NL1009130C1

NL1009130C1 - Reusable hygiene article used as substitute for sanitary towels and tampons

Info

Publication number: NL1009130C1
Application number: NL1009130A
Authority: NL
Inventors: Gerda Jozina Zeelenberg
Original assignee: Gerda Jozina Zeelenberg
Priority date: 1998-05-11
Filing date: 1998-05-11
Publication date: 1999-11-12

Abstract

The so-called Sanitin device comprises a sponge head for absorbing menstruation fluids, a holder section for receiving the fluids, and a flexible tube for discharging the holder section contents. A so-called Sanitin device is used as a substitute for sanitary towels or tampons, and can remain in place for at least one day and night. The device is removed for visits to the toilet and can also be periodically removed for cleaning. A round sponge head is provided in the top end of the device for absorbing menstruation fluids, which then leak into an oval-shaped holder section beneath the sponge, from where they can be discharged into the toilet via tube beneath the holder. A durable, balloon-type material is used for the tube, which has the same shape as the end of a balloon, but longer (preferably 10 cm).

Description

BeschrijvingDescription

Sanitin, een vervanger voor maandverband en tampons.Sanitin, a replacement for sanitary towels and tampons.

Sanitin zou omschreven kunnen worden als een kunstmatige blaas voor menstruatievocht. Deze wordt in de schede aangebracht en kan minimaal een dag of een nacht blijven zitten.Sanitin could be described as an artificial bladder for menstrual fluid. This is placed in the sheath and can be left for at least a day or overnight.

S Bij iedere toiletgang kan Sanitin geledigd worden. Periodiek moet Sanitin uit de schede verwijderd en gereinigd worden. Sanitin is een duurzaam produkt.S Sanitin can be emptied at every toilet. Sanitin should be periodically removed from the sheath and cleaned. Sanitin is a sustainable product.

De problemen die door Sanitin worden opgelost zijn.The problems solved by Sanitin are.

a) het milieubelastende afvalprobleem, dat ontstaat door het gebruik van maandverband en 10 tampons b) de voor de klant steeds terugkerende kosten voor de aanschaf hiervan c) het probleem van het zich op discrete wijze ontdoen van gebruikt maandverband of tampons terwijl men (privé of beroepsmatig) bij iemand op visite is.a) the environmentally harmful waste problem, which is caused by the use of sanitary towels and 10 tampons b) the recurring costs for the customer for the purchase of these c) the problem of discarding used sanitary towels or tampons in a discreet manner while (private or professional) is visiting someone.

15 Sanitin bestaat uit zes funkties: 1) de ‘spons’ (zie figuur 1). Dit is het bovenste gedeelte ,nl. de top van de Sanitin. Het zou een ronde top kunnen zijn en is doorboord met gaatjes, waardoor het dient ter opvanging van het menstruatievocht. Deze ‘spons’ zou in verschillende maten en vormen en van uiteenlopende materialen vervaardigd kunnen worden.Sanitin consists of six functions: 1) the "sponge" (see figure 1). This is the top part, viz. the top of the Sanitin. It could be a round top and is pierced with holes, which serves to absorb the menstrual fluid. This "sponge" could be made in different sizes and shapes and from different materials.

20 2) de ‘houder’ (zie figuur 1). Dit is het gedeelte onder de ‘spons’. Het door de ‘spons’ opgevangen menstruatievocht lekt in deze houder. Het vocht blijft in deze ‘houder’ totdat Sanitin geledigd wordt. Deze ‘houder’ zou ovaalvormig kunnen zijn en kan in verschillende maten en materialen vervaardigd worden. Het is denkbaar dat de ‘houder’ van soepel materiaal wordt vervaardigd, waardoor hij vervormt tijdens het inbrengen. Als 25 Sanitin eenmaal, boven de vernauwing, op de juiste plaats in de schede is gezet, heeft hij weer de open (ovale) vorm. De ‘houder’ mondt onderaan uit in de ‘buis’.20 2) the 'holder' (see figure 1). This is the part under the "sponge". The menstrual fluid collected by the "sponge" leaks into this container. The moisture will remain in this "container" until Sanitin is emptied. This "holder" could be oval shaped and can be made in different sizes and materials. It is conceivable that the "holder" is made of flexible material, so that it deforms during insertion. Once 25 Sanitin is placed in the sheath in the right place, above the narrowing, it has the open (oval) shape again. The "holder" opens into the "tube" at the bottom.

3) de ‘buis’ (zie figuur 1). Dit is het gedeelte onder de ‘houder’. De ‘buis’ heeft als fimktie het menstuatievocht vanuit de ‘houder’ in het toilet te geleiden. De ‘buis’ is gemaakt van ballon-achtig, maar duurzaam materiaal en lijkt qua vorm op het uiteinde van een ballon, 30 maar dan langer, bijv. lOcm.3) the "tube" (see figure 1). This is the part under the "holder". The "tube" has the function of guiding the menstrual fluid from the "holder" into the toilet. The "tube" is made of balloon-like, but durable material and resembles the end of a balloon in shape, 30 but longer, eg 10 cm.

1+2+3) Het is mogelijk dat deze delen zo vervaardigd worden, dat zij van elkaar losgekoppeld kunnen worden, bijv. met behulp van schroefdraad. Dit zou het reinigen vergemakkelijken.1 + 2 + 3) It is possible that these parts are manufactured in such a way that they can be disconnected from each other, eg by means of screw thread. This would make cleaning easier.

