NL1004661C2

NL1004661C2 - Plant-growth restrictor round obstacle

Info

Publication number: NL1004661C2
Application number: NL1004661A
Authority: NL
Inventors: Joannes Simon Gerardu Hoondert
Original assignee: Joannes Simon Gerardus Hoonder
Priority date: 1996-12-02
Filing date: 1996-12-02
Publication date: 1997-11-25

Abstract

The restrictor is fitted round the obstacle close to the ground, restricting or preventing growth beneath it. Its shape is such as to allow a mobile machine to treat all growth round the obstacle without hindrance. It can be rectangular and oblong, typically 1000 x 550mm. or larger. It can allow a machine such as a beam-type mower to travel over it without permanent damage or distortion, and can be of polyester or other plastic, preferably recycled.

Description

Titel: Vergemakkelijken onderhoud aan grondstrook met objecten BeschrijvingTitle: Facilitating maintenance of ground strip with objects Description

De uitvinding heeft betrekking op het vergemakkelijken van 5 onderhoud aan een grondstrook met objecten, zoals met markeringspaaltjes uitgeruste, begroeide bermstroken langs wegen.The invention relates to facilitating maintenance of a ground strip with objects, such as overgrown roadside strips equipped with marking posts along roads.

Stand van de techniekState of the art

Bekend is bijvoorbeeld uit EP-A-0 145 638, bermpaaltjes vlak 10 boven de grond rondom te voorzien van een plaat van lichtdicht materiaal, teneinde direct rondom de bermpaaltjes de groei van gewassen te verhinderen om daarmee het met de hand moeten maaien rondom bermpaaltjes te vermijden. Beschreven is dat de plaat rond, rechthoekig, veelhoekig, elliptisch of van elke 15 andere vorm kan zijn. Ook is beschreven, dat voor een ronde plaat de diameter bij voorkeur 30 tot 50 cm. bedraagt. De bekende plaat heeft bij voorkeur een centrale uitsparing, waarvan de vorm aangepast is aan die van het profiel van de buitenkant van het paaltje, zodat de plaat daarop nauwsluitend 20 kan worden opgestoken. Daarmee wordt verhinderd dat enig grasprietje oid. tussen paaltje en plaat omhoog kan groeien. Voor een verdere gunstige afdichting tussen plaat en paaltje, is ook bekend om de plaat rondom zijn centrale uitsparing te voorzien van een langs het paaltje omhooglopende, 25 nauwsluitende manchet.It is known, for example from EP-A-0 145 638, to provide roadside posts all around the ground with a plate of light-proof material all around the ground, in order to prevent the growth of crops directly around the roadside posts and thus have to be cut by hand around roadside posts. avoid. It has been described that the plate can be round, rectangular, polygonal, elliptical or any other shape. It has also been described that for a round plate the diameter is preferably 30 to 50 cm. amounts. The known plate preferably has a central recess, the shape of which is adapted to that of the profile of the outside of the post, so that the plate can be fitted snugly thereon. This prevents any blade of grass or the like. can grow upwards between post and plate. For a further favorable sealing between plate and post, it is also known to provide the plate around its central recess with a tight-fitting sleeve running upwards along the post.

De uitvindingThe invention

Uitgaande van de hierboven beschreven stand van de techniek beoogt de uitvinding het onderhoud aan bermstroken en andere grondstroken met objecten verregaand te vergemakkelijken. 30 Daartoe wordt volgens de uitvinding voorgesteld, het object dichtbij de grond uit te rusten met een het daar beneden groeien van gewas ten minste remmend element met bij voorkeur de korte afstand tussen twee diametraal tegenoverstaande zijranden ten minste 550 mm. bedragend zodanig, dat rondom het 35 object een gebied ontstaat zonder gewas of met gewas waarvan de groei sterk geremd is, welk gebied een zodanige vorm en afmeting heeft, dat met een verrijdbare gewasbehandelinstallatie alle gewas rondom het object en 1004661 2 buiten dat element kan worden behandeld. Dientengevolge is met de uitvinding gegarandeerd, dat ten minste vrijwel geen handwerk, en bij voorkeur in het geheel geen handwerk meer vereist is bij het onderhouden van dergelijke grondstroken.Starting from the prior art described above, the invention aims at greatly facilitating the maintenance of roadside strips and other ground strips with objects. According to the invention it is proposed for this purpose to equip the object close to the ground with a crop which at least inhibits growth below it, preferably with the short distance between two diametrically opposite side edges at least 550 mm. amounting in such a way that an area is created around the object without crop or with crop of which the growth is strongly inhibited, which area has such a shape and size that with a mobile crop treatment installation all crop around the object and 1004661 2 outside that element can be treated. Consequently, with the invention it is guaranteed that at least virtually no manual work, and preferably no manual work at all, is required when maintaining such ground strips.

