NL1006509C2 - System for storing articles or products in a conditioned atmosphere. - Google Patents

System for storing articles or products in a conditioned atmosphere. Download PDF

Info

Publication number
NL1006509C2
NL1006509C2 NL1006509A NL1006509A NL1006509C2 NL 1006509 C2 NL1006509 C2 NL 1006509C2 NL 1006509 A NL1006509 A NL 1006509A NL 1006509 A NL1006509 A NL 1006509A NL 1006509 C2 NL1006509 C2 NL 1006509C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
containers
container
atmosphere
connection
inlet
Prior art date
Application number
NL1006509A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL1006509A1 (en
Inventor
Hugo Sebastiaan Maria De Vries
Original Assignee
Inst Voor Agrotech Onderzoek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inst Voor Agrotech Onderzoek filed Critical Inst Voor Agrotech Onderzoek
Priority to NL1006509A priority Critical patent/NL1006509C2/en
Priority to PCT/NL1998/000393 priority patent/WO1999002048A1/en
Priority to AU82465/98A priority patent/AU8246598A/en
Publication of NL1006509A1 publication Critical patent/NL1006509A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1006509C2 publication Critical patent/NL1006509C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3409Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor
    • A23L3/3418Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor in a controlled atmosphere, e.g. partial vacuum, comprising only CO2, N2, O2 or H2O
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3409Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)

Description

Stelsel voor het opslaan van artikelen of producten in een geconditioneerde atmosfeer.System for storing articles or products in a conditioned atmosphere.

De uitvinding heeft betrekking op een stelsel voor het opslaan van artikelen of producten die in een geconditioneerde atmosfeer bewaard moeten blijven, omvattende 5 een aantal componenten, te weten - een aantal in hoofdzaak gesloten containers voorzien van een inlaataansluiting en een uitlaataansluiting, - atmosfeerconditioneringsapparatuur eveneens voorzien van een inlaataansluiting en een uitlaataansluiting, 10 waarbij alle componenten, te beginnen met de atmosfeerconditioneringsapparatuur in serie zijn geschakeld doordat een uitlaataansluiting van de ene component is verbonden met de inlaataansluiting van de volgende component in de reeks, enz.The invention relates to a system for storing articles or products to be kept in a conditioned atmosphere, comprising a number of components, namely - a number of substantially closed containers provided with an inlet connection and an outlet connection, - atmosphere conditioning equipment also provided of an inlet connection and an outlet connection, wherein all components, starting with the atmosphere conditioning equipment, are connected in series by connecting an outlet connection of one component to the inlet connection of the next component in the series, etc.

Een dergelijk stelsel is bekend uit de Japanse octrooiaanvrage JP60-30638. Bij dit bekende stelsel bevinden de houders zich binnen een ruimte, waarin de temperatuur 15 op een vooraf bepaalde waarde wordt gehandhaafd met behulp van koelapparatuur, die deels binnen en deels buiten de ruimte is geïnstalleerd. De verdere atmosfeerconditio-neringsapparatuur is buiten de ruimte geïnstalleerd. Alle containers zijn in serie geschakeld doordat de uitlaataansluiting van de eerste container is verbonden met de inlaataansluiting van de tweede container enz. De verbindingen tussen de uitlaataansluiting 20 van de ene container en de inlaataansluiting van de daarop volgende container zijn telkens gerealiseerd met behulp van afzonderlijke leidingen. Verder is de atmosfeercon-ditioneringsapparatuur met de reeks van containers in een gesloten kring geschakeld. Ook de verbinding van de uitlaataansluiting van de laatste container in de reeks naar de atmosfeerconditioneringsapparatuur en van de atmosfeerconditioneringsapparatuur naar 25 de inlaataansluiting van de eerste container in de reeks zijn gerealiseerd met afzonderlijke leidingen.Such a system is known from Japanese patent application JP60-30638. In this known system, the containers are located in a space in which the temperature is maintained at a predetermined value with the aid of cooling equipment, which is installed partly inside and partly outside the space. The further atmosphere conditioning equipment is installed outside the room. All containers are connected in series because the outlet connection of the first container is connected to the inlet connection of the second container, etc. The connections between the outlet connection 20 of one container and the inlet connection of the subsequent container are each realized by means of separate pipes. . Furthermore, the atmosphere conditioning equipment is connected in a closed circuit with the series of containers. Also the connection from the outlet connection of the last container in the series to the atmosphere conditioning equipment and from the atmosphere conditioning equipment to the inlet connection of the first container in the series have been realized with separate pipes.

Dit bekende stelsel is klaarblijkelijk bedoeld voor stationair gebruik, bijvoorbeeld in opslagruimtes, pakhuizen, scheepsruimen en dergelijke. Tijdens bedrijf worden allereerst de containers gevuld met de te bewaren artikelen of producten, vervolgens 30 gesloten en in de koelruimte geplaatst. Daarna worden met verbindingsslangen de nodige verbindingen gerealiseerd zodanig, dat de containers en de atmosfeerconditione-ringsapparatuur buiten de koelruimte in een gesloten circuit zijn opgenomen waardoor geconditioneerde lucht achtereenvolgens door alle containers kan worden geblazen 1006509 2 teneinde ervoor te zorgen, dat de atmosfeer in al deze containers voldoet aan vooraf bepaalde parameters.This known system is apparently intended for stationary use, for example in storage spaces, warehouses, ship holds and the like. During operation, the containers are first filled with the articles or products to be stored, then closed and placed in the cooling space. The necessary connections are then made with connection hoses in such a way that the containers and the atmosphere conditioning equipment outside the cooling space are contained in a closed circuit, so that conditioned air can be blown successively through all the containers 1006509 2 to ensure that the atmosphere in all these containers meet predefined parameters.

Een nadeel van dit bekende stelsel is het feit dat een groot aantal slangen en/of buizen nodig is om de noodzakelijke verbindingen te maken voor het realiseren van het 5 gesloten luchtomloopcircuit. Naast de grote hoeveelheid extra materiaal vereist dit ook vakbekwaam personeel, dat deze verbindingen met de nodige aandacht opbouwt om het gewenste resultaat te verkrijgen. Vanwege al deze slang- of buisverbindingen is het verder niet eenvoudig om een of enkele geselecteerde containers uit het stelsel te verwijderen. De aanwezigheid van alle slangen of buizen leidt bovendien tot een 10 toename van de benodigde ruimte.A drawback of this known system is the fact that a large number of hoses and / or pipes is required to make the necessary connections for the realization of the closed air circulation circuit. In addition to the large amount of extra material, this also requires skilled personnel, who build up these connections with the necessary attention to obtain the desired result. Because of all these hose or pipe connections, it is furthermore not easy to remove one or a few selected containers from the system. The presence of all hoses or pipes also leads to an increase in the required space.

Doel van de uitvinding is nu een stelsel te verschaffen dat gemakkelijk als geheel transportabel is, bij voorkeur weinig handelingen vereist om alle componenten van de apparatuur in een keten op te nemen en bij voorkeur flexibel is wat betreft de plaats van de diverse componenten in het stelsel.The object of the invention is now to provide a system that is easily transportable as a whole, preferably requires little action to chain all components of the equipment and is preferably flexible as to the location of the various components in the system .

15 Aan deze doelstelling wordt voldaan door een stelsel van het in de eerste alinea omschreven type dat volgens de uitvinding het kenmerk heeft dat de atmosfeerconditio-neringsapparatuur is ondergebracht in een of meer containers van hetzelfde type als de eerder genoemde containers en dat het merendeel van de inlaat- en uitlaataansluitingen zodanig zijn uitgevoerd dat ze zonder verdere componenten kunnen worden gekoppeld.This object is met by a system of the type described in the first paragraph, which according to the invention is characterized in that the atmosphere conditioning equipment is housed in one or more containers of the same type as the aforementioned containers and that the majority of the inlet and outlet connections are designed in such a way that they can be coupled without further components.

