NL1003824C2

NL1003824C2 - Corrective helmet for treatment of babies with plagocephalia

Info

Publication number: NL1003824C2
Application number: NL1003824A
Authority: NL
Inventors: Arnoldus Hendrikus Gerard Kamp
Original assignee: Orteam B V
Priority date: 1996-08-16
Filing date: 1996-08-16
Publication date: 1997-06-17

Abstract

The inner lining is provided with a multiplicity of stacked, elastic, sheet-shaped inner layers (6,8,10) incorporating at least one removable inner layer (10) which is fixed to the inner layer (8) beneath it. This underneath inner layer is enclosed between the removable inner layer and the outer helmet. The outermost helmet inner layer (10) with the aid of adhesive (12), which extends close to its longitudinal edge, is fixed to the helmet inner layer (8) beneath it. This latter inner layer is also formed as a removable inner layer and is adhered to the inner layer (6) beneath it. This latter inner layer is connected with the inside of the rigid outer helmet (2).

Description

Titel: Redressie-helmTitle: Redression helmet

De uitvinding heeft betrekking op een redressie-helm voor behandeling van baby's met plagiocefalie voorzien van een rigide buitenhelm met een binnenbekleding die althans in hoofdzaak een binnenzijde van de buitenhelm bedekt.The invention relates to a redression helmet for treating babies with plagiocephaly provided with a rigid outer helmet with an inner lining which covers at least substantially an inner side of the outer helmet.

5 Een dergelijke redressie-helm wordt toegepast bij de behandeling van zuigelingen waarbij de diagnose plagiocefalie is vastgesteld. Plagiocefalie houdt in dat een zuigeling een schedel heeft met asymmetrische vormafwijkingen. Een oorzaak van plagiocefalie is craniosynostose. Dit is een te vroege 10 verbening van de schedelnaden. Een andere oorzaak van plagiocefalie is een langdurige eenzijdige druk op de schedel, hetgeen prenataal, perinataal of postnataal kan plaatsvinden. Laatst genoemde afwijking komt vaak voor als onderdeel van het squint-babysyndroom waarbij ook andere asymmetrieën van het 15 lichaam zichtbaar worden.Such a redression helmet is used in the treatment of infants diagnosed with plagiocephaly. Plagiocephaly means that an infant has a skull with asymmetrical shape deviations. A cause of plagiocephaly is craniosynostosis. This is premature ossification of the cranial seams. Another cause of plagiocephaly is prolonged one-sided pressure on the skull, which can occur prenatal, perinatal or postnatal. The latter deviation often occurs as part of the squint baby syndrome in which other asymmetries of the body also become visible.

Zodra de diagnose plagiocefalie is vastgesteld, dient bij voorkeur zo snel mogelijk een therapie te worden gestart teneinde de afwijkingen van de schedel te corrigeren. Indien de therapie snel na geboorte wordt gestart is de schedel nog 20 het meest vervormbaar en kunnen afwijkingen nog in belangrijke mate worden gecorrigeerd.Once a diagnosis of plagiocephaly has been established, therapy should preferably be initiated as soon as possible to correct abnormalities of the skull. If the therapy is started soon after birth, the skull is still the most deformable and deviations can still be largely corrected.

Een mogelijke vorm van een therapie is het dragen van een redressie-helm. De redressie-helm heeft als doel het hoofd in een meer symmetrische vorm te krijgen. In het algemeen wordt 25 de redressie-helm in bed gedragen. De therapie dient plaats te vinden voordat de fontanellen zijn dichtgegroeid. De kleine fontanel is na ongeveer 7 maanden dichtgegroeid en de grote fontanel groeit in het tweede levensjaar dicht. De redressie-helm dient per patiënt te worden gedimensioneerd. Hierbij is 30 de vorm van de asymmetrie van het hoofdje van belang om te bepalen waar met behulp van de redressie-helm druk dient te worden uitgeoefend. Wanneer bijvoorbeeld het hoofdje aan één zijde te bol is, wordt op deze zijde met behulp van de helm druk uitgeoefend. Aan de tegenover gelegen zijde is de helm 1003824 2 dusdanig gedimensioneerd dat een vrije ruimte tussen het hoofdje en de helm aanwezig is. Er wordt met behulp van het helmpje druk aan één zijde uitgeoefend, terwijl aan de tegenover gelegen zijde ruimte wordt opengelaten die door het 5 hoofdje kan worden opgevuld.A possible form of therapy is to wear a redression helmet. The redression helmet aims to get the head in a more symmetrical shape. In general, the redression helmet is worn in bed. Therapy must take place before the fontanelles have closed. The small fontanelle has closed after about 7 months and the large fontanelle grows closed in the second year of life. The redression helmet should be sized per patient. The shape of the asymmetry of the head is important here to determine where pressure should be applied with the aid of the redression helmet. For example, if the head is too convex on one side, pressure is applied to this side with the help of the helmet. On the opposite side, the helmet 1003824 2 is dimensioned in such a way that there is a free space between the head and the helmet. Pressure is applied on one side with the aid of the helmet, while space is left on the opposite side which can be filled by the head.

Een redressie-helm van de hierboven beschreven soort is op zich bekend en heeft als nadeel dat deze niet geschikt is voor het uitvoeren van een volledige behandeling. De therapie duurt in het algemeen 6 tot 12 maanden. Omdat de baby nog jong 10 is groeit het hoofdje echter zeer snel. Dit betekent dat de redressie-helm na bijvoorbeeld 1,5 maand te klein is geworden. De bekende redressie-helm is dan voor voortzetting van de therapie onbruikbaar geworden. Er zal dientengevolge een nieuwe, grotere redressie-helm moeten worden gemaakt, die voor 15 de volgende periode van ongeveer 1,5 maand kan worden gebruikt. Voor de gehele therapie zijn derhalve veelal 4 of meer redressie-helmen noodzakelijk, hetgeen natuurlijk een economisch nadeel met zich brengt. Bovendien moeten voor het vervaardigen van de nieuwe redressie-helm telkenmale opnieuw 20 gipsafdrukken worden gemaakt van het hoofdje van de baby. Dit brengt zowel voor de baby alsook voor de ouders veel ongemak met zich.A redression helmet of the type described above is known per se and has the drawback that it is not suitable for carrying out a full treatment. The therapy generally lasts 6 to 12 months. Because the baby is still 10 years old, the head grows very quickly. This means that the redression helmet has become too small after 1.5 months, for example. The known redression helmet has then become unusable for continuation of the therapy. As a result, a new, larger redression helmet will have to be made, which can be used for the next period of about 1.5 months. For the entire therapy, therefore, usually 4 or more redression helmets are necessary, which of course entails an economic disadvantage. In addition, 20 plaster casts of the baby's head must be made again and again to make the new redression helmet. This causes a lot of discomfort for the baby as well as for the parents.

