NL1008815C1

NL1008815C1 - Flexible tube attachment attached to U-bend drainage siphon

Info

Publication number: NL1008815C1
Application number: NL1008815A
Authority: NL
Inventors: Jan De Vries
Original assignee: Some Vena Handelmaatschappij B
Priority date: 1998-04-06
Filing date: 1998-04-06
Publication date: 1999-10-07

Abstract

The attachment is a flexible tube (10) with a closed lower end (11). The attachment is clamped (7) to a short threaded end (5) at the lowest part of the U-bend. The tube can be squeezed to agitate the contents of the U-bend. The squeezing action will dislodge small items, hair, fluff, etc. and enable them to be flushed away. Cable or foot pedal mechanisms can be added for remote operation.

Description

985084/Ke/sn985084 / Ke / sn

Korte aanduiding: Sifon.Short designation: Siphon.

De uitvinding heeft betrekking op een sifon of stank-bocht voor sanitaire installaties, omvattend een in hoofd-5 zaak U-vormige buis, waarvan het ene been bestemd is om te worden aangesloten op de afvoer van de sanitaire installatie en het andere bestemd is om te worden aangesloten op het waterafvoersysteem van het huis.The invention relates to a siphon or stench bend for sanitary installations, comprising a mainly U-shaped tube, one leg of which is intended to be connected to the drain of the sanitary installation and the other is intended to to be connected to the house's water drainage system.

Het gaat om sifons die algemeen gebruikt worden in de 10 waterafvoer van wastafels en badkuipen.These are siphons that are commonly used in the water drainage of washbasins and bathtubs.

Het is bekend om zulke sifons in het laagste punt van het verbindingsbuisgedeelte tussen de benen van de U-vorm te voorzien van een schroefdop die afschroefbaar is van een korte aangevormde buisstomp. Op die manier is het 15 inwendige van de bocht toegankelijk, enerzijds om kleine voorwerpen te verwijderen die in de wastafel mochten vallen en door de afvoeropening verdwijnen, anderzijds om verstoppingen te verhelpen die op den duur ontstaan door zich vormende afzettingen of bezinksels. Op zichzelf is 20 het losnemen van de dop niet moeilijk, maar men moet altijd het water opvangen dat in de bocht blijft staan omdat dit de wezenlijke functie van stankafsluiting van de sifon of stankbocht tot stand brengt. Vele doe-het-zelvers hebben daar geen probleem mee, ook niet wanneer ze daarbij 25 op de grond moeten liggen en eventueel toch nog met water wordt geknoeid.It is known to provide such siphons in the lowest point of the connecting tube section between the legs of the U-shape with a screw cap that can be unscrewed from a short molded tube stub. In this way, the interior of the bend is accessible, on the one hand to remove small objects that could fall into the washbasin and disappear through the discharge opening, on the other hand to remedy blockages that eventually arise from forming deposits or sediments. Detaching the cap per se is not difficult, but one must always catch the water that remains in the bend because this accomplishes the essential function of odor trap from the siphon or odor trap. Many do-it-yourselfers have no problem with this, not even when they have to lie on the floor and if possible still mess with water.

De uitvinding heeft ten doel om een vereenvoudiging voor te stellen, zodat het loswerken van de afzettingen of bezinksels gemakkelijker kan worden uitgevoerd.The object of the invention is to propose a simplification, so that the loosening of the deposits or sediments can be carried out more easily.

30 Daartoe bezit de sifon volgens de uitvinding het kenmerk dat in het laagste punt van het verbindingsbuisgedeelte tussen de genoemde benen van de U-vorm een van buitenaf bedienbaar agitatiemiddel is aangebracht voor het loswerken van zich op die plaats vormende afzettingen of 35 bezinksels.For this purpose, the siphon according to the invention has the feature that in the lowest point of the connecting tube section between the said legs of the U-shape an externally operable agitating agent is arranged for loosening deposits or sediments that form at that location.

Men kan aldus zonder gereedschap werken en elk risico van geknoei met water is vermeden, 1 008815 2It is thus possible to work without tools and any risk of tampering with water is avoided, 1 008815 2

Bij voorkeur wordt het agitatiemiddel gevormd door een naar buiten stekend buis- of ballonvormig element met gesloten einde, vervaardigd van buigzaam materiaal.Preferably, the agitant is formed by an outwardly projecting closed-end tubular or balloon-shaped member made of flexible material.

