NL1004290C2

NL1004290C2 - Recessed box, and sprout for such a recessed box.

Info

Publication number: NL1004290C2
Application number: NL1004290A
Authority: NL
Inventors: Antonie De Hoog
Original assignee: Attema Kunststoffenind
Priority date: 1996-10-16
Filing date: 1996-10-16
Publication date: 1998-04-20
Also published as: BE1011376A3; DE29718252U1

Description

Korte aanduiding: Inbouwdoos, en spruit voor een dergelijke inbouwdoos.Short indication: Recessed box, and sprout for such a recessed box.

De uitvinding heeft betrekking op een inbouwdoos voor inbouwelementen zoals elektrische schakelaars en stopcontacten, welke doos een zijwand omvat, aan de bovenzijde open is en aan de onderzijde is voorzien van 5 een bodem, en voorts op de zijwand is voorzien van tenminste een spruit, die is bestemd voor het insteken van elektriciteitsbuizen en het doorvoeren van elektrische leidingen, waarbij de spruit een in hoofdzaak kokervormig lijfdeel omvat. Tevens heeft de uitvinding betrek-10 king op een spruit voor een dergelijke inbouwdoos.The invention relates to a built-in box for built-in elements such as electric switches and sockets, which box comprises a side wall, is open at the top and is provided with a bottom at the bottom, and furthermore is provided on the side wall with at least one sprout, which is intended for the insertion of electrical pipes and the passage of electrical cables, the sprout comprising a substantially tubular body part. The invention also relates to a sprout for such a flush-mounting box.

Voornoemde algemeen gebruikte inbouwdozen zijn ofwel voorzien van een of meer als één geheel roet de doos gevormde spruiten of men past een systeem toe waarbij de spruiten los geleverd worden en naar behoefte op 15 bepaalde aangewezen plaatsen op de zijwand kunnen worden aangebracht ter plaatse van een opening of uitsparing daarin.The aforementioned commonly used flush-mounting boxes are either provided with one or more as a whole carbon black box-shaped sprouts or a system is applied in which the sprouts are supplied separately and can be fitted on the side wall at the location of an opening as required at 15 designated locations or recess therein.

De maten van inbouwdozen zijn genormaliseerd. Sommige daarin aan te brengen schakelaars of stopcontacten 20 hebben betrekkelijk kleine afmetingen, zodat er tussen die elementen en de binnenzijde van de doos voldoende ruimte overblijft voor het leggen van een bedrading die de doos binnenkomt vanuit een gewoonlijk loodrecht op de dooswand gerichte kokervormige spruit. Andere typen 25 elementen zijn echter zo groot dat de in de doos rondom het in te bouwen element overblijvende ruimte zeer beperkt is. Men dient zich daarbij voor te stellen dat er altijd enige extra draadlengte moet worden opgenomen omdat de draden aan het element worden bevestigd wanneer 30 dit laatste zich nog buiten de doos bevindt. Bij het op zijn plaats brengen van het element moeten op de draden betrekkelijk grote krachten worden uitgeoefend om deze, komend vanuit een spruit, tot in het gebied van de beschikbare ruimte binnen de doos scherp om te buigen. In 1004290 -2- de praktijk worden daarbij veelal hulpmiddelen zoals schroevedraaiers gebruikt, met het gevaar van beschadiging van de isolatie, het gevaar van losraken van de verbinding tussen de draad en het element, en de gevaren 5 van draadbreuk en kortsluiting.The dimensions of built-in boxes are normalized. Some switches or sockets 20 to be disposed therein are relatively small in size, leaving sufficient space between those elements and the inside of the box for wiring to enter the box from a tubular sprout usually oriented perpendicular to the box wall. However, other types of elements are so large that the space remaining in the box around the element to be built in is very limited. It should be envisioned that some additional wire length must always be included because the wires are attached to the element when the latter is still outside the box. When placing the element in place, relatively great forces must be exerted on the wires to sharply bend them from a sprout into the area of available space within the box. In practice, tools such as screwdrivers are often used in practice with the risk of damage to the insulation, the risk of loosening of the connection between the wire and the element, and the dangers of wire breakage and short circuit.

De uitvinding beoogt voor dit probleem een oplossing te vinden binnen de gestandaardiseerde afmetingen.The object of the invention is to find a solution for this problem within the standardized dimensions.

