NL1001803C2

NL1001803C2 - Piping with concentric pipes.

Info

Publication number: NL1001803C2
Application number: NL1001803A
Authority: NL
Inventors: Jan Wouter Migchelsen
Original assignee: Polva Pipelife Bv
Priority date: 1995-12-01
Filing date: 1995-12-01
Publication date: 1997-06-04
Also published as: EP0777017A1

Description

Leiding met concentrische buizenPiping with concentric pipes

De uitvinding betreft het gebied van leidingen, zoals drainageleidingen, die bestemd zijn om aangebracht te worden in een 5 bodem. Dergelijke leidingen worden veelal toegepast voor het draineren van gebieden in verband met het beheersen van de grondwaterstand. Ook vinden zij toepassing bij het saneren van vervuilde grond, het isoleren van stortplaatsen en bedrijfsterreinen. Weer ander toepassingen betreffen ontgassing, beluchting en injecteren van 10 terreinen.The invention relates to the field of pipes, such as drainage pipes, which are intended to be fitted in a bottom. Such pipes are often used for draining areas in connection with controlling the groundwater level. They also find application in the remediation of polluted soil, the isolation of landfills and industrial sites. Still other applications concern degassing, aeration and injection of 10 sites.

Bij het aanbrengen van deze leidingen worden verschillende technieken toegepast. Volgens een eerste mogelijkheid wordt in de bodem een sleuf gegraven, waarin vervolgens de leiding wordt gelegd. Tenslotte wordt de sleuf volgestort.Various techniques are applied when installing these pipes. According to a first possibility, a trench is dug in the bottom, in which the conduit is then laid. Finally, the trench is filled up.

15 Een andere mogelijkheid is het boren van een horizontaal gat, waar de leiding vervolgens in wordt getrokken. Het voordeel van deze techniek is dat het oppervlak van de betreffende bodem niet wordt aangetast. Daardoor is het mogelijk om ook leidingen aan te brengen in bodems die niet van boven toegankelijk zijn, zoals bijvoorbeeld het 20 geval is bij bebouwde terreinen of stortplaatsen.Another option is to drill a horizontal hole, into which the pipe is then drawn. The advantage of this technique is that the surface of the soil in question is not affected. This makes it possible to also install pipes in soils that are not accessible from above, as is the case, for example, in built-up areas or landfills.

Aangezien bij de laatste techniek de leiding door het gat moet worden getrokken, moet het oppervlak van die leiding vrij glad zijn. Ook eventuele koppelstukken mogen vrijwel niet uitsteken, aangezien anders de leiding zou komen vast te zitten. Deze beperking met 25 betrekking tot het oppervlak van de leiding heeft derhalve het nadeel dat bepaalde leidingen niet kunnen worden verwerkt. Dat is in het bijzonder het geval bij drainageleidingen, die uitwendig zijn omwikkeld met een mat van filtermateriaal.Since the last technique requires the conduit to be pulled through the hole, the surface of that conduit must be fairly smooth. Also any connecting pieces should hardly protrude, otherwise the pipe would get stuck. This limitation with respect to the surface of the pipe therefore has the drawback that certain pipes cannot be processed. This is particularly the case with drainage pipes which are externally wrapped with a mat of filter material.

Doel van de uitvinding is daarom een leiding te verschaffen die 30 dit nadeel niet heeft. Dat doel wordt bereikt door middel vein een leiding in een bodem, omvattende een geperforeerde buitenste buis alsmede een zich in de buitenste buis bevindende geperforeerde binnenste buis welke uitwendig is voorzien van een filtermateriaal, welke buitenste buis een glad inwendig oppervlak heeft zodanig dat de 35 binnenste buis in de buitenste buis verschuifbaar is.The object of the invention is therefore to provide a pipe which does not have this drawback. This object is achieved by means of a conduit in a bottom, comprising a perforated outer tube as well as a perforated inner tube located in the outer tube, which is externally provided with a filter material, which outer tube has a smooth inner surface such that the inner tube tube in the outer tube is slidable.

