NL1002446C2

NL1002446C2 - Copy frame for exposing off-set plates

Info

Publication number: NL1002446C2
Application number: NL1002446A
Authority: NL
Inventors: Klaas Cornelis Fra Boekschoten
Original assignee: Croon B V
Priority date: 1996-02-26
Filing date: 1996-02-26
Publication date: 1997-08-27

Abstract

The copy frame has a support surface (1) covered with a pliable mat (5) with rim (10). A transparent glass cover plate (2) is sealed fitted to rim (10) of mat (5). A vacuum is applied between mat (5) and plate (2). A registering system, has between two facing sides, inside the enclosing rim (10) two parallel rulers (3) with regular lines (12). Also a support (13) with a retainer knob (14) working in conjunction with registering lines (12) of rulers (3).

Description

Kopieerraam met registersvsteemCopy window with register system

De uitvinding betreft een kopieerraam voor het belichten van bijvoorbeeld offsetplaten, omvattende een steunvlak waarop een 5 montagefolie aan te brengen is, welk steunvlak is bedekt met een soepele mat die een omtreksrand heeft, een doorzichtige afdekplaat die afdichtend aan te brengen is op de omtreksrand van de mat, alsmede middelen voor het opwekken van een onderdruk tussen mat en plaat.The invention relates to a copying frame for exposing, for example, offset plates, comprising a supporting surface on which a mounting foil can be applied, which supporting surface is covered with a flexible mat which has a peripheral edge, a transparent cover plate which can be sealingly applied to the peripheral edge of the mat, as well as means for generating an underpressure between mat and plate.

Dergelijke kopieerramen zijn bekend; zij worden gebruikt voor het 10 belichten van offsetplaten in de drukkerij. Ter verkrijging van een goed resultaat is het belangrijk dat de offsetplaten nauwkeurig belicht worden. Probleem daarbij is dat de daarmee samenhangende werkzaamheden aanzienlijk zijn, en hoge filmkosten meebrengen.Such copy windows are known; they are used to expose offset plates in the printing house. To obtain a good result it is important that the offset plates are accurately exposed. The problem here is that the associated work is considerable and entails high film costs.

Bij de belichting van de offsetplaten worden zogenaamde 15 montagefoliën toegepast. Op een dergelijke montagefolie is een aantal bladen met bijvoorbeeld A4-afmeting aangebracht. Bij vierkleurendruk zijn vier van dergelijke montagefoliën nodig.So-called mounting foils are used for the exposure of the offset plates. A number of sheets of, for example, A4 size, are arranged on such a mounting foil. Four-color printing requires four such mounting foils.

Gezien de verschillen tussen de drukinrichtingen waarop de belichte offsetplaten worden opgespannen, kan het voorkomen dat de 20 montagefolie niet juist is afgestemd op de betreffende drukinrichting waarop de door middel van die montagefolie belichte offsetplaat wordt aangebracht.In view of the differences between the printing devices on which the exposed offset plates are clamped, it is possible that the mounting foil is not correctly matched to the relevant printing device on which the offset plate exposed by means of that mounting foil is applied.

Dit zou betekenen dat de aparte A4-bladen verwijderd zouden moeten worden van de montagefolie, en op de juiste plaats weer daarop 25 zouden moeten worden aangebracht.This would mean that the separate A4 sheets should be removed from the mounting foil and reapplied in the correct place.

Doel van de uitvinding is een kopieerraam te verschaffen dat deze nadelen mist. Dat doel wordt bereikt door een registersysteem omvattende twee aan tegenoverliggende zijden en binnen de omtreksrand zich bevindende, evenwijdige linialen die regelmatig verdeelde 30 registermiddelen bezitten, alsmede een drager die aan zijn beide uiteinden telkens een vasthoudmiddel bezit, welke vasthoudmiddelen in samenwerking gebracht kunnen worden met de overeenkomstige registermiddelen van de linialen.The object of the invention is to provide a copying frame which does not have these disadvantages. This object is achieved by a register system comprising two parallel rulers situated on opposite sides and within the circumferential edge, which have regularly distributed register means, and a carrier which each has a holding means at both ends, which holding means can be brought into interaction with the corresponding registers of the rulers.

Bij voorkeur bezitten de linialen registeropeningen, en de drager 35 registerpennen.Preferably, the rulers have register openings, and the carrier 35 have register pins.

