NL1004390C2

NL1004390C2 - Spacer for mounting an inner and an outer pipe.

Info

Publication number: NL1004390C2
Application number: NL1004390A
Authority: NL
Inventors: Jurgen Johannes Jacobus Egging
Original assignee: Interactive Holding Bv
Priority date: 1996-10-30
Filing date: 1996-10-30
Publication date: 1998-05-08
Also published as: DE19745369A1; DE19745369C2; ITFI970234A1; IT1295673B1

Description

Korte aanduiding: Afstandshouder voor bevestiging van een binnen- en een buitenpijp.Short designation: Spacer for mounting an inner and an outer pipe.

De uitvinding heeft betrekking op een afstandshouder voor bevestiging van een binnen- en een buitenpi jp, omvattend een rond de binnenpijp aan te brengen beugel, voorzien van in hoofdzaak radiaal verlopende vleugels, 5 bestemd om tegen de binnenzijde van de buitenpijp te liggen.The invention relates to a spacer for fastening an inner and an outer pipe, comprising a bracket to be arranged around the inner pipe, provided with wings running substantially radially, intended to lie against the inner side of the outer pipe.

Het is gebruikelijk om dergelijke afstandshouders door puntlassen te bevestigen aan de buitenzijde van de binnenpijp om ze vervolgens door een schroefverbinding of 10 een popnagelverbinding vast te zetten aan de buitenpijp. In sommige gevallen wordt in het geheel geen verbinding tussen de binnen- en buitenpijp gemaakt, zodat de twee pijpen ten opzichte van elkaar verschuifbaar blijven resp. op geheel andere wijze in axiale richting gefixeerd 15 moeten worden.It is common to attach such spacers to the outside of the inner pipe by spot welding and then secure them to the outer pipe by a screw connection or pop rivet connection. In some cases, no connection is made at all between the inner and outer pipes, so that the two pipes remain slidable relative to each other. must be fixed in an axial direction in a completely different manner.

De uitvinding beoogt een afstandshouder voor te stellen die eenvoudig te produceren is, een reproduceerbare verbinding en onderlinge positionering van de pijpen mogelijk maakt, en niet gepaard gaat met vervorming van 20 de buitenpijp bij het aanbrengen van de verbinding.The object of the invention is to propose a spacer that is easy to produce, allows a reproducible connection and mutual positioning of the pipes, and does not involve deformation of the outer pipe when the connection is made.

Daartoe bezit de afstandshouder volgens de uitvinding het kenmerk dat de beugel gevormd wordt door een rondgebogen of -gevormde materiaalstrook met een inwendige middellijn in hoofdzaak overeenkomend met de uitwen-25 dige middellijn van de binnenpijp, en een strookgedeelte dat radiaal naar buiten ligt op een afstand overeenkomend met de afstand tussen binnen- en buitenpijp, welk strookgedeelte voorzien is van een gat voor een aan de buitenpijp te bevestigen moer met daarin een stelschroef van 30 voldoende lengte om draaiend te worden aangedrukt tegen de binnenpijp voor het klemmend vasthouden van de binnenpijp in de beugel.To this end, the spacer according to the invention is characterized in that the bracket is formed by a curved or shaped material strip with an inner diameter substantially corresponding to the outer diameter of the inner pipe, and a strip portion which is radially outwardly spaced corresponding to the distance between inner and outer pipe, which strip section is provided with a hole for a nut to be attached to the outer pipe, with an adjusting screw of sufficient length therein to be pivotally pressed against the inner pipe for clamping the inner pipe in the dental braces.

De aangegeven doeleinden zijn hiermee bereikt. Zowel produktie als montage zijn eenvoudig. De pijpen worden op t i 2 axiaal fixeerbare en verstelbare wijze roet elkaar verbonden. Puntlas en popnagelverbindingen blijven achterwege.The stated objectives have thus been achieved. Both production and assembly are easy. The pipes are connected to each other in an axially fixable and adjustable manner. Spot weld and pop rivet connections are omitted.

De montage wordt het meest vereenvoudigd wanneer de moer een blindklinkmoer is.Assembly is most simplified when the nut is a blind rivet nut.