20 Door de atmosfeerconditioneringsapparatuur onder te brengen in een of meer containers van hetzelfde type als de containers waarin ook de te bewaren artikelen of producten worden opgeslagen wordt bereikt, dat alle componenten van het stelsel eenzelfde uiterlijk hebben. De hanteerbaarheid van het gehele stelsel wordt daarmee sterk bevorderd.By placing the atmosphere conditioning equipment in one or more containers of the same type as the containers in which the articles or products to be stored are also stored, it is achieved that all components of the system have the same appearance. The manageability of the entire system is thus greatly enhanced.

25 Teneinde de benodigde ruimte voor de atmosfeerconditioneringsapparatuur te beperken en het samenstellen van een stelsel te vergemakkelijken verdient het de voorkeur dat de atmosfeerconditioneringsapparatuur is ondergebracht in een enkele container van hetzelfde type als de eerder genoemde containers.In order to limit the space required for the atmosphere conditioning equipment and to facilitate assembly of a system, it is preferable that the atmosphere conditioning equipment be housed in a single container of the same type as the aforementioned containers.

Daarmee wordt bereikt dat in elk stelsel slechts één apparatuur-container aanwe- 30 zig behoeft te zijn, terwijl alle andere containers kunnen worden gebruikt voor het opslaan van artikelen of producten.This achieves that in each system only one equipment container needs to be present, while all other containers can be used for storing articles or products.

Teneinde de container(s) waarin de conditioneringsapparatuur is ondergebracht duidelijk te kunnen onderscheiden van de andere containers verdient het de voorkeur 1006509 3 dat de container(s) waarin de conditioneringsapparatuur is ondergebracht visueel herkenbaar zijn.In order to clearly distinguish the container (s) in which the conditioning equipment is housed from the other containers, it is preferred 1006509 3 that the container (s) in which the conditioning equipment is housed are visually recognizable.

Om te voorkomen dat bij gebruik voor andere artikelen of producten instelmid-delen binnen in de container met de conditioneringsapparatuur moeten worden bediend 5 verdient het de voorkeur dat de containers) waarin de atmosfeerconditioneringsappara-tuur is (zijn) voorzien zijn van uitwendig toegankelijke bedieningselementen waarmee de gewenste condities van de atmosfeer, teweeg gebracht door de atmosfeerconditione-ringsapparatuur, kunnen worden beïnvloed.In order to avoid the need to operate adjusting means inside the container with the conditioning equipment when used for other articles or products, it is preferred that the containers in which the atmosphere conditioning equipment is (are) provided with externally accessible operating elements with which the desired conditions of the atmosphere brought about by the atmosphere conditioning equipment can be influenced.

De hanteerbaarheid van het stelsel wordt verder bevorderd indien de containers 10 zijn uitgevoerd als gelijkvormige stapelbare houders met de inlaat- en uitlaataansluitin-gen telkens op overeenkomstige plaatsen. Door het eenvoudig opstapelen van een aantal containers en er daarbij voor te zorgen dat een der containers de conditioneringsapparatuur bevat, kan eenvoudig een compleet zelfstandig functionerend stelsel worden gerealiseerd.The handling of the system is further enhanced if the containers 10 are designed as uniform stackable containers with the inlet and outlet connections each in corresponding places. By simply stacking a number of containers and thereby ensuring that one of the containers contains the conditioning equipment, a completely independently functioning system can easily be realized.

15 Dit zelfstandige karakter komt nog sterker tot uiting indien de container met de atmosfeerconditioneringsapparatuur tevens voorzien is van een onafhankelijke vermogensbron waaruit de atmosfeerconditioneringsapparatuur wordt gevoed (of kan worden gevoed).This independent character is even more pronounced if the container with the atmosphere conditioning equipment is also provided with an independent power source from which the atmosphere conditioning equipment is supplied (or can be supplied).

Binnen het kader van de uitvinding kunnen de containers allerlei verschillende 20 vormen hebben, bijvoorbeeld tonvormige of cilindervormige containers. Teneinde binnen een magazijn of dergelijke de beschikbare opslagruimte zo efficiënt mogelijk te gebruiken verdient het echter de voorkeur dat elke houder gevormd is als een rechthoekige houder met onderling evenwijdige onder- en bovenwand en vier zijwanden.Within the scope of the invention, the containers can have all kinds of different shapes, for example barrel-shaped or cylindrical containers. However, in order to use the available storage space as efficiently as possible within a warehouse or the like, it is preferred that each container is formed as a rectangular container with mutually parallel bottom and top walls and four side walls.

Afhankelijk van de aard van de artikelen of producten in de diverse containers 25 worden er specifieke eisen gesteld aan de atmosfeer binnen de container. In veel gevallen kan de conditioneringsapparatuur gemakkelijker aan deze eisen voldoen als er sprake is van een gesloten luchtomloopcircuit zoals bijvoorbeeld bekend is uit de boven al genoemde Japanse octrooiaanvrage JP60-30638. Het stelsel volgens de uitvinding kan in dat verband zodanig worden uitgevoerd dat de uitlaataansluiting van de laatste 30 container in de reeks via een pijp of slang verbonden is met de inlaataansluiting van de atmosfeerconditioneringsapparatuur zodat de serieschakeling tot een gesloten kring is omgevormd. Ten opzichte van het stelsel uit de genoemde Japanse octrooiaanvrage JP60-30638a wordt daarmee een aanzienlijke reductie van het benodigde aantal slangen 1006509 4 of buizen gerealiseerd.Depending on the nature of the articles or products in the various containers, specific requirements are set for the atmosphere within the container. In many cases, the conditioning equipment can more easily meet these requirements when a closed air bypass circuit is involved, as is known, for example, from the above-mentioned Japanese patent application JP60-30638. In this connection, the system according to the invention can be designed such that the outlet connection of the last container in the series is connected via a pipe or hose to the inlet connection of the atmosphere conditioning equipment, so that the series circuit is converted into a closed circuit. Compared to the system from the aforementioned Japanese patent application JP60-30638a, a considerable reduction of the required number of hoses 1006509 4 or tubes is thus realized.

Teneinde het realiseren van de verbindingen tussen de inlaat- en uitlaataansluitin-gen te vergemakkelijken verdient het de voorkeur dat de aansluitingen van een type zijn dat in de niet-gekoppelde toestand gesloten is en bij het in gekoppelde toestand 5 brengen wordt geopend.In order to facilitate the realization of the connections between the inlet and outlet connections, it is preferable that the connections are of a type which is closed in the uncoupled state and opened in the coupled state.

In feite kan hierbij gebruik worden gemaakt van op zich bekende koppelingen, die zodanig zijn uitgevoerd dat bij het aanklikken van een leiding de klep in de inlaat-of uitlaataansluiting vanzelf wordt geopend.In fact, use can be made here of couplings known per se, which are designed such that when a pipe is clicked on, the valve in the inlet or outlet connection is opened automatically.

Binnen een stelsel volgens de uitvinding als tot nu toe beschreven heerst een 10 gecontroleerde atmosfeer (in het Engels aangeduid als Controlled Atmosphere CA). In deze CA omgeving worden percentages van bepaalde gassen zoals zuurstof koolstofdioxide, stikstof, luchtvochtigheid en andere vluchtige stoffen bewaakt en bijgeregeld. Belangrijk daarbij is een goede circulatie, ofwel in een gesloten circuit dan wel in een open doorstroomweg, teneinde een opeenhoping van ongewenste gassen op een plaats 15 in het stelsel te voorkomen.Within a system according to the invention as described so far, a controlled atmosphere (referred to in English as Controlled Atmosphere CA) prevails. In this CA environment, percentages of certain gases such as oxygen, carbon dioxide, nitrogen, humidity and other volatile substances are monitored and adjusted. Important here is good circulation, either in a closed circuit or in an open flow path, in order to prevent an accumulation of undesired gases at a place in the system.