5 Dit is van voordeel zowel uit veiligheidsoogpunt (bijv. objecten blijven beter en langer zichtbaar, onderhoudspersoneel kan voortdurend in/op een verrijdbare gewasbehandelinstallatie verblijven), als uit economisch oogpunt (bijv. minder arbeidsintensief) als uit ergonomisch 10 oogpunt (bijv. personeel hoeft niet te bukken/niet te slepen met draagbare gewasbehandelinstallatie).5 This is advantageous both from a safety point of view (eg objects remain better and longer visible, maintenance personnel can stay permanently in / on a mobile crop treatment installation), from an economic point of view (eg less labor intensive) and from an ergonomic point of view (eg personnel not to bend / tow with portable crop treatment system).

Nadere toelichting op de uitvindingFurther explanation of the invention

In de bijgevoegde tekening is een voorkeursuitvoering van de uitvinding weergegeven, in fig. 1 in bovenaanzicht, in fig. 2 15 in voorzznaicht en in fig. 3 in zi j-aanzicht. Getoond is een plaat 1 waarvan de vorm in hoofdzaak elliptisch is (of anders: samengesteld uit twee met de bases tegen elkaar geplaatste bij benadering driehoeken met afgeronde, stompe toppen). De lange as van de plaat 1 heeft een lengte van ongeveer 1300 mm; die 20 van de korte as bedraagt ongeveer 700 mm. Er is een centrale uitsparing 2 welke in vorm aangepast is aan het buitenprofiel van het object, om de plaat 1 nauwsluitend over het object te schuiven. De plaat 1 is eendelig, verregaand lichtdicht, vormvast en massief, bijvoorbeeld vervaardigd van kunststof 25 (zoals polyester, bijvoorbeeld recycled kunststof), en wordt vanaf het midden naar de randen toe dunner, zodat in de horizontale stand het bovenvlak 3 naar opzij afloopt (zie fig. 2), zodat dat gemakkelijk schoonspoelt door bijv. de regen, waardoor de kans op aangroeien zo klein mogelijk en het 30 bovenvlak 3 zo goed mogelijk schoon wordt gehouden. Voor een betrouwbaar schoonspoelen is het bovenvlak 3 zo glad en/of porievrij mogelijk en is daartoe eventueel voorzien van een geschikte afwerklaag. Ook verdient het de voorkeur, het bovenvlak geheel vrij te houden van uitsteeksels, bijvoorbeeld 35 een manchet rond de uitsparing 2. Zo'n manchet, welke op zich bekend is uit de hiervoor aangegeven stand van de techniek, wordt bij voorkeur aan de onderzijde van de plaat 1 uitgevoerd. Als alternatief kan de plaat 1 ook van ander 1004661 3 materiaal zijn vervaardigd, bijvoorbeeld beton of rubber, en kan ook dunwandig zijn, en daartoe eventueel zijn voorzien van verstijvingsribben aan de onderzijde (al dan niet integraal met het bovenvlak 3). Het verdient de voorkeur dat de 5 mechanische eigenschappen het toestaan dat de plaat 1 berijdbaar is door bijvoorbeeld het op de grond steunende uiteinde van een maaibalk oid., zonder een blijvende vervorming of beschadiging te ondergaan. De plaat 1 kan ook uit twee of meer delen bestaan, bijvoorbeeld om het aanbrengen 10 rond een object te vergemakkelijken, waarna die delen aan elkaar worden bevestigd, bijvoorbeeld met lijmen, bouten, schroeven en/of klikverbindingen. Bij voorkeur zijn de deelnaden dan bijzonder vormgegeven om ook daar de kans op aangroei zo minimaal mogelijk en schoonspoelen zo goed 15 mogelijk te laten zijn.The attached drawing shows a preferred embodiment of the invention, in Fig. 1 in plan view, in Fig. 2 in front view and in Fig. 3 in side view. Shown is a plate 1, the shape of which is substantially elliptical (or alternatively, composed of two approximately triangles with the bases juxtaposed with rounded, blunt tips). The long axis of the plate 1 has a length of about 1300 mm; that of the short axis is about 700 mm. There is a central recess 2 which is adapted in shape to the outer profile of the object in order to slide the plate 1 snugly over the object. The plate 1 is one-piece, largely light-tight, dimensionally stable and solid, for instance made of plastic 25 (such as polyester, for example recycled plastic), and thins from the center towards the edges, so that in the horizontal position the top surface 3 slopes to the side ( see fig. 2), so that it is easily rinsed clean by eg the rain, so that the chance of fouling is as small as possible and the top surface 3 is kept as clean as possible. The top surface 3 is as smooth and / or pore-free as possible for reliable rinsing and may be provided with a suitable finishing layer. It is also preferable to keep the top surface completely free of protrusions, for instance a sleeve around the recess 2. Such a sleeve, which is known per se from the prior art indicated above, is preferably placed on the underside of the plate 1 performed. Alternatively, the plate 1 can also be made of other 1004661 3 material, for instance concrete or rubber, and can also be thin-walled, and for this purpose may be provided with stiffening ribs at the bottom (whether or not integral with the top surface 3). It is preferred that the mechanical properties allow the plate 1 to be drivable by, for example, the ground-supporting end of a cutter bar, without undergoing permanent deformation or damage. The plate 1 can also consist of two or more parts, for instance to facilitate the mounting 10 around an object, after which those parts are fastened together, for instance with glues, bolts, screws and / or snap connections. Preferably, the dividing seams are then specially designed so that the risk of build-up is as minimal as possible and rinsing clean as good as possible.