Daartoe bezit de inbouwdoos volgens de uitvinding het kenmerk dat het kokervormige lijfdeel van de spruit 10 in axiale richting gezien aan het einde dat naar de zijwand is gekeerd, en in radiale richting gezien aan de zijde die naar de bodem van de doos is gekeerd, voorzien is van een uitstulping, waardoor een langwerpige ope-ningsdoorsnede ontstaat, aansluitend op een overeenkom-15 stige langwerpige opening die in de zijwand is aangebracht .For this purpose, the flush-mounted box according to the invention is characterized in that the tubular body part of the sprout 10, viewed in axial direction at the end facing the side wall, and in radial direction, on the side facing the bottom of the box, is provided is of a protuberance, creating an elongated opening cross section, adjoining a corresponding elongated opening provided in the side wall.

Een dergelijke uitstulping ondervangt de noodzaak van het scherp ombuigen van de draden en doet verder extra ruimte ontstaan waarin gemakkelijker overtollige 20 lengte van de draad kan worden ondergebracht wanneer een elektrisch element, na aansluiting van de draad, in de doos wordt aangebracht in zijn definitieve stand.Such a bulge obviates the need for sharp bending of the wires and further creates additional space in which excess wire length can more easily be accommodated when an electrical element, after connecting the wire, is placed in the box in its final position .

In een voorkeursuitvoeringsvorm is de uitstulping zodanig gevormd dat, in een axiale doorsnede door een 2 5 symmetrievlak van de spruit, de wand van de uitstulping recht is, en in het bijzonder onder een hoek van tenminste 45° ten opzichte van de asrichting van de spruit loopt.In a preferred embodiment, the bulge is formed such that, in an axial section through a plane of symmetry of the sprout, the wall of the bulge is straight, and in particular at an angle of at least 45 ° to the axis direction of the sprout runs.

Op grond van fabricagetechnische overwegingen is 30 het van voordeel wanneer de uitstulping zodanig gevormd is dat de opening van de spruit in een doorsnede loodrecht op de asrichting van de spruit de vorm heeft van twee halve cirkels, verbonden door rechten.For engineering reasons, it is advantageous if the bulge is formed such that the opening of the sprout in a section perpendicular to the axis direction of the sprout is in the form of two semicircles connected by straight lines.

In andere voorkeursuitvoeringsvormen waarin het 35 scherp ombuigen van draden in de doos wordt voorkomen, is de spruit geknikt of gebogen (zoals op zichzelf bekend is uit NL-C-lll 887) uitgevoerd, waarbij de centra- 1004290 -3- le as van het einde van de spruit dat naar de zijwand is gekeerd onder een stompe hoek loopt ten opzichte van de centrale as van het tegenoverliggende spruiteinde, en waarbij het naar de zijwand gekeerde spruiteinde zodanig 5 is gevormd, dat de centrale as daarvan aan de zijde die naar de bodem van de doos is gekeerd, onder een stompe hoek met de zijwand is gericht.In other preferred embodiments in which sharp bending of wires in the box is prevented, the sprout is kinked or bent (as known per se from NL-C-lll 887), the central axis of which is the end of the sprout facing the side wall is at an obtuse angle relative to the central axis of the opposite sprout end, and the sprout end facing the side wall is formed such that the central axis thereof on the side facing the bottom of the box is turned, pointed at an obtuse angle with the side wall.

De spruit kan zijn aangevormd aan de doos, maar kan ook als separaat, met een doos te verbinden onderdeel 10 worden vervaardigd.The sprout can be molded to the box, but can also be manufactured as a separate part 10 to be connected to a box.

De uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening van uitvoeringsvoorbeel-den van een spruit, op bekende wijze bestemd en ingericht om naar behoefte aan een doos te worden aange-15 bracht.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of the accompanying drawing of exemplary embodiments of a sprout, intended in a known manner and arranged to be fitted on a box as required.

Fig. 1 toont een vooraanzicht van een spruit;Fig. 1 shows a front view of a sprout;

Fig. 2 is een doorsnede volgens de lijn II-II in fig. 3 volgens een axiaal symmetrievlak van de spruit volgens fig. 1, bevestigd aan een doos; 20 Fig. 3 is een achteraanzicht van dezelfde spruit;Fig. 2 is a sectional view taken on the line II-II in FIG. 3 along an axial plane of symmetry of the sprout of FIG. 1 attached to a box; FIG. 3 is a rear view of the same shoot;

Fig. 4 is een bovenaanzicht van de spruit volgens fig. 1-3;Fig. 4 is a top view of the sprout of FIGS. 1-3;

Fig 5 is een zijaanzicht van een andere uitvoeringsvorm van de spruit volgens de uitvinding; en 25 Fig. 6 is een zijaanzicht van nog een andere uit voeringsvorm van een spruit volgens de uitvinding.Fig 5 is a side view of another embodiment of the sprout according to the invention; and FIG. 6 is a side view of yet another embodiment of a sprout according to the invention.