De uitvinding beoogt een oplossing te verschaffen voor het geschetste probleem. Een redressie-helm overeenkomstig de 25 uitvinding wordt dienovereenkomstig gekenmerkt in dat de binnenbekleding is voorzien van een veelvoud van op elkaar gestapelde verende velvormige helm-binnenlagen omvattende tenminste een verwijderbare helm-binnenlaag die verwijderbaar aan een ondergelegen helm-binnenlaag is bevestigd waarbij de 30 ondergelegen helm-binnenlaag tussen de verwijderbare helm-binnenlaag en de buitenhelm in ligt.The object of the invention is to provide a solution to the outlined problem. Accordingly, a redression helmet according to the invention is characterized in that the inner lining comprises a plurality of stacked resilient sheet-like helmet inner layers comprising at least one removable helmet inner layer removably attached to an underlying helmet inner layer with the underlying helmet inner layer lies between the removable helmet inner layer and the outer helmet.

De redressie-helm overeenkomstig de uitvinding is geschikt om een volledige therapeutische behandeling uit te voeren. Wanneer na een aantal weken blijkt dat de helm te 35 klein is geworden als gevolg van de groei van het hoofdje, kan eenvoudig een helm-binnenlaag worden verwijderd. Hierdoor neemt het interne volume van de redressie-helm toe en is deze 1003824 3 weer geschikt om de therapie voort te zetten. Het is derhalve niet noodzakelijk een nieuwe helm te vervaardigen. Dit brengt eveneens met zich dat niet opnieuw gipsafdrukken van het hoofdje van de baby behoeven te worden gemaakt. De dimensies, 5 dat wil zeggen de interne vormen van de helm, blijven immers behouden wanneer een helm-binnenlaag wordt verwijderd. Ook is het economisch zeer aantrekkelijk dat slechts één helm dient te worden aangemeten voor de gehele therapeutische behandeling.The redress helmet according to the invention is suitable for carrying out a complete therapeutic treatment. When after a few weeks it appears that the helmet has become too small due to the growth of the head, a helmet inner layer can easily be removed. This increases the internal volume of the redression helmet and makes it 1003824 3 suitable for continuing therapy. It is therefore not necessary to manufacture a new helmet. This also implies that plaster impressions of the baby's head need not be made again. After all, the dimensions, ie the internal shapes of the helmet, are retained when a helmet inner layer is removed. It is also economically very attractive that only one helmet should be fitted for the entire therapeutic treatment.

10 Bij voorkeur is de binnenbekleding voorzien van tenminste n verwijderbare helm-binnenlagen waarbij elke verwijderbare helm-binnenlaag verwijderbaar is bevestigd aan een ondergelegen helm-binnenlaag, die tussen de verwijderbare helm-binnenlaag en de buitenhelm in ligt en waarbij n groter 15 is dan of gelijk is aan twee.Preferably, the inner liner is provided with at least n removable helmet inner layers wherein each removable helmet inner layer is removably attached to an underlying helmet inner layer sandwiched between the removable helmet inner layer and the outer helmet and wherein n is greater than or equals two.

Wanneer n bijvoorbeeld gelijk is aan 3 of 4, terwijl de dikte van een enkele helm-binnenlaag bijvoorbeeld 3 mm is. is de redressie-helm bijzonder geschikt om een volledige therapeutische behandeling uit te voeren. De binnenafmetingen van 20 de redressie-helm kunnen in dat geval 3 tot 4 keer worden vergroot wanneer het hoofdje van de baby is gegroeid.For example, when n equals 3 or 4, while the thickness of a single helmet inner layer is, for example, 3 mm. the redression helmet is particularly suitable for carrying out a full therapeutic treatment. The inner dimensions of the redression helmet can in that case be enlarged 3 to 4 times when the baby's head has grown.

In het bijzonder is de tenminste ene verwijderbare helm-binnenlaag met behulp van lijm, die zich nabij de langsranden van de verwijderbare helm-binnenlaag uitstrekt, aan de 25 ondergelegen binnenlaag bevestigd. Omdat de verwijderbare helm-binnenlaag alleen nabij de langsranden aan de ondergelegen helm-binnenlaag is bevestigd, kan deze gemakkelijk worden verwijderd.In particular, the at least one removable helmet inner layer is attached to the underlying inner layer by means of glue, which extends near the longitudinal edges of the removable helmet inner layer. Since the removable helmet inner layer is attached to the underlying helmet inner layer only near the longitudinal edges, it can be easily removed.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de redressie-30 helm is deze verder voorzien van tenminste een luik-opening die zich van een buitenzijde naar een binnenzijde van de redressie-helm uitstrekt, waarbij in de luik-opening een luik is opgenomen dat aan de buitenzijde van de redressie-helm bestaat uit een rigide plaat die aan de binnenzijde is bekleed 35 met een verend luik-bekledingsmateriaal dat dikker is dan de genoemde binnenbekleding.According to a special embodiment of the redression helmet, it is further provided with at least one hatch opening which extends from an outside to an inside of the redression helmet, wherein the hatch opening includes a hatch on the outside of the redression helmet consists of a rigid plate coated on the inside with a resilient hatch cover material which is thicker than the said inner cover.

