NL1009121C2

NL1009121C2 - Key lock.

Info

Publication number: NL1009121C2
Application number: NL1009121A
Authority: NL
Inventors: Max Gregor Paping
Original assignee: Budev Bv
Priority date: 1998-05-08
Filing date: 1998-05-08
Publication date: 1999-11-09
Also published as: WO1999058797A1

Description

SLOTKEY LOCK

De uitvinding betreft een slot, bestemd en ingericht om deel uit te maken van een in een door middel van een aanslagrand een gesloten stand bepalend kozijn scharnierbaar aangebrachte deur of ander dergelijk 5 element.The invention relates to a lock, intended and arranged to form part of a door or other such element arranged hingedly in a frame defining a closed position by means of a stop edge.

Een dergelijk slot is in vele uitvoeringen bekend.Such a lock is known in many embodiments.

Een belangrijk doel van de uitvinding is het zodanig uitvoeren van een slot, dat het gebruikelijke gat 10 in het kozijn, dat correspondeert met een gat in een aan of verzonken in het kozijn aangebrachte sluitplaat niet meer noodzakelijk is, zodat daarmee een substantiële mechanische verzwakking van het kozijn en een noodzakelijke bewerking voor het maken van het gat wordt 15 voorkomen.An important object of the invention is to design a lock such that the usual hole 10 in the frame, which corresponds to a hole in a closing plate arranged on or countersunk in the frame, is no longer necessary, so that a substantial mechanical weakening of the the frame and a necessary operation for making the hole are prevented.

Het is een verder doel van de uitvinding een slot zodanig uit te voeren, dat het op de ergonomisch meest logische wijze kan worden geopend vanuit een gesloten stand.It is a further object of the invention to design a lock such that it can be opened in an ergonomically most logical manner from a closed position.

20 Weer een ander doel van de uitvinding is het zodanig uitvoeren van een slot, dat het een exceptioneel eenvoudige opbouw bezit en uit zeer weinig onderdelen kan worden vervaardigd, waarbij sommige onderdelen uit kunststof kunnen bestaan, hetgeen de kosten voor het slot 25 nog verder substantieel kan reduceren.Yet another object of the invention is to design a lock in such a way that it has an exceptionally simple construction and can be manufactured from very few parts, some parts of which can consist of plastic, which substantially further reduces the costs for the lock 25. can reduce.

In verband met bovenstaande doelstellingen verschaft de uitvinding een slot, bestemd en ingericht om deel uit te maken van een in een door middel van een aanslagrand een gesloten stand bepalend kozijn 30 scharnierbaar aangebrachte deur of ander dergelijk element, welk slot omvat: een als sluitschoot dienst doende haak voor hakende samenwerking met een vast aan het binnenvlak van het kozijn aangebrachte, uit dat binnenvlak stekende pen; 10 0912 1 2 een roteerbare schootas, die de haak draagt, waarbij de haak en de schootas onderling voor rotatie geborgd zijn; veermiddelen die aan de schootas aangrijpen en 5 de haak naar een met samenwerking met de pen corresponderende ruststand dringen; eerste bedieningsmiddelen voor het tegen de werking van de veermiddelen in uit de genoemde ruststand roteren van de schootas, welke eerste bedieningsmiddelen 10 een zich in dwarsrichting ten opzichte van het hoofdvlak van de deur uitstrekkende bedieningsas omvatten, die zodanig met de schootas samenwerkt, dat door een longitudinale verplaatsing van de bedieningsas een rotatie van de schootas optreedt, aan ten minste één 15 einde van welke bedieningsas een handgreep is aangebracht; waarbij de rangschikking zodanig is, dat bij het door trekken of duwen bedienen van de of een handgreep in het met het openen van de deur 20 corresponderende richting de haak een beweging ondergaat vanuit de hakende samenwerking met de pen; en waarbij de haak aan zijn buitenvlak een zodanig schuin vlak vertoont, dat bij het sluiten van de deur de haak via dat schuine vlak de pen kan passeren en 25 vervolgens onder invloed van de veermiddelen tot hakende samenwerking met de pen komt.In connection with the above objects, the invention provides a lock, intended and arranged to form part of a door or other such element hingedly mounted in a frame defining a closed position by means of a stop edge, which lock comprises: a lock bolt service hook for hooking cooperation with a pin fixedly fixed on the inner surface of the frame, projecting from that inner surface; 10 0912 1 2 a rotatable bolt shaft carrying the hook, wherein the hook and the bolt shaft are mutually secured for rotation; spring means which engage the bolt shaft and urge the hook to a rest position corresponding to cooperation with the pin; first operating means for rotating the bolt shaft against the action of the spring means out of said rest position, said first operating means 10 comprising a operating shaft extending transversely with respect to the main plane of the door, which cooperates with the bolt shaft in such a manner that longitudinal displacement of the operating shaft a rotation of the bolt shaft occurs, at least one end of which operating shaft a handle is arranged; the arrangement being such that when the or a handle is actuated by pulling or pushing in the direction corresponding to the opening of the door 20, the hook undergoes movement from the hooking engagement with the pin; and wherein the hook has an oblique surface on its outer surface, such that when the door is closed the hook can pass the pin via that oblique surface and then comes to a hooking cooperation with the pin under the influence of the spring means.