5 Men verzekert zich van de grootste en meest stabiele klemkracht bij een symmetrische uitvoering, dat wil zeggen dat het genoemde strookgedeelte uitgevoerd is als deel van een U-vormig naar buiten gaand, doorlopend gedeelte van het strookvormige materiaal van de beugel.The greatest and most stable clamping force is ensured in a symmetrical design, that is to say that the said strip section is designed as part of a U-shaped, outwardly extending, continuous section of the strip-shaped material of the bracket.

10 Voor de ten opzichte van elkaar in te stellen pijpen en voor de beugel kan gebruik gemaakt worden van aluminium, staal (zowel roestvrij als verzinkt) en kunststof of combinaties, afhankelijk van het gewenste toepassingsgebied. Een belangrijk toepassingsgebied is dat van de 15 verwarmingstechniek, waar de dubbele pijpen worden gebruikt voor het toevoeren van verbrandingslucht aan een ketel en het afvoeren van rookgassen.10 Aluminum, steel (both stainless and galvanized) and plastic, or combinations, can be used for the pipes to be adjusted relative to each other and for the bracket, depending on the desired area of application. An important area of application is that of the heating technology, where the double pipes are used for supplying combustion air to a boiler and discharging flue gases.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening. Daarin toont de enkele 20 figuur een dwarsdoorsnede van een binnen- en buitenpijp met een uitvoeringsvorm van een afstandshouder volgens de uitvinding.The invention will be explained below with reference to the appended drawing. In it, the single figure shows a cross section of an inner and outer pipe with an embodiment of a spacer according to the invention.

Een buitenpijp 1 en een binnenpijp 2 worden gecentreerd ten opzichte van elkaar bevestigd door middel van 25 de in zijn geheel door 3 aangeduide beugel.An outer pipe 1 and an inner pipe 2 are centered relative to each other by means of the bracket indicated in its entirety by 3.

Deze beugel 3 wordt gevormd door een rondgebogen of -gevormde materiaalstrook 4, met een inwendige middellijn die overeenkomt met de uitwendige middellijn d van binnenpijp 2, en met een lengte in omtreksrichting die in 30 deze uitvoeringsvorm overeenkomt met ongeveer 330°. In dit laatste hoekgebied, bovenaan in de figuur, heeft de strook een omgekeerd U-vormig verloop, aangeduid door 5, zodanig, dat een strookgedeelte 6, in omtreksrichting lopend, komt te liggen op een afstand vanaf de binnenpijp 35 2 die overeenkomt met de te overbruggen radiale inwendige afstand tussen buitenpijp 1 en binnenpijp 2. Met andere woorden: in de getekende gemonteerde stand komt dit strookgedeelte 6 te liggen tegen de binnenzijde van bui- 3 tenpijp l.This bracket 3 is formed by a curved or shaped material strip 4, with an inner diameter corresponding to the outer diameter d of inner pipe 2, and a circumferential length corresponding in this embodiment to approximately 330 °. In this last corner region, at the top of the figure, the strip has an inverted U-shaped course, indicated by 5, such that a strip section 6, running in the circumferential direction, comes to lie at a distance from the inner pipe 35 2 corresponding to the radial internal distance to be bridged between outer pipe 1 and inner pipe 2. In other words: in the drawn mounted position this strip portion 6 will lie against the inner side of outer pipe 1.

Door corresponderende gaten in dit strookgedeelte 6 en in de buitenpi jp 1, welke gaten als zodanig in de figuur niet van verwijzingscijfers zijn voorzien, is een 5 blindklinkmoer 7 aangebracht, waarmee de beugel 3 vastgeklonken is aan buitenpijp 1. De lengte van blindklinkmoer 7 wordt zo gekozen, dat deze kleiner dan de inwendige maat van het U-vormige beugeldeel 5 in radiale richting.Through corresponding holes in this strip portion 6 and in the outer pipe 1, which holes as such are not provided with reference numerals in the figure, a blind rivet nut 7 is arranged, with which the bracket 3 is riveted to outer pipe 1. The length of blind rivet nut 7 selected so that it is smaller than the internal dimension of the U-shaped bracket part 5 in the radial direction.

