NL1008058C2

NL1008058C2 - Drawstring and drawstring element.

Info

Publication number: NL1008058C2
Application number: NL1008058A
Authority: NL
Inventors: Jan Ringenier; Paul Warminger
Original assignee: Ascom Tateco Ab
Priority date: 1998-01-19
Filing date: 1998-01-19
Publication date: 1999-07-20
Also published as: EP0930630A1

Description

TREKKOORD EN ELEMENT VOOR EEN TREKKOORDDRAWSTRING AND ELEMENT FOR A DRAWSTRING

5 De uitvinding heeft betrekking op een trekkoord voor het bedienen van een aan of nabij een wand bevestigde schakelaar en op een element dat kan worden opgenomen in een dergelijk trekkoord. Met name wanneer de schakelaar in de wand is ingebouwd zal het trekkoord vaak op korte 10 afstand van de muur liggen, zodat het moeilijk met de hand kan worden aangegrepen.The invention relates to a pull cord for operating a switch mounted on or near a wall and to an element which can be included in such a pull cord. Particularly when the switch is built into the wall, the pull cord will often be a short distance from the wall, making it difficult to grip by hand.

De uitvinding beoogt een trekkoord voor een schakelaar, welk trekkoord gemakkelijk met de hand kan worden 15 aangegrepen, welk trekkoord beveiligd is tegen het uitoefenen van te grote krachten en/of welk trekkoord een fraai uiterlijk heeft.The invention contemplates a pull cord for a switch, which pull cord can be easily gripped by hand, which pull cord is secured against the application of excessive forces and / or which pull cord has an attractive appearance.

Hiertoe is het trekkoord voorzien van althans één 20 element met een dwarsmeting van meer dan 30 mm, bij voorkeur meer dan 45 mm, welke element het onder het element liggend deel van het trekkoord op afstand van de wand kan houden. Door een dergelijk element in het trekkoord aan te brengen, en wel op een plaats boven het 25 gedeelte van het trekkoord dat met de hand wordt aangegrepen, zal het trekkoord zich ter plaatse van het aangrijpen op afstand van de wand bevinden zodat het gemakkelijk kan worden aangepakt met de hand. Bij voorkeur is het element in hoofdzaak bolvormig, het geen 30 niet alleen een fraai uiterlijk tot gevolg heeft, maar waarbij bovendien steeds een vooraf bepaalde afstand aanwezig is tussen het trekkoord en de wand, namelijk de halve diameter van de bol of meer.For this purpose, the pull cord is provided with at least one element with a transverse measurement of more than 30 mm, preferably more than 45 mm, which element can keep the part of the pull cord lying below the element at a distance from the wall. By arranging such an element in the pull cord in a position above the portion of the pull cord which is gripped by hand, the pull cord will be remote from the wall at the point of engagement so that it can be easily tackled by hand. Preferably, the element is substantially spherical in shape, which does not only result in a beautiful appearance, but in addition always has a predetermined distance between the drawstring and the wall, namely half the diameter of the sphere or more.

35 In een voorkeursuitvoering omvat het trekkoord meerdere van dergelijk elementen, bijvoorbeeld één nabij de schakelaar en nabij het uiteinde van het koord, zodat dit laatste element kan worden aangegrepen teneinde aanIn a preferred embodiment, the pull cord comprises several such elements, for example one near the switch and near the end of the cord, so that the latter element can be engaged in order to

f Π O ü' Of Π O ü 'O

£ **r) W V£ ** r) W V

2 het koord te trekken. Ook kunnen op meerdere plaatsen in het koord dergelijke bolvormige elementen worden aangebracht teneinde het aangrijpen op verschillende plaatsen van het koord te vergemakkelijken.2 pull the cord. Such spherical elements can also be arranged at several locations in the cord in order to facilitate engagement at different locations of the cord.