De deur met een slot volgens de uitvinding kan op de gebruikelijke wijze worden gesloten, namelijk door tegen de deur te duwen in de richting van de gesloten 30 stand. Door de aanwezigheid van het schuine vlak aan de buitenzijde van de haak zal door de uitgeoefende kracht de haak tegen de werking van de veermiddelen worden opgelicht en aldus de pen passeren, waarna door de werking van de veermiddelen de hakende samenwerking 35 tussen de haakvormige schoot en de pen tot stand komt, waardoor de deur wordt gesloten. Door nu de bedieningsas in langsrichting te transleren zal er een rotatie optreden van de schootas. Door het kiezen van de l ; j i 1009121 3 geschikte richting· zal door hetzij trekken of duwen de ontgrendeling plaatsvinden en kan aldus de deur worden geopend.The door with a lock according to the invention can be closed in the usual way, namely by pushing the door in the direction of the closed position. Due to the presence of the oblique surface on the outside of the hook, the force exerted by the hook will lift the hook against the action of the spring means and thus pass the pin, after which, due to the action of the spring means, the hooking cooperation between the hook-shaped bolt and the pin is established, closing the door. By now translating the operating shaft in the longitudinal direction, a rotation of the bolt shaft will occur. By choosing the l; 1009121 3 appropriate direction, the unlocking will take place by either pulling or pushing and thus the door can be opened.

Een specifieke uitvoering omvat borgmiddelen 5 voor het tegen rotatie borgen van de schootas, welke borgmiddelen vanaf ten minste één zijde van de deur door middel van tweede bedieningsmiddelen bedienbaar zijn.A specific embodiment comprises locking means 5 for locking the bolt shaft against rotation, which locking means can be operated from at least one side of the door by means of second operating means.

Met dergelijke borgmiddelen kan het slot tegen openen worden geborgd. In het algemeen zal een dergelijke 10 uitvoering bij voorkeur zodanig zijn uitgevoerd, dat de borgmiddelen slechts vanaf één zijde bediend kunnen worden. Dit is bijvoorbeeld praktisch voor het afsluiten van de deur van een hotelkamer. Ook als kinderveilige sluiting kan deze variant bruikbaar zijn.The lock can be secured against opening with such locking means. In general, such an embodiment will preferably be designed such that the locking means can only be operated from one side. This is practical, for example, for closing the door of a hotel room. This variant can also be used as a child-resistant closure.

15 Een voorkeursuitvoering vertoont de bijzonderheid dat de eerste bedieningsmiddelen tevens de tweede bedieningsmiddelen zijn, de bedieningsas zodanig met de schootas gekoppeld is, dat een rotatie van de bedieningsas resulteert in een longitudinale verplaatsing 20 van de schootas, en de schootas een rotatie-borgnok omvat voor borgende samenwerking met een aanslag in een gekozen langspositie van de schootas, zodanig dat de borgmiddelen door rotatie van de of een handgreep bedienbaar zijn.A preferred embodiment has the special feature that the first operating means are also the second operating means, the operating shaft is coupled to the bolt shaft such that a rotation of the operating shaft results in a longitudinal displacement of the bolt shaft, and the bolt shaft comprises a rotation locking cam for locking cooperation with a stop in a selected longitudinal position of the bolt shaft, such that the locking means can be operated by rotation of one or a handle.