In blindklinkmoer 7 is een stelschroef 8 gedraaid. 10 Aanvankelijk is, terwijl beugel 3 vastgeklonken is aan buitenpijp 1, binnenpijp 2 nog in lengterichting ten opzichte van beugel 3 verplaatsbaar, maar bij voldoende ver naar beneden draaien van stelschroef 8 in blindklinkmoer 7 komt schroef 8 te liggen tegen de buitenom-15 trek van binnenpijp 2. Dit naar beneden draaien van schroef 8 kan zover worden voortgezet dat beugel 3 een klemkracht om binnenpijp 2 gaat uitoefenen die voldoende is om axiale verschuiving van binnenpijp 2 ten opzichte van beugel 3 te voorkomen.A set screw 8 is screwed into blind rivet nut 7. 10 Initially, while bracket 3 is riveted to outer pipe 1, inner pipe 2 can still be moved in the longitudinal direction relative to bracket 3, but when the adjusting screw 8 is screwed into blind rivet nut 7 sufficiently far downwards, screw 8 will lie against the outer circumference of inner pipe 2. This downward turning of screw 8 can be continued to such an extent that bracket 3 will exert a clamping force on inner pipe 2 that is sufficient to prevent axial displacement of inner pipe 2 relative to bracket 3.

20 Met betrekking tot de montage wordt nog opgemerkt dat, evenals bij bekende afstandshouders, de afstandshou-der wordt in de regel aangebracht op 50mm afstand vanaf het uiteinde van de buitenpijp. Beugel 3 wordt in de buitenpijp geschoven en dusdanig gepositioneerd dat het 25 gat in het U-vormige deel 6 van de buegel zich tegenover het gat in de buitenpijp bevindt. Hierna kan men de blindklinkmoer 7 van buitenaf door de twee in lijn liggende gaten steken en het geheel blind dus zonder onderstempel aan elkaar klinken. De binnenpijp kan nu in de 30 beugel gestoken worden waarna deze met de stelschroef 8 axiaal vastgezet kan worden.With regard to mounting, it is also noted that, as with known spacers, the spacer is generally fitted at a distance of 50 mm from the end of the outer pipe. Bracket 3 is slid into the outer pipe and positioned such that the hole in the U-shaped part 6 of the tube is opposite the hole in the outer pipe. After this one can insert the blind rivet nut 7 from the outside through the two aligned holes and thus rivet the whole blind together without a punch. The inner pipe can now be inserted into the bracket, after which it can be fixed axially with the adjusting screw 8.

Men ziet uit de figuur tenslotte dat aan beugel 3 in beide omtreksrichtingen vanaf blindklinkmoer 7 op afstanden van ongeveer 120° vleugels 9 resp. 9' zijn aange-35 vormd. Daarmee wordt, overigens op in principe bekende wijze, een stabiele ondersteuning van buitenpijp 1 ten opzichte van de afstandshouder resp. binnenpijp 2 gevormd .Finally, it can be seen from the figure that on bracket 3 in both circumferential directions from blind rivet nut 7 at distances of approximately 120 ° wings 9 and 10 respectively. 9 'are formed. In a known manner, for that matter, this provides a stable support for outer pipe 1 with respect to the spacer and / or spacer. inner pipe 2 formed.

( f , * / 4(f, * / 4

De afstandshouder wordt bij voorkeur geproduceerd door middel van een extrusiemethode of een spuitgietpro-ces, maar zelfs vervaardiging uit plaatmateriaal door een vervormende bewerking is denkbaar.The spacer is preferably produced by an extrusion method or an injection molding process, but even manufacture from sheet material by a deforming operation is conceivable.

5 Uit de gegeven beschrijving ziet men dus dat de radiale positionering van de twee pijpen plaatsvindt door de beugel en de axiale positionering van de twee pijpen door de stelschroef in de klinkmoer.From the description given it can thus be seen that the radial positioning of the two pipes takes place through the bracket and the axial positioning of the two pipes through the adjusting screw in the rivet nut.

