NL1004000C2

NL1004000C2 - Method for composing a powder lacquer, powder lacquer and lacquer layer by color.

Info

Publication number: NL1004000C2
Application number: NL1004000A
Authority: NL
Inventors: Jacobus Lambertus V Merksteijn; Peter Lambertus Van Merksteijn
Original assignee: Vms Holding Ag
Priority date: 1996-09-11
Filing date: 1996-09-11
Publication date: 1998-03-12
Also published as: WO1999050360A1

Description

WERKWIJZE VOOR HET OP KLEUR SAMENSTELLEN VAN EEN POEDERLAK, POEDERLAK EN LAKLAAGMETHOD FOR COMPOSITION OF A POWDER COAT, POWDER COAT AND COAT COAT ON COLOR

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het op kleur samenstellen van een poederlak. De uitvinding heeft tevens betrekking op een poederlak voor het met behulp van electrostatisch spuiten bedekken van 5 een oppervlak, waarbij de poederlak is samengesteld uit poederlakdeeltjes en op een laklaag vervaardigd met behulp van een dergelijke poederlak.The invention relates to a method for formulating a powder coating in color. The invention also relates to a powder lacquer for covering a surface by means of electrostatic spraying, the powder lacquer being composed of powder lacquer particles and to a lacquer layer manufactured by means of such a powder lacquer.

Bij het poederbedekken wordt volgens een pneumatische methode poederlak door bijvoorbeeld een 10 draadkooi op 60-100 kW naar het geaarde te spuiten voorwerp gespoten. De poederlakdeeltjes worden in het electrische veld opgeladen en bewegen zich in de richting van de veldsterkte naar het voorwerp. Het voordeel is dat ook de achterzijde daarvan wordt bedekt en dat de 15 verfverliezen klein zijn. Het is ook mogelijk de poederlak naar een draaiende klok of schijf te leiden die zelf al op de genoemde potentiaal is gebracht. Het deel van de poederlak dat zich niet op het voorwerp afzet, hetgeen doorgaans beperkt is, kan in een aparte 20 installatie worden teruggewonnen.In powder coating, powder coating is sprayed by, for example, a 10 wire cage at 60-100 kW to the grounded object to be sprayed, according to a pneumatic method. The powder coating particles are charged in the electric field and move towards the object in the direction of the field strength. The advantage is that the back thereof is also covered and that the paint losses are small. It is also possible to direct the powder coating to a rotating clock or disc which has already been brought to the said potential. The part of the powder coating that does not deposit on the object, which is usually limited, can be recovered in a separate installation.

De poederlak wordt in een aantal standaardkleuren in de handel gebracht en voor afwijkende kleuren dient er overleg gevoerd te worden met de leverancier van de poederlak die dan een nieuwe poederlak in de gewenste 25 kleur kan ontwikkelen.The powder lacquer is marketed in a number of standard colors and for deviating colors consult the supplier of the powder lacquer, who can then develop a new powder lacquer in the desired color.

De onderhavige uitvinding heeft tot doel het vergroten van de mogelijkheden om kleurvariaties aan te brengen in poederlakken en daarmee te vervaardigen laklagen.The object of the present invention is to increase the possibilities of applying color variations in powder coatings and coatings to be produced therewith.

1UU4000 21UU4000 2

De uitvinding heeft tevens als doel een eenvoudige werkwijze te verschaffen voor het op kleur samenstellen van de poederlak.Another object of the invention is to provide a simple method for composing the powder coating in color.

De uitvinding verschaft daartoe een werkwijze voor 5 het op kleur samenstellen van een poederlak door: - het samenvoegen van ten minste twee lakpoeders met uiteenlopende kleuren, en - het vervolgens mengen van de afzonderlijke lakpoeders tot een statistisch homogeen mengsel.To this end, the invention provides a method for formulating a powder lacquer by color by: - combining at least two lacquer powders of different colors, and - subsequently mixing the individual lacquer powders into a statistically homogeneous mixture.

10 De uitvinding verschaft tevens een poederlak voor het met behulp van electrostatisch spuiten bedekken van een oppervlak, waarbij de poederlak is samengesteld uit poederlakdeeltjes, welke poederlakdeeltjes in ten minste twee uiteenlopende kleuren statistisch homogeen zijn 15 vermengd.The invention also provides a powder coating for coating a surface by means of electrostatic spraying, wherein the powder coating is composed of powder coating particles, which powder coating particles are statistically homogeneously mixed in at least two different colors.

Tenslotte verschaft de uitvinding ook een laklaag vervaardigd met behulp van een dergelijke poederlak in welke laklaag de kleurverschillen van de oorspronkelijke afzonderlijke poederlakdeeltjes nog waarneembaar zijn.Finally, the invention also provides a lacquer layer manufactured by means of such a powder lacquer, in which lacquer layer the color differences of the original individual powder lacquer particles are still perceptible.