De drager kan door middel van de linialen zeer nauwkeurig worden gepositioneerd. De montagefolie, die op zijn beurt kan worden bevestigd aan de drager, kan aldus op eenvoudige en goed herhaalbare 1 0 0 2 A A 6 2 wijze worden geplaatst en nauwkeurig in de juiste positie ten opzichte van de offsetplaat worden ingesteld.The carrier can be positioned very precisely by means of the rulers. The mounting foil, which in turn can be attached to the carrier, can thus be placed in a simple and easily repeatable manner and accurately positioned in the correct position relative to the offset plate.

Voor het instandhouden van de onderdruk mag het registersysteem de samenwerking tussen mat en plaat niet beïnvloeden. Daartoe is de 5 mat ter plaatse van de linialen verdiept, zodanig dat het bovenoppervlak van de linialen in wezen op hetzelfde niveau ligt als de bovenoppervlak van de mat.In order to maintain the underpressure, the register system must not affect the cooperation between mat and plate. For this purpose, the mat is deepened at the position of the rulers, such that the top surface of the rulers is essentially at the same level as the top surface of the mat.

Verder is een uitvoering van het kopieerraam mogelijk die een steunvlak omvat dat is samengesteld uit aan basisplaat, een 10 hardschuimlaag en de mat. Bij deze uitvoering kan de verzonken ligging van de linialen worden bewerkstelligd doordat de hardschuimlaag aan zijn naar de mat gekeerde oppervlak twee groeven bevat en de soepele mat de contour van de groeven volgt onder vorming van twee verdiepingen in zijn bovenoppervlak waarin telkens een liniaal 15 opneembaar is.Furthermore, an embodiment of the copying frame is possible, which comprises a supporting surface composed of a base plate, a hard foam layer and the mat. In this embodiment, the countersunk position of the rulers can be achieved in that the hard foam layer has two grooves on its surface facing the mat and the flexible mat follows the contour of the grooves to form two floors in its top surface, in which a ruler 15 can each be received .

Tevens kan zich tussen mat en hardschuimlaag een metaalplaat bevinden die zich uitstrekt tot nabij de groeven in de hardschuimlaag.There may also be a metal plate between the mat and the hard foam layer, which extends close to the grooves in the hard foam layer.

De mat kan aan zijn bovenoppervlak twee paren evenwijdige richels bezitten, waarbij tussen elk paar richels telkens een liniaal 20 nauwsluitend past.The mat can have two pairs of parallel ridges on its top surface, a ruler 20 fitting snugly between each pair of ridges.

Bij voorkeur dragen de linialen elk een maatverdeling. De drager heeft bevestigingsmiddelen voor het daaraan bevestigen van een offsetplaat.Preferably the rulers each have a graduation. The carrier has mounting means for attaching an offset plate thereto.

Vervolgens zal een uitvoeringsvoorbeeld van een kopieerraam 25 volgens de uitvinding aan de hand van de figuren nader worden toegelicht.An exemplary embodiment of a copying frame 25 according to the invention will be explained in more detail below with reference to the figures.

Figuur 1 toont een bovenaanzicht van het kopieerraam volgens de uitvinding.Figure 1 shows a top view of the copying frame according to the invention.

Figuur 2 toont een detail volgens II - II van figuur 1, in 30 perspectief en gedeeltelijk in doorsnede.Figure 2 shows a detail according to II-II of figure 1, in perspective and partly in section.

Het in figuur 1 weergegeven kopieerraam omvat een steunvlak 1, op de bovenzijde waarvan een in figuur 2 met onderbroken lijnen weergegeven glasplaat 2 kan worden aangebracht. Deze glasplaat kan scharnierbaar dan wel evenwijdig aan zichzelf op en neer beweegbaar 35 verplaatsbaar zijn tot op het steunvlak 1. De daarbij toegepaste constructies zijn algemeen bekend, en zullen hier niet nader worden toegelicht.The copying frame shown in figure 1 comprises a support surface 1, on the top of which a glass plate 2 shown in broken lines can be mounted. This glass plate can be pivotable or movable up and down parallel to itself up to the supporting surface 1. The constructions used therein are generally known, and will not be further explained here.

1002446 31002446 3

Op het steunvlak 1 komt een offsetplaat te liggen, die belicht moet worden door middel van een bovensteunvlak 1 op gestelde, eveneens niet getoonde, lichtbron.An offset plate is placed on the supporting surface 1, which must be exposed by means of an upper supporting surface 1 placed on a light source, which is also not shown.