Men heeft dus een verstelmogelijkheid voor de pijpen 10 door de aanwezigheid van de in en uit te draaien stelschroef.There is thus an adjustment possibility for the pipes 10 due to the presence of the adjusting screw which can be turned in and out.

De klemkracht voor de binnenpijp wordt opgevangen door de beugel; daarmee gaat geen vervorming van de buitenpi jp gepaard.The clamping force for the inner pipe is absorbed by the bracket; there is no deformation of the outer pipe.

15 De montage is eenvoudig.15 Assembly is simple.

De beugel in zijn geheel is slank, zodat er slechts een geringe vermindering optreedt van het doorstroomop-pervlak in de ruimte tussen de pijpen.The bracket as a whole is slender, so that there is only a slight reduction in the flow area in the space between the pipes.

Er is geen gevaar van spanningscorrosie voor de 20 binnenpijp, en puntlasverbindingen op de binnenpijp zijn overbodig.There is no danger of stress corrosion for the inner pipe, and spot welds on the inner pipe are unnecessary.

Wat betreft het materiaalgebruik kan worden opgemerkt dat de beugel en de pijpen, afhankelijk van toepassingsgebied en voorkeuren, vervaardigd kunnen zijn uit 25 aluminium, verzinkt staal, roestvrij staal of kunststof, of uit combinaties daarvan. In een concreet produkt kan de buitenpijp van verzinkt plaatstaal zijn terwijl de beugel 3 en de binnenpijp 2 beide uit aluminium bestaan. Met een combinatie van staal voor de buitenpijp, alumini-3 0 urn voor de beugel en kunststof voor de binnenpijp wordt in de praktijk ook gewerkt.Regarding the use of materials, it can be noted that the bracket and the pipes, depending on the area of application and preferences, may be made of aluminum, galvanized steel, stainless steel or plastic, or combinations thereof. In a concrete product, the outer pipe can be made of galvanized sheet steel, while the bracket 3 and the inner pipe 2 both consist of aluminum. Practice also works with a combination of steel for the outer pipe, aluminum-3 0 µm for the bracket and plastic for the inner pipe.

Men kan dus zeggen dat de uitvindingsgedachte toepasbaar is voor alle coaxiale pijpstelsels, ongeacht het toepassingsgebied. Een belangrijk toepassingsgebied is 35 bij verwarmingsinstallaties, waar het gebruikelijk is om dubbelwandige verlengpijpen, dakdoorvoeren, bochten en andere hulpstukken te gebruiken.It can thus be said that the inventive idea can be applied to all coaxial pipe systems, regardless of the field of application. An important field of application is in heating installations, where it is customary to use double-walled extension pipes, roof penetrations, bends and other fittings.

10043901004390

Claims

Spacer for fixing an inner and an outer pipe, comprising a bracket to be fitted around the inner pipe, provided with wings which are substantially radially extending, intended to lie against the inner side of the outer pipe, characterized in that the bracket (3) is formed by a curved or shaped material strip (4) with an inner diameter substantially corresponding to the outer diameter (d) of the inner pipe (2), and a strip portion (6) radially outward lies at a distance corresponding to the distance between inner and outer pipe, which strip section (6) is provided with a hole for a nut (7) to be attached to the outer pipe, with a set screw (8) of sufficient length therein to be pressed while turning against the inner pipe for clampingly holding the inner pipe in the bracket.

Spacer according to claim 1, characterized in that the nut is a blind rivet nut (7).

Spacer according to claim 1 or 2, characterized in that said strip portion (6) is formed as part of a U-shaped outwardly extending continuous portion of the strip-like material (4) of the bracket 3.

Spacer according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a spacing wing (9, 9 ') is formed on the bracket in both circumferential directions at approximately 120 ° distance from the outwardly lying strip portion (6).

5. Inner and outer pipe, provided with a spacer according to any one of claims 1-4.

Inner and outer pipe according to claim 5, designed as part of a system of air supply combined with flue gas discharge in a heating system. 10043S0