1 0 0 3 8 2 4 41 0 0 3 8 2 4 4

Een dergelijke redressie-helm kan worden toegepast bij een extreme plaatselijke vervorming van het hoofdje. Met behulp van het luik kan dan een extra druk op de extreme verdikking worden uitgeoefend. Doordat het luik-bekledings-5 materiaal dikker is dan de genoemde binnenbekleding, zal het luik immers meer druk op de extreme verdikking uitoefenen. In het bijzonder is het luik-bekledingsmateriaal samengesteld uit op elkaar gestapelde verende velvormige luik-binnenlagen, waarbij het aantal luik-binnenlagen groter is dan het aantal 10 helm-binnenlagen. Wanneer wordt besloten een helm-binnenlaag te verwijderen, als gevolg van de groei van het babyhoofdje, kan tevens een luik-binnenlaag worden verwijderd teneinde de binnenafmetingen van de redressie-helm aan het gegroeide hoofdje aan te passen. De redressie-helm is verder bij 15 voorkeur voorzien van bevestigingsmiddelen die het luik in de luik-opening op zijn plaats houden. Meer in het bijzonder drukken de bevestigingsmiddelen het luik naar de binnenzijde van de helm dusdanig, dat een gedeelte van het luik-bekledingsmateriaal aan de binnenzijde van de helm uit het vlak van 20 de binnenbekleding steekt. Hierdoor is het uitoefenen van een extra druk op de plaatselijke extreme vervorming van het hoofdje gewaarborgd.Such a redression helmet can be used in extreme local deformation of the head. With the help of the hatch, extra pressure can then be exerted on the extreme thickening. Because the shutter-covering material is thicker than the said inner lining, the shutter will after all exert more pressure on the extreme thickening. In particular, the hatch cover material is composed of stacked resilient sheet-like hatch inner layers, the number of hatch inner layers being greater than the number of helmet inner layers. When a decision is made to remove a helmet inner layer, due to the growth of the baby head, a hatch inner layer can also be removed in order to adapt the inner dimensions of the redression helmet to the grown head. The redression helmet is further preferably provided with fasteners which hold the hatch in place in the hatch opening. More particularly, the fasteners push the hatch towards the inside of the helmet such that a portion of the hatch cover material on the inside of the helmet projects out of the plane of the inner cover. This ensures that extra pressure is exerted on the local extreme deformation of the head.

Wanneer een luik wordt toegepast in de redressie-helm volgens de uitvinding, is de tenminste ene verwijderbare helm-25 binnenlaag met behulp van lijm, die zich nabij de langsranden rond de luik-opening van de verwijderbare helm-binnenlagen uitstrekt, aan de ondergelegen helm-binnenlaag bevestigd. Op deze wijze is gewaarborgd dat de verwijderbare helm-binnenlaag tijdens gebruik goed blijft zitten.When a hatch is used in the redression helmet according to the invention, the at least one removable helmet-inner layer is adhesive-bonded, extending near the longitudinal edges around the hatch opening of the removable helmet inner layers, to the underlying helmet -Inner layer attached. In this way it is ensured that the removable helmet inner layer remains in place during use.

30 Volgens een zeer praktische uitvoeringsvorm is de dikte van de rigide plaat ongeveer gelijk aan de dikte van de buitenhelm. Meer in het bijzonder zijn de buitenhelm en de rigide plaat van hetzelfde materiaal vervaardigd. Bij voorkeur is dan de dikte van de luik-binnenlagen in volgorde vanaf de 35 buitenhelm respectievelijk althans nagenoeg hetzelfde als de dikte van de helm-binnenlagen in volgorde vanaf de rigide 1003824 5 plaat. Ook de luik- en helm-binnenlagen kunnen dan zijn vervaardigd van eenzelfde materiaal.According to a very practical embodiment, the thickness of the rigid plate is approximately equal to the thickness of the outer helmet. More specifically, the outer helmet and the rigid plate are made of the same material. Preferably, the thickness of the hatch inner layers in sequence from the outer helmet, respectively, is at least substantially the same as the thickness of the helmet inner layers in sequence, from the rigid 1003824 plate. The hatch and helmet inner layers can then also be made of the same material.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de redressie-helm zijn in de redressie-helm een aantal ventilatie-openingen 5 aangebracht die zich uitstrekken van de buiten- naar de binnenzijde van de helm. Dit voorkomt dat de baby's bij het dragen van de helm hinder ondervinden bij het zweten. Indien het bekend is dat kinderen veel zweten kan één van de helm-binnenlagen worden uitgevoerd als een siliconenlaag. In het 10 algemeen zullen de helm- en de luik-binnenlagen bestaan uit bijvoorbeeld polyethyleen foam. De buitenhelm en de rigide plaat kunnen dan bijvoorbeeld zijn vervaardigd van een copolymeer of orfilene.According to a preferred embodiment of the redression helmet, a number of ventilation openings 5 are provided in the redression helmet, which extend from the outside to the inside of the helmet. This prevents the babies from being bothered by sweating when wearing the helmet. If it is known that children sweat a lot, one of the helmet inner layers can be designed as a silicone layer. In general, the helmet and hatch inner layers will consist of, for example, polyethylene foam. The outer helmet and the rigid plate can then, for example, be made of a copolymer or orfilene.

De uitvinding zal thans nader worden toegelicht aan de 15 hand van de tekening. Hierin toont:The invention will now be further elucidated with reference to the drawing. Herein shows:

Figuur 1 een eerste uitvoeringsvorm van een redressie-helm overeenkomstig de uitvinding; figuur 2 een dwarsdoorsnede van de redressie-helm volgens figuur 1; 20 figuur 3 een onderaanzicht zonder kinband van de redressie-helm volgens figuur 1; figuur 4 een dwarsdoorsnede van de redressie-helm volgens figuur 1 waarbij één verwijderbare binnenlaag is verwijderd; figuur 5 een tweede uitvoeringsvorm van een redressie-25 helm overeenkomstig de uitvinding; figuur 6 een onderaanzicht van de redressie-helm volgens f iguur 5; figuur 7 een dwarsdoorsnede van de redressie-helm volgens figuur 5; en 30 figuur 8 een dwarsdoorsnede van de redressie-helm volgens figuur 5 waarbij één verwijderbare helm-binnenlaag en één verwijderbare luik-binnenlaag is verwijderd.Figure 1 shows a first embodiment of a redression helmet according to the invention; figure 2 shows a cross section of the redression helmet according to figure 1; Figure 3 shows a bottom view without chin strap of the redression helmet according to figure 1; figure 4 shows a cross section of the redression helmet according to figure 1 with one removable inner layer removed; figure 5 shows a second embodiment of a redression helmet according to the invention; figure 6 shows a bottom view of the redression helmet according to figure 5; figure 7 shows a cross section of the redression helmet according to figure 5; and Figure 8 shows a cross section of the redression helmet of Figure 5 with one removable helmet inner layer and one removable hatch inner layer removed.