Weer een andere uitvoering vertoont het kenmerk 25 dat de longitudinale positie van de rotatie-geborgde stand van de schootas correspondeert met een ten opzichte van de deur verder uitsteken van die as, zodanig dat de schootas kan ingrijpen in een naast de pen in het kozijn aanwezig gat. Deze uitvoering heeft het voordeel van een 30 extra verhoogde veiligheid.Yet another embodiment has the feature 25 that the longitudinal position of the rotation-locked position of the bolt shaft corresponds to a protrusion of that shaft further relative to the door, such that the bolt shaft can intervene in a frame present next to the pin hole. This embodiment has the advantage of an extra increased safety.

Deze laatste uitvoering kan met voordeel de bijzonderheid vertonen dat het slot een aan, in het bijzonder verzonken in, het kozijn te bevestigen plaat omvat, die de pen draagt en voorzien is van een gat dat 35 correspondeert met het genoemde gat. De plaat en de pen zijn bij voorkeur van een mechanisch sterk materiaal, in het bijzonder staal, vervaardigd. Ook de haak en de schootas kunnen in verband met de gewenste mechanische 1009121 4 sterkte bij voorkeur van een sterk materiaal zoals staal zijn vervaardigd. Hoewel aan de bedieningsas geen zeer hoge eisen worden gesteld omdat de in het geding zijnde krachten niet exceptioneel groot zijn en de sterkte van 5 deze as niet bepalend is voor de door het slot verschafte veiligheid, kan ook de bedieningsas althans ten dele uit een sterk materiaal zoals staal zijn vervaardigd. Ook geschikte kunststoffen, zoals ABS en vezelversterkte kunststoffen komen in aanmerking.This last embodiment can advantageously have the special feature that the lock comprises a plate to be fixed to, in particular sunken in, the frame, which carrier carries the pin and is provided with a hole corresponding to the said hole. The plate and the pin are preferably made of a mechanically strong material, in particular steel. Also, in connection with the desired mechanical strength, the hook and the bolt shaft can preferably be manufactured from a strong material such as steel. Although the operating shaft is not subject to very high requirements because the forces in question are not exceptionally large and the strength of this shaft does not determine the safety provided by the lock, the operating shaft can at least partly be made of a strong material such as steel. Suitable plastics, such as ABS and fiber-reinforced plastics, are also eligible.

10 Om het slot volgens de uitvinding te kunnen toepassen bij zowel deuren die naar de ene als naar de andere richting opengaan kan een variant de bijzonderheid vertonen dat de haak separaat van de schootas is en in twee onderling gespiegelde standen met de schootas 15 koppelbaar is.In order to be able to use the lock according to the invention with both doors that open in one direction and the other, a variant can have the special feature that the hook is separate from the bolt shaft and can be coupled to the bolt shaft in two mutually mirrored positions.

Deze laatste variant kan zodanig zijn uitgevoerd dat de haak en de schootas door middel van een onronde pen-gat-koppeling met elkaar koppelbaar zijn.The latter variant can be designed in such a way that the hook and the bolt shaft can be coupled to each other by means of a non-round pin-hole coupling.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de 20 hand van bijgaande tekeningen. Hierin tonen: fig. 1 een opengewerkt perspektivisch aanzicht van een slot volgens de uitvinding, aangebracht in een deurconstructie ; fig. 2 een met fig. 1 corresponderend aanzicht 25 van een variant; fig. 3 een plofaanzicht van een haak en een schootas in een specifieke uitvoering; en fig. 4 een opengewerkt perspektivisch aanzicht van een tweede variant.The invention will now be elucidated with reference to the annexed drawings. Herein: fig. 1 shows a cut-away perspective view of a lock according to the invention, mounted in a door construction; fig. 2 shows a view corresponding with fig. 1 of a variant; Fig. 3 is an exploded view of a hook and a bolt shaft in a specific embodiment; and Fig. 4 shows a cut-away perspective view of a second variant.

30 Fig. 1 toont een slot 1, dat is opgenomen en aldus deel uitmaakt van een in een door middel van een aanslagrand 3 de getoonde gesloten stand bepalend kozijn 4 scharnierbaar aangebrachte deur 2.FIG. 1 shows a lock 1, which is received and thus forms part of a door 2 hingedly mounted in a frame 4 defining the closed position shown by means of a stop edge 3.