55

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat althans één van de elementen een breekkoppeling, bij voorkeur een element dat in het bovenste deel van het trekkoord is opgenomen. Deze breekkoppeling is zodanig uitgevoerd dat bij het 10 overschrijven van een vooraf bepaalde kracht het element in twee delen uiteen valt, waarbij aan elk deel een gedeelte van het trekkoord is bevestigd.In a preferred embodiment, at least one of the elements comprises a break coupling, preferably an element which is included in the upper part of the pull cord. This break coupling is designed such that, when a predetermined force is overwritten, the element falls into two parts, a part of the pull cord being attached to each part.

Een dergelijke breekkoppeling dient niet alleen ter 15 voorkoming van beschadiging van de schakelaar of van het trekkoord, doch heeft ook als doel te voorkomen dat schade kan optreden aan voorwerpen of letsel kan optreden aan personen wanneer het ondereinde van het trekkoord al of niet met opzet is vastgemaakt aan een 20 voorwerp of aan een persoon. Daarbij kan gedacht worden aan de situatie in een ziekenhuis, waarbij het ondereinde van het trekkoord om delen van een bed of om een arm van een in het bed liggend persoon is geslagen, waarna het bed wordt weggereden.Such a shear coupling serves not only to prevent damage to the switch or the pull cord, but also to prevent damage to objects or injury to persons when the lower end of the pull cord is intentionally or unintentionally attached to an object or to a person. This may include the situation in a hospital, in which the lower end of the pull cord is wrapped around parts of a bed or around the arm of a person lying in the bed, after which the bed is driven away.

2525

Bij voorkeur omvat het element twee halve bollen, waarbij aan elke halve bol een deel van het trekkoord is bevestigd, welke halve bollen door middel van een snap-verbinding met elkaar zijn verbonden, welke snap-30 verbinding bij een vooraf bepaalde kracht losschiet. Daarbij kunnen de twee halve bollen in hoofdzaak gelijkvormig zijn. Een dergelijke snapverbinding zal nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld.Preferably, the element comprises two hemispheres, each hemisphere having a part of the drawstring attached, which hemispheres are connected to each other by means of a snap connection, which snap connection releases at a predetermined force. The two hemispheres can herein be substantially uniform. Such a snap connection will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment.

3535

In een voorkeursuitvoering heeft elke halve bol een lip die tot in de andere halve bol kan reiken en die in een 1 0 0 8 C 5 8 3 uitsparing in de binnenwand van de andere halve bol kan grijpen, welke lip elastisch is en onder vervorming uit de uitsparingen kan worden getrokken. Het gehele element is bij voorkeur vervaardigd uit kunststof, waarbij de 5 lippen integraal zijn gevormd uit die.kunststof en een zekere elasticiteit hebben.In a preferred embodiment, each hemisphere has a lip which can extend into the other hemisphere and which can engage in a recess in the inner wall of the other hemisphere, which lip is elastic and under deformation the recesses can be pulled. The entire element is preferably made of plastic, the lips being integrally formed of that plastic and having a certain elasticity.

Een dergelijke snapverbinding wordt bij voorkeur zodanig uitgevoerd dat in de situatie, waarin de twee halve 10 bollen onderling zijn verbonden, geen of nauwelijks (elastische) vervorming van het materiaal aanwezig is, terwijl het materiaal elastisch vervormt tijdens het uit elkaar bewegen van de twee halve bollen. Op deze wijze wordt het materiaal niet belast gedurende de soms lange 15 periode dat het trekkoord functioneert zonder dat de breekkoppeling werkt. Dit bevordert de correcte werking van de breekkoppeling, ook als die lange tijd niet gebruikt is.Such a snap connection is preferably carried out in such a way that in the situation in which the two hemispheres are mutually connected, there is little or no (elastic) deformation of the material, while the material deforms elastically during the movement of the two half bulbs. In this way, the material is not loaded during the sometimes long period of time that the pull cord functions without the break coupling operating. This promotes the correct functioning of the shear coupling, even if it has not been used for a long time.