In de figuren 1-3 is met referentienummer 1 een eerste mogelijke uitvoeringsvorm van een redressie-helm overeenkom-35 stig de uitvinding getoond voor behandeling van baby's met plagiocefalie.In Figures 1-3 reference number 1 shows a first possible embodiment of a redression helmet according to the invention for treatment of babies with plagiocephaly.

1003824 61003824 6

De redressie-helm is voorzien van een rigide buitenhelm 2 . In de rigide buitenhelm 2 is een binnenbekleding 4 aangebracht die althans in hoofdzaak de binnenzijde van de buitenhelm 2 bedekt.The redression helmet is equipped with a rigid outer helmet 2. An inner lining 4 is provided in the rigid outer helmet 2, which covers at least substantially the inner side of the outer helmet 2.

5 Zoals in figuren 2 en 3 is getoond, is de binnenbekleding voorzien van 3 op elkaar gestapelde, verende en velvormige helm-binnenlagen 6, 8, 10. De buitenste helm-binnenlaag 10 is verwijderbaar aan de daar onder gelegen helm-binnenlaag 8 bevestigd. In dit voorbeeld is hiertoe de buitenste helm-10 binnenlaag 10 met behulp van lijm 12, die zich nabij de langsranden 14 van de verwijderbare helm-binnenlaag 10 uitstrekt, aan de ondergelegen helm-binnenlaag 8 bevestigd.As shown in figures 2 and 3, the inner lining is provided with 3 stacked, resilient and sheet-shaped helmet inner layers 6, 8, 10. The outer helmet inner layer 10 is removably attached to the underlying helmet inner layer 8 . To this end, in this example, the outer helmet-10 inner layer 10 is attached to the underlying helmet-inner layer 8 by means of glue 12, which extends near the longitudinal edges 14 of the removable helmet inner layer 10.

De helm-binnenlaag 8 is op zijn beurt eveneens als een verwijderbare helm-binnenlaag uitgevoerd. De verwijderbare 15 helm-binnenlaag 8 is dienovereenkomstig met behulp van lijm 12, die zich nabij de langsranden 18 van de verwijderbare binnenlaag 8 uitstrekt aan de ondergelegen helm-binnenlaag 6 bevestigd. De helm-binnenlaag 6 is op zijn beurt met de binnenzijde van de rigide buitenhelm 2 verbonden.The helmet inner layer 8 is in turn also designed as a removable helmet inner layer. The removable helmet inner layer 8 is accordingly attached to the underlying helmet inner layer 6 by means of glue 12, which extends near the longitudinal edges 18 of the removable inner layer 8. The helmet inner layer 6 is in turn connected to the inner side of the rigid outer helmet 2.

20 In dit voorbeeld heeft de redressie-helm een dusdanige vorm dat de buitenhelm met de binnenbekleding, in gebruik, de oren en de kin van een baby vrij laat. De redressie-helm is voorts nog voorzien van een kinband 20 die aan de buitenzijde van de rigide buitenhelm is bevestigd. De bevestiging aan de 25 buitenzijde van de rigide buitenhelm kan bijvoorbeeld met behulp van holnieten en dergelijke worden uitgevoerd. De kinband zelf is op op zich bekende wijze in lengte instelbaar uitgevoerd. In de redressie-helm zijn voorts een aantal ventilatie-openingen 22, die zich uitstrekken van de buiten-30 naar de binnenzijde van de redressie-helm, aangebracht.In this example, the redression helmet has such a shape that the outer helmet with the inner lining leaves the baby's ears and chin free in use. The redression helmet is furthermore provided with a chin strap 20 which is attached to the outside of the rigid outer helmet. The attachment on the outside of the rigid outer helmet can for instance be carried out with the aid of rivets and the like. The chin strap itself is designed in length in a manner known per se. In the redression helmet, a number of ventilation openings 22, which extend from the outside 30 to the inside of the redression helmet, are also arranged.

De dikte D van elk van de helm-binnenlagen 6, 8, 10 bedraagt in dit voorbeeld ongeveer 3 mm. De velvormige helm-binnenlagen 6, 8, 10 zijn in dit voorbeeld vervaardigd van een middelzacht polyethyleen foam.The thickness D of each of the helmet inner layers 6, 8, 10 in this example is about 3 mm. The skin-shaped helmet inner layers 6, 8, 10 in this example are made of a medium soft polyethylene foam.

35 De buitenhelm is vervaardigd van een rigide materiaal zoals bijvoorbeeld een copolymeer of orfilene. Andere materialen zijn echter eveneens denkbaar. De vorm van de 1003824 7 buitenhelm en daarmee de vorm van de binnenzijde van de redressie-helm is geheel individueel aan het hoofdje van de te behandelen baby aangepast. De precieze vorm van de redressie-helm wordt door een specialist vastgesteld aan de hand van 5 bijvoorbeeld gipsmodellen die van het hoofdje van een baby zijn vervaardigd. De wijze waarop de vorm van de redressie-helm wordt bepaald en de vorm van de redressie-helm zelf is echter niet relevant voor de uitvinding, zodat een nadere toelichting op dit punt achterwege zal worden gelaten.The outer helmet is made of a rigid material such as, for example, a copolymer or orfilene. However, other materials are also conceivable. The shape of the 1003824 7 outer helmet and thus the shape of the inside of the redression helmet is completely individually adapted to the head of the baby to be treated. The exact shape of the redression helmet is determined by a specialist on the basis of 5 plaster models, for example, which are made of a baby's head. However, the manner in which the shape of the redression helmet is determined and the shape of the redression helmet itself is not relevant to the invention, so that no further explanation will be given on this point.