20 Door het dooreen mengen van poederlakken met uiteenlopende kleuren ontstaat een mengkleur waarvan de kleur afhangt van de kleuren van de uitgangspoederlakken alsmede de verhoudingen waarin deze zijn vermengd. Zo zijn er proefondervindelijk mengsels vervaardigd uit 25 poederlakken in de basiskleuren geel, groen en rood in respectievelijk de verhoudingen 1:1:1, 2:1:1, 1:2:1 en 1:1:2. Deze vier verschillende mengsels zijn vervolgens electrostatisch op proefplaatjes gespoten die ten slotte zijn gemoffeld. Het eindresultaat bestond uit vier 30 homogene laklagen met uiteenlopende kleuren. Op enige afstand, dat wil zeggen op meer dan een halve meter, heeft de laklaag een egaal uiterlijk. Op korte afstand, dat wil zeggen minder dan een halve meter afstand, zijn de "picksels" van de oorspronkelijke poederlakdeeltjes 35 zichtbaar. Aangezien deze poederlakdeeltjes zijn versmolten tot een homogene laag kan het uiterlijk van de laklaag op korte afstand worden vergeleken met een t.v.- 1004000 3 scherm of een gerasterde kleurenfoto. In bepaalde toepassingen kan dit uiterlijk juist een gewenst esthetisch effect verschaffen terwijl in andere toepassingen, bijvoorbeeld in industriële constructies, 5 dit in het geheel niet opvalt en de laklaag volledig homogeen lijkt te zijn.Mixing powder coats of different colors together produces a mixing color, the color of which depends on the colors of the starting powder coats and the proportions in which they are mixed. For example, there are mixtures made experimentally from 25 powder coatings in the basic colors yellow, green and red in the proportions 1: 1: 1, 2: 1: 1, 1: 2: 1 and 1: 1: 2 respectively. These four different mixtures were then electrostatically sprayed onto test plates which were finally enamelled. The end result consisted of four 30 homogeneous coatings with different colors. At some distance, that is to say more than half a meter, the paint layer has an even appearance. At a short distance, ie less than half a meter away, the "picks" of the original powder coating particles are visible. Since these powder lacquer particles are fused into a homogeneous layer, the appearance of the lacquer layer can be compared at close range with a TV-1004000 3 screen or a rasterized color photo. In certain applications, this appearance can provide a desired aesthetic effect, while in other applications, for example in industrial constructions, it is not at all noticeable and the lacquer layer appears to be completely homogeneous.

Een belangrijk voordeel van het op deze wijze op kleur samenstellen van een poederlaklaag is dat zonder overleg met leverancier van de poederlak kleurvarianten 10 vervaardigd kunnen worden voor bijvoorbeeld afzonderlijke cliënten. Een ander voordeel is dat op deze wijze restanten poederlak verwerkt kunnen worden in een laklaag waarvan de kleur minder relevant geacht wordt.An important advantage of composing a powder coating layer in this way is that color variants 10 can be manufactured for, for example, individual clients without consultation with the supplier of the powder coating. Another advantage is that in this way remnants of powder lacquer can be processed in a lacquer layer of which the color is considered less relevant.

De onderhavige uitvinding zal verder worden 15 verduidelijkt aan de hand van het navolgende figuur. De figuur toont: een bovenaanzicht op een vergroot deel van een laklaag 1 volgens de uitvinding. De laklaag 1 is opgebouwd uit poederlakdeeltjes die zijn versmolten door 20 het moffelen tot de homogene laklaag 1. De homogene laklaag 1 is opgebouwd uit gebiedjes 2,3,4 die ieder zijn ontstaan uit een gesmolten poederlaklaagdeeltje. De kleur van de respectievelijke gebieden 2,3,4 van de laklaag 1 is uiteenlopend omdat de poederlakdeeltjes waaruit de 25 gebieden 2,3,4 zijn ontstaan uiteenlopende kleuren hadden. De gebieden 2,3,4 zijn dus met elkaar versmolten tot een homogene laklaag 1, maar uit de kleur van een gebied 2,3,4 kan nog worden opgemaakt wat de kleur is geweest van de poederlakkorrel waaruit het betreffende 30 gebied 2,3,4 is ontstaan. De laklaag 1 zoals getoond in deze figuur is opgebouwd uit poederlakdeeltjes met drie uiteenlopende kleuren. Dit kan worden opgemaakt uit het drietal arceringen waarmee de gebieden 2,3,4 is ingekleurd.The present invention will be further elucidated with reference to the following figure. The figure shows: a top view of an enlarged part of a lacquer layer 1 according to the invention. The lacquer layer 1 is composed of powder lacquer particles which have been melted by stoving to the homogeneous lacquer layer 1. The homogeneous lacquer layer 1 is composed of areas 2,3,4, each of which is formed from a molten powder lacquer layer particle. The color of the respective areas 2,3,4 of the lacquer layer 1 is diverse because the powder lacquer particles from which the areas 2,3,4 have arisen had different colors. The areas 2,3,4 are thus fused together to form a homogeneous lacquer layer 1, but it can still be deduced from the color of an area 2,3,4 what the color was of the powder coating grain from which the area 2,3 concerned , 4 has emerged. The lacquer layer 1 as shown in this figure is composed of powder lacquer particles with three different colors. This can be seen from the three hatches with which the areas 2,3,4 have been colored.

35 1 100400035 1 1004000

Claims

A method for formulating a powder lacquer by color by: - combining at least two lacquer powders of different colors, and 5. subsequently mixing the individual lacquer powders into a statistically homogeneous mixture.

2. Powder coating for coating a surface by means of electrostatic spraying, the powder coating being composed of powder coating particles, which powder coating particles in at least two different colors are statistically homogeneously mixed.

3. A lacquer layer made of an electrostatically sprayed and subsequently powder-coated powder coating, according to claim 2, in which the homogeneous coating layer 15 still discerns the color differences of the original individual powder coating particles. 1 1004000