NL1007938C2

NL1007938C2 - Platform for oil sea rigs - can be raised on legs attached to storage tank to which ballast is attahced

Info

Publication number: NL1007938C2
Application number: NL1007938A
Authority: NL
Inventors: Dirk Manschot; Cornelis Johannes Mommaas
Original assignee: Marine Structure Consul
Priority date: 1996-12-30
Filing date: 1997-12-30
Publication date: 1998-07-01

Abstract

The platform (2) is mounted on three legs (3) on which it can be moved up or down by lifting gear (7). The bottom ends of the legs are attahed to a storage tank (4) which can be held down, on the seabed, by ballast weights (16) to act as anchor for the platform The storage tank is used for storing oil which is pumped up from a bore hole (B). The oil can be refined on the platform and the carbo-hydrates, refined from the oil, can be pumped back to the tank. The tank can be emptied, e.g. into a ship, to make it bouyant so that the platform can be lowered on it and towed to a different location.

Description

» VO 1425»VO 1425

Titel: Hefplatform met voorraadtank en werkwijze voor het installeren van een dergelijk hefplatform.Title: Lifting platform with storage tank and method for installing such a lifting platform.

De uitvinding heeft betrekking op een verplaatsbaar hefplatform volgens de aanhef van conclusie 1. Een dergelijk hefplatform is bekend uit US 2 589 146.The invention relates to a movable lifting platform according to the preamble of claim 1. Such a lifting platform is known from US 2 589 146.

Het bekende hefplatform omvat een door een viertal 5 uit twee buizen samengestelde poten, welke gezamenlijk een platform dragen. Dit platform is ten minste via geleidingsmiddelen met elke poot verbonden. Aan het ondereinde van elke poot is een luchtdichte watertank bevestigd, voorzien van middelen voor het van en naar de 10 omgeving voeren van water naar respectievelijk uit de watertank. Tijdens gebruik kan elke watertank worden bewogen tussen een drijfstand tegen de onderzijde van het platform, waarbij de watertank volledig met lucht is gevuld, en een steunstand, waarbij de watertanks volledig 15 met water zijn gevuld en dienen als grondanker voor de betreffende poot, teneinde de stabiliteit van het hefplatform te vergroten. Voor het tussen de beide standen bewegen van de watertanks wordt gebruik gemaakt van het drijfvermogen van de watertanks wanneer deze met lucht zijn 20 gevuld, respectievelijk het grote gewicht daarvan wanneer de watertanks met water zijn gevuld. Nadat de poten met behulp van de grondankers vast op de bodem zijn afgesteund wordt het platform met behulp van de hefmiddelen langs de poten omhoog bewogen, tot op afstand boven het 25 wateroppervlak.The known lifting platform comprises a legs composed of two tubes composed of four tubes, which jointly carry a platform. This platform is connected to each leg at least via guide means. An airtight water tank is provided at the bottom end of each leg, provided with means for transporting water to and from the environment to and from the water tank, respectively. During use, each water tank can be moved between a float position against the bottom of the platform, where the water tank is completely filled with air, and a support position, where the water tanks are completely filled with water and serve as a ground anchor for the respective leg, in order to increase the stability of the lifting platform. The buoyancy of the water tanks when they are filled with air is used for moving the water tanks between the two positions, and the great weight thereof when the water tanks are filled with water. After the legs have been firmly supported on the bottom by means of the ground anchors, the platform is moved upwards along the legs by means of the lifting means, to a distance above the water surface.

Bij dit bekende hefplatform wordt gebruikelijk een opslagtank opgesteld voor het opslaan van bijvoorbeeld olie of dergelijke koolwaterstofverbindingen. Dit betekent dat een dergelijke opslagtank onafhankelijk van het hefplatform 30 naar de plaats van bestemming dient te worden gebracht en aldaar nabij het hefplatform moet worden vastgelegd. Dit betekent extra kosten en relatief veel noodzakelijke ruimte. Verder is een dergelijke opslagtank relatief 10079 38« 2 kwetsbaar, zowel in gebruik als tijdens vervoer. Een verder nadeel van dit bekende hefplatform is dat de poten relatief lang zijn en dat deze met name tijdens het staan van het platform blootgesteld worden aan relatief hoge krachten, 5 met name grote momenten. Bovendien kunnen de poten de neiging vertonen ten opzichte van elkaar enigszins te bewegen, bijvoorbeeld door verplaatsingen als gevolg van stromingen en dergelijke. Een verder nadeel van deze bekende inrichting is dat de poten bij het neerlaten 10 daarvan niet worden gestuurd, anders dan door aanpassing van de inhoud van de ballasttanks. Daardoor zijn de bewegingen van de poten niet voldoende beheersbaar.In this known lifting platform, a storage tank is usually arranged for storing, for example, oil or the like hydrocarbon compounds. This means that such a storage tank must be brought independently of the lifting platform 30 to the place of destination and must be fixed there near the lifting platform. This means extra costs and relatively much necessary space. Furthermore, such a storage tank is relatively vulnerable, both in use and during transport. A further drawback of this known lifting platform is that the legs are relatively long and that they are exposed to relatively high forces, in particular large moments, in particular when the platform is standing. In addition, the legs may tend to move slightly relative to each other, for example due to displacements due to currents and the like. A further drawback of this known device is that the legs are not steered when lowering them, other than by adjusting the content of the ballast tanks. As a result, the movements of the legs are not sufficiently controllable.

De uitvinding beoogt een samenstel van de in de aanhef beschreven soort, waarbij de genoemde nadelen zijn 15 vermeden, met behoud van de voordelen daarvan. Daartoe wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.The invention contemplates an assembly of the type described in the preamble, wherein the drawbacks mentioned are avoided, while the advantages thereof are retained. To this end, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 1.

Door opname van een opslagtank in, althans positionering van de opslagtank gedeeltelijk onder het 20 platform kunnen het platform en de opslagtank te zamen of eventueel los van elkaar naar een plaats van bestemming worden gebracht of daar vandaan worden weggehaald, hetgeen economisch, arbeidstechnisch en milieutechnisch voordelig is, terwijl de opslagtank bovendien goed wordt beschermd.By incorporating a storage tank in, or at least positioning the storage tank partly under the platform, the platform and the storage tank can be brought together or, if desired, separately from each other to a place of destination or removed therefrom, which is economically, labor-wise and environmentally advantageous. while the storage tank is also well protected.

25 De opslagtank is daarbij multi - functioneel. Tijdens transport en plaatsing functioneert deze als ballastmiddel, tijdens gebruik van het hefplatform als positioneringsmiddel en als opslagtank voor koolwaterstofverbindingen. Doordat het hefplatform tijdens 30 gebruik in hoofdzaak wordt gedragen door de opslagtank zijn geen extra voorzieningen nodig ten einde te verhinderen dat de poten van het hefplatform in de bedding worden gedrukt. Immers, de opslagtank heeft een relatief groot oppervlak voor het verdelen van de optredende krachten.25 The storage tank is multi-functional. During transport and installation, it functions as a ballast, during use of the lifting platform as a positioning means and as a storage tank for hydrocarbon compounds. Since the lifting platform is mainly supported by the storage tank during use, no additional provisions are required in order to prevent the legs of the lifting platform from being pressed into the bed. After all, the storage tank has a relatively large surface for distributing the occurring forces.