10 Wanneer bijvoorbeeld de rechterzijde van het hoofdje van een baby te hoog is, terwijl de linkerzijde van het hoofdje van de baby is afgeplat, zal de redressie-helm dusdanig zijn gevormd dat bijvoorbeeld door gebied A van de helm, in gebruik, een druk op het hoofdje wordt uitgeoefend, terwijl 15 bij gebied B van de helm, in gebruik, tussen het hoofdje en de binnenzijde van de redressie-helm een vrije ruimte aanwezig is. Hierdoor zal naar verloop van tijd het hoofdje in het gewenste model groeien. De dikte van de buitenhelm is in dit voorbeeld eveneens ongeveer 4 mm.10 For example, if the right side of a baby's head is too high, while the left side of the baby's head is flattened, the redression helmet will be shaped in such a way that, for example, area A of the helmet, in use, will press the head is exercised, while in area B of the helmet, in use, there is a free space between the head and the inside of the redression helmet. As a result, the head will grow in the desired model over time. The thickness of the outer helmet in this example is also about 4 mm.

20 In gebruik zal de rigide buitenhelm voor de hiervoor genoemde benodigde druk op het hoofdje zorgen. De flexibele binnenbekleding geeft een zeker comfort bij het dragen van de helm. Anderzijds is de binnenbekleding voldoende stijf voor het uitoefenen van de genoemde plaatselijke druk op het 25 hoofdje. In het algemeen zal gelden dat de elasticiteits- modulus van het materiaal waarvan de buitenhelm is vervaardig veel groter is dan de elasticiteitsmodulus van het materiaal waarvan de helm-binnenlagen zijn vervaardigd.20 In use, the rigid outer helmet will provide the aforementioned necessary pressure on the head. The flexible inner lining gives a certain comfort when wearing the helmet. On the other hand, the inner lining is sufficiently rigid to exert said local pressure on the head. In general, it will hold that the modulus of elasticity of the material from which the outer helmet is made is much greater than the modulus of elasticity of the material from which the helmet inner layers are made.

Wanneer naar enige tijd blijkt dat de redressie-helm te 30 klein is geworden als gevolg van de groei van het babyhoofdje, is de redressie-helm niet onbruikbaar geworden. Wanneer zich een dergelijke situatie voordoet, kan de verwijderbare helm-binnenlaag 10 eenvoudig worden verwijderd. Dit wordt gedaan door de helm-binnenlaag nabij zijn langsrand 14 los te trekken 35 van de ondergelegen helm-binnenlaag 8. Op deze wijze wordt de helm-binnenlaag 10 geheel uit de redressie-helm 1 verwijderd.When it appears after some time that the redression helmet has become too small due to the growth of the baby head, the redression helmet has not become unusable. When such a situation arises, the removable helmet inner layer 10 can be easily removed. This is done by pulling the helmet inner layer near its longitudinal edge 14 away from the underlying helmet inner layer 8. In this way, the helmet inner layer 10 is completely removed from the redressing helmet 1.

1003824 81003824 8

Aldus is een redressie-helm verkregen waarvan een dwarsdoorsnede in figuur 4 is getoond.Thus, a redression helmet is obtained, a cross section of which is shown in figure 4.

Door het verwijderen van de helm-binnenlaag 10 is de dikte van de binnenbekleding 4 met ongeveer 3 mm afgenomen. De 5 binnenruimte van de redressie-helm is dienovereenkomstig toegenomen. Hierbij is de vorm van de rigide buitenhelm onveranderd gebleven. Dit betekent dat de vergrote redressie-helm, dat wil zeggen de redressie-helm waarbij de helm-binnenlaag 10 is verwijderd, nog steeds op de juiste plaatsen 10 druk op het hoofdje zal uitoefenen en op de juiste plaatsen ruimte zal creëren tussen het hoofdje en de binnenzijde van de redressie-helm. Op deze wijze kan de redressie-helm wederom voor een periode van bijvoorbeeld 6 weken worden gebruikt. Wanneer vervolgens het hoofdje van de te behandelen baby 15 wederom zodanig is gegroeid dat de redressie-helm te klein is geworden, kan de verwijderbare binnenlaag 8 worden verwijderd. Hiertoe wordt de verwijderbare helm-binnenlaag 8 nabij zijn langsrand 18 losgetrokken van de onderliggende helm-binnenlaag 6. Het zal duidelijk zijn dat op deze wijze de dikte van de 20 binnenbekleding wederom met 3 mm is afgenomen, hetgeen betekent dat de binnenruimte van de redressie-helm dienovereenkomstig is toegenomen. De overblijvende helm-binnenlaag 6 zal nog steeds voldoende comfort aan de baby bieden. Ook nu geldt dat de redressie-helm met een binnenbekleding, die 25 slechts bestaat uit de helm-binnenlaag 6, op de juiste vooraf-bepaalde plaatsen een corrigerende werking op het hoofdje van de baby zal uitoefenen.By removing the helmet inner layer 10, the thickness of the inner lining 4 has decreased by about 3 mm. The interior space of the redression helmet has increased accordingly. The shape of the rigid outer helmet has not changed. This means that the enlarged redression helmet, i.e. the redression helmet with the helmet inner layer 10 removed, will still apply pressure to the head in the right places 10 and create space between the head and the right places. the inside of the redression helmet. In this way, the redression helmet can again be used for a period of, for example, 6 weeks. When the head of the baby 15 to be treated has subsequently grown again such that the redression helmet has become too small, the removable inner layer 8 can be removed. To this end, the removable helmet inner layer 8 is pulled away from the underlying helmet inner layer 6 near its longitudinal edge 18. It will be clear that in this way the thickness of the inner lining has again decreased by 3 mm, which means that the inner space of the redression - helmet has increased accordingly. The remaining helmet inner layer 6 will still provide sufficient comfort to the baby. Also now it holds that the redression helmet with an inner lining, which only consists of the helmet inner layer 6, will exert a corrective effect on the baby's head in the correct predetermined places.

Aan de hand van de figuren 5-8 zal thans een tweede bijzondere uitvoeringsvorm van een redressie-helm overeen-30 komstig de uitvinding uiteen worden gezet. In de figuren 5-8 zijn de met de in de figuren 1-4 overeenkomende onderdelen van eenzelfde referentienummer voorzien.A second special embodiment of a redression helmet according to the invention will now be explained with reference to Figures 5-8. In Figs. 5-8, the parts corresponding to the parts in Figs. 1-4 are provided with the same reference number.