De belangrijkste karakteristiek van de spruit 1 volgens fig. 1-4 is dat aan een op zichzelf bekend kokervormig lijfdeel 2, gewoonlijk voorzien van een inwen-30 dige stootrand 3 voor elektriciteitsbuizen, een uitstulping 4 is gevormd aan de zijde van het voorvlak 5 die bestemd is om tegen de zijwand van een doos la met een bodem lb te komen liggen.The most important characteristic of the sprout 1 according to Figs. 1-4 is that on a tubular body part 2 known per se, usually provided with an internal butting edge 3 for electric tubes, a protrusion 4 is formed on the side of the front surface 5 is intended to lie against the side wall of a box 1a with a bottom 1b.

Men herkent in fig. 4 de schuine verbrede rand 6 35 aan die zijde, met een aan de voorzijde 5 over een boog-deel van ca. 90° lopende klikrand 7 waarmee de spruit 1 1 004290 -4- schuivend in een sleuf van de doos la kan worden aangebracht en in de gebruiksstand kan worden vastgeklikt.In fig. 4 the oblique widened edge 635 is recognized on that side, with a click edge 7 running at the front 5 over an arc part of approximately 90 ° with which the sprout 1 1 004290-4- sliding in a slot of the box la can be fitted and clicked into position for use.

In de axiale doorsnede van fig. 2 ziet men dat de binnenwand van de uitstulping 4 recht is vanaf de stoot-5 rand 3 tot aan het voorvlak 5.In the axial section of fig. 2 it can be seen that the inner wall of the protrusion 4 is straight from the impact edge 3 to the front face 5.

In het vooraanzicht van fig. 1 ziet men dat de opening in het voorvlak 5 opgebouwd is uit een bovenste halfcirkelvormig gedeelte 8 waarop twee rechte delen 9, 9' aansluiten, die verbonden zijn door een onderste 10 halve cirkel 10. Met het uit fig. 2 blijkende rechte verloop van de uitstulping 4 hebben alle dwarsdoorsneden evenwijdig aan het voorvlak 5, d.w.z. evenwijdig aan het vlak van tekening van fig. 1, een vorm die opgebouwd is uit de delen 8, 9, 9' en 10, waarbij de rechte delen 15 naar binnen toe steeds korter worden tot op de plaats 4' de volledige cirkel weer wordt bereikt van de oorspronkelijke inwendige kokervorm van de spruit.In the front view of Fig. 1, it can be seen that the opening in the front surface 5 is built up of an upper semicircular section 8 to which two straight parts 9, 9 'connect, which are connected by a lower semicircle 10. With the arrangement shown in Fig. 2, as shown in the straight course of the protrusion 4, all cross-sections parallel to the front face 5, ie parallel to the plane of the drawing of Fig. 1, have a shape built up from parts 8, 9, 9 'and 10, the straight parts 15 inwardly becoming shorter until the full circle of the original inner tubular shape of the sprout is reached again at position 4 '.

In fig. 2 is aangegeven dat de hoek R die de uitstulping 4 in het symmetrievlak maakt met de asrichting 20 van de spruit in deze uitvoeringsvorm 53° bedraagt. Bij voorkeur, maar niet noodzakelijk is de hoek R groter dan 45°, waardoor op de met 11 aangeduide plaats een stompe hoek ontstaat bij de overgang naar het onderste gedeelte 6' van de schuifrand 6 (zie ook fig. 2) waarmee een 25 losse spruit in een doos kan worden geschoven.In Fig. 2 it is indicated that the angle R making the protrusion 4 in the plane of symmetry with the axis direction 20 of the sprout in this embodiment is 53 °. Preferably, but not necessarily, the angle R is greater than 45 °, whereby an obtuse angle is created at the location indicated by 11 at the transition to the lower part 6 'of the sliding edge 6 (see also fig. 2) with which a loose sprout can be put in a box.