Teneinde de geconditioneerde omstandigheden in een container zolang mogelijk in stand te houden ook nadat de container uit het stelsel is verwijderd verdient het de voorkeur dat binnen het stelsel althans een aantal containers voorzien is van een in een der wanden aangebracht filter dat in voorafbepaalde mate permeabel is voor bepaalde 20 bestanddelen uit de atmosfeer in de container. Dergelijke filters zijn bijvoorbeeld op zich bekend uit US 4842875. De daarin beschreven bewaardoos is echter niet geschikt voor toepassing binnen een in deze aanvrage omschreven stelsel.In order to maintain the conditioned conditions in a container for as long as possible, even after the container has been removed from the system, it is preferred that at least a number of containers within the system are provided with a filter arranged in one of the walls, which is permeable to a predetermined degree for certain atmospheric constituents in the container. Such filters are known per se from US 4842875. However, the storage box described therein is not suitable for use within a system described in this application.

Binnen een container die van een dergelijk filter is voorzien heerst een gemodificeerde atmosfeer (in het engels Modified Atmosphere MA). Doordat bepaalde gassen 25 en/of vluchtige stoffen door het filter naar buiten kunnen en andere gassen en vluchtige stoffen niet of in veel langzamer tempo wordt binnen in de container een voorafbepaalde MA omgeving gehandhaafd.A modified atmosphere prevails within a container fitted with such a filter (Modified Atmosphere MA in English). Because certain gases and / or volatiles can escape through the filter and other gases and volatiles cannot or at a much slower pace, a predetermined MA environment is maintained within the container.

Om in de toestand waarin de container zich bevindt in het boven omschreven stelsel een eventuele parasitaire invloed van het filter op het luchtcircuit te voorkomen 30 verdient het de voorkeur dat het filter afsluitbaar is door middel van een deksel, folie, of iets dergelijks.In order to prevent a possible parasitic influence of the filter on the air circuit in the condition in which the container is in the above-described system, it is preferable that the filter can be closed by means of a lid, foil, or the like.

Het afsluiten van aanwezige filters kan in het bijzonder worden gerealiseerd doordat bij het stapelen van de houders de filters door de telkens bovenliggend houder 1006509 5 worden afgesloten.The sealing of existing filters can be realized in particular in that, when the containers are stacked, the filters are closed by the respective upper container 1006509.

De uitvinding zal in het volgende in detail worden besproken aan de hand van de bijgaande figuren.The invention will be discussed in detail in the following with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 toont schematisch een eerste uitvoeringsvorm van een stelsel volgens de 5 uitvinding.Figure 1 schematically shows a first embodiment of a system according to the invention.

Figuur 2 toont in diametrale doorsnede de containers uit figuur 1 in gestapelde toestand.Figure 2 shows in diametrical cross-section the containers of figure 1 in stacked condition.

Figuur 3 toont hoe met een enkele buis of slang een gesloten luchtomloopcircuit kan worden gerealiseerd.Figure 3 shows how a closed air circulation circuit can be realized with a single tube or hose.

10 Figuur 4 toont schematisch een tweede uitvoeringsvorm van een stelsel volgens de uitvinding.Figure 4 schematically shows a second embodiment of a system according to the invention.

Figuur 5 toont op welke wijze een gesloten kringloop kan worden gerealiseerd zonder dat daarvoor een uitwendige afzonderlijke buis of slang nodig is.Figure 5 shows how a closed circuit can be realized without the need for an external separate tube or hose.

Figuur 6 toont een uitvoeringsvorm van een container voorzien van een fïlter-15 membraan in een der wanden.Figure 6 shows an embodiment of a container provided with a filter-15 membrane in one of the walls.

Figuur 7 toont een andere uitvoeringsvorm van een container voorzien van een filtermembraan in een der wanden.Figure 7 shows another embodiment of a container provided with a filter membrane in one of the walls.

Figuur 1 illustreert een eerste uitvoeringsvorm van een stelsel volgens de uitvinding. In dit stelsel worden containers 10a, 10b, 10c ... gebruikt elk voorzien van een 20 inlaataansluiting 12a, 12b, 12c ... en een uitlaataansluiting 14a, 14b, 14c ... Afgezien van de inlaat- en uitlaataansluitingen zijn de containers lOx geheel gesloten. (Het zal duidelijk zijn dat de container voorzien zal zijn van een mogelijkheid om artikelen of producten in de container te laden of daaruit te lossen, bijvoorbeeld in de vorm van een deur, een deksel of een verwijderbare wand, maar dat speelt binnen het kader van 25 de uitvinding verder geen rol).Figure 1 illustrates a first embodiment of a system according to the invention. In this system, containers 10a, 10b, 10c ... are used, each provided with an inlet connection 12a, 12b, 12c ... and an outlet connection 14a, 14b, 14c ... Apart from the inlet and outlet connections, the containers are 10x completely closed. (It will be clear that the container will be provided with a possibility to load or unload articles or products in the container, for example in the form of a door, a lid or a removable wall, but that is within the scope of The invention has no further role).

De diverse containers 10a, 10b, 10c ... kunnen op elkaar worden gestapeld zodanig dat telkens een uitlaataansluiting van een onder gepositioneerde container kan worden gekoppeld met de inlaataansluiting van een daarboven gepositioneerde container. Om dat mogelijk te maken moet elke container telkens over 180° worden gedraaid 30 rond zijn centrale verticale as op de wijze als in figuur 1 is weergegeven. Daardoor is het mogelijk dat de uitlaataansluiting 14a van container 10a wordt gekoppeld met de inlaataansluiting 12b van container 10b. Wordt vervolgens de container 10c geplaatst boven op de container 10b dan kan de uitlaataansluiting 14b van container 10b worden 1006509 6 gekoppeld met de inlaataansluiting 12c van container 10c.The various containers 10a, 10b, 10c ... can be stacked on top of one another, so that an outlet connection of a bottom positioned container can be coupled to the inlet connection of a container positioned above it. In order to make this possible, each container must be rotated through 180 ° each time around its central vertical axis as shown in Figure 1. Therefore, it is possible that the outlet connection 14a of container 10a is coupled to the inlet connection 12b of container 10b. If the container 10c is then placed on top of the container 10b, the outlet connection 14b of container 10b can be coupled to the inlet connection 12c of container 10c.

De gekoppelde inlaat/uitlaataansluitingen vormen een open luchtdoorstromings-weg. Als er vanuit wordt gegaan dat de aansluitingen 12a en 14c geopend zijn dan zal het duidelijk zijn dat er vanaf de uitlaataansluiting 12a een open luchtdoorgangstraject 5 door de opeenvolgende containers is gerealiseerd dat uiteindelijk eindigt bij de uitlaataansluiting 14c.The coupled inlet / outlet connections form an open air flow path. If it is assumed that the connections 12a and 14c are open, then it will be clear that an open air passage path 5 has been realized from the outlet connection 12a through the successive containers, which ultimately ends at the outlet connection 14c.

Binnen het kader van de uitvinding wordt nu in één van de containers apparatuur geplaatst om de atmosfeer te conditioneren. In figuur 2 is een doorsnede via een diagonaal vlak getoond door de op elkaar gestapelde containers 10a, 10b en 10c. In de 10 figuur zijn derhalve ook de gekoppelde inlaat/uitlaataansluitingen 14a/12b en 14b/12c te zien. In de figuur is verder schematisch de apparatuur 16 aangegeven die geïnstalleerd is in de onderste container 10a. Bij deze apparatuur 16 kan het bijvoorbeeld gaan om een ventilator waarmee een luchtstroming in stand kan worden gehouden, een koelelement waarmee de lucht kan worden gekoeld, een droogelement waarmee eventu-15 eel vocht uit de lucht kan worden verwijderd, filterelementen waarmee stofdeeltjes en/of micro-organismen kunnen worden verwijderd, filters waarmee bepaalde gassen geheel of gedeeltelijk kunnen worden uitgefilterd of doseereenheden waarmee bepaalde normaal niet aanwezige gassen aan de atmosfeer kunnen worden toegevoegd en dergelijke. Het configureren en installeren van apparatuur 16 om binnen de containers een 20 CA omgeving (geconditioneerde atmosfeer) voor bepaalde artikelen of producten te realiseren, wordt op zich bekend verondersteld en wordt derhalve niet nader besproken.Within the scope of the invention, equipment is now placed in one of the containers to condition the atmosphere. Figure 2 shows a cross-section through a diagonal plane through the stacked containers 10a, 10b and 10c. The figure therefore also shows the coupled inlet / outlet connections 14a / 12b and 14b / 12c. The figure further schematically shows the equipment 16 installed in the lower container 10a. This equipment 16 can for instance be a fan with which an air flow can be maintained, a cooling element with which the air can be cooled, a drying element with which any moisture can be removed from the air, filter elements with which dust particles and / or microorganisms can be removed, filters with which certain gases can be wholly or partially filtered out or dosing units with which certain normally absent gases can be added to the atmosphere and the like. Configuring and installing equipment 16 to realize a CA environment (conditioned atmosphere) within the containers for certain articles or products is known per se and is therefore not discussed further.