Ten opzichte van de redressie-helm volgens de figuren 1-4 is de redressie-helm volgens de figuren 5-8 verder voorzien 35 van een luik-opening 24 die zich van een buitenzijde 26 naar een binnenzijde 28 van de redressie-helm 2 uitstrekt. In de luik-opening is een uitneembaar luik 30 opgenomen. Het luik 30 1003824 9 bestaat aan de buitenzijde van de redressie-helm 2 uit een rigide plaat 32. Deze plaat is aan zijn binnenzijde bekleed met een verend luik-bekledingsmateriaal 34. Het luik-bekledingsmateriaal 34 is dikker dan de binnenbekleding 4. De 5 dikte van de rigide plaat 32 komt in dit voorbeeld overeen met de dikte van de rigide buitenhelm 2 (zie ook figuur 7). Het luik-bekledingsmateriaal 34 is samengesteld uit 4 op elkaar gestapelde en aan elkaar bevestigde verende, velvormige luik-binnenlagen 36, 38, 40, 42. In dit voorbeeld is de dikte van 10 de helm-binnenlagen 6, 8, 10, in volgorde vanaf de buitenhelm, respectievelijk ongeveer gelijk aan de dikte van de helm-binnenlagen in volgorde vanaf de rigide plaat. Omdat voorts nog geldt dat het aantal luik-binnenlagen groter is dan het aantal helm-binnenlagen zal het luik-bekledingsmateriaal 34 15 dikker zijn dan de binnenbekleding 4. In dit specifieke voorbeeld zijn overigens de diktes van de helm-binnenlagen alsmede de diktes van de luik-binnenlagen ongeveer gelijk aan elkaar.With respect to the redression helmet according to Figures 1-4, the redression helmet according to Figures 5-8 further comprises a hatch opening 24 which extends from an outside 26 to an inside 28 of the redress helmet 2. . A removable hatch 30 is included in the hatch opening. The hatch 30 1003824 9 consists on the outside of the redression helmet 2 of a rigid plate 32. This plate is coated on its inside with a resilient hatch cover material 34. The hatch cover material 34 is thicker than the inner cover 4. The 5 the thickness of the rigid plate 32 in this example corresponds to the thickness of the rigid outer helmet 2 (see also figure 7). The hatch cover material 34 is composed of 4 stacked and fastened spring sheet hatch inner layers 36, 38, 40, 42 together. In this example, the thickness of the helmet inner layers 6, 8, 10 is in sequence from the outer helmet, respectively approximately equal to the thickness of the helmet inner layers in order from the rigid plate. Since it furthermore holds that the number of hatch inner layers is greater than the number of helmet inner layers, the hatch covering material 34 will be thicker than the inner lining 4. Incidentally, in this specific example, the thicknesses of the helmet inner layers and the thicknesses of the hatch inner layers approximately equal to each other.

In dit voorbeeld is de verende buitenste luik-binnenlaag 20 42 uitgevoerd als een verwijderbare luik-binnenlaag. Dit houdt in dat deze luik-binnenlaag verwijderbaar aan de ondergelegen luik-binnenlaag 40 is bevestigd. Hiertoe is de verwijderbare luik-binnenlaag 42 met behulp van lijm 44, die zich lijnvormig langs de omtreksrand van de luik-binnenlaag 42 uitstrekt aan 25 de daar onder gelegen luik-binnenlaag 40 bevestigd. De luik-binnenlaag 40 is op zijn beurt met behulp van lijm 42 aan de daar onder gelegen luik-binnenlaag 38 bevestigd. Ook de luik-binnenlaag 38 is op dezelfde wijze verwijderbaar aan de daar onder gelegen luik-binnenlaag 36 bevestigd. De luik-binnenlaag 30 36 is bijvoorbeeld met behulp van lijm vast aan de rigide plaat 32 verbonden.In this example, the resilient outer hatch inner layer 42 is configured as a removable inner hatch layer. This means that this hatch inner layer is removably attached to the lower hatch inner layer 40. To this end, the removable hatch inner layer 42 is attached to the hatch inner layer 40 below it by means of glue 44, which extends in a linear manner along the peripheral edge of the hatch inner layer 42. The hatch inner layer 40 is in turn attached to the hatch inner layer 38 underneath by means of glue 42. The hatch inner layer 38 is likewise removably attached to the hatch inner layer 36 below. The hatch inner layer 30 is, for example, firmly attached to the rigid plate 32 by means of glue.

De redressie-helm is voorts nog voorzien van bevestigingsmiddelen 46 die het luik in de luik-opening 24 op zijn plaats houden. Deze bevestigingsmiddelen bestaan bijvoorbeeld 35 uit twee stukje haak-velcro 48, 50, die direct aan weerszijde van de luik-opening op de rigide buitenhelm zijn geplakt. Verder is een stukje haak-velcro 52 op de buitenzijde van de 1003824 10 rigide plaat 32 geplakt. Op de stukjes haak-velcro 48, 50, 52, is een stukje klittenband 54 aangebracht, dat aldus het luik 30 in de luik-opening 24 op zijn plaats houdt. Het stukje klittenband 54 is dusdanig strak aangetrokken dat het luik 5 naar de binnenzijde van de helm wordt gedrukt, dusdanig, dat een gedeelte van het luik-bekledingsmateriaal, dat wil zeggen in dit geval de luik-bekledingslaag 42, aan de binnenzijde van de helm uit het vlak van de binnenbekleding 4 steekt (zie ook figuur 7).The redression helmet is further provided with fasteners 46 which hold the hatch in place in the hatch opening 24. These fasteners consist, for example, of two pieces of hook-velcro 48, 50, which are glued directly on either side of the hatch opening to the rigid outer helmet. Furthermore, a piece of hook velcro 52 is glued to the outside of the 1003824 10 rigid plate 32. On the pieces of hook-velcro 48, 50, 52, a piece of Velcro 54 is applied, which thus keeps the hatch 30 in place in the hatch opening 24. The piece of Velcro 54 is tightened so that the hatch 5 is pressed towards the inside of the helmet, such that a part of the hatch cover material, i.e. in this case the hatch cover layer 42, on the inside of the helmet protrudes from the plane of the inner lining 4 (see also figure 7).