Het slot 1 omvat een als sluitschoot dienst 35 doende haak 5 voor hakende samenwerking met een door middel van een stalen plaat 6 vast aan het binnenvlak van het kozijn 4 aangebrachte, uit dat binnenvlak 5 stekende pen 7.The lock 1 comprises a hook 5 serving as a closing bolt 35 for hooking cooperation with a pin 7 fixedly fixed to the inner surface of the frame 4 by means of a steel plate 6, projecting from that inner surface 5.

1Ü 0 9 1 2 1 51Ü 0 9 1 2 1 5

Verder omvat het slot een roteerbare schootas 8 die de haak 5 draagt, zodanig dat de haak en de schootas onderling voor rotatie geborgd zijn.The lock further comprises a rotatable bolt shaft 8 carrying the hook 5, such that the hook and the bolt shaft are mutually secured for rotation.

Een helixvormige torsieveer 9 grijpt ten 5 opzichte van een stationaire huls 10 via een aan de schootas 8 aanwezige ring 11 aan, zodanig dat de veer 9 de haak 5 naar een met samenwerking met de pen 7 corresponderende ruststand dringt.A helical torsion spring 9 engages relative to a stationary sleeve 10 via a ring 11 present on the bolt shaft 8, such that the spring 9 urges the hook 5 to a rest position corresponding with the pin 7.

Een zich in dwarsrichting uitstrekkende, in een 10 bus 41 gelagerde bedieningsas 12 draagt aan beide zijden een bedieningshandgreep, respectievelijk 13,14. De bedieningsas is voorzien van een bedieningsvlak 15, dat drukkend kan samenwerken met een met schootas 8 verbonden bedieningsnok 16. Door één van de handgrepen 13,14 in de 15 richting van pijlen 17 te bewegen wordt aldus de as 8 geroteerd en vindt tevens een opheffing en rotatie volgens pijl 18 van haak 5 plaats.A transversely extending operating shaft 12 mounted in a sleeve 41 carries on both sides an operating handle, 13,14 respectively. The operating shaft is provided with an operating surface 15, which can cooperate in a pressing manner with an operating cam 16 connected to bolt shaft 8. By moving one of the handles 13,14 in the direction of arrows 17, the shaft 8 is thus rotated and a lifting is also found and rotation according to arrow 18 of hook 5 place.

Een gebruiker die de deur wenst te openen behoeft derhalve op één van de handgrepen 13,14 slechts 20 een duwkracht respectievelijk een trekkracht uit te oefenen. Hierdoor wordt de deur gemakkelijk en betrouwbaar geopend. Voor het sluiten van de deur dient er slechts tegen de deur te worden geduwd. Hierdoor zal tegen de werking van torsieveer 9 in het schuine nokvlak 25 19 aan de buitenzijde van haak 5 onder invloed van de vaste positie van pen 7 omhoog roteren en aldus de pen 7 passeren, waarna hij tot de in fig. 1 getoonde hakende samenwerking daarmee komt.Therefore, a user who wishes to open the door need only exert a pushing force or a pulling force on one of the handles 13,14. This allows the door to be opened easily and reliably. To close the door, only push against the door. As a result, against the action of torsion spring 9 in the oblique cam surface 19 on the outside of hook 5, it will rotate upwards under the influence of the fixed position of pin 7 and thus pass pin 7, after which it will engage in the hooking cooperation shown in fig. coming.

Fig. 2 toont een slot 21 in een andere 30 uitvoering dan in fig. l. In deze uitvoering draagt schootas 22 een nok 23, die kan worden aangeduwd door een meenemer 24, die is vastgelast op bedieningsas 25. Geheel analoog aan de uitvoering volgens fig. 1 kan door bediening van handgreep 13 of handgreep 14 de haak 5 35 worden gezwenkt volgens pijl 18. Tevens draagt as 25 een tandwiel 26, dat kan samenwerken met een tandheugeldeel 27, bestaande uit ribben op schootas 22. Door het volgens pijl 28 roteren van één van de handgrepen 13,14 kan door 1009121 6 deze transmissie schootas 22 naar buiten worden verplaatst volgens pijl 28, waarin hij kan aangrijpen in gat 29 in stalen plaat 30, die tevens pen 5 draagt. Niet is getekend, dat door deze verplaatsing volgens pijl 28 5 nok 23 tevens een rotatieborging van schootas 22 kan verzorgen door samenwerking met een niet-getekende aanslag in het huis van slot 21. Hierdoor wordt een dubbele veiligheid verzekerd.Fig. 2 shows a lock 21 in a different embodiment than in FIG. 1. In this embodiment, bolt shaft 22 carries a cam 23, which can be pushed by a driver 24, which is welded to operating shaft 25. Entirely analogous to the embodiment according to fig. 1, the hook 5 can be pivoted by operating handle 13 or handle 14. according to arrow 18. Shaft 25 also carries a gear 26, which can cooperate with a rack part 27, consisting of ribs on bolt shaft 22. By rotating one of the handles 13,14 according to arrow 28, this transmission bolt shaft 22 can move to moved outside according to arrow 28, in which it can engage in hole 29 in steel plate 30, which also carries pin 5. It has not been shown that this displacement in accordance with arrow 28 5 also provides a rotation lock of bolt shaft 22 by cooperation with a stop (not shown) in the housing of lock 21. This ensures double safety.