35 Verrassenderwijs is gebleken dat een groot deel van het voor de stabiliteit benodigde gewicht van de opslagtank tijdens gebruik, door het gewicht van het platform en de 10C7S38 * 3 poten wordt geleverd, ook in gevulde toestand. Uiteraard kunnen verdere ballastmiddelen worden voorzien, zoals extra gewicht in of aan de opslagtank, voor het vergroten van de stabiliteit. Doordat de poten onderling door de opslagtank 5 worden verbonden kunnen deze niet uit elkaar bewegen en kunnen beter dan bij de bekende inrichting de optredende belastingen opvangen.Surprisingly, it has been found that a large part of the weight of the storage tank required for stability during use is provided by the weight of the platform and the 10C7S38 * 3 legs, also when filled. Of course, further ballast means can be provided, such as extra weight in or on the storage tank, to increase the stability. Because the legs are mutually connected by the storage tank 5, they cannot move apart and can absorb the occurring loads better than with the known device.

Doordat tijdens gebruik de opslagtank het gewicht van het hefplatform in hoofdzaak draagt wordt eenvoudig 10 verhinderd dat de opslagtank omhoog komt als gevolg van de vulling daarvan. De opslagtank wordt immers door het gewicht van het platform en de daarop opgestelde installaties en dergelijke neergedrukt tegen de bedding.Since the storage tank substantially bears the weight of the lifting platform during use, the storage tank is simply prevented from rising up as a result of its filling. After all, the storage tank is pressed down against the bed by the weight of the platform and the installations and the like arranged on it.

Een samenstel volgens de uitvinding is snel en 15 eenduidig te (ver)plaatsen, weg te nemen en te vervoeren, is eenvoudig in opbouw en gebruik, heeft ten opzichte van de gebruiksdiepte relatief korte poten en is bijzonder stabiel. Door de positionering van de of elke opslagtank ten opzichte van het hefplatform is een samenstel volgens 20 de uitvinding althans tijdens gebruik bovendien ruimtebesparend en bijzonder functioneel.An assembly according to the invention can be moved, removed and transported quickly and unambiguously, is simple in construction and use, has relatively short legs relative to the depth of use and is particularly stable. Owing to the positioning of the or each storage tank relative to the lifting platform, an assembly according to the invention is moreover space-saving and particularly functional, at least during use.

Daar waar in deze tekst gesproken wordt over de opslagtank dient begrepen te worden dat meerdere opslagtanks mogelijk zijn.Where this text refers to the storage tank, it should be understood that multiple storage tanks are possible.

25 In een eerste uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2.In a first embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 2.

Doordat de bewegingen van de (of elke) opslagtank stuurbaar zijn door, althans in samenwerking met de 30 hefmiddelen wordt een goede controle van deze bewegingen mogelijk, door enerzijds de samenstelling van de inhoud van de opslagtank en anderzijds door de hefmiddelen. Daardoor kunnen bijvoorbeeld te snelle bewegingen van de opslagtank worden verhinderd, waardoor beschadigingen van de 35 opslagtank worden verhinderd en bovendien een zeer nauwkeurige positionering van de opslagtank en het platform mogelijk wordt.Because the movements of the (or each) storage tank are controllable by, at least in cooperation with the lifting means, a good control of these movements is possible, on the one hand by the composition of the contents of the storage tank and on the other hand by the lifting means. Thus, for example, too fast movements of the storage tank can be prevented, whereby damage to the storage tank is prevented and, moreover, a very accurate positioning of the storage tank and the platform is possible.

„ .«'O . 'X"Oh." 'X

. L O .· .. · C 'v 4. L O · .. · C 'v 4

Daarbij heeft het geringe verschil in gewicht tussen de opslagtank en het verplaatste water het voordeel dat het hefplatform slechts in geringe mate door de opslagtank wordt belast.The slight difference in weight between the storage tank and the displaced water has the advantage that the lifting platform is only loaded to a limited extent by the storage tank.

5 In een voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 3.In an advantageous embodiment, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 3.

Tijdens transport van het samenstel dient althans bij gecombineerde verplaatsing voldoende drijfvermogen 10 aanwezig te zijn om het platform te zamen met de opslagtank en de poten drijvende te houden in een stabiele toestand, waarbij verplaatsing van het geheel zo weinig mogelijk energie dient te kosten. Door de of elke opslagtank zodanig te vullen dat deze in de transportstand nagenoeg zweeft in 15 het water wordt het platform niet, althans slechts minimaal in verticale richting door de opslagtank belast. Enerzijds wordt daarmee bereikt dat het platform door de opslagtank niet neerwaarts wordt getrokken, dieper het water in, zodat tijdens transport het drijfvermogen van het platform in 20 hoofdzaak kan volstaan voor het drijvend houden van het hefplatform. Anderzijds kan daarmee bereikt worden dat het hefplatform opwaarts wordt geduwd zodat het platform met extra vrijboord getransporteerd kan worden zonder dat het hefplatform instabiel wordt. Door de toevoer- en afvoer-25 middelen voor het fluïdum en/of de koolwaterstofverbinding in te richten voor het in zwevende toestand brengen van de of elke opslagtank kan een dergelijk gunstig evenwicht eenvoudig worden bereikt. Onder zwevend dient in deze te worden volstaan dat indien de opslagtank los ondergedompeld 30 in het water wordt geplaatst deze althans onder invloed van de zwaartekracht en de opwaartse druk van het water niet, althans zeer langzaam zou dalen of stijgen.During transport of the assembly, at least in the case of combined displacement, sufficient buoyancy must be present to keep the platform together with the storage tank and the legs floating in a stable condition, whereby displacement of the whole must cost as little energy as possible. By filling the or each storage tank in such a way that it floats in the transport position in the water, the platform is not loaded, at least only in vertical direction, by the storage tank. On the one hand, this achieves that the platform is not pulled downwards by the storage tank, deeper into the water, so that during transport the buoyancy of the platform can essentially suffice to keep the lifting platform afloat. On the other hand, it can thereby be achieved that the lifting platform is pushed upwards, so that the platform can be transported with an extra freeboard without the lifting platform becoming unstable. By arranging the supply and discharge means for the fluid and / or the hydrocarbon compound for bringing the or each storage tank into a floating state, such a favorable balance can easily be achieved. Under floating, it should suffice that if the storage tank is placed loosely immersed in the water, it would not drop or rise, at least very slowly, at least under the influence of gravity and the upward pressure of the water.

Ook wanneer de opslagtank los van het hefplatform wordt verplaatst en wordt afgezonken, bijvoorbeeld met 35 behulp van een drijvende hefinrichting, worden deze voordelen bereikt, althans voor wat betreft de mogelijke sturing en de geringe benodigde kracht en energie daarvoor.Even when the storage tank is moved separately from the lifting platform and is sunk, for instance with the aid of a floating lifting device, these advantages are achieved, at least with regard to the possible steering and the small force and energy required for this.

10079 38 " 510079 38 "5

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een hefplatform volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 5.In a preferred embodiment, a lifting platform according to the invention is further characterized by the measures according to claim 5.