Volgens de uitvinding kan bij het in een bodem aanbrengen van de leiding volgens de uitvinding als volgt te werk worden gegaan: het boren van een gat in de bodem, het plaatsen van de buitenste buis in 1001803 2 het gat, alsmede het plaatsen van de binnenste buis in de buitenste buis. Aangezien de buitenste buis glad kan zijn, kan deze zonder problemen in het gat worden getrokken. Vervolgens biedt de aldus geplaatste buitenste buis een uitstekende geleiding voor het 5 aanbrengen van de binnenste buis, ook als deze is omwikkeld met filtermateriaal.According to the invention, when the pipe according to the invention is fitted in a ground, the following can be done: drilling a hole in the ground, placing the outer tube in the hole, as well as placing the inner tube in the outer tube. Since the outer tube can be smooth, it can be pulled into the hole without any problem. Subsequently, the outer tube placed in this way provides excellent guidance for arranging the inner tube, even when it is wrapped with filter material.

Bij voorkeur is de binnenste buis geribbeld met ringvormige verdiepingen en verhogingen, en omvat het filtermateriaal een rond de binnenste buis gewikkelde mat.Preferably, the inner tube is corrugated with annular depressions and elevations, and the filter material includes a mat wrapped around the inner tube.

10 De binnenste buis kan zijn samengesteld uit een aantal buisstukken, welke onderling door inwendige expansie-verbindingsstukken zijn verbonden. Bij voorkeur zijn de expansiestukken geribbeld in overeenstemming met de binnenste buisstukken. Deze expansiestukken kunnen bestaan uit een huls voorzien 15 van een langssnede, zodanig dat in rusttoestand de uitwendige diameter van de huls groter is dan de inwendige diameter der buisstukken.The inner tube can be composed of a number of tube pieces, which are mutually connected by internal expansion connectors. Preferably, the expansion pieces are corrugated in accordance with the inner tube pieces. These expansion pieces can consist of a sleeve provided with a longitudinal cut, such that in the rest position the external diameter of the sleeve is greater than the internal diameter of the pipe pieces.

Ook de buitenste buis kern zijn samengesteld uit een aantal buisstukken die onderling door een mofverbinding zijn verbonden. Deze mofverbinding kan twee concentrisch in elkaar plaatsbare mofstukken 20 hebben die door middel van weerhaakvormige tanden met elkaar samenwerken.The outer tube core is also composed of a number of tube pieces that are mutually connected by a sleeve connection. This sleeve connection can have two sleeve pieces 20 which can be concentrically placed together and which cooperate with each other by means of barb-shaped teeth.

De uitvinding betreft tevens een buitenste en binnenste buis voor toepassing in de leiding volgens de uitvinding.The invention also relates to an outer and inner tube for use in the pipe according to the invention.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand 25 van de figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the figures.

Figuur 1 toont een expansiestuk volgens de uitvinding in zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede.Figure 1 shows an expansion piece according to the invention in side view, partly in section.

Figuur 2 toont een samengedrukt expansiestuk, alsmede twee buiseinden.Figure 2 shows a compressed expansion piece, as well as two pipe ends.

30 Figuur 3 toont een door middel van expansiestuk volgens figuren 1 en 2 samengestelde leiding, ontwikkeld met filtermateriaal.Figure 3 shows a pipe composed by means of an expansion piece according to figures 1 and 2, developed with filter material.

Figuren 4 en 5 tonen een gereedschap voor het samendrukken van het expansiestuk.Figures 4 and 5 show a tool for compressing the expansion piece.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede volgens VII-VII van figuur 3· 35 Figuur 7 toont een gedeelte van een buitenste buis met mofverbinding.Figure 6 shows a cross section according to VII-VII of figure 3 · 35 Figure 7 shows a part of an outer tube with sleeve connection.

Figuur 8 toont een samengestelde binnenste en buitenste buis volgens de uitvinding, in langsdoorsnede.Figure 8 shows a composite inner and outer tube according to the invention, in longitudinal section.