20 In een voorkeursuitvoering omvat het element twee halve bollen die in hoofdzaak gelijkvormig zijn en onderling zijn verbonden door middel van een snapverbinding omvattende twee tegenover elkaar gelegen lippen aan elke halve bol, welke lippen tot in de andere halve bol 25 kunnen reiken en die in uitsparingen in de binnenwand van de andere halve bol kunnen grijpen, welke lippen elastisch zijn en onder vervorming uit de uitsparingen kunnen worden getrokken en waarbij elke halve bol voorzien is van een gat waar doorheen het trekkoord kan 30 reiken om binnen de betreffende halve bol door middel van een knoop te worden vast gemaakt.In a preferred embodiment, the element comprises two hemispheres which are substantially uniform and interconnected by a snap connection comprising two opposite lips on each hemisphere, which lips can extend into the other hemisphere and which are in recesses the inner hemisphere of the other hemisphere, which lips are elastic and can be pulled out of the recesses under deformation and each hemisphere is provided with a hole through which the drawstring can extend to within the relevant hemisphere by means of a knot to be tied.

Bij voorkeur is op het element informatie aangebracht ofwel een bepaalde boodschap. Zo kan bijvoorbeeld het 35 bovenste element van het trekkoord aangeven wat er zal gebeuren als er aan het trekkoord wordt getrokken. Het element kan een afbeelding van een verpleegkundige 1008058 4 dragen wanneer het trekkoord een schakelaar in een ziekenhuis bedient, door middel waarvan een verpleegkundige kan worden opgeroepen. Op het onderste element in het trekkoord kan een neerwaarts gerichte 5 pijl zijn afgebeeld om aan te geven dat het trekkoord daar naar beneden getrokken kan worden. Ook kan met verschillende kleuren van de elementen verschillende functies van een te bedienen schakelaar worden aangegeven.Preferably, the element is provided with information or a specific message. For example, the top element of the pull cord can indicate what will happen when the pull cord is pulled. The element can carry a picture of a nurse 1008058 4 when the pull cord actuates a switch in a hospital, through which a nurse can be called. A downward-pointing arrow may be depicted on the lower member in the pull cord to indicate that the draw cord can be pulled down there. Different functions of a switch to be operated can also be indicated with different colors of the elements.

1010

Verdere kenmerken van het trekkoord en van het element, die zowel in combinatie als afzonderlijk kunnen worden toegepast, zijn beschreven aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en zijn genoemd in de conclusies.Further features of the pull cord and of the element, which can be used both in combination and separately, are described with reference to an exemplary embodiment and are mentioned in the claims.

1515

Ter verduidelijking van de uitvinding zal, onder verwijzing naar de tekening, een uitvoeringsvoorbeeld van een element, dat in een trekkoord kan worden opgenomen, worden beschreven.To clarify the invention, with reference to the drawing, an exemplary embodiment of an element which can be included in a pull cord will be described.

2020

Figuur 1 is een zijaanzicht van een element; figuur 2 is een bovenaanzicht van een element, en figuur 3 is een perspectivisch aanzicht van de twee helften van een element.Figure 1 is a side view of an element; Figure 2 is a top view of an element, and Figure 3 is a perspective view of the two halves of an element.

2525

De figuren zijn slechts schematische weergaven, en tonen slechts een uitvoeringsvoorbeeld waarop vele variaties mogelijk zijn.The figures are only schematic representations, and show only an exemplary embodiment on which many variations are possible.

30 Figuur 1 toont een bolvormig element in zijaanzicht, welk element een bovenste gedeelte 1 en een onderste gedeelte 2 omvat. Beide gedeelten 1,2 zijn gelijkvormig, en vervaardigd uit kunststof.Figure 1 shows a spherical element in side view, which element comprises an upper part 1 and a lower part 2. Both parts 1,2 are of the same shape and made of plastic.