Verbinding van de poten met de opslagtank, waarbij 5 de opslagtank alle poten onderling verbindt, biedt een grote stabiliteit van de inrichting en bovendien een groot draagvlak voor het hefplatform. Verbinding daarvan met de bovenzijde van de opslagtank biedt verder het voordeel dat de lengte van de poten tussen het platform en de bovenzijde 10 van de opslagtank de hoogte van de opslagtank kleiner is dan de afstand tussen het platform en de bedding, waardoor een belastingtechnisch voordeliger toestand ontstaat dan bij volledig vrij tot op de bedding doorlopende poten. Bovendien worden de ondereinden van de poten bij elkaar, 15 althans op vaste afstand van elkaar gehouden door de opslagtank. Mede door deze maatregelen wordt de stabiliteit van het hefplatform tijdens gebruik nog verder vergroot.Connection of the legs to the storage tank, wherein the storage tank connects all the legs to each other, offers a high stability of the device and moreover a large bearing surface for the lifting platform. Connection thereof to the top of the storage tank further offers the advantage that the length of the legs between the platform and the top of the storage tank, the height of the storage tank is less than the distance between the platform and the bed, so that a more advantageous load-bearing condition this results in legs that are completely free up to the bed. Moreover, the lower ends of the legs are kept together, at least at a fixed distance from each other, by the storage tank. These measures also increase the stability of the lifting platform during use.

In nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens 20 conclusie 7.In further elaboration, an assembly according to the invention is further characterized by the measures according to claim 7.

De doorvoerbuis voor doorvoerleidingen en dergelijke heeft het voordeel dat deze leidingen tijdens gebruik van het hefplatform op geschikte wijze zijn beschermd, vanaf nabij de bedding tot bij, bij voorkeur 25 boven het platform. Dit heeft als verder voordeel dat de stromingsweerstand aanmerkelijk wordt verminderd, als gevolg van de afdekking van de afzonderlijke leidingen en dergelijke. De genoemde leidingen kunnen bijvoorbeeld zowel leidingen zijn die zich vanuit de bron voor de 30 koolwaterstofverbindingen tot nabij of boven het platform uitstrekken als leidingen die zich vanaf nabij het platform uitstrekken tot in de opslagtank.The lead-through tube for lead-through pipes and the like has the advantage that these pipes are suitably protected during use of the lifting platform, from near the bed to, preferably above the platform. This has the further advantage that the flow resistance is considerably reduced, due to the covering of the individual pipes and the like. The said pipes can be, for example, both pipes extending from the source of the hydrocarbon compounds to near or above the platform and pipes extending from near the platform to the storage tank.

In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de 35 maatregelen volgens conclusie 8.In an alternative embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 8.

Bij een dergelijk samenstel kan de opslagtank los van het eigenlijke hefplatform worden verplaatst en ::: v, o 3 ^ 6 geplaatst, waarna het hefplatform op gebruikelijke wijze kan worden vervoerd en geplaatst, volgens de uitvinding boven op de opslagtank. Dit biedt bovendien het voordeel dat, indien nodig, het hefplatform ook kan worden 5 weggenomen zonder verplaatsing van de opslagtank, bijvoorbeeld bij ijsgang, noodzakelijke reparaties of onderhoud en bij calamiteiten.With such an assembly, the storage tank can be moved separately from the actual lifting platform and placed, after which the lifting platform can be transported and placed in the usual manner, according to the invention on top of the storage tank. This also offers the advantage that, if necessary, the lifting platform can also be removed without displacement of the storage tank, for instance during ice conditions, necessary repairs or maintenance and in case of calamities.

In een nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen 10 volgens conclusie 9. In een dergelijk samenstel kunnen de horizontale krachten en momenten tussen de opslagtank en het platform worden doorgeleid via de geharde hardingsmiddelen. Vergeleken met lassen heeft dit het voordeel dat de door te leiden krachten verdeeld kunnen 15 worden over een groter oppervlak. Hierdoor wordt spanningsconcentratie in het materiaal ter plaatse van het gelaste gebied ten gevolge van de door te leiden krachten voorkomen, hetgeen resulteert in een verbinding die beter bestand is tegen slijtage afkomstig van krachten opgewekt 20 door golven of wind. Voorts worden mogelijke spanningsconcentraties tengevolge van verslechterde materiaaleigenschappen voorkomen. Een gelaste verbinding beïnvloedt lokaal de materiaaleigenschappen, waardoor lokaal slijtage versterkt wordt. In het bijzonder omvatten 25 de geharde hardingsmiddelen een huls tussen de benen en/of doorvoerbuis en de opslagtank. Bij voorkeur wordt eveneens een gelaste verbinding toegepast om axiale krachten te absorberen, welke verbinding op voordelige wijze althans gedeeltelijk lager dan de geharde hardingsmiddelen is 30 geplaatst.In a further elaboration, an assembly according to the invention is characterized by the measures according to claim 9. In such an assembly, the horizontal forces and moments between the storage tank and the platform can be transmitted via the hardened hardening means. Compared to welding, this has the advantage that the forces to be transmitted can be distributed over a larger area. This prevents stress concentration in the material at the area of the welded area due to the forces to be passed, resulting in a connection which is more resistant to wear from forces generated by waves or wind. Furthermore, potential stress concentrations due to deteriorated material properties are prevented. A welded joint locally influences the material properties, thereby locally strengthening wear. In particular, the hardened curing means comprise a sleeve between the legs and / or feed-through tube and the storage tank. Preferably, a welded connection is also used to absorb axial forces, which connection is advantageously placed at least partly lower than the hardened curing agents.

De uitvinding heeft voorts betrekking op een werkwijze voor het plaatsen van een hefplatform, bij voorkeur volgens de uitvinding. Een dergelijke werkwijze wordt volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen 35 volgens conclusie 10.The invention further relates to a method for placing a lifting platform, preferably according to the invention. According to the invention, such a method is characterized by the measures according to claim 10.

Door uitbalancering van het gewicht van de opslagtank tijdens transport, zodanig dat door de 7 opslagtank in de transportstand nagenoeg geen of slechts een geringe, neerwaarts gerichte kracht wordt uitgeoefend is transport daarvan eenvoudig mogelijk en volstaat bij gecombineerd, gekoppeld transport het gebruikelijke 5 drijfvermogen van het platform voor het drijvend houden van het samenstel. Bovendien wordt de stabiliteit tijdens transport niet nadelig beïnvloed. Een dergelijke negatieve invloed op de stabiliteit zou bijvoorbeeld kunnen optreden doordat het hefplatform door een te groot drijfvermogen van 10 de opslagtank enigszins uit het water wordt gedrukt. Verder zal de opslagtank bij het afzinken uit zichzelf, onder invloed van de zwaartekracht relatief langzaam naar de bedding zinken, zonder dat daarvoor bijzondere maatregelen genomen hoeven te worden. Aldus worden te grote belastingen 15 van de gebruikte hefmiddelen eenvoudig vermeden.By balancing the weight of the storage tank during transport, in such a way that practically no or only a small downwardly directed force is exerted by the storage tank in the transport position, transport thereof is easily possible and the usual buoyancy of the tank is sufficient for combined, coupled transport. platform for keeping the assembly afloat. In addition, the stability during transport is not adversely affected. Such a negative influence on the stability could occur, for example, because the lifting platform is pushed slightly out of the water due to the excessive buoyancy of the storage tank. Furthermore, the storage tank will sink relatively slowly to the bed under the influence of gravity when it sinks, without special measures having to be taken for this. Thus, excessive loads 15 of the lifting means used are simply avoided.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt een werkwijze volgens de uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 11.In a preferred embodiment, a method according to the invention is further characterized by the measures according to claim 11.

Het verdringen van de lucht uit de opslagtank heeft 20 het voordeel dat compressieproblemen van de lucht tijdens het afzinken worden vermeden, terwijl bovendien het (enigszins negatieve) drijfvermogen van de opslagtank eenvoudiger kan worden ingesteld en gehandhaafd.The displacement of the air from the storage tank has the advantage that compression problems of the air during sinking are avoided, while moreover the (somewhat negative) buoyancy of the storage tank can be adjusted and maintained more easily.

