikelijke wijze inklapbaar langs de zijkanten van de tank 22. De scharnieren van de spuitboom 30 zijn niet weergegeven. Onderaan de spuitboom 30 zijn op discrete afstanden spuitmonden 31 aangebracht 10 om vloeistof uit de tank 22 over een veld of gewas te verspuiten.The boom 30 consists of a left and a right section, and is collapsible in the usual way along the sides of the tank 22. The hinges of the boom 30 are not shown. At the bottom of the boom 30, nozzles 31 are arranged at discrete distances to spray liquid from the tank 22 over a field or crop.

Schematisch is een slang 28 weergegeven waarmee vloeistof uit de tank 22 naar de spuitboom 30 en de spuitmonden 31 getransporteerd kan worden.A hose 28 is shown schematically with which liquid can be transported from the tank 22 to the spray boom 30 and the nozzles 31.

15 Door de vormgeving van het frame 24, dat boven langs over de spuitboom 30 en de hoogteverstelmiddelen 27 heen loopt, zullen de spuitmonden 31 ook in de hoogste stand van de spuitboom 30 geen vloeistof over enig onderdeel van de veldspuit 2 spuiten, zodat geen druppels van 20 de vloeistof vanaf de veldspuit 2 op het gewas zullen vallen en daardoor het gewas bijvoorbeeld verbranden. Met de veldspuit 2 volgens de uitvinding kan het veld of het gewas derhalve over de volle breedte van de spuitboom besproeid worden, met inbegrip van het land tussen de 25 wielen 20 van de veldspuit 2.Due to the design of the frame 24, which runs along the top of the spray boom 30 and the height adjustment means 27, the nozzles 31 will not spray any liquid over any part of the sprayer 2, even in the highest position of the spray boom 30, so that no drops of the liquid from the sprayer 2 will fall on the crop and thereby burn the crop, for example. With the sprayer 2 according to the invention, the field or crop can therefore be sprayed over the full width of the spray boom, including the land between the wheels 20 of the sprayer 2.

Door de plaatsing van de spuitboom 3 0 vóór de tank 22 ontstaat echter bij gebruik een gunstige verdeling van de verspoten vloeistof over het land, zoals hierboven is uiteengezet, en zal de spuitboom 30 minder hinder 30 ondervinden van verzwenken naar voren en naar achteren en naar boven en naar beneden, waardoor een betere verdeling van de verspoten vloeistof over het land verkregen wordt.However, the placement of the spray boom 30 in front of the tank 22 results in a favorable distribution of the sprayed liquid over the land, as explained above, in use, and the spray boom 30 will be less hindered by pivoting forwards and backwards and towards up and down, giving a better distribution of the sprayed liquid over the land.

Door de koppelingsdissel 25 middels scharnier 29 aan het frame te bevestigen kan de trekker-veldspuitcombi-35 natie met een kleinere draaicirkel keren. De drukcilinders 35 houden de dissel 25 steeds in de gewenste stand ten opzichte van het frame 24. Gewoonlijk staat de dissel · . - Λ • o C? ó . J * 6 onder een hoek van 90° met het frame 24, maar bij het keren kan deze hoek maximaal 45° naar links of naar rechts bedragen.By attaching the coupling drawbar 25 to the frame by hinge 29, the tractor-sprayer combination can turn with a smaller turning circle. The pressure cylinders 35 always keep the drawbar 25 in the desired position relative to the frame 24. Usually the drawbar is in position. - Λ • o C? ó. J * 6 at an angle of 90 ° to frame 24, but when turning this angle can be up to 45 ° to the left or right.

^ ·*' r, ‘ : ' , J <^ · * 'R, ":", J <

Claims

1. Mobile sprayer for spraying crops and the like, comprising a first frame with a tank for liquid to be sprayed, which first frame is provided with wheels, and coupling means for coupling the sprayer to a tractor, wherein the first frame a second frame is mounted for a height-adjustable, folding boom attached to height-adjusting means movable in height along the second frame, characterized in that the second frame at the front of the sprayer is attached to the first frame is attached.

2. Mobile sprayer according to claim 1, wherein a third frame is arranged, which connects the coupling means to the second frame and which runs the height adjustment means along the top.

The mobile sprayer according to claim 2, wherein the coupling means are hingedly attached to the third frame and wherein pressure cylinders are arranged between the coupling means and the third frame. -o-o-o-o-o-o-o-o- 10093101