In de situatie, geïllustreerd in figuur 2 wordt door de ventilator, die verondersteld wordt deel uit te maken van de apparatuur 16, lucht aangezogen via de inlaatopening 25 12a. Deze lucht wordt door de apparatuur 16 op de gewenste wijze geconditioneerd en gaat vervolgens stromen door de luchtstromingsweg die wordt gevormd door de gekoppelde aansluitingen 14a/12b, 14b/12c en verlaat de stapel containers via de uitlaataansluiting 14c. Zoals met pijlen in figuur 2 is aangegeven zal de geconditioneerde lucht elk van de containers geheel doorstromen vanaf de inlaataansluiting in een hoek nabij 30 de bodem naar de uitlaataansluiting in de diametraal tegenoverliggende hoek nabij de bovenwand van elke container.In the situation illustrated in Figure 2, the fan, which is supposed to be part of the equipment 16, draws air through the inlet opening 12a. This air is conditioned by the equipment 16 in the desired manner and then flows through the airflow path formed by the coupled ports 14a / 12b, 14b / 12c and exits the stack of containers through the outlet port 14c. As indicated by arrows in Figure 2, the conditioned air will flow entirely through each of the containers from the inlet connection at an angle near the bottom to the outlet connection at the diametrically opposite corner near the top wall of each container.

In de containers 10a, 10b, 10c kunnen allerlei verschillende artikelen of producten worden bewaard onder geconditioneerde omstandigheden. Gedacht kan bijvoorbeeld 1006509 7 worden aan groente of fruit, vlees, eieren en andere plantaardige of dierlijke producten. Ook kan gedacht worden aan oude boeken, kaarten of andere papieren producten, chemicaliën, enz. Afhankelijk van de artikelen of producten moet de apparatuur 16 op aangepaste wijze functioneren. Om het instellen en initiëren van bepaalde delen van de 5 apparatuur 16 mogelijk te maken zonder dat de container 10A geopend moet worden, is in een van de zijwanden een controlepaneel 17 ingebouwd dat in figuur 1 schematisch is geïllustreerd. Dit paneel 17 bevat voldoende bedieningsorganen om de nodige parameters, die de eigenschappen van de atmosfeer binnen de containers bepalen, extern te kunnen instellen.In containers 10a, 10b, 10c all kinds of different articles or products can be stored under conditioned conditions. For example, 1006509 7 can be thought of vegetables or fruit, meat, eggs and other vegetable or animal products. Consider also old books, cards or other paper products, chemicals, etc. Depending on the articles or products, the equipment 16 must function in an appropriate manner. In order to enable adjustment and initiation of certain parts of the equipment 16 without having to open the container 10A, a control panel 17 is built into one of the side walls, which is schematically illustrated in figure 1. This panel 17 contains sufficient controls to externally adjust the necessary parameters that determine the properties of the atmosphere within the containers.

10 In sommige gevallen kan het de voorkeur verdienen om van de open luchtweg die geïllustreerd is in de figuren 1 en 2 een gesloten rondlopende luchtweg te maken. Bij een gesloten circuit zou eventueel een kleinere koelinstallatie in de apparatuur 16 kunnen worden toegepast, kunnen bijvoorbeeld filters van een kleinere capaciteit worden gebruikt of kan veel gemakkelijker een bepaald gewenst gehalte aan gas, 15 bijvoorbeeld een bepaald gewenst percentage zuurstof of stikstof binnen de containerruimten worden gehandhaafd.In some instances, it may be preferable to make the open airway illustrated in Figures 1 and 2 a closed circulating airway. In a closed circuit, a smaller cooling installation could possibly be used in the equipment 16, for example filters of a smaller capacity could be used, or a certain desired content of gas, for example a certain desired percentage of oxygen or nitrogen, could be used much more easily within the container spaces. enforced.

Voor het creëren van een dergelijke gesloten luchtstromingsweg kan bijvoorbeeld de uitlaataansluiting 14c via een pijp of slang 18 worden gekoppeld met de inlaataan-sluiting 12a. Staat de onderste container 10a op de grond, dan kan het aansluiten van 20 de slang 18 op de inlaataansluiting 12a tot problemen leiden en in dat geval kan bijvoorbeeld de onderste container worden voorzien van extra inlaataansluiting 22a die in feite parallel staat met de inlaataansluiting 12a. Deze extra inlaataansluiting 22a in een van de zijwanden kan dan worden gebruikt voor het aansluiten van de buis of slang 18 waarmee de luchtcirculatieweg tot een kringloop wordt gesloten.For creating such a closed air flow path, for example, the outlet connection 14c can be coupled to the inlet connection 12a via a pipe or hose 18. If the lower container 10a is on the ground, connecting the hose 18 to the inlet connection 12a can lead to problems and in that case the lower container can for instance be provided with additional inlet connection 22a which is in fact parallel to the inlet connection 12a. This additional inlet connection 22a in one of the side walls can then be used for connecting the tube or hose 18 with which the air circulation path is closed to a cycle.

25 In de situatie van figuur 2, waarin sprake is van een open luchtdoorstroomcircuit moet in het algemeen de apparatuur 16 geïnstalleerd worden aan het begin van de luchtweg, in het geïllustreerde voorbeeld dus in de onderste container 10A. In de situatie figuur 3, waarin sprake is van een gesloten luchtdoorstroomcircuit worden er in beginsel geen eisen gesteld aan de plaats van de container waarin de apparatuur 16 zich 30 bevindt. Toch wordt ook in dat geval de apparatuur 16 bij voorkeur geïnstalleerd in de onderste container omdat dan de hoger geplaatste containers gemakkelijker kunnen worden verwijderd indien nodig zonder dat de apparatuurcontainer 10A onnodig moet worden verplaatst.In the situation of figure 2, in which there is an open air flow circuit, generally the equipment 16 must be installed at the beginning of the airway, in the illustrated example thus in the lower container 10A. In the situation figure 3, in which there is a closed air flow circuit, in principle no requirements are imposed on the location of the container in which the equipment 16 is located. However, in that case, too, the equipment 16 is preferably installed in the lower container, because the higher-placed containers can then be more easily removed if necessary without the equipment container 10A having to be moved unnecessarily.

1006509 81006509 8

Het verdient verder de voorkeur dat de apparatuurcontainer visueel duidelijk herkenbaar is, bijvoorbeeld een kleur heeft die (sterk) afwijkt van de kleur van de andere containers. Daardoor wordt het stapelen van de diverse containers tot een stelsel vergemakkelijkt en is alleen een controle op kleur nodig om te zien of er in een stelsel 5 een apparatuurcontainer aanwezig is.It is further preferable that the equipment container is visually clearly recognizable, for example has a color that (strongly) differs from the color of the other containers. This facilitates stacking the various containers into a system and only requires a color check to see if there is an equipment container in a system 5.