1001803 31001803 3

Het in figuur 1 weergegeven expansiestuk 1 bezit een middengedeelte 2 met een glad oppervlak, en twee vanuit met ribbels voorziene eindgedeelten 3« Het expansiestuk is cilindrisch, doch bezit een langsopening 5 van een zekere breedte.The expansion piece 1 shown in figure 1 has a central portion 2 with a smooth surface, and two end portions 3 provided with ribbed sections. The expansion piece is cylindrical, but has a longitudinal opening 5 of a certain width.

5 Op het gladde middengebied 2 van het expansiestuk 1 kunnen de met onderbroken lijnen weergegeven bekken 6 van een tang aangrijpen (zie figuren 4, 5). teneinde het expansiestuk 1 samen te knijpen.5 The smooth center region 2 of the expansion piece 1 can be gripped by the jaws 6 of pliers shown in broken lines (see Figures 4, 5). to squeeze the expansion piece 1 together.

In die toestand kan het expansiestuk 1 geschoven worden in de open uiteinden van de gedeeltelijk weergegeven buisstukken 7, 8.In that state, the expansion piece 1 can be slid into the open ends of the partially shown pipe pieces 7, 8.

10 De buisstukken komen daarbij aan te liggen tegen het gladde middengebied 2, waarna de bekken 6 verwijderd worden en het expansiestuk 1 zich kan expanderen, zodanig dat zijn ribbels 9 terecht komen in de inwendige groeven gevormd door de ribbels 10 van de buisstukken 7. 8. De breedte van de langsopening 5 moet dan minimaal 15 zijn.The pipe pieces come to rest against the smooth middle region 2, after which the jaws 6 are removed and the expansion piece 1 can expand, such that its ribs 9 end up in the internal grooves formed by the ribs 10 of the pipe pieces 7. 8 The width of the longitudinal opening 5 must then be at least 15.

In ieder geval moet langsopening 5 zo klein zijn, dat het expansie-verbindingsstuk niet zodanig samengedrukt kan worden tengevolge van trekkrachten op de verbinding, dat deze loslaat. Één en ander is duidelijker te zien in de doorsnede van figuur 3· 20 De buisstukken 7. 8 bezitten filteropeningen 11, waar doorheen water naar binnen kan sijpelen.In any case, longitudinal opening 5 must be so small that the expansion connector cannot be compressed due to tensile forces on the connector to release. All this can be seen more clearly in the cross-section of figure 3 · 20. The pipe pieces 7, 8 have filter openings 11, through which water can seep in.

Teneinde te verhinderen dat de filteropeningen 11 verstoppen, is een laag op zich bekend filtermateriaal 12 om de gerede buis, bestaande uit de buisstukken 7. 8, gewikkeld. Door middel van 25 schroeflijnvormig gewonden draden 13 is de laag filtermateriaal 12 vastgezet.In order to prevent the filter openings 11 from clogging, a layer of filter material 12 known per se is wrapped around the finished tube, consisting of the tube pieces 7, 8. The layer of filter material 12 is fixed by means of helically wound wires 13.

Figuur k toont het expansiestuk 1 in geëxpandeerde toestand, alsmede een tang 14 met bekken 6 gereed om aan te grijpen op het expansiestuk 1.Figure k shows the expansion piece 1 in the expanded state, as well as a pliers 14 with jaws 6 ready to engage on the expansion piece 1.

30 In figuur 5 is het expansiestuk samengeknepen door de tang lk, waarbij de ene rand 15 van de langssnede in het expansiestuk 1 is gefixeerd in de neus 17 op één der bekken 6.In figure 5 the expansion piece is squeezed by the pliers 1k, whereby one edge 15 of the longitudinal cut in the expansion piece 1 is fixed in the nose 17 on one of the jaws 6.

Figuur 6 toont de dwarsdoorsnede door expansiestuk 1, buisstuk 7 en filterlaag 12. De buitenste buis van de leiding volgens de 35 uitvinding is weergegeven in figuur 7· Deze buis is samengesteld uit een aantal buisstukken 18, 19 aan de einden waarvan mofstukken 20 met een inwendige vertanding 21, en mofstukken 22 met een uitwendige vertanding 23 zijn bevestigd.Figure 6 shows the cross section through expansion piece 1, pipe piece 7 and filter layer 12. The outer pipe of the pipe according to the invention is shown in Figure 7. This pipe is composed of a number of pipe pieces 18, 19 at the ends of which sleeve pieces 20 with a internal teeth 21, and sleeves 22 with an external teeth 23 are attached.