Fig. 4 toont een holle schootas 31 met een 10 eindzone 32 met langs-sleufgaten 33, die kunnen samenwerken met zich radiaal naar binnen uitstrekkende uitsteeksels 34 in een doorgaand gat 35 in een haak 36. Het zal duidelijk zijn, dat door het koppelen van haak 36 met schootas 31 een effectieve rotatieborging is 15 gegarandeerd. Door een relatief nauwe passing toe te passen kan bijvoorbeeld door middel van een kleine tik met een gereedschap de vereiste koppeling met voldoende sterkte tot stand worden gebracht. De haak 36 kan ook in spiegelbeeld aan de schootas 31 worden bevestigd, 20 waardoor het slot in kwestie ook kan worden toegepast voor een deur die in de andere richting opengaat.Fig. 4 shows a hollow bolt shaft 31 having an end zone 32 with longitudinal slotted holes 33 which can interact with radially inwardly extending protrusions 34 in a through hole 35 in a hook 36. It will be understood that by coupling hook 36 an effective rotation lock is guaranteed with the bolt shaft 31. By applying a relatively tight fit, for example, the required coupling with sufficient strength can be effected by means of a small tap with a tool. The hook 36 can also be attached in mirror image to the bolt shaft 31, so that the lock in question can also be used for a door that opens in the other direction.

Fig. 4 toont een slot 51. Dit slot is voorzien van middelen voor vergrendeling, anders dan in de variant volgens fig. 2. Het slot volgens fig. 2 kan zodanig zijn 25 uitgevoerd, dat door het volgens pijl 28 roteren van handgreep 14 tandwiel 26 wordt geroteerd, zodat een sluiting tot stand komt. Om te voorkomen dat door corresponderende rotatie in tegengestelde zin van j handgreep 13 deze sluiting weer ongedaan wordt gemaakt 30 kan knop 13 vrij-roteerbaar ten opzichte van as 25 zijn gelagerd. In het bijzonder voor toepassing in hotelkamers is een dergelijke uitvoering belangrijk.Fig. 4 shows a lock 51. This lock is provided with means for locking, unlike in the variant according to Fig. 2. The lock according to Fig. 2 can be designed such that by rotating handle 14 according to arrow 28 gear 26 is turned rotated to create a lock. In order to prevent this closure from being undone again by corresponding rotation in the opposite sense of handle 13, knob 13 can be mounted in a freely rotatable manner relative to shaft 25. Such an embodiment is particularly important for use in hotel rooms.