Men kan hierin eenvoudig één of meer malen met de 5 hand knijpen om het gewenste effect teweeg te brengen.It is easy to squeeze it one or more times with the hand to bring about the desired effect.

Dit effect is bij wastafels gemakkelijk bereikbaar omdat de sifon direct vanuit de slaapkamer of badkamer-' ruimte toegankelijk is. Bij badkuipen, in het bijzonder . wanneer deze geheel ingebouwd zijn, is het moeilijker.This effect is easily accessible with washbasins because the siphon is accessible directly from the bedroom or bathroom. In bathtubs, in particular. when they are completely built in, it is more difficult.

. 10 Daarvoor stelt de uitvinding een oplossing voor in een voorkeursuitvoering die gekenmerkt is doordat verder mechanische middelen aanwezig zijn, geschikt om het agitatiemiddel in beweging te brengen. Die mechanische middelen ; kunnen op afstand bedienbaar zijn door een kabel- of 15 stangenstelsel. Aan de buitenzijde van de badinbouw kan dan een met de hand of met de voet te bedienen knop of pedaal worden aangebracht om, in geval van verstopping van de sifon, de gewenste agitatie teweeg te brengen en de afzetting of bezinksels te laten afvoeren naar de riole-- 20 ring.. To that end, the invention proposes a solution in a preferred embodiment, characterized in that further mechanical means are present, suitable for moving the agitating agent. Those mechanical means; can be controlled remotely by a cable or rod system. A button or pedal that can be operated by hand or with the foot can then be fitted on the outside of the bath installation in order to cause the desired agitation in case of blockage of the siphon and to allow the deposits or sediments to drain to the sewer - 20 ring.

a De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van een uitvoeringsvoor-beeld.a The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of the accompanying drawing of an exemplary embodiment.

Fig. 1 toont een sifon voorzien van een agitatiemid-25 del volgens de uitvinding, bestemd om de agitatie met de hand teweeg te brengen;Fig. 1 shows a siphon provided with an agitating agent according to the invention, intended to cause the agitation by hand;

Fig. 2 toont het onderste gedeelte van de sifon met uiteengenomen onderdelen en gedeeltelijk opengewerkt.Fig. 2 shows the bottom part of the siphon with exploded parts and partially cut away.

I De in fig. 1 afgebeelde sifon of stankbocht 1 omvat ; 30 op bekende wijze een in hoofdzaak U-vormige buis met ongelijke benen 2 respectievelijk 3. Been 2 is bestemd om te worden aangesloten op de afvoer van de sanitaire installatie zoals een wastafel of een bad en is daartoe met het oog op de aanpassing aan een hoogteverschil voorzien 35 van een op en neer verplaatsbare insteekbuis 4. Het korte been 3 is bestemd om te worden aangesloten op het rioleringssysteem van het huis.The siphon or stench bend 1 shown in fig. 1 comprises; 30 in a known manner a substantially U-shaped tube with unequal legs 2 and 3 respectively. Leg 2 is intended to be connected to the drain of the sanitary installation such as a washbasin or a bath and is adapted for this purpose with a view to adapting to a height difference provided with an up and down movable insert pipe 4. The short leg 3 is intended to be connected to the sewage system of the house.

Het verbindingsgedeelte 4 van de benen 2, 3 van de U-ï vorm 1 is op het punt dat in geïnstalleerde toestand het 40 laagst is, voorzien van een kort aangevormd buisstuk 5, 1008815 3 voorzien van uitwendig schroefdraad 6 (zie fig. 2). Daarop is een schroefring 7 aangebracht. Deze schroefring heeft een opening 8 in zijn eindvlak waardoor een ringvormig deel 9 van dat eindvlak overblijft. Door opening 8 steekt 5 een buisvormig element 10. Het ondereinde 11 daarvan is gesloten en het boveneinde 12 is voorzien van een aangevormde, naar buiten gekeerde flensrand 12. Deze heeft in hoofdzaak dezelfde uitwendige diameter als het korte buiseinde 5 met schroefdraad 6. Bij vastschroeven van de 10 schroefring 7 zal de flensrand 12 dus worden ingeklemd tussen het ringvormige deel 9 van de schroefring 7 en de kopkant 13 van het buisstuk 5, waardoor afdichting tot stand komt.The connecting part 4 of the legs 2, 3 of the U-i form 1 is at the point that in the installed state it is 40 lowest, provided with a short molded pipe piece 5, 1008815 3 provided with external screw thread 6 (see fig. 2) . A screw ring 7 is mounted thereon. This screw ring has an opening 8 in its end face, through which an annular part 9 of that end face remains. A tubular element 10 protrudes through opening 8, the bottom end 11 of which is closed and the top end 12 is provided with a molded-on, outwardly facing flange edge 12. This has substantially the same external diameter as the short pipe end 5 with screw thread 6. When screwed on of the screw ring 7, the flange edge 12 will thus be clamped between the annular part 9 of the screw ring 7 and the end face 13 of the pipe section 5, whereby sealing is effected.