De vorm van de plaat 1 in bovenaanzicht is na uitvoerig onderzoek tot stand gekomen en gekozen zodat bijvoorbeeld een maaibalk daar met zijn vrije einde overheen kan bewegen in een vloeiende beweging, zodat alle gewas, ook onmiddellijk langs 20 de begrenzing van de plaat l, in één vloeiende beweging met de verrijdbare gewasbehandelinstallatie kan worden verwijderd. Daartoe wordt de plaat 1 zo opgesteld, dat zijn lange as in hoofdzaak gericht is in de gebruikelijke rijrichting voor de verrijdbare gewasbehandelinstallatie. De verrijdbare 25 gewasbehandelinstallatie kan daarmee van een gebruikelijke type zijn, en vereist geen bijzondere (en dus kostbare, onderhoudsgevoelige en getraind personeel eisende) besturing en sensoren. Met de plaat 1 is het eventueel zelfs mogelijk, bijvoorbeeld een op afstand bediende of automatisch geleide 30 verrijdbare gewasbehandelingsinstallatie te gebruiken, aangezien nu het behandelen (bijvoorbeeld maaien) van het gewas rondom een object niet vereist dat bijvoorbeeld nog een keer een stukje terug moet worden gereden. Het behandelen van de grondstrook kan ook sneller dan voorheen.The shape of the plate 1 in top view has been established after extensive research and has been chosen so that, for example, a cutter bar can move over it with its free end in a smooth movement, so that all crop, also immediately along the boundary of the plate 1, one smooth movement with the mobile crop treatment system can be removed. To this end, the plate 1 is arranged such that its long axis is directed substantially in the usual direction of travel for the mobile crop treatment installation. The mobile crop treatment installation can thus be of a conventional type, and does not require any special (and thus expensive, maintenance-sensitive and trained personnel demanding) control and sensors. With the plate 1 it is even possible, for example, to use, for instance, a remotely controlled or automatically guided mobile crop treatment installation, since now the treatment (for example mowing) of the crop around an object does not require that, for example, it has to be returned a bit again. driven. Treating the ground strip can also be done faster than before.

35 Het moet duidelijk zijn, dat van de hiervoor gegeven voordelige afmeting van de plaat 1 kan worden afgeweken.It should be clear that the aforementioned advantageous size of the plate 1 can be deviated from.