Eventueel mogen er, bijvoorbeeld bij stelsels waarin de containers tot een relatief hoge stapel zijn opgestapeld meerdere apparatuurcontainers in een stelsel aanwezig zijn. Met een extra apparatuurcontainer halverwege het circuit wordt een eventuele gradiënt in de te beheersen atmosfeerparameters sterk verminderd.Optionally, for example in systems in which the containers are stacked to a relatively high stack, several equipment containers may be present in a system. With an additional equipment container midway through the circuit, any gradient in the atmosphere parameters to be controlled is greatly reduced.

10 In de figuren zijn de containers getekend als rechthoekige houders. Binnen het kader van de uitvinding kunnen de containers allerlei vormen aannemen. De enige eis die aan de containers wordt gesteld is dat de containers stapelbaar moeten zijn zodanig dat de te koppelen inlaatopeningen en uitlaatopeningen tijdens het stapelen gemakkelijk gekoppeld kunnen worden. Er kunnen dus cilindrische containers met ronde of veel-15 hoekige doorsnede, tonvormige containers en dergelijke worden toegepast. In verband met een efficiënt ruimtegebruik verdienen rechthoekige containers echter de voorkeur.10 In the figures, the containers are drawn as rectangular holders. Within the scope of the invention, the containers can take all kinds of shapes. The only requirement placed on the containers is that the containers must be stackable such that the inlet openings and outlet openings to be coupled can easily be coupled during stacking. Thus, cylindrical containers with round or polygonal cross-section, barrel-shaped containers and the like can be used. However, for efficient use of space, rectangular containers are preferred.

De koppelingen zijn bij voorkeur van een type dat in de niet gekoppelde toestand een afsluiting vormt en in de gekoppelde toestand een open doorgang verschaft. Meer in het bijzonder zijn de koppelingen zodanig uitgevoerd dat tijdens het koppelen de 20 koppelingen automatisch van de gesloten naar de geopende toestand overgaan en bij het ontkoppelen de koppelingen automatisch van de geopende toestand naar de gesloten toestand overgaan. Dergelijke koppelingen zijn op zich bekend en worden derhalve niet nader in detail besproken.The couplings are preferably of a type which forms a barrier in the uncoupled state and provides an open passage in the coupled state. More in particular, the couplings are designed such that during the coupling the couplings automatically switch from the closed to the open state and when the coupling is released the couplings automatically switch from the opened state to the closed state. Such links are known per se and are therefore not discussed in further detail.

Bij toepassing van een gesloten luchtcircuit, zoals in figuur 3, is ook de slang 25 18 voorzien van koppelingen van het beschreven type. Wordt de voorkeur gegeven aan een open luchtcircuit zoals in figuur 2, dat moeten maatregelen genomen worden om de inlaataansluiting 12A te openen en ook de uitlaataansluiting 14C te openen. In beide gevallen kan dat eenvoudig worden bereikt door het plaatsen van een losse tegenkoppe-ling.When using a closed air circuit, as in figure 3, the hose 25 is also provided with couplings of the type described. If an open air circuit such as in Figure 2 is preferred, measures must be taken to open the inlet connection 12A and also open the outlet connection 14C. In both cases, this can be easily achieved by placing a loose negative feedback.

30 Afhankelijk van het type koppeling en de wijze waarop deze in de wand van de container zijn gemonteerd kan het nodig zijn de containers eventueel te voorzien van pootjes, steunranden, afstandselementen en dergelijke om een correcte onderlinge positionering en daarmee een correcte werking van de koppelingen te garanderen.Depending on the type of coupling and the way in which they are mounted in the wall of the container, it may be necessary to provide the containers with legs, supporting edges, spacers and the like in order to ensure correct mutual positioning and thus a correct functioning of the couplings. guarantee.

1006509 91006509 9

Eventueel kunnen verdere in elkaar passende elementen zoals paspennen of andere elementen aangebracht worden om het correct positioneren van de containers te vergemakkelijken.Optionally, further mating elements such as dowel pins or other elements can be provided to facilitate the correct positioning of the containers.

Een andere uitvoeringsvorm van de containers is getoond in figuur 4. In het 5 daarin getoonde stelsel worden de doosvormige containers 30a, 30b en 30c toegepast die elk voorzien zijn van een in het midden van de bodem gelegen inlaataansluiting 32a, 32b, 32c ... en een in het midden van de bovenwand gelegen uitlaataansluiting 34a, 34b, 34c .... In deze uitvoeringsvorm behoeft weinig aandacht te worden besteed aan de stand van de diverse containers. Ze kunnen gemakkelijk op elkaar worden 10 gestapeld waarbij telkens de uitlaataansluiting van de ondergelegen doos, bijvoorbeeld 34a, gemakkelijk koppelt met de inlaataansluiting van de bovengelegen doos, bijvoorbeeld 32b. Om te voorkomen dat binnen in elke container de lucht rechtstreeks van inlaatopening naar uitlaatopening stroomt is in elke container een spreidingsplaat 38b, 38c aangebracht waarmee de lucht vanaf de inlaat allereerst in de richting van de zij-15 wanden van de container wordt gevoerd. De spreidingsplaat 38b, 38c reikt niet tot helemaal bij de zijwanden en derhalve kan de lucht rond deze plaat opstijgen en vervolgens de gehele containerruimte doorstromen voordat de uitlaatopening 34b, 34c wordt bereikt. De container 30a, waarin de conditioneringsapparatuur 36 is aangebracht heeft een dergelijke spreidingsplaat 38 niet nodig. De inlaatopening 32a kan direct met 20 de apparatuur 36 zijn gekoppeld.Another embodiment of the containers is shown in figure 4. In the system shown therein, the box-shaped containers 30a, 30b and 30c are used, each of which is provided with an inlet connection 32a, 32b, 32c ... located in the middle of the bottom. and an outlet connection 34a, 34b, 34c ... located in the middle of the top wall. In this embodiment little attention needs to be paid to the position of the various containers. They can be easily stacked on top of each other, whereby the outlet connection of the box below, for example 34a, easily couples with the inlet connection of the box above, for example 32b. In order to prevent the air from flowing directly from the inlet opening to the outlet opening inside each container, a distribution plate 38b, 38c is arranged in each container with which the air is first directed from the inlet towards the side walls of the container. The spreading plate 38b, 38c does not reach all the way to the side walls and therefore the air around this plate may rise and then flow through the entire container space before the outlet opening 34b, 34c is reached. The container 30a, in which the conditioning equipment 36 is arranged, does not need such a spreading plate 38. The inlet opening 32a can be directly coupled to the equipment 36.

In plaats van een geheel dichte spreidingsplaat kan ook een geperforeerde spreidingsplaat worden toegepast waarbij bij voorkeur het luchtdoorlatend percentage van de plaat van binnen naar buiten toeneemt. Ook is het mogelijk om de spreidingsplaat uit ter voeren als filterplaat waarmee bijvoorbeeld stofdeeltjes afkomstig uit voorgescha-25 kelde containers uit de luchtstroom verwijderd kunnen worden. In dat geval kan het wel de voorkeur verdienen dat de spreidingsplaat geheel van wand tot wand verloopt.Instead of a completely closed spreading plate, a perforated spreading plate can also be used, whereby the air-permeable percentage of the plate preferably increases from the inside to the outside. It is also possible to design the spreading plate as a filter plate with which, for example, dust particles originating from pre-arranged containers can be removed from the air flow. In that case it may be preferable that the spreading plate extends entirely from wall to wall.