10 In dit voorbeeld zijn de verwijderbare helm-binnenlagen met behulp van een lijmrand 56, die zich nabij de langsranden rond de luik-opening 24 uitstrekt, aan de respectieve ondergelegen helm-binnenlagen bevestigd. De rigide plaat is in dit voorbeeld van eenzelfde materiaal vervaardigd als de 15 rigide buitenhelm. Evenzo zijn de luik-binnenlagen van eenzelfde materiaal vervaardigd als de helm-binnenlagen.In this example, the removable helmet inner layers are attached to the respective underlying helmet inner layers by means of a glue edge 56 extending near the longitudinal edges around the hatch opening 24. The rigid plate in this example is made of the same material as the rigid outer helmet. Likewise, the hatch inner layers are made of the same material as the helmet inner layers.

De werking van de redressie-helm volgens figuur 5 komt in principe overeen met de werking van de redressie-helm volgens figuur 1. Door de aanwezigheid van het luik is het echter 20 mogelijk op de positie C een extra druk op het hoofdje uit te oefenen. Deze extra druk wordt veroorzaakt door het feit dat een gedeelte van het luik-bekledingsmateriaal 34 naar binnen toe uit het vlak van de binnenbekleding 4 steekt. Het klittenband zorgt ervoor dat het luik niet naar buiten toe kan worden 2 5 gedrukt.The operation of the redression helmet according to figure 5 basically corresponds to the operation of the redression helmet according to figure 1. Due to the presence of the hatch, however, it is possible to exert an additional pressure on the head at position C . This additional pressure is due to the fact that a portion of the shutter cover material 34 protrudes inwardly from the plane of the inner cover 4. The Velcro ensures that the hatch cannot be pushed out 2 5.

Wanneer naar verloop van tijd het hoofdje van de baby is gegroeid, kan in eerste instantie de helm-binnenlaag 10, zoals dat hiervoor is besproken, worden verwijderd. Voorts kan dan de luik-bekledingslaag 34 worden verwijderd, zodat er een 30 situatie ontstaat, zoals in dwarsdoorsnede in figuur 8 is getoond. Omdat de dikte van de binnenbekleding 4 met ongeveer 3 mm is afgenomen en mede omdat de dikte van de luik-bekledingslaag 34 met ongeveer 3 mm is afgenomen, is de binnenruimte van de redressie-helm dienovereenkomstig vergroot. De 35 redressie-helm groeit hierdoor als het ware mee met het hoofdje van de baby. Op dienovereenkomstige wijze kunnen respectievelijk de helm-binnenlaag 8 en de luik-binnenlaag 40 1003824 11 worden verwijderd. Wanneer het niet langer gewenst is een extra druk op de positie C van het hoofdje uit te oefenen, kan ervoor worden gekozen een luik-bekledingslaag te verwijderen, opdat het aantal luik-binnenlagen gelijk wordt aan het aantal 5 helm-binnenlagen.When the baby's head has grown over time, the helmet inner layer 10, as discussed above, may initially be removed. Furthermore, the hatch covering layer 34 can then be removed, so that a situation arises, as is shown in cross section in figure 8. Since the thickness of the inner lining 4 has decreased by about 3 mm and partly because the thickness of the hatch covering layer 34 has decreased by about 3 mm, the inner space of the redression helmet has been increased accordingly. The redression helmet grows as it were along with the baby's head. Accordingly, the helmet inner layer 8 and the hatch inner layer 40 1003824 11 can be removed, respectively. When it is no longer desired to exert an additional pressure on the position C of the head, it can be chosen to remove a hatch cover layer, so that the number of hatch inner layers becomes equal to the number of helmet inner layers.

Opgemerkt wordt dat de uitvinding geenszins beperkt is tot de hiervoor geschetste uitvoeringsvoorbeelden. Zo kunnen de helm-binnenlagen elk een dikte hebben van bijvoorbeeld 1 tot 7 mm. Voor het materiaal, waarvan de buitenhelm en de 10 rigide plaat zijn vervaardigd, kunnen tevens andere vormvaste materialen worden gebruikt. Evenzo kunnen voor de helm-binnenlagen alsook voor de luik-binnenlagen diverse soorten materiaal worden gebruikt. Ook kan het aantal helm- en luik-binnenlagen worden gevarieerd. Zo is een aantal van 5 of 6 op 15 elkaar gestapelde lagen eveneens denkbaar. Voor de hiervoor besproken lijm kunnen diverse in de handel verkrijgbare soorten worden gebruikt, bijvoorbeeld Velpon en dergelijke.It is noted that the invention is in no way limited to the exemplary embodiments outlined above. For example, the helmet inner layers can each have a thickness of, for example, 1 to 7 mm. Other form-retaining materials can also be used for the material from which the outer helmet and the rigid plate are made. Likewise, various types of material can be used for the helmet inner layers as well as for the hatch inner layers. The number of helmet and hatch inner layers can also be varied. For example, a number of 5 or 6 layers stacked on top of each other is also conceivable. Various commercially available types can be used for the glue discussed above, for example Velpon and the like.

Ook kan één van de lagen worden voorzien van een siliconenlaag die als het ware met het hoofdje meegroeit. Deze siliconenlaag 20 kan in het bijzonder worden gebruikt wanneer baby’s erg zweten.One of the layers can also be provided with a silicone layer that grows with the head, as it were. This silicone layer 20 can be used especially when babies are sweating a lot.