Bijvoorbeeld om te verhinderen dat de plaat 1 over het wegdek komt uit te steken. Dat gedeelte kan dan eenvoudig worden i 0ü4 661 4 weggelaten of weggesneden. Ook een wat kortere of langere lange of korte as is toepasbaar, zo lang de lengte niet beneden 550 mm komt. In plaats van deze bij benadering elliptische vorm, kan gekozen worden voor elke andere vorm, 5 bijvoorbeeld rond, veelhoekig, rechthoekig. Voorop staat, dat met een verrijdbare gewasbehandelinstallatie, bij voorkeur een maaimachine, bij voorkeur in een in hoofdzaak vloeiende beweging alle gewas rondom een object wordt verwijderd, zodat een behandeling met de hand niet nodig is.For example, to prevent the plate 1 from protruding over the road surface. That portion can then simply be omitted or cut away. A somewhat shorter or longer long or short shaft can also be used, as long as the length does not fall below 550 mm. Instead of this approximately elliptical shape, any other shape can be chosen, for example round, polygonal, rectangular. The most important thing is that with a mobile crop treatment installation, preferably a mowing machine, preferably in a substantially smooth movement, all crop around an object is removed, so that treatment by hand is not necessary.

10 Als objecten worden hier bedoeld lantaarnpalen, bermpaaltjes met of zonder reflector, hectometerpaaltjes, palen van verkeersborden ed. De uitvinding is waarschijnlijk minder geschikt voor toepassing bij boomstammen, aangezien de plaat in hoofdzaak luchtdicht zal zijn, en dus het wortelgestel van 15 de boom zal verstikken. Eventueel zijn echter extra maatregelen te nemen in dat verband, bijvoorbeeld waarbij in de grond beneden de plaat beluchtingskanalen worden uitgevoerd die buiten de contour van de plaat uitmonden. De plaat 1 kan een afzonderlijk onderdeel zijn, maar ook integraal aan het 20 object zijn uitgevoerd. Verder kunnen er voorzieningen zijn aangebracht om de plaat 1 onverliesbaar of onvervreemdbaar aan het object te bevestigen, en kan bijvoorbeeld ook zijn voorzien van voorzieningen om de omtrek aan de bodem te verankeren, bijvoorbeeld gaten hebben aan de omtrek voor het 25 insteken van penne, of integrale uit de onderzijde stekende pennen bezitten. Overigens kan de plaat 1 ook zo zijn, dat in het gebied rondom het object het gewas nog wel groei vertoont, maar dat dan aanzienlijk minder vaak moet worden behandeld dan het overige gewas, waarmee ten minste een aanzienlijke 30 reductie van noodzakelijk handwerk wordt bereikt.10 Objects here are meant lampposts, roadside posts with or without reflector, hectometer posts, traffic sign posts, etc. The invention is probably less suitable for use with tree trunks, since the plate will be substantially airtight, and thus the root system of the tree will suffocate. Optionally, however, additional measures can be taken in this context, for instance in which aeration channels are formed in the ground below the plate, which open out beyond the contour of the plate. The plate 1 can be a separate part, but can also be integral with the object. Furthermore, provisions can be provided to fix the plate 1 to the object in a fixed or inalienable manner, and for instance it may also be provided with provisions for anchoring the circumference to the bottom, for instance having holes on the circumference for inserting a pin, or integral pins protruding from the bottom. The plate 1 can also be such that the crop still shows growth in the area around the object, but then has to be treated considerably less often than the other crop, whereby at least a considerable reduction of necessary manual work is achieved.

Om elke gewasgroei tussen paaltje ed. en plaat 1 te verhinderen, verdient het de voorkeur elke spleet tussen het paaltje ed. en de wand van de uitsparing 2 af te dichten met bijvoorbeeld elastische afdichtkit.In order to prevent any crop growth between post etc. and plate 1, it is preferable to seal every gap between post etc. and the wall of the recess 2 with, for example, elastic sealing compound.

10046611004661

Claims

1. System for equipping an object close to the ground with a crop which at least inhibits the growth below it, such that an area is created around the object without crop or with crop of which the growth is strongly inhibited, which area has such shape and size, that with a mobile crop treatment installation, substantially all crop around the object and outside that element can be treated.

2. System according to claim 1, in top view the element has a shortest dimension between two diametrically opposite side edges of at least 550 mm. , preferably has a long axis of at least about 1000 to 1300 mm. and a straight short axis of at least about 550 to 700 mm.

System as claimed in claim 1 or 2, the element is drivable without permanent deformation or damage, for instance with the ground-supported free end of a part of a crop treatment installation, for instance a cutter bar.

System according to any one of the preceding claims, the element is made of polyester or another plastic, preferably recycled. 1004661