Figuur 5 toont een uitvoeringsvorm van het stelsel waarin de doosvormige containers 40a, 40b en 40c worden toegepast. Op dezelfde wijze als geïllustreerd in figuur 4 is elke container (met uitzondering van de onderste apparaatcontainer 40A) 30 voorzien zijn van een in het midden van de bodem gelegen inlaataansluiting 42b, 42c ... en een in het midden van de bovenwand gelegen uitlaataansluiting 44a, 44b, 44c .... In deze uitvoeringsvorm is verder elke container voorzien van een pijpsectie 46a, 46b, 46c, ... bij voorkeur aangebracht in een hoek van de container. Elke pijpsectie loopt 1006509 10 van de bodem naar de bovenwand en staat niet in contact met het inwendige van de container. Alleen in de container 40A waarin de conditioneringsapparatuur 48 is ondergebracht loopt de pijpsectie 46a vanaf de bovenwand naar de ingang van de apparatuur 48. Worden de containers op elkaar gestapeld dan sluiten alle pijpsecties op elkaar aan 5 en kunnen gebruikt worden als retourleiding waartoe het alleen nodig is om bij de bovenste container met behulp van een slang 49 een verbinding te maken tussen de uitlaataansluiting 44C en het boveneinde van de pijpsectie 46C op de in figuur getoonde wijze.Figure 5 shows an embodiment of the system in which the box-shaped containers 40a, 40b and 40c are used. In the same manner as illustrated in Figure 4, each container (except the bottom device container 40A) 30 is provided with an inlet connection 42b, 42c ... located in the center of the bottom and an outlet connection 44a located in the center of the top wall , 44b, 44c .... In this embodiment, each container is further provided with a pipe section 46a, 46b, 46c, ... preferably arranged in a corner of the container. Each section of pipe extends 1006509 from the bottom to the top wall and is not in contact with the interior of the container. Only in the container 40A in which the conditioning equipment 48 is housed, the pipe section 46a runs from the top wall to the entrance of the equipment 48. If the containers are stacked on top of each other, all pipe sections connect to each other and can be used as a return pipe for which it is only necessary is to connect the outlet connection 44C to the top end of the pipe section 46C in the manner shown in the figure at the top container using a hose 49.

Teneinde de geconditioneerde omstandigheden in een container zolang mogelijk 10 in stand te houden ook nadat de container uit het stelsel is verwijderd verdient het de voorkeur de containers te voorzien van een in een der wanden aangebracht filter dat in voorafbepaalde mate permeabel is voor bepaalde bestanddelen uit de atmosfeer in de container. Zoals boven al opgemerkt zijn dergelijke filters op zich bekend. In figuur 6 is als voorbeeld een filtermembraan 56 aangebracht in de bovenwand van een container 15 50 die voorzien is van een inlaatopening 52 nabij een hoek van de bodem en een uitlaatopening 54 diametraal daar tegenover in de bovenwand. Deze container 50 is dus van hetzelfde type als getoond in figuur 1. Wordt de container uit een stelsel verwijderd dan zullen de koppelingen in de inlaat 52 en uitlaat 54 zich sluiten en wordt de atmosfeer dankzij de aanwezigheid van het membraan 56 nog lang in de gemodificeer-20 de toestand gehouden doordat bepaalde bestanddelen van de inwendige atmosfeer door het membraan worden doorgelaten naar buiten en andere bestanddelen minder of niet worden doorgelaten.In order to maintain the conditioned conditions in a container for as long as possible, even after the container has been removed from the system, it is preferable to provide the containers with a filter arranged in one of the walls, which is permeable to a certain extent to certain constituents from the atmosphere in the container. As noted above, such filters are known per se. In Figure 6, as an example, a filter membrane 56 is disposed in the top wall of a container 50, which has an inlet opening 52 near a corner of the bottom and an outlet opening 54 diametrically opposite to it in the top wall. Thus, this container 50 is of the same type as shown in Figure 1. If the container is removed from a system, the couplings in the inlet 52 and outlet 54 will close and, due to the presence of the membrane 56, the atmosphere will be modified for a long time to come. -20 maintained by the state that certain components of the internal atmosphere are passed through the membrane to the outside and others are less or not transmitted.

In figuur 7 is een container 60 getoond van hetzelfde type als in figuur 4. Omdat deze container 60 voorzien is van een centraal geplaatste uitlaataansluiting 64 (en een 25 centraal geplaatste inlaataansluiting 62) is in deze uitvoeringsvorm gekozen voor twee kleine membranen 66A en 66B als in de figuur getoond.In figure 7 a container 60 of the same type as in figure 4 is shown. Because this container 60 is provided with a centrally placed outlet connection 64 (and a centrally placed inlet connection 62) in this embodiment two small membranes 66A and 66B have been chosen as shown in the figure.

Door de grote flexibiliteit in het ontwerp van het stelsel volgens de uitvinding kan dit stelsel voor een groot aantal verschillende toepassingen worden gebruikt.Due to the great flexibility in the design of the system according to the invention, this system can be used for a large number of different applications.

Een belangrijk toepassingsgebied van het stelsel is het bewaren of althans tijde-30 lijk opslaan van landbouwproducten, zoals groenten, fruit, bloemen, zaden, enz. Tijdens het oogsten kunnen één of meerdere containers op locatie (bijvoorbeeld in het veld, in de boomgaard, enz.) worden gevuld en worden getransporteerd naar een opslagplaats waar ze tezamen met andere containers tot een stelsel (of tot meerdere stelsels) worden 1006509 11 gekoppeld. Door de atmosfeer in elk van de stelsels op een vooraf bepaalde wijze te conditioneren kan bijvoorbeeld de bewaartijd van groenten en fruit aanzienlijk worden verlengd, kunnen omstandigheden worden geschapen voor een geleidelijke rijping van bijvoorbeeld bepaalde soorten fruit of kan worden bereikt dat bijvoorbeeld bij het 5 bewaren van zaden geen schimmelvorming optreedt. Naar wens kunnen één of meer containers uit het stelsel (of uit de stelsels) worden losgekoppeld en vervolgens naar een andere plaats worden getransporteerd. Zijn de betreffende containers voorzien van daartoe geschikte filters in de wanden, dan doen deze containers tijdens het transport dienst als zogenaamde MA-containers (containers met een gemodificeerde atmosfeer of 10 in de Engelse taal een Modified Atmosphere). Op de plaats van bestemming aangekomen, kunnen ze als MA-container nog geruime tijd dienst doen, ze kunnen ook weer opnieuw, eventueel met andere containers, in een stelsel worden opgenomen, waardoor de atmosfeer wordt gereconditioneerd en weer binnen de gewenste CA-condities wordt gehandhaafd.An important area of application of the system is the storage or at least temporary storage of agricultural products, such as vegetables, fruit, flowers, seeds, etc. During harvesting, one or more containers can be placed on location (for example in the field, in the orchard, etc.) are filled and transported to a warehouse where they are coupled together with other containers to one system (or to several systems) 1006509 11. By conditioning the atmosphere in each of the systems in a predetermined manner, for example, the storage time of fruit and vegetables can be considerably extended, conditions can be created for the gradual ripening of, for example, certain types of fruit or can be achieved that, for example, during storage. mold does not develop from seeds. If desired, one or more containers can be disconnected from the system (or systems) and then transported to another location. If the containers concerned are provided with suitable filters in the walls, these containers serve as so-called MA containers (containers with a modified atmosphere or a Modified Atmosphere in the English language) during transport. When they arrive at their destination, they can serve as MA containers for quite some time, they can also be re-integrated into a system, possibly with other containers, so that the atmosphere is reconditioned and returned to the desired CA conditions. enforced.

15 Met een aantal stelsels volgens de uitvinding is het mogelijk om bijvoorbeeld producten in verschillende rijpingsstadia en van verschillende cultivars te bewaren, elk onder specifieke geconditioneerde omstandigheden.With a number of systems according to the invention it is possible, for example, to store products at different maturing stages and of different cultivars, each under specific conditioned conditions.

Zeker als de hoeveelheden van de te bewaren producten niet al te groot zijn en de omvang van een geheel stelsel relatief klein kan worden gehouden, kunnen relatief 20 kleine containers worden gebruikt (ook voor het onderbrengen van de conditionerings-apparatuur), zodat dergelijke stelsels met name geschikt zijn voor ecologisch geteelde producten.Certainly if the quantities of the products to be stored are not too large and the size of an entire system can be kept relatively small, relatively 20 small containers can be used (also for accommodating the conditioning equipment), so that such systems with are particularly suitable for organically grown products.