De helm kan op diverse wijzen worden vervaardigd. Dit kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd door een gipsafdruk van het hoofdje van de baby te vervaardigen. Aan de hand van deze 25 gipsafdruk wordt dan een gipsmodel van het babyhoofdje gemaakt. De vorm van dit model wordt door een specialist dusdanig aangepast dat deze de gewenste contouren van de binnenzijde van de redressie-helm aanneemt. Vervolgens wordt een eerste helm-binnenlaag 10 verwarmd en over het model van 30 het hoofdje heen getrokken. Door de verwarming van de helm-binnenlaag kan deze gemakkelijk de contouren van het model volgen. Vervolgens wordt een tweede helm-binnenlaag 8 over de reeds gevormde helm-binnenlaag 10 getrokken. Ook de tweede helm-binnenlaag 8 is voorverwarmd zodat deze gemakkelijk de 35 gewenste vorm kan aannemen. Vervolgens wordt in dit voorbeeld de derde helm-binnenlaag 6 op eenzelfde wijze aangebracht. De aldus verkregen helm-binnenlagen 6, 8 en 10 zullen vervolgens 1003824 12 worden afgekoeld. Tenslotte wordt een eveneens voorverwarmde laag kunststof van bijvoorbeeld orfilene of copolymeer, met een dikte van bijvoorbeeld 4 mm, over de reeds aangebrachte helm-binnenlagen gespannen. Nadat ook deze laag is afgekoeld, 5 worden delen van de vier lagen langs de gewenste rand 58 van de helm weggesneden, zoals getoond in figuur 5. Vervolgens worden met behulp van een boor de ventilatie-openingen 22 aangebracht. Tevens kan met behulp van een zaag het luik 30 worden uitgesneden. Wanneer het luik 30 is uitgesneden wordt 10 nog een extra luik-bekledingslaag 42 aan de binnenzijde van het luik aangebracht. Tevens kan op op zich bekende wijze een kinband met het genoemde haak-velcro en het klittenband worden aangebracht.The helmet can be manufactured in various ways. This can be done, for example, by making a plaster cast of the baby's head. On the basis of this plaster cast, a plaster model of the baby head is then made. The shape of this model is adjusted by a specialist in such a way that it takes on the desired contours of the inside of the redression helmet. Then, a first helmet inner layer 10 is heated and pulled over the model of the head. The heating of the helmet inner layer allows it to easily follow the contours of the model. Then, a second helmet inner layer 8 is drawn over the already formed helmet inner layer 10. The second helmet inner layer 8 is also preheated so that it can easily assume the desired shape. Then, in this example, the third helmet inner layer 6 is applied in the same manner. The helmet inner layers 6, 8 and 10 thus obtained will then be cooled. Finally, a likewise preheated plastic layer of, for example, orfilene or copolymer, with a thickness of, for example, 4 mm, is stretched over the already applied helmet inner layers. After this layer has also cooled, parts of the four layers are cut away along the desired edge 58 of the helmet, as shown in figure 5. The ventilation openings 22 are then provided with the aid of a drill. The hatch 30 can also be cut out with the aid of a saw. When the hatch 30 has been cut out, an additional hatch covering layer 42 is applied on the inside of the hatch. Also, in a manner known per se, a chin strap with the said hook velcro and the Velcro strap can be applied.

Deze varianten worden alle geacht binnen het kader van de 15 uitvinding te vallen.These variants are all considered to fall within the scope of the invention.

10038241003824

Claims

Redression helmet for treatment of babies with plagiocephaly provided with a rigid outer helmet with an inner lining covering at least substantially an inner side of the outer helmet, characterized in that the inner lining 5 is provided with a plurality of resilient, sheet-like stacked on top of each other helmet inner layers comprising at least one removable helmet inner layer removably attached to an underlying helmet inner layer with the underlying helmet inner layer sandwiched between the removable helmet inner layer and the outer helmet.

2. Redression helmet according to claim 1, characterized in that the at least one removable helmet inner layer is attached to the underlying helmet inner layer by means of glue, which extends near the longitudinal edges of the removable helmet inner layer.

Redression helmet according to claim 1 or 2, characterized in that the outer helmet with the inner lining leaves the ears and chin free in use.

4. Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that the redression helmet further comprises at least one hatch opening which extends from an outside to an inside of the redression helmet, wherein in the hatch opening a hatch is included which, on the outside of the redression helmet, consists of a rigid plate which is lined on the inside with a resilient hatch cover material which is thicker than the said inner cover.

Redression helmet according to claim 4, characterized in that the hatch cover material is composed of stacked, resilient, sheet-like hatch inner layers, the number of hatch inner layers being greater than the number of helmet inner layers.

Redression helmet according to claim 5, characterized in that the thickness of the hatch inner layers in sequence from the outer helmet or at least substantially corresponds to the thickness of the helmet inner layers in sequence from the rigid plate. 1003824

Redression helmet according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the resilient hatch inner layers comprise at least one removable hatch inner layer which is removably attached to an underlying hatch inner layer, the underlying hatch inner layer being between the removable hatch inner layer and the rigid plate is in.

Redression helmet according to any one of the preceding claims 4-7, characterized in that the thickness of the rigid plate is approximately equal to the thickness of the outer helmet.

Redression helmet according to any one of the preceding claims 4-8, characterized in that the redression helmet further comprises fastening means which hold the hatch in place in the hatch opening.

10. Redression helmet according to claim 9, characterized in that the fastening means push the hatch towards the inside of the helmet such that a part of the hatch cover material protrudes from the plane of the inner lining on the inside of the helmet.

Redression helmet according to any one of the preceding claims 4-10, characterized in that the at least one removable helmet inner layer extends by means of glue, which extends near the longitudinal edges at the hatch opening of the removable helmet inner layer, is attached to the underlying helmet inner layer.

Redression helmet according to any one of the preceding claims 4-11, characterized in that the hatch cover material is provided with at least m removable hatch inner layers, each removable hatch inner layer being removably attached to an underlying hatch inner layer which is between the 30 hatch inner layer and the rigid plate is in and where m is greater than or equal to two.

Redression helmet according to any one of the preceding claims 4-12, characterized in that the hatch inner layers consist of polyethylene foam.

Redression helmet according to any one of the preceding claims 4-13, characterized in that the rigid plate is made of a copolymer. 1 003824

Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner lining is provided with at least n removable helmet inner layers, wherein each removable helmet inner layer is removably attached to an underlying helmet inner layer which is between the removable helmet. - inner layer and outer helmet in which n is greater than or equal to two.

16. Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that a number of ventilation openings are provided in the redression helmet, which extend from the outside to the inside of the helmet.

Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that the redression helmet further comprises a chin strap.

Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that a number of helmet inner layers consist of polyethylene foam.

Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner lining contains at least a silicone layer.

Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that the outer helmet is made of a copolymer or orfilene.

21. Redression helmet according to any one of the preceding claims, characterized in that the helmet inner layers each have a thickness of 1-7 mm. 1003824