In nadere uitwerking wordt een werkwijze volgens de 25 uitvinding voorts gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 12.In further elaboration, a method according to the invention is further characterized by the measures according to claim 12.

Door sturing van de bewegingen van de opslagtank tijdens het neerlaten met behulp van de hefmiddelen, bij voorkeur die van het hefplatform kunnen de bewegingen van 30 de opslagtank nog beter worden gecontroleerd.By controlling the movements of the storage tank during lowering by means of the lifting means, preferably those of the lifting platform, the movements of the storage tank can be controlled even better.

Bij een werkwijze volgens conclusie 13 wordt eerst de opslagtank geplaatst en wordt later het hefplatform daarop gepositioneerd. Daardoor is het mogelijk putten te boren vóór het hefplatform klaar is.In a method according to claim 13, the storage tank is placed first and the lifting platform is later positioned thereon. This makes it possible to drill wells before the lifting platform is ready.

35 De uitvinding heeft bovendien betrekking op een werkwijze voor het verplaatsen van een hefplatform volgens de uitvinding. Een dergelijke werkwijze wordt volgens de v4 8 uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusies 14 en/of 15.The invention also relates to a method for moving a lifting platform according to the invention. According to the invention, such a method is characterized by the measures according to claims 14 and / or 15.

Hierdoor wordt voorzien in een werkwijze voor het op gemakkelijke en efficiënte wijze verplaatsen en 5 positioneren van het platform.This provides a method for moving and positioning the platform in an easy and efficient manner.

In nadere uitwerking wordt een werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 16 .In further elaboration, a method according to the invention is characterized by the measures according to claim 16.

Het voordeel van deze werkwijze is dat de 10 hardingsmiddelen tussen de benen/doorvoerbuis en de opslagtank gegoten kunnen worden, waardoor een groot contactoppervlak gecreëerd wordt.The advantage of this method is that the curing agents can be cast between the legs / lead-through tube and the storage tank, creating a large contact area.

In een nog verdere uitwerking wordt een werkwijze volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen 15 volgens conclusie 17.In a still further elaboration, a method according to the invention is characterized by the measures according to claim 17.

Dit heeft het voordeel dat de axiale krachten tussen de poten/doorvoerbuis en de opslagtank op verbeterde wijze doorgeleid worden.This has the advantage that the axial forces between the legs / lead-through tube and the storage tank are transmitted in an improved manner.

In nog verdere uitwerking wordt een werkwijze 20 volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 18.In still further elaboration, a method according to the invention is characterized by the measures according to claim 18.

Op deze wijze kan het positioneren van de poten ten opzichte van de opslagtank relatief eenvoudig uitgevoerd worden, terwijl afzonderlijke mobiliteit van de opslagtank 25 tot het laatste moment behouden blijft.In this way, the positioning of the legs relative to the storage tank can be performed relatively easily, while separate mobility of the storage tank 25 is maintained until the last moment.

De uitvinding heeft bovendien betrekking op een opslagtank voor gebruik bij een samenstel of werkwijze volgens de uitvinding.The invention also relates to a storage tank for use in an assembly or method according to the invention.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen van een 30 inrichting of werkwijze volgens de uitvinding worden voorts beschreven in de volgconclusies en worden in de beschrijving nader toegelicht.Further advantageous embodiments of an apparatus or method according to the invention are further described in the subclaims and are further explained in the description.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden van een hefplatform en werkwijze, 35 onder verwijzing naar de tekening, worden beschreven.To clarify the invention, exemplary embodiments of a lifting platform and method, with reference to the drawing, will be described.

Daarin toont: 1007938 * 9 fig. 1 een vooraanzicht van een samenstel volgens de uitvinding, in gebruiksstand; fig. 2 een vooraanzicht van een samenstel volgens fig. 1, in transportstand; 5 fig. 3 een zij-aanzicht van een samenstel volgens fig. 1 en 2, in de gebruiksstand; en fig. 4 een alternatieve uitvoeringsvorm van een samenstel volgens de uitvinding; fig. 5 een schematische dwarsdoorsnede van de 10 verbinding van de doorvoerbuis met de opslagtank; en fig. 6 een schematische dwarsdoorsnede van de verbinding van de poten met de opslagtank.In the drawing: 1007938 * 9 Fig. 1 shows a front view of an assembly according to the invention, in the position of use; fig. 2 shows a front view of an assembly according to fig. 1, in transport position; Fig. 3 shows a side view of an assembly according to fig. 1 and 2, in the position of use; and Fig. 4 shows an alternative embodiment of an assembly according to the invention; Fig. 5 shows a schematic cross section of the connection of the feed-through tube to the storage tank; and Fig. 6 shows a schematic cross-section of the connection of the legs to the storage tank.

Een samenstel 1 volgens fig. 1-3 omvat een platform 2, een drietal poten 3, een opslagtank 4 en een 15 doorvoerbuis 5. Het platform 2 omvat of is bebouwd met utiliteitsinrichtingen 6 zoals een bewerkingsinrichting, verblijfsruimten, verschillende dekken en dergelijke gebruikelijke inrichtingen.An assembly 1 according to fig. 1-3 comprises a platform 2, three legs 3, a storage tank 4 and a feed-through tube 5. The platform 2 comprises or has been built with utility devices 6 such as a processing device, accommodation areas, various decks and such usual devices .

Het platform 2 is via met het platform 2 verbonden 20 hefmiddelen 7 in verticale richting beweegbaar met de poten 3 verbonden. De poten 3 strekken zich in het getoonde uitvoeringsvoorbeeld door de opslagtank 4 uit, en zijn zowel met de onderzijde als met de bovenzijde van de opslagtank 4 verbonden. De opslagtank 4 heeft derhalve een 25 horizontale doorsnede die groter is dan het tussen de poten 3 ingesloten oppervlak. Bij een verticale beweging van de poten 3 beweegt de opslagtank 4 mee in verticale richting.The platform 2 is movably connected to the legs 3 in a vertical direction via lifting means 7 connected to the platform 2. In the exemplary embodiment shown, the legs 3 extend through the storage tank 4, and are connected to both the bottom and the top of the storage tank 4. The storage tank 4 therefore has a horizontal cross section which is larger than the area enclosed between the legs 3. With a vertical movement of the legs 3, the storage tank 4 moves in the vertical direction.

In de in figuur 1 getoonde gebruiksstand rust de opslagtank 4 met de onderzijde op een zeebedding. De poten 30 3 strekken zich tot boven het wateroppervlak 8 uit, waarbij het platform 2 door de poten 3 op afstand boven het wateroppervlak 8 wordt gedragen. Vanuit een boorput B strekt zich een eerste leiding 10 uit door de doorvoerbuis 5 tot nabij de utiliteitsinrichtingen 6. Een koolwaterstof 35 zoals olie wordt vanuit de boorput B via de eerste leiding 10 naar de utiliteitsinrichting gepompt en wordt daarin behandeld, waarna deze door een tweede zich door de 1 u u V 9 3 8 " 10 doorvoerbuis 5 uitstrekkende leiding 11 naar de opslagtank 4 wordt gepompt. Op deze wijze kan vanuit de boorput opgepompte olie in al dan niet bewerkte toestand naar de opslagtank 4 worden gepompt. Vanaf de opslagtank 4 strekt 5 zich door de doorvoerbuis 5 een derde leiding 12 uit naar een koppelpunt 13. Vanuit het koppelpunt 13 strekt zich een koppelingsleiding uit. Aan deze koppelingsleiding 14 kan bijvoorbeeld een afvoerleiding worden aangesloten of een olietanker of dergelijk afvoermiddel.In the position of use shown in Figure 1, the storage tank 4 rests with a bottom side on a sea bed. The legs 30 extend above the water surface 8, the platform 2 being supported by the legs 3 at a distance above the water surface 8. From a wellbore B, a first conduit 10 extends through the feedthrough tube 5 to near the utility devices 6. A hydrocarbon such as oil is pumped from the wellbore B through the first conduit 10 to the utility device and is then treated therein by a second conduit 11 extending through the 1 uu V 9 3 8 "10 feed-through tube 5 is pumped to the storage tank 4. In this manner, oil pumped from the wellbore can be pumped, whether or not processed, to the storage tank 4. From the storage tank 4 5, a third conduit 12 extends through the passage pipe 5 to a coupling point 13. A coupling conduit extends from the coupling point 13. A discharge conduit or an oil tanker or similar discharge means can for instance be connected to this coupling conduit 14.