1001803 41001803 4

De buisstukken 18, 19 zijn voorzien van sleuven 24 waar doorheen grondwater naar binnen kan sijpelen. Ook andere openingen, zoals ronde gaten of andere perforaties, zouden kunnen worden aangebracht.The pipe pieces 18, 19 are provided with slots 24 through which groundwater can seep in. Other openings, such as round holes or other perforations, could also be provided.

Aangezien het uitwendige oppervlak van de buis zoals samengesteld 5 uit de buisstukken 18, 19 glad is, ook al gezien de gladde buitenkant van de mofstukken 20, 22, kan deze gemakkelijk in een voorgeboord gat in het aardrijk worden geschoven.Since the outer surface of the tube as composed of the tube pieces 18, 19 is smooth, even considering the smooth exterior of the sleeve pieces 20, 22, it can easily be slid into a pre-drilled hole in the earth.

In figuur 8 is de toestand weergegeven waarbij de in zijn geheel met 25 aangeduide buis, samengesteld uit de buisstukken 18, 19 zich 10 bevindt in het aardrijk 26.Figure 8 shows the situation in which the tube, designated 25 in its entirety, composed of the tube pieces 18, 19 is located in the earth 26.

Binnen in de buis 25 bevindt zich de binnenste buis 27, zoals weergegeven in figuur 3· Gezien het gladde inwendige oppervlak van de buis 25, kan de buis 27 gemakkelijk ingeschoven worden, aangezien de filterlaag 12 op de buitenzijde van de binnenste buis 27 zonder al te 15 grote wrijving over het inwendige oppervlak van buis 25 glijdt.Inside the tube 25 is the inner tube 27, as shown in figure 3. Given the smooth inner surface of the tube 25, the tube 27 can be easily retracted, since the filter layer 12 on the outside of the inner tube 27 is without any excessive friction slides over the internal surface of tube 25.

10018031001803

Claims

Conduit in a bottom, comprising a perforated outer tube (25) as well as a perforated inner tube (27) located in the outer tube (25), which exterior is provided with a filter material (12), which outer tube has a smooth inner side surface such that the inner tube is slidable in the outer tube. 10

Conduit according to claim 1, wherein the inner tube (27) is corrugated with annular depressions and elevations (10), and the filter material comprises a mat (12) wrapped around the inner tube. Pipe according to claim 2, wherein the inner tube (27) is composed of a number of tube pieces (7, 8), which are mutually connected by internal expansion pieces (1).

Pipe according to claim 3, wherein the expansion pieces (1) 20 are corrugated in accordance with the inner tube pieces (7, 8).

Pipe according to claim k, wherein the expansion pieces consist of a sleeve (1) provided with a longitudinal cut (5), such that in the rest position the external diameter of the sleeve (1) is greater than the internal diameter of the pipe pieces (7, 8).

Conduit according to any one of the preceding claims, wherein the outer tube (25) is composed of a number of tube pieces (18, 19) which are mutually connected by a sleeve connection (20, 22). 30

Conduit according to claim 6, wherein the sleeve connection has two sleeve pieces (20, 22) which can be concentrically placed together and which cooperate with each other by means of barb-shaped teeth (21, 23).

Conduit according to any one of the preceding claims, wherein the outer tube (25) has a smooth external surface.

9. Method for installing a pipe in a ground

The 1803 of claim 8, comprising drilling a hole, inserting the outer tube (25) into the hole by insertion, and inserting the inner tube (27) into the outer tube (25) by insertion. 5

Perforated pipe (25) for use in a pipe according to any one of claims 1-8, composed of a number of pipe pieces (18, 19) which are mutually connected by a sleeve connection (20, 22). 10

Perforated pipe (27), provided with annular depressions and elevations (10), for use in a pipe according to any one of claims 1-8, composed of a number of pipe pieces (7, 8), which are mutually joined by internal expansion pieces (1) 15 are connected. 1001803