Het slot volgens fig. 4 maakt gebruik van twee uitsluitend in axiaal beweegbare handgrepen 52,53. De 35 handgreep 53 draagt een roteerbare knop 54, die via een as 55 samenwerkt met het tandwiel 26. Dit tandwiel 26 werkt samen met een tandheugel 55, die uitsteekt van een lüoy121 7 as 56. De holle* schootas 57 die haak 5 draagt vertoont een rotatieborgingsspie 58 voor het tegen rotatie borgen van as 56. Na verplaatsing door rotatie van knop 54 volgens pijl 59 tot de sluitstand van as 56 is tandheugel 5 55 naar voren geplaatst tot een stand, waarin haak 5 niet meer kan worden geroteerd. Aldus wordt de reeds aan de hand van fig. 2 beschreven dubbele sluiting verkregen, zowel door de sluitas als door de haak. Voor de bedoelde rotatieborging van haak 5 vertoont de huls 60, waarin as 10 57 gelagerd is, een algemeen L-vormige sleufvormige opening 61. De haak is veerbelast door een torsieveer 62. De handgrepen 52 en 53 zijn tegen rotatie geborgd door een rotatieborgingsspie 63 die samenwerkt met een corresponderend gevormde uitsparing 64 in een 15 geleidingsbus 65, die deel uitmaakt van het huis 66 van het slot 51.The lock according to Fig. 4 uses two handles 52, 53, which can only be moved axially. The handle 53 carries a rotatable knob 54, which cooperates with the gear 26 via a shaft 55. This gear 26 cooperates with a gear 55, which protrudes from a pneumatic shaft 56. The hollow bolt shaft 57 carrying hook 5 has a rotation lock key 58 for locking shaft 56 against rotation. After displacement by rotation of knob 54 according to arrow 59 to the closing position of shaft 56, gear rack 55 is moved forward to a position in which hook 5 can no longer be rotated. The double closure already described with reference to Fig. 2 is thus obtained, both by the closing shaft and by the hook. For the intended rotation lock of hook 5, the sleeve 60, in which shaft 10 57 is mounted, has a generally L-shaped slot-shaped opening 61. The hook is spring-loaded by a torsion spring 62. The handles 52 and 53 are locked against rotation by a rotation lock key 63 which cooperates with a correspondingly shaped recess 64 in a guide bush 65 which forms part of the housing 66 of the lock 51.

Het slot volgens de uitvinding bestaat uit zeer weinig onderdelen, waarvan er een aantal in kunststof kunnen worden uitgevoerd. Hoewel het slot een principieel 20 eenvoudige opbouw bezit, voldoet het niettemin aan zeer hoge te stellen kwaliteitseisen, in vergelijking waarmee de kosten zeer gering ten opzichte van die bij bekende sloten kunnen zijn.The lock according to the invention consists of very few parts, a number of which can be made of plastic. Although the lock has a basic construction in principle, it nevertheless meets very high quality requirements, in comparison with which the costs can be very low compared to those of known locks.

10 0 S12110 0 S121

Claims

Lock, intended and arranged to form part of a door or other similar element hinged in a frame defining a closed position by means of a stop edge, which lock comprises: 5 a hook serving as a closing bolt for hooking cooperation with a fixedly mounted on the inner surface of the frame, pin protruding from that inner surface; a rotatable bolt shaft carrying the hook, wherein the hook and the bolt shaft are mutually secured for rotation; spring means which engage the lap shaft and push the hook to a rest position corresponding to the pin in cooperation with the pin; first operating means for rotating the bolt shaft against the action of the spring means out of the said rest position, said first operating means comprising an operating shaft extending transversely with respect to the main surface of the door, which cooperates with the bolt shaft in such a manner that Longitudinal displacement of the operating shaft a rotation of the bolt shaft occurs, at least one end of which operating shaft a handle is arranged; the arrangement being such that when the or a handle is actuated by pulling or pushing in the direction corresponding to the opening of the door, the hook undergoes movement from the hooking engagement with the pin; and wherein the hook has an oblique surface on its outer surface, such that when the door is closed the hook can pass the pin via that oblique surface and subsequently comes to a hooking cooperation with the pin under the influence of the spring means. Lock according to claim 1, comprising locking means for locking the bolt shaft against rotation, which locking means can be operated from at least one side of the door by means of second operating means.

3. Lock according to claim 2, wherein the first operating means are also the second operating means, the operating shaft is coupled to the bolt shaft such that a rotation of the operating shaft results in a longitudinal displacement of the bolt shaft, and the bolt shaft comprises a rotation locking cam for locking cooperation with a stop in a selected longitudinal position of the lap shaft, such that the locking means can be operated by rotation of one or a handle.

Lock according to claim 2, wherein the longitudinal position of the rotation-locked position of the bolt shaft corresponds to a protrusion of said shaft further relative to the door, such that the bolt shaft can engage in a hole present in the frame next to the pin .

Lock as claimed in claim 4, wherein the lock comprises a plate to be fixed to, in particular sunken in, the frame, which carries the pin and is provided with a hole corresponding to said hole.

Lock according to claim 1, wherein the hook is separate from the bolt shaft and can be coupled to the bolt shaft in two mutually mirrored positions.

Lock according to claim 6, wherein the hook and the bolt shaft can be coupled to each other by means of a non-round pin-hole coupling 30. 1009121