10 De opslagtank 4 is voorzien van eerste ballastmiddelen 15, welke zorgen voor een goede positionering van de opslagtank op de bedding 9. Bovendien kunnen eventueel extra ballastmiddelen 16 zijn toegevoegd voor het in de in figuur 1 getoonde toestand verzwaren van de opslagtank voor 15 het verkrijgen van een verdere verankering. Voorts is de opslagtank 4 aan de onderzijde voorzien van een rondlopend schort 17, hetwelk bij belasting van de opslagtank door het hefplatform en de ballastmiddelen 15, 16 in de bedding 9 wordt gedrukt, waardoor een verankering wordt verkregen met 20 name tegen zijdelingse verplaatsingen. Bovendien ontstaat daardoor een ingesloten ruimte onder de opslagtank die een beweging omhoog van de opslagtank zal bemoeilijken. De werkwijze van het verbinden van de opslagtank met de poten zal verderop in deze tekst worden toegelicht.The storage tank 4 is provided with first ballast means 15, which ensure a good positioning of the storage tank on the bed 9. In addition, additional ballast means 16 may optionally be added to make the storage tank 15 heavier in the condition shown in figure 1. of further anchoring. Furthermore, the storage tank 4 is provided on the underside with a circumferential apron 17, which is pressed into the bed 9 by loading the storage tank through the lifting platform and the ballast means 15, 16, whereby an anchoring is obtained, in particular against lateral displacements. Moreover, this creates an enclosed space under the storage tank which will make movement upwards of the storage tank difficult. The method of connecting the storage tank to the legs will be explained later in this text.

25 Als gevolg van het relatief grote oppervlak van de opslagtank 4 wordt een goede vlaktedrukverdeling over de bedding 9 verkregen, zodat geen verdere funderingsmatten of dergelijke funderingen noodzakelijk zijn voor een goede positionering van het hefplatform 1 op de bedding 9.As a result of the relatively large surface of the storage tank 4, a good surface pressure distribution over the bed 9 is obtained, so that no further foundation mats or such foundations are necessary for a good positioning of the lifting platform 1 on the bed 9.

30 Indien het hefplatform 1 dient te worden verplaatst worden de betreffende leidingen uit de boorpunt losgenomen en worden de eventuele extra ballastmiddelen 16 losgemaakt van de opslagtank 4 en wordt het gewicht van de opslagtank 4 aangepast, zodanig dat het gewicht daarvan ongeveer 35 gelijk is aan dat van het door de opslagtank 4 verplaatste water. Daartoe kan eventueel via watertoevoermiddelen 18 water in de opslagtank 4 worden gevoerd of juist daaruit v.' v ' y ‘ 11 worden verwijderd. Het platform 2 wordt via de hefmiddelen 7 naar beneden bewogen tot op het wateroppervlak 8, zodat het platform in drijvende toestand komt. Vervolgens worden de poten 3 met de hefmiddelen 7 omhoog bewogen, onder 5 medeneming van de opslagtank 4. Als gevolg van het juist ingestelde gewicht van de opslagtank 4 is de door de opslagtank 4 op het platform 2 uitgeoefende neerwaartse kracht gering, de opslagtank 4 bevindt zich nagenoeg zwevend in het water. Een relatief gering drijfvermogen van 10 het platform 2 volstaat daarom voor het drijvend houden van het hefplatform 1 in de in figuur 2 getoonde toestand. De opslagtank 4 zorgt daarbij voor een vergrote stabiliteit.If the lifting platform 1 is to be moved, the relevant pipes are removed from the drilling point and any additional ballast means 16 are detached from the storage tank 4 and the weight of the storage tank 4 is adjusted, such that the weight thereof is approximately equal to that of the water displaced by the storage tank 4. For this purpose, water can optionally be introduced into the storage tank 4 via water supply means 18 or just from there. v 'y' 11 are removed. The platform 2 is moved downwards via the lifting means 7 to the water surface 8, so that the platform comes into floating condition. Subsequently, the legs 3 are moved upwards with the lifting means 7, taking 5 the storage tank 4. As a result of the correctly adjusted weight of the storage tank 4, the downward force exerted by the storage tank 4 on the platform 2 is small, the storage tank 4 is located floating in the water. A relatively low buoyancy of the platform 2 is therefore sufficient to keep the lifting platform 1 floating in the position shown in figure 2. The storage tank 4 thereby provides increased stability.

In de in figuur 2 getoonde toestand kan het hefplatform 1 worden versleept naar een nieuwe positie, alwaar het 15 hefplatform in de in figuur 1 getoonde toestand kan worden teruggebracht. Daartoe wordt de opslagtank 4 met behulp van de hefmiddelen 7 gestuurd in de richting van de zeebodem 9 gebracht. Aangezien het gewicht van de opslagtank 4 enigszins groter is dan dat van de daardoor verplaatste 20 watermassa, zal de opslagtank 4 uit zichzelf relatief langzaam in de richting van de zeebodem 9 zakken, daarbij eventueel afgeremd of versneld met behulp van de hefmiddelen 7. Nadat de opslagtank 4 de zeebodem 9 heeft bereikt, wordt met behulp van de hefmiddelen 7 het platform 25 omhoog bewogen langs de poten 3. Daarbij wordt de opslagtank 4 als gevolg van het gewicht van het platform 2 met de zich daarop bevindende utiliteitsbouw 6 tegen de bedding 9 gedrukt, waarbij het schort 17 in de bedding wordt gedrukt. Daardoor ontstaat een goede verankering van 30 de opslagtank 4. Aansluitend worden de eventuele ballastmiddelen 16 met de opslagtank 4 verbonden, terwijl bovendien met behulp van de waterinvoermiddelen 18 eventueel het gewicht van de opslagtank kan worden aangepast. Aansluitend kan de eerste leiding 10 met de 35 boorput worden verbonden, en kan het hefplatform in bedrijf worden gesteld. Eveneens kan een doorvoerleiding 10 worden ir 'w V~· * .In the situation shown in figure 2, the lifting platform 1 can be dragged to a new position, where the lifting platform can be returned to the situation shown in figure 1. For this purpose the storage tank 4 is brought in the direction of the seabed 9 with the aid of the lifting means 7. Since the weight of the storage tank 4 is slightly greater than that of the water mass displaced thereby, the storage tank 4 will naturally lower relatively slowly in the direction of the sea bottom 9, possibly braking or accelerated with the aid of the lifting means 7. After the storage tank 4 has reached the seabed 9, the platform 25 is moved upwards along the legs 3 by means of the lifting means 7. The storage tank 4 is thereby moved to the bed 9 as a result of the weight of the platform 2 with the utility building 6 located thereon. pressed, the apron 17 being pressed into the bed. This results in a good anchoring of the storage tank 4. Subsequently, any ballast means 16 are connected to the storage tank 4, while, moreover, the weight of the storage tank can be adjusted with the aid of the water input means 18. Subsequently, the first pipe 10 can be connected to the wellbore, and the lifting platform can be put into operation. A feed-through line 10 can also be ir 'w V ~ * *.