Volgens de uitvinding is een tweetal linialen 3 aangebracht aan 5 twee tegenoverliggende zijden van het steunvlak 1. Zoals duidelijk te zien is, bevinden deze linialen 3 zich in verdiepingen 4 die gevormd zijn in het bovenoppervlak van de in zijn geheel met 5 aangeduide rubber mat. Onder deze rubber mat bevindt zich een hardschuimlaag 6, die ter plaatse van de linialen telkens is voorzien van een groef 7· 10 Tussen de hardschuimlaag 6 en de rubber mat 5 bevindt zich een staalplaat 8, die zich uitstrekt tot aan de groeven 7 in de hardschuimlaag 6. Het geheel is ondersteund door een basisplaat 9-According to the invention, two rulers 3 are arranged on two opposite sides of the supporting surface 1. As can be clearly seen, these rulers 3 are located in depressions 4 formed in the top surface of the rubber mat indicated in its entirety by 5. Underneath this rubber mat is a hard foam layer 6, which is provided with a groove 7 · 10 at the location of the rulers. Between the hard foam layer 6 and the rubber mat 5 there is a steel plate 8, which extends to the grooves 7 in the rigid foam layer 6. The whole is supported by a base plate 9-

Zoals bekend bezit de rubbermat 5 een omtreksrand 10, waarde glasplaat 2 afdichtend op kan worden aangebracht. Tussen de aldus op 15 elkaar aangebrachte rubbermat 5 en glasplaat 2 wordt een onderdruk opgewekt via aansluiting 11 zodanig dat de glasplaat 2 stevig aangedrukt wordt op de rubbermat 5 en de zich daarop bevindende offsetplaat (niet getoond).As is known, the rubber mat 5 has a peripheral edge 10, on which the glass plate 2 can be fitted in a sealing manner. Between the rubber mat 5 and glass plate 2 thus arranged on top of each other, a negative pressure is generated via connection 11 such that the glass plate 2 is pressed firmly onto the rubber mat 5 and the offset plate (not shown) located thereon.

De volgens de uitvinding voorziene linialen 3 bezitten een reeks 20 registeropeningen 12 waarin nauwsluitend de in beide einden van drager 13 voorziene pennen 14 steken aan de drager 13 kan, met niet getoonde middelen, een montagefolie worden vastgezet.The rulers 3 provided according to the invention have a series of register openings 12 in which the pins 14 provided in both ends of carrier 13 fit snugly to the carrier 13, by means of means (not shown) a mounting foil.

Linialen 3 bezitten verder een maatverdeling 15, zodanig dat de drager 13 gemakkelijk op een bepaalde positie kan worden aangebracht. 25 Daarmee kan de positie van de montagefolie ten opzichte van de onderliggende offsetplaat nauwkeurig worden ingesteld.Rulers 3 further have a graduation 15, such that the support 13 can easily be arranged at a specific position. This allows the position of the mounting foil relative to the underlying offset plate to be precisely adjusted.

10024461002446

Claims

1. Copy frame for exposing, for example, offset plates, comprising a support surface (1) covered with a flexible mat (5) which has a peripheral edge (10), a transparent cover plate (2) which can be sealingly applied to the peripheral edge (10) from the mat (5). and means (11) for generating an underpressure between mat (5) and plate (2), characterized by a register system comprising two parallel rulers (3) located on opposite sides and within the peripheral edge (10), which are regularly distributed register means (12) and a carrier (13) each having a holding means (14) at both ends, which holding means (14) can be brought into interaction with the corresponding register means (12) of the rulers (3). 15

The copying window of claim 1, wherein the rulers have register openings (12), and the carrier register pins.

Copying frame according to claim 1, wherein the mat (5) is recessed at the position of the rulers (3), such that the top surface of the rulers (3) is essentially at the same level as the top surface of the mat (5) ·

Copying frame according to claim 3t, comprising a supporting surface (1) 25, which is composed of a base plate (9). a rigid foam layer (6) and the mat (5). the hard foam layer (6) on its surface facing the mat (5) having two grooves (7) and the flexible mat (5) following the contour of the grooves (7) to form two recesses (4) in its top surface in which each time a ruler (3) can be accommodated.

Copying frame according to claim 4, wherein between the mat (5) and the hard foam layer (6) there is a metal plate (8) which extends close to the grooves (7) in the hard foam layer (6). 35

Copying frame according to one of the preceding claims, in which the mat (5) has two pairs of parallel ridges (16) 1002446 on its top surface, and a ruler (3) fits snugly between each pair of ridges (16).

Copy frame according to any one of the preceding claims> wherein the 5 rulers (3) each bear a graduation (15).

Copying frame according to any one of the preceding claims, wherein the carrier (13) has mounting means for attaching a mounting foil thereto. 10 1002446