Omdat de inhoud van een container onder CA-omstandigheden beschermd blijft als de container is opgenomen in een stelsel en onder MA-omstandigheden wordt 25 gehandhaafd als de container als zelfstandige eenheid wordt getransporteerd, is het mogelijk om één en hetzelfde bewaarsysteem te gebruiken vanaf het punt waar de container met artikelen of producten wordt gevuld tot aan de consument. Daarmee worden de negatieve invloeden van bijvoorbeeld overslag naar andere bewaarfacilitei-ten en dergelijke vermeden.Because the contents of a container remain protected under CA conditions if the container is included in a system and are maintained under MA conditions if the container is transported as a stand-alone unit, it is possible to use one and the same storage system from the point where the container is filled with articles or products to the consumer. This avoids the negative influences of, for example, transfer to other storage facilities and the like.

30 Doordat er aan de feitelijke afmetingen van de containers binnen het kader van de uitvinding geen eisen worden gesteld, kunnen zowel grote containers worden toegepast, bijvoorbeeld voor relatief grote en stevige producten, maar ook relatief kleine containers voor bijvoorbeeld zacht fruit, dat bij voorkeur niet gestapeld mag worden en 1006509 12 bijvoorbeeld kant-en- klaar-maaltijden.Because no requirements are imposed on the actual dimensions of the containers within the framework of the invention, both large containers can be used, for instance for relatively large and sturdy products, but also relatively small containers for, for example, soft fruit, which preferably do not may be stacked and 1006509 12 for example ready meals.

Naast landbouwproducten, zoals groenten en fruit, kunnen stelsels volgens de uitvinding ook met goed resultaat worden gebruikt voor het opslaan en distribueren van bijvoorbeeld schilderijen, boeken, films, dia’s, fotografisch materiaal en ander archief-5 materiaal, dat onder een optimale atmosfeer (temperatuur, vochtigheid, C02-gehalte, en dergelijke) moeten worden bewaard.In addition to agricultural products, such as fruit and vegetables, systems according to the invention can also be used with good results for the storage and distribution of, for example, paintings, books, films, slides, photographic material and other archive material, which are stored under an optimal atmosphere (temperature , moisture, CO2, etc.) should be stored.

10065091006509

Claims (17)

1. Stelsel voor het opslaan van artikelen of producten die in een geconditioneerde atmosfeer bewaard moeten blijven, omvattende een aantal componenten, te weten 5. een aantal in hoofdzaak gesloten containers voorzien van een inlaataansluiting en een uitlaataansluiting, - atmosfeerconditioneringsapparatuur eveneens voorzien van een inlaataansluiting en een uitlaataansluiting, waarbij alle componenten, te beginnen met de atmosfeerconditioneringsapparatuur in 10 serie zijn geschakeld doordat een uitlaataansluiting van de ene component is verbonden met de inlaataansluiting van de volgende component in de reeks, enz, met het kenmerk, dat de atmosfeerconditioneringsapparatuur is ondergebracht in een of meer containers van hetzelfde type als de eerder genoemde containers en dat het merendeel van de inlaat- en uitlaataansluitingen zodanig zijn uitgevoerd dat ze zonder 15 verdere componenten kunnen worden gekoppeld.System for storing articles or products to be kept in a conditioned atmosphere, comprising a number of components, namely 5. a number of substantially closed containers provided with an inlet connection and an outlet connection, - atmosphere conditioning equipment also provided with an inlet connection and an outlet connection, wherein all components, starting with the atmosphere conditioning equipment, are connected in series by an outlet connection of one component being connected to the inlet connection of the next component in the series, etc., characterized in that the atmosphere conditioning equipment is housed in a or more containers of the same type as the aforementioned containers and that the majority of the inlet and outlet connections are designed such that they can be coupled without further components. 2. Stelsel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de atmosfeerconditioneringsap-paratuur is ondergebracht in een enkele container van hetzelfde type als de eerder genoemde containers. 20System according to claim 1, characterized in that the atmosphere conditioning equipment is housed in a single container of the same type as the aforementioned containers. 20 3. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de containers) waarin de atmosfeerconditioneringsapparatuur is (zijn) ondergebracht visueel herkenbaar zijn.System according to any one of the preceding claims, characterized in that the containers in which the atmosphere conditioning equipment is (are) housed are visually recognizable. 4. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de containers) waarin de atmosfeerconditioneringsapparatuur is (zijn) voorzien zijn van uitwendig toegankelijke bedieningselementen waarmee de conditionering van de atmosfeer, teweeg gebracht door de atmosfeerconditioneringsapparatuur, kan worden beïnvloed.System according to any one of the preceding claims, characterized in that the containers in which the atmosphere conditioning equipment is (are) provided with externally accessible operating elements with which the conditioning of the atmosphere caused by the atmosphere conditioning equipment can be influenced. 5. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de containers zijn uitgevoerd als gelijkvormige stapelbare houders met de inlaat- en uitlaataansluitingen telkens op overeenkomstige plaatsen. 1006509System according to any one of the preceding claims, characterized in that the containers are designed as uniform stackable containers with the inlet and outlet connections in corresponding places. 1006509 6. Stelsel volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat de uitlaataansluiting van de bovenste container in de stapel via een pijp of slang verbonden is met de inlaataanslui-ting van de onderste container.System according to claim 5, characterized in that the outlet connection of the top container in the stack is connected via a pipe or hose to the inlet connection of the bottom container. 7. Stelsel volgens conclusie 5 of 6, met het kenmerk dat de atmosfeerconditio-neringsapparatuur is ondergebracht in de onderste container van een stapel.System according to claim 5 or 6, characterized in that the atmosphere conditioning equipment is housed in the bottom container of a stack. 8. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat elke houder gevormd is als een rechthoekige houder met onderling evenwijdige onder- en boven- 10 wand en vier zijwanden.System according to any one of the preceding claims, characterized in that each holder is formed as a rectangular holder with mutually parallel bottom and top wall and four side walls. 9. Stelsel volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat een van de aansluitingen (inlaat of uitlaat) is aangebracht in het bovenvlak en de andere aansluiting (uitlaat respectievelijk inlaat) is aangebracht in het ondervlak zodanig dat bij het stapelen van 15 de houders telkens de aansluiting in het bovenvlak van de onder gepositioneerde houder in lijn gebracht kan worden met de aansluiting in het ondervlak van de boven gepositioneerde houder.System according to claim 8, characterized in that one of the connections (inlet or outlet) is arranged in the top surface and the other connection (outlet or inlet, respectively) is arranged in the bottom surface, such that when the containers are stacked each time the connection in the top surface of the holder positioned below can be aligned with the connection in the bottom surface of the holder positioned above. 10. Stelsel volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de inlaataansluiting is aange-20 bracht nabij een der hoeken in het ondervlak en dat de uitlaataansluiting diametraal daar tegenover is aangebracht in het bovenvlak.10. System according to claim 9, characterized in that the inlet connection is arranged near one of the corners in the bottom surface and the outlet connection is arranged diametrically opposite in the top surface. 11. Stelsel volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de inlaataansluiting is aangebracht in het midden van het ondervlak en dat de uitlaataansluiting is aangebracht 25 midden in het bovenvlak.11. System according to claim 9, characterized in that the inlet connection is arranged in the center of the bottom surface and the outlet connection is arranged in the center of the top surface. 12. Stelsel volgens een der conclusies 5-11, met het kenmerk, dat de aansluitingen verder zodanig zijn uitgevoerd dat ze bij het stapelen automatisch koppelen.System according to any one of claims 5-11, characterized in that the connections are further designed such that they automatically couple during stacking. 13. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk dat de aansluitingen van een type zijn dat in de niet-gekoppelde toestand gesloten is en bij het in gekoppelde toestand brengen wordt geopend. 1006509System according to any one of the preceding claims, characterized in that the connections are of a type which is closed in the uncoupled state and is opened on bringing it into the coupled state. 1006509 14. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies 5-13, met het kenmerk, dat elke container is voorzien van een leidingsectie die van boven naar beneden door de container loopt zodanig dat in de gestapelde toestand deze leidingsecties op elkaar aansluiten en een leiding vormen. 5System according to any one of the preceding claims 5-13, characterized in that each container is provided with a pipe section which runs through the container from top to bottom such that in the stacked condition these pipe sections connect to each other and form a pipe. 5 15. Stelsel volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat althans een aantal containers voorzien is van een in een der wanden aangebracht filter dat in voorafbepaalde mate permeabel is voor bepaalde bestanddelen uit de atmosfeer in de container. 10System according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a number of containers are provided with a filter arranged in one of the walls, which is predetermined to be permeable to certain constituents from the atmosphere in the container. 10 16. Stelsel volgens conclusie 15, met het kenmerk, dat het filter afsluitbaar is door middel van een deksel, folie, of iets dergelijks.System according to claim 15, characterized in that the filter can be closed by means of a lid, foil, or the like. 17. Stelsel volgens conclusie 15 of 16, terugverwijzend naar een der conclusies 5-13, 15 met het kenmerk dat bij het stapelen van de houders de filters door de telkens bovenliggend houder worden afgesloten. ***** 1006509System according to claim 15 or 16, referring back to one of claims 5-13, 15, characterized in that when the containers are stacked, the filters are closed by the respective upper container. ***** 1006509
NL1006509A 1997-07-08 1997-07-08 System for storing articles or products in a conditioned atmosphere. NL1006509C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1006509A NL1006509C2 (en) 1997-07-08 1997-07-08 System for storing articles or products in a conditioned atmosphere.
PCT/NL1998/000393 WO1999002048A1 (en) 1997-07-08 1998-07-08 System for storing items or products in a conditioned atmosphere
AU82465/98A AU8246598A (en) 1997-07-08 1998-07-08 System for storing items or products in a conditioned atmosphere