12 gebruikt om een boor door te voeren tijdens boorwerkzaamheden.12 used to feed a drill during drilling work.

De doorvoerbuis is aan één zijde van de opslagtank 4 daarmee vast verbonden via een bevestigingsblok 20.The lead-through tube is fixedly connected thereto on one side of the storage tank 4 via a mounting block 20.

5 Refererend aan figuur 5 is de doorvoerbuis 5 bij voorkeur verbonden met het bevestigingsblok 20 onder gebruikmaking van zowel een gelaste verbinding 41 als een grout of betonnen huls 42 als verbindingsmiddel. Bij voorkeur wordt de gelaste verbinding 41 gebruikt om het einde van de 10 doorvoerbuis 5 met het onderste deel van het bevestigingsblok 20 te verbinden om axiale krachten op de doorvoerbuis 5 te absorberen. De grouthuls 42 absorbeert voornamelijk de horizontale krachten en momenten ten gevolge van stroming tussen de doorvoerbuis 5 en de 15 opslagtank 4. Na het inbrengen van de doorvoerbuis 5 in het bevestigingsblok 20 wordt de grout tussen de doorvoerbuis 5 en het bevestigingsblok 20 gegoten onder gebruikmaking van afdichting 43 als een stop tot het uithardt. Zonder gebonden te zijn aan enige theorie wordt gemeend dat het 20 gebruik van grout of beton voor de verbinding het voordeel heeft dat het het oppervlak van de doorvoerbuis 5 glad en derhalve slijtagebestendig laat. Bovendien kan de verbinding onder water aangebracht worden.Referring to Figure 5, the lead-through tube 5 is preferably connected to the mounting block 20 using both a welded joint 41 and a grout or concrete sleeve 42 as a connector. Preferably, the welded connection 41 is used to connect the end of the lead-through tube 5 to the lower part of the mounting block 20 to absorb axial forces on the lead-through tube 5. The grout sleeve 42 mainly absorbs the horizontal forces and moments due to flow between the transfer tube 5 and the storage tank 4. After the insertion of the transfer tube 5 into the mounting block 20, the grout is poured between the transfer tube 5 and the mounting block 20 using seal 43 as a stopper until it hardens. Without being bound by any theory, it is believed that the use of grout or concrete for the joint has the advantage of leaving the surface of the lead-through tube 5 smooth and therefore wear resistant. In addition, the connection can be applied underwater.

Opgemerkt wordt dat in figuur 5 het bevestigingsblok 25 20 enigszins boven de bedding 9 geplaatst is zodat het over de kop van een bron geplaatst kan worden. Uiteraard is het eveneens mogelijk om het bevestigingsblok 20 op hetzelfde niveau als de bedding 9 te positioneren, in het bijzonder wanneer de bron gevormd wordt na het plaatsen van de 30 opslagtank. Voorts kan het in figuur 5 gezien worden hoe doorvoerleidingen 10, 11 en 12 binnen de doorvoerbuis 5 gepositioneerd zijn en beschermd zijn.It is noted that in figure 5 the mounting block 20 is placed slightly above the bed 9 so that it can be placed over the head of a well. Of course it is also possible to position the mounting block 20 at the same level as the bed 9, in particular when the source is formed after the storage tank has been placed. Furthermore, it can be seen in figure 5 how feed-through pipes 10, 11 and 12 are positioned and protected within the feed-through tube 5.

Refererend aan figuren 1-3 is aan het hefplatform 2 een geleidingsblok 21 aangebracht recht boven het 35 bevestigingsblok 20, welk geleidingsblok geleidingsmiddelen omvat voor de doorvoerbuis 5. Tijdens relatieve verplaatsing van het platform 2 ten opzichte van de 1007938 1 13 opslagtank 4 wordt derhalve de doorvoerbuis 5 geleid in het geleidingsblok 21, zodat de verticale stand van de doorvoerbuis 5 voortdurend wordt gehandhaafd. Tijdens gebruik worden de doorvoerleidingen 10, 11 en 12 en 5 eventuele verdere leidingen, zoals bijvoorbeeld besturingsleidingen door de doorvoerbuis 5 afdoende beschermd tegen beschadiging door bijvoorbeeld in het water drijvende of varende objecten en tegen bewegingen als gevolg van stromingen in het water. Ook tijdens transport 10 van het hefplatform of de opslagtank 5 als afzonderlijke eenheid worden de zich door de doorvoerbuis 5 uitstrekkende leidingen op bijzonder eenvoudige en geschikte wijze beschermd. De verbindingsleidingen tussen de opslagtank 4 en de utiliteitsbouw 6 kunnen zich in elke stand door de 15 doorvoerbuis 5 blijven uitstrekken. Montagehandelingen daarvoor zijn derhalve niet noodzakelijk, zij behoeven slechts te worden aangesloten.Referring to Figures 1-3, the lifting platform 2 is provided with a guide block 21 directly above the mounting block 20, which guide block comprises guide means for the lead-through tube 5. During relative displacement of the platform 2 with respect to the storage tank 4, therefore, the lead-through tube 5 is guided in the guide block 21, so that the vertical position of the lead-through tube 5 is constantly maintained. During use, the through-pipes 10, 11 and 12 and 5, if any further pipes, such as, for example, control lines through the through-tube 5, are adequately protected against damage by, for example, objects floating or sailing in the water and against movements as a result of currents in the water. Also during transport 10 of the lifting platform or the storage tank 5 as a separate unit, the pipes extending through the feed-through tube 5 are protected in a particularly simple and suitable manner. The connecting pipes between the storage tank 4 and the utility building 6 can continue to extend through the feed-through tube 5 in any position. Assembly operations are therefore not necessary for this, they only need to be connected.

Een hefplatvorm 1 volgens de uitvinding is bijzonder eenvoudig in gebruik, kan relatief licht worden uitgevoerd 20 en heeft het belangrijke voordeel boven bekende hefplatforms van de onderwerpelijke soort dat opslagmiddelen voor de uit de betreffende boorput onttrokken koolwaterstoffen vast met het hefplatform zijn verbonden en eenvoudig te zamen daarmee kunnen worden 25 vervoerd. Bovendien is plaatsing en verplaatsing van een hefplatform volgens de uitvinding bijzonder eenvoudig, met name aangezien plaatsing van een aparte fundering voorafgaand aan positionering van het hefplatform achterwege kan blijven. In de getoonde transportstand is 30 een hefplatform 1 volgens onderhavige uitvinding stabiel en eenvoudig verplaatsbaar.A lifting platform 1 according to the invention is particularly easy to use, can be of relatively light construction and has the important advantage over known lifting platforms of the subject type that storage means for the hydrocarbons extracted from the relevant wellbore are fixedly connected to the lifting platform and are easy to assemble together. can be transported therewith. In addition, placement and displacement of a lifting platform according to the invention is particularly simple, in particular since placement of a separate foundation prior to positioning of the lifting platform can be omitted. In the transport position shown, a lifting platform 1 according to the present invention is stable and easy to move.