35 In het bovenaanzicht dat in figuur 2 is weergegeven, is een gat 3 getekend, waardoorheen een trekkoord 8,9 kan reiken. Op deze wijze kan elk gedeelte 1,2 worden 1008058 5 verbonden met een deel van een trekkoord 8,9, door het uiteinde van dat deel van het trekkoord door gat 3 tot binnen het gedeelte 1,2 te verplaatsen en binnen het gedeelte 1,2 een knoop in het trekkoord aan te brengen.In the top view shown in figure 2, a hole 3 is drawn, through which a drawstring 8,9 can extend. In this manner, each portion 1,2 can be connected to a portion of a pull cord 8,9 by moving the end of that portion of the drawstring through hole 3 to within portion 1,2 and within portion 1, 2 tie a knot in the drawstring.

5 In figuur 1 zijn de twee delen 8,9 van een trekkoord weergegeven.Figure 1 shows the two parts 8,9 of a pull cord.

De wijze waarop de gedeelten 1,2 van het element onderling zijn verbonden is weergegeven in figuur 3.The manner in which the parts 1,2 of the element are interconnected is shown in figure 3.

10 Deze figuur is een perspectivisch aanzicht van de twee gedeelten 1,2 van het element, welke gedeelten zich op enige afstand van elkaar bevinden.This figure is a perspective view of the two portions 1,2 of the element, which portions are spaced apart.

De twee gedeelten 1,2, die onderling gelijkvormig zijn, 15 zijn elk voorzien van twee lippen 4 die tot buiten de halve bolvorm van het betreffende gedeelte 1,2 reiken en die tot in het andere gedeelte 2,1 reiken wanneer de twee gedeelten 1,2 aan elkaar zijn bevestigd.The two parts 1,2, which are of the same shape, are each provided with two lips 4 which extend beyond the hemispherical shape of the part concerned 1,2 and which extend into the other part 2,1 when the two parts 1 , 2 are attached together.

20 In de situatie waarbij de twee gedeelten 1,2 aan elkaar zijn bevestigd bevindt een aan de lip 4 bevestigde nok 5 zich in een corresponderende uitsparing 6 in het binnenoppervlak van het andere gedeelte 2,1 dan waaraan de betreffende lip is bevestigd.In the situation where the two parts 1,2 are attached to each other, a cam 5 attached to the lip 4 is located in a corresponding recess 6 in the inner surface of the other part 2,1 than to which the relevant lip is attached.

2525

De vorm van de nok 5 en/of de vorm van de uitsparing 6 is zodanig dat de twee gedeelten 1,2 van elkaar kunnen worden verwijderd door het uitoefenen van een voldoend grote trekkracht. De grootte van deze trekkracht wordt 30 bepaald door de vorm van de nok 5 en de vorm van de uitsparing 6 en door de veerkracht die door de lip wordt uitgeoefend. Deze veerkracht kan worden bepaald door de vorm en de afmeting die aan de lip wordt gegeven. De vorm van de lip 4, de nok 5 en de uitsparing 6 is 35 zodanig dat de lip 4 niet of nauwelijks is vervormd wanneer de twee gedeelten 1,2 aan elkaar zijn bevestigd.The shape of the projection 5 and / or the shape of the recess 6 is such that the two parts 1,2 can be removed from each other by exerting a sufficiently great pulling force. The magnitude of this pulling force is determined by the shape of the projection 5 and the shape of the recess 6 and by the resilience exerted by the lip. This resilience can be determined by the shape and size given to the lip. The shape of the lip 4, the cam 5 and the recess 6 is such that the lip 4 is not or hardly deformed when the two parts 1,2 are attached to each other.

1 0 Ü S ü 5 8 61 0 Ü S ü 5 8 6

Wanneer het beschreven element in een trekkoord wordt opgenomen door delen van dat trekkoord met de gedeelten 1,2 van het element te verbinden, waarbij gebruik wordt gemaakt van de gaten 3, dan wordt bereikt dat het 5 trekkoord op afstand van een wand wordt gehouden doordat het element tegen de wand aanligt, voorts kan worden bereikt dat het koord gemakkelijk kan worden aangepakt doordat het element dient als aangrijpingshandvat, en bovendien wordt bereikt dat bij het overschrijden van 10 een bepaalde trekkracht in het koord de verbinding tussen delen van het koord wordt verbroken.When the described element is incorporated in a pull cord by connecting parts of that pull cord to the parts 1,2 of the element, using the holes 3, the draw cord is kept at a distance from a wall by the element rests against the wall, furthermore it can be achieved that the cord can be easily handled by the element serving as a gripping handle, and moreover, when exceeding a certain tensile force in the cord, the connection between parts of the cord is broken .