1 0091 30^ 2 4) het ‘dopje met koordje’ (zie figuur 1). Dit ‘dopje’ kan vastgemaakt worden aan de onderkant van de ‘buis’. Er zijn verschillende sluitingsmogelijkheden denkbaar. Aan het ‘dopje’ zit het ‘koordje’, welke ervoor dient om, voor de lediging van Sanitin, het ‘dopje’ en dus een gedeelte van de ‘buis’ vanuit de schede naar buiten te trekken.1 0091 30 ^ 2 4) the "cap with cord" (see figure 1). This "cap" can be attached to the bottom of the "tube". Various closing options are conceivable. The 'cap' is attached to the 'cord', which serves to pull out the 'cap' and thus part of the 'tube' from the sheath before Sanitin is emptied.

5 5) het ‘stokje’ (zie figuur 2). Dit is een simpel stokje dat een hulpmiddel is om Sanitin in de schede te plaatsen. De vorm en maat kunnen zo adequaat mogelijk worden ontwikkeld.5 5) the "baton" (see figure 2). This is a simple stick that is a tool to place Sanitin in the sheath. The shape and size can be developed as adequately as possible.

6) Sani-soap. Dit is eigenlijk geen zeep, maar een Ph-neutraal, of zelfs zuur wastablet met bijv. desinfecterende en bloedvlekverwijderende eigenschappen, speciaal ontwikkeld voor de reiniging van Sanitin.6) Sani soap. This is actually not a soap, but a Ph-neutral, or even acidic washing tablet with, for example, disinfectant and blood stain-removing properties, specially developed for cleaning Sanitin.

1010

Hoe Sanitin te gebruiken.How to use Sanitin.

Om Sanitin in de schede te plaatsen kan het ‘stokje’ worden gebruikt, dat via de ‘buis’ tegen de onderkant van de ‘spons’ wordt gezet. Sanitin wordt op de zelfde plaats gezet als een gewone tampon.To place Sanitin in the sheath, the 'stick' can be used, which is placed via the 'tube' against the bottom of the 'sponge'. Sanitin is put in the same place as a regular tampon.

15 Nu is een deel van de ‘buis’ nog buiten de schede. Deze wordt eerst een aantal malen om zijn as gedraaid, waardoor Sanitin wordt afgesloten. Nu moet het ‘dopje met koordje’ aan de ‘buis’ bevestigd worden. Hierna wordt de buis, gedraaid en wel, in de schede geplaats, onder de ‘houder’, waar men hem niet meer voelt. Alleen het ‘koordje’ is nu nog buiten de schede, net als bij een tampon, (zie figuur 3) 20 Om Sanitin te ledigen wordt eerst door middel van het ‘koordje’ het ‘dopje’ en dus een gedeelte van de ‘buis’ naar buiten getrokken. De ‘houder’ blijft hierbij gewoon op dezelfde plaats zitten. Terwijl men tussen twee vingers de draai in de ‘buis’ in stand houdt kan het ‘dopje’ verwijderd worden. Nu laat men de ‘buis’ los, waardoor de weg vrijkomt voor het menstruatievocht, hetgeen in het toilet achterblijft. Nu kan het ‘dopje’ weer aan 25 de ‘buis’ bevestigd worden, om daarna de buis weer opnieuw in de schede aan te brengen. Periodiek (bijv. iedere ochtend en iedere avond) zal Sanitin uit de schede verwijderd en gereinigd moeten worden. Het verwijderen gebeurt heel gemakkelijk d.m.v. de ‘buis’.Voor het reinigen wordt de speciaal hiervoor ontwikkelde Sani-soap gebruikt.15 Now part of the "tube" is still outside the sheath. This is first rotated around its axis a number of times, which closes Sanitin. Now the "cap with cord" must be attached to the "tube". After this, the tube is twisted and placed in the sheath under the "holder", where it is no longer felt. Only the 'cord' is still outside the sheath, just like with a tampon, (see figure 3). 20 To empty Sanitin, the 'cap' and thus part of the 'tube' is first removed by means of the 'cord'. pulled out. The "holder" simply remains in the same place. While the twist in the 'tube' is maintained between two fingers, the 'cap' can be removed. Now the "tube" is released, which clears the way for the menstrual fluid, which remains in the toilet. Now the 'cap' can be attached to the 'tube' again, after which the tube can be put back into the sheath again. Sanitin will need to be removed and cleaned periodically (eg every morning and every evening). The removal is very easy by means of the 'tube'. For cleaning, the specially developed Sani soap is used.

30 1009130”·30 1009130 ”

Claims

10 To place Sanitin in the sheath, the 'stick' can be used, which is placed via the 'tube' against the bottom of the 'sponge'. Sanitin is put in the same place as a regular tampon. Now part of the "tube" is still outside the sheath. This is first rotated around its axis a number of times, which closes Sanitin. Now the "cap with cord" must be attached to the "tube". After this, the tube is twisted and placed in the sheath under the "holder", where it is no longer felt. Only the 'cord' is now outside the sheath, just like with a tampon. (See figure 3) To empty Sanitin, the 'cap' and thus part of the 'tube' is first removed by means of the 'cord'. pulled outside. The "holder" simply remains in the same place. While the twist in the 'tube' is maintained between two fingers, the 'cap' can be removed. Now the "tube" is released, which clears the way for the menstrual fluid, which remains in the toilet. Now the 'cap' can be reattached to the 'tube', after which the tube can be put back into the sheath again. Sanitin will have to be removed from the sheath and cleaned periodically (eg every morning and every evening). The removal is very easy by means of the 'tube'. For cleaning, the specially developed Sani soap is used. 30 1009130—