Fig. 4 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van een samenstel volgens de uitvinding, voorzien van gelijke samenstellende delen als in fig. 1-3. In deze 35 uitvoeringsvorm is echter de opslagtank 4 los van het platform 2 met de poten 3 naar de plaats van bestemming gebracht met behulp van een sleepboot 30 of dergelijk 1GQ7D j 8 «i 14 middel. Daartoe is de opslagtank voorzien van ten minste twee drijvers. De eerste drijver is gevormd door de doorvoerbuis 5 die zodanig is afgesloten dat daarin een luchtcompartiment 31 is gevormd. De tweede drijver 32 is 5 aan de tegenover liggende zijde met de opslagtank 4 verbonden en is bijvoorbeeld boeivormig.Fig. 4 shows an alternative embodiment of an assembly according to the invention, comprising the same constituent parts as in FIGS. 1-3. In this embodiment, however, the storage tank 4 is brought away from the platform 2 with the legs 3 to its destination by means of a tugboat 30 or the like means. For this purpose, the storage tank is provided with at least two floats. The first float is formed by the lead-through tube 5 which is closed such that an air compartment 31 is formed therein. The second float 32 is connected to the storage tank 4 on the opposite side and is, for example, buoy-shaped.

Op de plaats van bestemming kan de opslagtank 4 worden afgezonken door vergroting van het gewicht daarvan bijvoorbeeld door invoer van water en/of door vermindering 10 van het drijfvermogen van de drijvers 31 en/of het verlengen van de kabel naar 32.At the destination, the storage tank 4 can be sunk by increasing its weight, for example by introducing water and / or by reducing the buoyancy of the floats 31 and / or extending the cable to 32.

Bij voorkeur is de opslagtank 4 licht van gewicht en dunwandig en omvat de opslagtank 4 een versterkte kamer die in staat is om lucht onder water te bevatten. Het 15 drijfvermogen van de opslagtank kan gecontroleerd worden door water in de versterkte luchtkamer te laten onder gebruikmaking van op afstand bediende kleppen. Eventueel kan bij het afzinken van de opslagtank 4 een drijvende hefinrichting 33 worden gebruikt voor gerichte sturing van 20 de bewegingen van de opslagtank 4.Preferably, the storage tank 4 is lightweight and thin-walled, and the storage tank 4 comprises a reinforced chamber capable of containing air underwater. The buoyancy of the storage tank can be controlled by leaving water in the reinforced air chamber using remote controlled valves. Optionally, when the storage tank 4 is sunk, a floating lifting device 33 can be used for directed control of the movements of the storage tank 4.

Een voordeel van het gebruik van een lichtgewicht opslagtank 4 is dat deze met relatief weinig lucht aan de binnenzijde drijft, terwijl deze relatief veel water als ballast draagt. Hierdoor heeft de opslagtank 4 een relatief 25 hoge stabiliteit tijdens het drijven. Bij voorkeur is de bodem van de opslagtank voorzien van ballast waardoor de stabiliteit tijdens het drijven verder verbeterd wordt.An advantage of the use of a lightweight storage tank 4 is that it floats on the inside with relatively little air, while it carries a relatively large amount of water as ballast. As a result, the storage tank 4 has a relatively high stability during floating. Preferably, the bottom of the storage tank is provided with ballast, whereby the stability during floating is further improved.

Nadat de opslagtank 4 aldus is geplaatst worden de drijvers weggenomen, althans de tweede drijver 32, terwijl 30 de doorvoerbuis 5 wordt vrijgemaakt. Vervolgens wordt het hefplatform tot boven de opslagtank gesleept of gevaren en op de gebruikelijke wijze in een gebruikspositie zoals getoond in fig. 1 en 3 gebracht, waarbij de poten 3 met de opslagtank 4 worden verbonden voor het verkrijgen van een 35 veilige, stabiele constructie. Bij het met olie vullen van de opslagtank 4 wordt het water zowel uit de hoofdtank als uit de luchtkamer gedrukt. Bij voorkeur wordt het water S O ~ · / 15 naar boven gevoerd naar het platform 1 via doorvoerleiding 11 zodat het op eventuele vervuiling gecontroleerd kan worden (fig. 5).After the storage tank 4 has been placed in this way, the floats are removed, at least the second float 32, while the passage tube 5 is released. Then, the lifting platform is towed or sailed above the storage tank and brought to a use position as shown in Figs. 1 and 3 in the usual manner, the legs 3 being connected to the storage tank 4 to obtain a safe, stable construction. When the storage tank 4 is filled with oil, the water is pressed from both the main tank and the air chamber. Preferably, the water S0 / 15 is conveyed upwards to the platform 1 via feed line 11 so that it can be checked for possible contamination (Fig. 5).

Refererend aan figuur 6 omvat de opslagtank vier 5 blinde gaten 4 9 in elk waarvan een poot 3 opgenomen kan worden, bij voorkeur wanneer de opslagtank zich op de bedding 9 bevindt. Tijdens het verbinden drijft het platform 1 terwijl de poten 3 naar beneden gelaten worden. Om de poten 3 naar hun corresponderende gaten 49 te 10 geleiden zijn de bovenzijden 50 van de opslagtank 4 en de gaten 49 voorzien van trechter-achtige geleidingsmiddelen 44. Deze geleidingsmiddelen kunnen eveneens rails of balken omvatten die aan de bovenkant 50 van de opslagtank 4 bevestigd zijn (niet afgebeeld). Om de bodem 48 van de 15 opslagtank 4 te beschermen tegen doorslag door de poten 3 is het gat 49 voorzien van veerkrachtige rubberen blokken 46 of equivalenten daarvan om de energie van een poot die de bodem 48 te snel nadert, te absorberen. Eveneens kunnen deze blokken 46 gebruikt worden om een poot 3 tijdelijk op 20 zijn plaats te houden terwijl deze verder bevestigd wordt aan de opslagtank 4. Verdere bevestiging wordt uitgevoerd door grout, beton of soortgelijke hardingsmiddelen in de overblijvende ruimte van de gaten 49 te gieten, waardoor een huls 47 gevormd wordt. Deze huls 47 leidt, nadat deze 25 uitgehard is, horizontale krachten en momenten door tussen de opslagtank 4 en de poten 3. Het gat 49 kan voorzien zijn van een rand 45 om te voorkomen dat de poten 3 met hun hulzen 45 uit hun gaten 49 getrokken worden, bijvoorbeeld wanneer de opslagtank 4 opgetild wordt. Eventueel kan een 30 gelaste verbinding tussen de poot 3 en de opslagtank 4 gebruikt worden om de axiale sterkte van de verbinding verder te verbeteren.Referring to Figure 6, the storage tank includes four blind holes 49 in each of which a leg 3 can be received, preferably when the storage tank is on the bed 9. During connection, the platform 1 floats while the legs 3 are lowered. To guide the legs 3 to their corresponding holes 49, the top sides 50 of the storage tank 4 and the holes 49 are provided with funnel-like guide means 44. These guide means may also comprise rails or beams attached to the top 50 of the storage tank 4 (not shown). To protect the bottom 48 of the storage tank 4 from breakdown by the legs 3, the hole 49 is provided with resilient rubber blocks 46 or equivalents thereof to absorb the energy of a leg approaching the bottom 48 too quickly. Also, these blocks 46 can be used to temporarily hold a leg 3 in place while it is further attached to the storage tank 4. Further mounting is performed by pouring grout, concrete or similar hardeners into the remaining space of the holes 49, whereby a sleeve 47 is formed. After it has hardened, this sleeve 47 transmits horizontal forces and moments between the storage tank 4 and the legs 3. The hole 49 can be provided with an edge 45 to prevent the legs 3 with their sleeves 45 from their holes 49 pulled, for example when the storage tank 4 is lifted. Optionally, a welded connection between the leg 3 and the storage tank 4 can be used to further improve the axial strength of the connection.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de beschrijving en de figuren beschreven en getoonde 35 uitvoeringsvormen. Vele variaties daarop zijn mogelijk. Zo kan in een ander aantal poten zijn voorzien, bijvoorbeeld 4 of 5 in plaats van 3, terwijl de doorvoerbuis 5 zich in een L L/ . - · 16 andere positie kan uitstrekken, bijvoorbeeld midden tussen de poten 3, waarbij de eerste doorvoerleiding 10 zich door de opslagtank 4 kan uitstrekken tot in de boorput B. De opslagtank 4 kan eendelig zijn uitgevoerd, maar kan ook 5 zijn voorzien van verschillende opslagruimten en verschillende opslagtanks, waarbij bovendien in een aantal watertanks kan zijn voorzien, geschikt als ballasttanks. De doorvoerbuis 5 kan zijn opgenomen, of althans zijn geïntegreerd in één van de poten 3. De verankeringsmiddelen 10 kunnen zijn uitgevoerd als pennen, zich in één of meer richtingen onder de opslagtank 4 uitstrekkende al dan niet doorlopende schorten of dergelijke verankeringsmiddelen. De poten 3 kunnen eventueel aan de buitenzijde van de opslagtank 4 zijn bevestigd of op de bovenzijde van de 15 opslagtank 4 zijn vastgezet. De relatief grote hoogte van de opslagtank 4 biedt het voordeel dat de poten 3 relatief kort kunnen worden uitgevoerd, waardoor de stabiliteit van het hefplatform met name in de gebruiksstand wordt vergroot. Een hefplatform 1 volgens de uitvinding kan zijn 20 voorzien van eigen aandrijfmiddelen.The invention is by no means limited to the embodiments described and shown in the description and the figures. Many variations on this are possible. For example, a different number of legs can be provided, for example 4 or 5 instead of 3, while the feed-through tube 5 is located in an L L /. 16 can extend in a different position, for example midway between the legs 3, wherein the first feed-through pipe 10 can extend through the storage tank 4 into the well bore B. The storage tank 4 can be in one piece, but can also be provided with different storage spaces. and various storage tanks, in which a number of water tanks can also be provided, suitable as ballast tanks. The feed-through tube 5 can be received, or at least integrated in one of the legs 3. The anchoring means 10 can be designed as pins, extending or not extending aprons or the like anchoring means extending under the storage tank 4 in one or more directions. The legs 3 can optionally be attached to the outside of the storage tank 4 or fixed to the top of the storage tank 4. The relatively large height of the storage tank 4 offers the advantage that the legs 3 can be made relatively short, so that the stability of the lifting platform is increased, especially in the position of use. A lifting platform 1 according to the invention can be provided with its own drive means.