Het buisvormige element 10 is vervaardigd van buig-15 zaam materiaal, en het boveneinde ervan staat dus in open verbinding met het inwendige van de sifon. Door met de hand in het element 10 te knijpen wordt dus een agitatie teweeg gebracht zowel in het inwendige van het element 10 zelf als in de hele onderste bocht van de sifon, waardoor 20 alle zich op die plaats vormende afzettingen, zoals zeep-resten, of bezinksels kunnen worden losgewerkt. Wanneer gelijktijdig enig water vanuit de wastafel of het bad wordt doorgespoeld, zullen deze materialen worden afgevoerd in de riolering.The tubular element 10 is made of a flexible material, so its top end is in open communication with the interior of the siphon. By squeezing the element 10 by hand, therefore, agitation is caused both in the interior of the element 10 itself and in the entire lower bend of the siphon, as a result of which all deposits that form in that place, such as soap residues, or sediments can be released. When some water is flushed from the sink or the bath at the same time, these materials will be drained into the sewer.

25 Kleine voorwerpen die door de afvoeropening in de wastafel vallen zullen, voor zover hun soortelijk gewicht groter is dan 1, onderin het flexibele element 9 worden verzameld. Daaruit kunnen ze steeds worden verwijderd door het losdraaien van de schroefring 7 en het tijdelijk 30 verwijderen van het flexibele element 9.Small objects falling through the discharge opening into the washbasin, insofar as their specific gravity is greater than 1, will be collected at the bottom of the flexible element 9. They can always be removed therefrom by loosening the screw ring 7 and temporarily removing the flexible element 9.

In het bijzonder wanneer men denkt aan badkuipen die ingebouwd zijn, kan verder gedacht worden aan mechanische middelen om in het element te knijpen en de agitatie teweeg te brengen met het oog op de verwijdering van 35 afzettingen of bezinksels. Daarvoor zijn allerlei oplossingen mogelijk. Men kan denken aan twee onder veerwerking staande platen, in hoofdzaak in een verticaal vlak, die het element 9 grijpen, bijvoorbeeld doordat ze onderling scharnieren om een verticale as, terwijl dit geheel nabij 40 de buitenomtrek van de badkuip bedienbaar zijn door middel 1008815 4 van een kabel- of stangenstelsel en een met de hand te bedienen knop of een voetpedaal.Particularly when thinking of bathtubs built in, mechanical means for squeezing the element and causing the agitation to remove deposits or sediments can further be envisaged. All kinds of solutions are possible for this. One can think of two spring-loaded plates, mainly in a vertical plane, which grip the element 9, for instance because they hinge on a vertical axis, while these can be operated entirely near the outer circumference of the bathtub by means of 1008815 4. a cable or rod system and a hand-operated button or a foot pedal.

i i ra 1 0088 1 5i i ra 1 0088 1 5

Claims

1. Siphon or odor trap for sanitary installations, comprising a substantially U-shaped pipe, one leg of which is intended to be connected to the drain of the sanitary installation and the other is to be connected to the water drainage system of the housing, characterized in that in the lowest point of the connecting tube section (4) between said legs (2, 3) of the U-shape an externally operable agitating means (9) is arranged for loosening itself on that place 10 forming deposits or sediments.

Siphon according to claim 1, characterized in that the agitating agent is a closed-end tubular or balloon-shaped element (9) with closed end (10) made of flexible material.

Siphon according to claim 2, characterized in that the flexible material element is provided with a flange edge (12) at the open end facing away from the closed end (11), for clamping by means of a screw ring (7) which can be screwed onto a molded pipe stub (5).

Siphon according to claim 2 or 3, characterized in that further mechanical means are present, suitable for moving the agitating agent.

Siphon according to claim 4, characterized in that said mechanical means can be controlled remotely by a cable or rod system. 1 0088 1 5