Op het element kan door middel van een afbeelding of een kleur een bepaalde boodschap worden aangebracht. In 15 figuur 1 is het element voorzien van een neerwaarts gerichte pijl 11, die bijvoorbeeld door middel van een sticker op het element is geplakt. Met pijl 11 wordt aangegeven dat aan het trekkoord in neerwaartse richting kan worden getrokken.A specific message can be applied to the element by means of an image or a color. In figure 1 the element is provided with a downwardly directed arrow 11, which is for instance affixed to the element by means of a sticker. Arrow 11 indicates that the pull cord can be pulled downwards.

2020

In figuur 3 is op gedeelte 2 van het element een afbeelding aanwezig die aangeeft dat het trekkoord, waaraan het element is bevestigd, bedoeld is voor het bedienen van een schakelaar die het ten gehore brengen 25 van muziek regelt. Zo kan bijvoorbeeld een in een bed liggende patiënt in een ziekenhuis door middel van het trekkoord een radio bedienen.In Figure 3, part 2 of the element has an image indicating that the pull cord to which the element is attached is intended to operate a switch that controls the sound of music. For example, a patient lying in a bed in a hospital can operate a radio by means of the pull cord.

10080581008058

Claims

1. Pull cord for operating a switch mounted on or near a wall, which pull cord is provided with an element with a transverse dimension of more than 30 mm, preferably more than 45 mm, which element is the part of the element lying under the element. pull cord away from the wall.

Drawstring according to claim 1, characterized in that the element is substantially spherical.

Drawstring according to any one of the preceding claims, characterized in that the drawstring comprises several said elements, which are arranged at a distance from each other.

The pull cord according to any one of the preceding claims, characterized in that said element comprises a shear coupling that breaks when the pull force in the pull cord exceeds a predetermined value. 25

Drawstring according to one of the preceding claims, characterized in that said element comprises two hemispheres, each hemisphere having a part of the drawstring attached, which hemispheres 30 are connected to each other by means of a snap connection , which snap connection comes loose at a predetermined force.

6. Drawstring according to claim 5, characterized in that the two hemispheres are substantially uniform. 1008058

Drawstring according to claim 5 or 6, characterized in that a hemisphere has two lips which can extend into the other hemisphere and which can engage in recesses in the inner wall of the other hemisphere, which lips are elastic and can be pulled out of the recesses under distortion.

Drawstring according to any one of the preceding claims, characterized in that the element is also an information carrier on which a visible message is applied.

9. Element for being incorporated in a pull cord, which element comprises a break coupling which breaks when the pull in the pull cord exceeds a predetermined value.

10. Element to be included in a pull cord, which element is substantially spherical in shape.

11. Element according to claim 9 or 10, characterized in that the element comprises two hemispheres which can be interconnected, each hemisphere comprising means for securing one end of a part of the cord. An element according to any one of claims 9-11, characterized in that the element comprises two hemispheres which are substantially uniform and interconnected by means of a snap connection comprising at least two lips on each hemisphere which be able to grasp at least two recesses in the other hemisphere. ψ

13. Element as claimed in any of the claims 9-12, characterized in that the element comprises two hemispheres which are substantially uniform and are mutually connected by means of a snap connection comprising two opposite lips on each hemisphere, which lips form in the other hemisphere and reach into recesses in the inner wall of the other hemisphere, which lips are elastic and can be pulled out of the recesses under deformation and each hemisphere is provided with a hole through which the drawstring to reach.

14. Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the element is also an information carrier on which a visible message is applied. 1008058