Deze en vele andere variaties worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen.These and many other variations are understood to fall within the scope of the invention.

1007938410079384

Claims

1. Assembly of a lifting platform and at least one storage tank, wherein the lifting platform is floatingly movable and can be erected by means of legs, such that the lifting platform is spaced above the water surface 5, the storage tank being arranged for placement on a water bed and includes means for securing the legs such that the lifting platform is carried by the storage tank, characterized in that the storage tank is adapted to receive at least one hydrocarbon compound such as oil, means being provided for in and out guiding the storage tank of the hydrocarbon compound, the storage tank extending at least partly under the lifting platform during carrying of the lifting platform.

2. Assembly as claimed in claim 1, comprising a platform and at least three legs, wherein the platform is connected to the legs by means of guide means and is movable along them by means of lifting means, wherein tank-shaped ballast means are provided which are arranged near the bottom ends. of the legs and are adapted to receive a fluid with a specific mass at most equal to that of the water surrounding the ballast means during use, which ballast means are movable between at least a transport position and a support position, characterized in that the ballast means comprise the storage tank, the storage tank being movable with the aid of the lifting means.

3. Assembly as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the means for feeding the fluid and / or the hydrocarbon compound into and out of the storage tank are arranged such that in the transport position the storage tank is substantially floating in the surrounding water. . C. v i v. * V- '

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that one storage tank is provided, connected to all legs, near the free ends thereof, wherein the legs, viewed in top view, preferably extend within the contours of the storage tank.

Assembly according to claim 4, characterized in that the legs are fixedly connected to the storage tank.

6. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the storage tank is provided on the side facing the bed 10 with anchor means for cooperation with the bed, the anchor means comprising at least one wall part extending downwards, preferably at least one at least partially rounded, apron-shaped edge.

7. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that at least one feed-through tube is provided which is attached to the storage tank on the storage tank side and extends in approximately vertical direction from one side of the storage tank, the platform being provided with guide means for the feed-through tube, all this in such a way that upon movement of the storage tank and the platform relative to each other the feed-through tube is substantially stationary with respect to the storage tank and is guided through the guide means, whereby during use feed-through pipes pass through the feed-through tube extend from the top of the platform at least to near the first end thereof.

Assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the storage tank can be moved separately from the lifting platform 30 to an installation position, provided with means for coupling the lifting platform to the storage tank.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the legs and / or the lead-through tube are at least partly connected to the storage tank by means of hardened hardening means between the legs and / or the lead-through tube and the storage tank to prevent horizontal forces and moments between the through the platform and storage tank.

10. Method for placing an assembly of the type described in one of the preceding claims, wherein the storage tank is brought into the transport position, at least partly filled, such that the weight of the filled storage tank is approximately equal to, and preferably somewhat is greater than the weight of the water displaced thereby, whereby the lifting platform is brought floating to a place of destination, after which the storage tank is lowered to the bed and then the platform is moved upwards above the legs by means of the lifting means the water surface, pressing the storage tank against the bed.

A method according to claim 10, wherein the storage tank is substantially completely filled in or at least before reaching the transport position, such that the air in the storage tank is pushed away and is replaced by fluids, preferably water and / or oil.

A method according to claim 10 or 11, wherein the storage tank is moved by the lifting means during lowering from the transport position to the support position.

13. Method as claimed in any of the claims 10-12, characterized in that the storage tank is transported separately from the lifting platform to a destination location and is sunk, after which the lifting platform is set up on the storage tank with the aid of the legs.

Method for moving an assembly 30 according to any one of claims 1-7, wherein from a position of use the platform is lowered along the legs by means of the lifting means, to approximately in a floating position, after which the filling of the storage tank is such adapted that the weight of the storage tank together with the filling becomes at least approximately equal to the weight of the water displaced thereby, and preferably slightly higher, the legs being moved upwardly with respect to the platform by means of the lifting device, including the storage tank, until the storage tank has been brought into the transport position.

15. Method as claimed in claim 14, characterized in that the filling of the storage tank is adjusted such that the weight of the storage tank together with the filling becomes equal to or somewhat less than the weight of the water displaced thereby, whereby increased can be transported freeboard.

A method according to any one of claims 10-15, wherein the legs and / or the lead-through tube are at least partly connected to the storage tank by means of viscous hardening agents, preferably concrete or grout.

17. A method according to any one of claims 10-16, wherein the legs and / or the feed-through pipe are at least partially connected to the storage tank by welding or similar fastening methods.

18. A method according to claim 13 and any one of claims 14-17, wherein, after the destination has been reached, the legs are connected to the storage tank.

Storage tank for use with an assembly according to any one of claims 1-9 or a method according to any one of claims 10-18.