Fig. 5 toont schematisch een spruit 20 met een in hoofdzaak cirkelvormige dwarsdoorsnede. Voor de duidelijkheid zijn in fig. 5 geen middelen voor het bevestigen van de spruit 20 aan een doos weergegeven. De cen-30 trale as 21a van het met de wand van een inbouwdoos te verbinden einde 21 van de spruit 20 staat onder een stompe hoek met de centrale as 22a van het overige gedeelte 22 van de spruit 20. Ter plaatse van de overgang tussen het einde 21 en het overige gedeelte 22 is de 35 spruit 20 geknikt. Het gedeelte 23 van de spruit heeft in principe dezelfde functie en biedt dezelfde voordelen als de uitstulping 4 van de spruit volgens fig. 1-4.Fig. 5 schematically shows a sprout 20 with a substantially circular cross section. For clarity, no means of attaching the sprout 20 to a box are shown in FIG. The central axis 21a of the end 21 of the sprout 20 to be connected to the wall of a flush-mounting box is at an obtuse angle with the central axis 22a of the remaining part 22 of the sprout 20. At the location of the transition between the at the end 21 and the remaining part 22 the sprout 20 is kinked. The part 23 of the sprout basically has the same function and offers the same advantages as the bulge 4 of the sprout according to fig. 1-4.

1004290 -5-1004290 -5-

Een soortgelijke spruit 24 is schematisch afgebeeld in fig. 6, waarbij de geknikte vorm volgens fig. 5 is vervangen door een gebogen vorm. Het einde van de spruit 24 dat is bestemd om met een inbouwdoos te worden ver-5 bonden, is aangeduid met 25.A similar sprout 24 is schematically depicted in Figure 6, with the kinked shape of Figure 5 replaced by a curved shape. The end of the sprout 24, which is intended to be connected with a flush-mounting box, is indicated by 25.

De verbinding tussen de doos en de spruit kan ook op andere wijzen dan die welke hiervoor is aangeduid tot stand worden gebracht, bijvoorbeeld met een schroefverbinding of een axiale klikverbinding.The connection between the box and the sprout can also be made in other ways than those indicated above, for example with a screw connection or an axial snap connection.

10 Voorts is het uiteraard mogelijk, de spruit volgens de uitvinding als integraal onderdeel van een doos te vormen.Furthermore, it is of course possible to form the sprout according to the invention as an integral part of a box.

10042901004290

Claims

1. Built-in box for built-in elements such as electrical switches and sockets, which box comprises a side wall, is open at the top and has a bottom at the bottom, and furthermore at least one sprout on the side wall, which is intended for insertion of electric pipes and passage of electric lines, the sprout comprising a substantially tubular body part, characterized in that the tubular body part (2) of the sprout (1), viewed in axial direction at the end facing the side wall is turned, and seen in radial direction on the side (5) facing the bottom of the box, it is provided with a bulge (4), through which an elongated opening section is created, connecting to a corresponding elongated opening which is installed in the side wall.

Fitting box according to claim 1, characterized in that the bulge (4) is formed such that, in an axial section through a plane of symmetry of the sprout (1), the wall of the bulge is straight.

3. Flush-mounting box according to claim 2, characterized in that the wall of the bulge runs at an angle of at least 45 ° with respect to the axis direction of the sprout.

Flush-mounting box according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the bulge (4) is formed such that the opening of the sprout in a section perpendicular to the axis direction of the sprout has the form of two semicircles ( 8, 10), linked by rights (9, 9 ').

5. Built-in box for built-in elements such as electrical switches and sockets, which box comprises a side wall, is open at the top and has a bottom at the bottom, and furthermore at least one sprout on the side wall, which is intended for insertion of 1004290 - 7 - electric tubes and the passage of electric cables, the sprout comprising a substantially tubular body part, characterized in that the sprout (20) is of kinked design, the central axis of the end (21) of which the sprout facing the side wall is at an obtuse angle to the central axis of the opposite sprout end (22), and the sprout end (21) facing the side wall is formed so that its central axis is on the side (23) facing the bottom 10 of the box facing the obtuse angle with the side wall.

6. Built-in box for built-in elements such as electric switches and sockets, which box comprises a side wall, is open at the top and has a bottom at the bottom, and furthermore at least one sprout on the side wall, which is intended for insertion of electric pipes and passage of electric lines, the sprout comprising a substantially tubular body part and being curved, characterized in that the central axis of the end (25) of the sprout faces the side wall under a obtuse angle with respect to the central axis of the opposite sprout end, and the sprout end (25) facing the side wall is formed such that its central axis on the side facing the bottom of the box, under a obtuse angle with the side wall is directed.

Flush-mounting box according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sprout (1; 20; 24) is molded onto the box.

8. Sprout, as defined in any one of claims 1-6, and intended for a flush-mounting box according to any one of claims 1-6. 1004290