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1006509 1997-07-08
NL1006509A NL1006509C2 (en) 1997-07-08 1997-07-08 System for storing articles or products in a conditioned atmosphere.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1006509A1 NL1006509A1 (en) 1999-01-12
NL1006509C2 true NL1006509C2 (en) 1999-01-25

Family

ID=19765297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1006509A NL1006509C2 (en) 1997-07-08 1997-07-08 System for storing articles or products in a conditioned atmosphere.

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8246598A (en)
NL (1) NL1006509C2 (en)
WO (1) WO1999002048A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6405644B1 (en) * 2001-10-10 2002-06-18 Robert J. Windecker Environmentally controlled storage and ripening apparatus
FR2868254B1 (en) * 2004-04-01 2008-09-19 Grp Des Producteurs De Legumes FOOD PRESERVATION DEVICE
ES2436763T3 (en) 2005-08-15 2014-01-07 Arçelik Anonim Sirketi Cooling device
NL2005990C2 (en) * 2011-01-12 2012-07-16 Oosterhuis Beheer B V As STORAGE DEVICE FOR FRESH PRODUCTS, AND TABLET AND METHOD FOR THIS.

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6030638A (en) * 1983-07-30 1985-02-16 Toshio Aoyanagi Storage of vegetable and fruit
EP0357949A1 (en) * 1988-08-31 1990-03-14 Horst Qualmann Device to generate an artificial atmosphere in a transport container
DE4218026A1 (en) * 1992-06-01 1993-12-02 Helmut Radebold Mobile paletted module for supply of refrigerated cargo with controlled atmosphere - supplies e.g. nitrogen, oxygen, carbon di:oxide and steam together with other gases at specified temp. with supply module and cargo palette taking up same size base area
WO1994006539A1 (en) * 1992-09-16 1994-03-31 Rotron Incorporated Biofilter with modular trays
NL9301514A (en) * 1993-09-01 1995-04-03 Binair Groep Bv Device for the conditioned storage of fruit stored in containers placed on a pallet.
WO1995022729A1 (en) * 1994-02-17 1995-08-24 Transphere Systems Limited Improvements in or relating to a method of transporting or storing perishable produce
DE29517351U1 (en) * 1995-10-30 1996-01-04 Ingenieurbüro für Umwelttechnik Fa. Horst Qualmann, 21423 Winsen Universal CA unit for creating a controlled atmosphere in a container
DE19501270A1 (en) * 1994-08-17 1996-08-01 Reinhart Dr Radebold Modular controlled atmosphere system
WO1996024260A2 (en) * 1995-02-07 1996-08-15 Binair Groep B.V. Method and apparatus to pour fluid around fresh produce

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6030638A (en) * 1983-07-30 1985-02-16 Toshio Aoyanagi Storage of vegetable and fruit
EP0357949A1 (en) * 1988-08-31 1990-03-14 Horst Qualmann Device to generate an artificial atmosphere in a transport container
DE4218026A1 (en) * 1992-06-01 1993-12-02 Helmut Radebold Mobile paletted module for supply of refrigerated cargo with controlled atmosphere - supplies e.g. nitrogen, oxygen, carbon di:oxide and steam together with other gases at specified temp. with supply module and cargo palette taking up same size base area
WO1994006539A1 (en) * 1992-09-16 1994-03-31 Rotron Incorporated Biofilter with modular trays
NL9301514A (en) * 1993-09-01 1995-04-03 Binair Groep Bv Device for the conditioned storage of fruit stored in containers placed on a pallet.
WO1995022729A1 (en) * 1994-02-17 1995-08-24 Transphere Systems Limited Improvements in or relating to a method of transporting or storing perishable produce
DE19501270A1 (en) * 1994-08-17 1996-08-01 Reinhart Dr Radebold Modular controlled atmosphere system
WO1996024260A2 (en) * 1995-02-07 1996-08-15 Binair Groep B.V. Method and apparatus to pour fluid around fresh produce
DE29517351U1 (en) * 1995-10-30 1996-01-04 Ingenieurbüro für Umwelttechnik Fa. Horst Qualmann, 21423 Winsen Universal CA unit for creating a controlled atmosphere in a container

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 153 (C - 288) 27 June 1985 (1985-06-27) *

Also Published As

Publication number Publication date
NL1006509A1 (en) 1999-01-12
AU8246598A (en) 1999-02-08
WO1999002048A1 (en) 1999-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6923111B2 (en) Mobile container for perishable goods
US5318789A (en) Selective fruit fumigation methods
US4779524A (en) Apparatus for controlling the ripening of fresh produce
DK2922761T3 (en) TRANSPORT BOX AND PROCEDURE FOR TRANSPORTING COOLED PRODUCTS
US5531158A (en) Produce ripening apparatus and method
US20180220627A1 (en) Stackable package and system for holding and transporting honeybees
MXPA02010221A (en) Container.
NL1006509C2 (en) System for storing articles or products in a conditioned atmosphere.
US4620388A (en) Insect killing system
US7017366B2 (en) Retail banana storage unit
US6776003B1 (en) Container
FI111294B (en) Pallet-based refrigerated transport system
WO2020041874A1 (en) Systems and methods for processing an agricultural product
WO2019168397A1 (en) Container for fresh produce, and method of ventilating a stack of containers
WO1997030910A1 (en) Packaging and cabinet for displaying perishable goods
US5135109A (en) Refrigerated product transporter duct
US7913513B1 (en) Retail banana storage unit
US3378065A (en) Blower arrangement for peanut dryer
US20240035749A1 (en) Systems and methods for plant dehydration
US1293460A (en) Fruit-gatherer.
JP3083611B2 (en) Pre-cooling facility
KR950004430Y1 (en) Folding type box for transport
KR100745142B1 (en) air conditioner for agricultural product storehouse
US466234A (en) Knockdown crate
US6674049B1 (en) Storage drum heater

Legal Events

Date Code Title Description
AD1B A search report has been drawn up
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020201