NL1001528C2

NL1001528C2 - Dialysis device.

Info

Publication number: NL1001528C2
Application number: NL1001528A
Authority: NL
Inventors: Gerrit Wilhelmus Remkes
Original assignee: Cerato B V
Priority date: 1995-10-30
Filing date: 1995-10-30
Publication date: 1997-05-02
Also published as: WO1997016214A1; AU7508096A

Description

DIALYSE-INRICHTINGDIALYSIS DEVICE

De uitvinding heeft betrekking op een dialyse-inrichting bestemd voor gebruik bij dialyse van de soort waarbij het buikvlies van de patiënt als membraan functioneert voor het daardoorheen diffunderen van af te voeren 5 stoffen. Bij dit dialysesysteem wordt een vloeistof met een bepaalde samenstelling tussen het buikvlies en de buikwand van de patiënt ingebracht. Gedurende een bepaalde tijd diffunderen vervolgens de uit het bloed van de patiënt te verwijderen afvalstoffen via het buikvlies 10 naar de2e vloeistof. Daarna wordt de vloeistof verwijderd en vervangen door nieuwe vloeistof. Het verwisselen van de vloeistof gebeurt gewoonlijk 's nachts, terwijl de patiënt slaapt.The invention relates to a dialysis device intended for use in dialysis of the type in which the peritoneum of the patient functions as a membrane for diffusing substances to be discharged therethrough. In this dialysis system, a fluid of a certain composition is introduced between the peritoneum and the abdominal wall of the patient. During a certain period of time, the waste materials to be removed from the patient's blood diffuse through the peritoneum 10 to the 2nd fluid. The liquid is then removed and replaced with new liquid. Changing the fluid is usually done at night while the patient is sleeping.

De uitvinding beoogt een eenvoudig te gebruiken .15 en compacte inrichting van de onderhavige soort te verschaffen .The object of the invention is to provide a simple to use and compact device of the present kind.

Dit doel is bereikt met de dialyse-inrichting zoals gekenmerkt in conclusie l. De met de vloeistoffen in contact komende onderdelen kunnen steriel worden 20 verpakt en in de permanente inrichting v/orden geplaatst. Na gebruik worden deze weggeworpen. De patiënt behoeft dus geen moeizame reinigingswerkzaamheden uit te voeren.This object has been achieved with the dialysis device as characterized in claim 1. The parts in contact with the liquids can be packaged sterile and placed in the permanent device. These are discarded after use. Thus, the patient does not have to perform cumbersome cleaning operations.

Bij voorkeur wordt de maatregel volgens conclusie 2 toegepast. Het pompkamerelement, de aansluitorganen 25 en de klepmiddelen kunnen dan als een soort cassette v/orden uitgevoerd, die met een simpele handeling in de permanente inrichting kan v/orden geplaatst en daaruit kan worden verwijderd.The measure according to claim 2 is preferably applied. The pump chamber element, the connecting members 25 and the valve means can then be designed as a kind of cassette, which can be placed in the permanent device with a simple operation and can be removed therefrom.

Een geschikte uitvoeringsvorm is gekenmerkt in 30 conclusie 3. Door toepassing van een slangenpomp, waarbij het pompkamerelement gevormd wordt door een slang, 10 0 1 528.’ — « 2 kunnen geen afdichtingsproblemen optreden die de goede werking zouden kunnen aantasten. Daarbij blijven de kosten van het eenmalig te gebruiken materiaal relatief laag.A suitable embodiment is characterized in claim 3. By using a hose pump, wherein the pump chamber element is formed by a hose, no sealing problems which could affect the proper functioning can occur. The costs of the single-use material remain relatively low.

5 Een geschikte uitvoeringsvorm wordt daarbij gekenmerkt in conclusie 4. Het inleggen van de slang in de pompruimte kan gebruiksvriendelijk worden gemaakt, door één van de wanden wegklapbaar te maken, bij voorkeur een wand die relatief stationair blijft.A suitable embodiment is characterized in claim 4. The insertion of the hose into the pump space can be made user-friendly, by making one of the walls foldable, preferably a wall which remains relatively stationary.

10 Met de in conclusie 5 aangegeven maatregelen wordt een betrouwbare constructie van de pomp bereikt, die geruisloos kan werken, weinig onderhoud nodig heeft en een lange levensduur kan hebben.With the measures indicated in claim 5 a reliable construction of the pump is achieved, which can operate silently, requires little maintenance and can have a long service life.

Een zeer geschikte verdere ontwikkeling is 15 gekenmerkt in conclusie 6. De pompcyclus in de andere pompruimte of andere pompruimtes, zal in fase verschoven zijn ten opzichte van die in de eerste pompruimte. Het totale pompeffekt van alle pompruimtes zal daardoor aanzienlijk gelijkmatiger zijn dan wanneer slechts één 20 enkele pompruimte wordt gebruikt.A very suitable further development is characterized in claim 6. The pump cycle in the other pump space, or other pump spaces, will have shifted in phase with respect to that in the first pump space. The total pump effect of all pump rooms will therefore be considerably more uniform than if only a single pump room is used.

Een relatief eenvoudige constructie die tot een compact geheel leidt, kan worden bereikt wanneer de maatregel van conclusie 7 wordt toegepast. Een zeer geschikte uitvoering van de klepmiddelen is daarbij gekenmerkt in 25 conclusie 8. Een groot aantal aansluitingen en schakelmogelijkheden kunnen eenvoudig met klepmiddelen volgens deze conclusie worden gerealiseerd.A relatively simple construction which leads to a compact whole can be achieved when the measure of claim 7 is applied. A very suitable embodiment of the valve means is characterized in claim 8. A large number of connections and switching options can easily be realized with valve means according to this claim.

Bij een verder ontwikkelde inrichting volgens de uitvinding wordt de maatregel van conclusie 9 toege-30 past. Met behulp van de plaatvormige warmtewisselaar wordt de naar het lichaam van de patiënt toegevoerde vloeistof op lichaamstemperatuur gebracht. Door de plaat-vorm kan een goed contact tussen de voor eenmalig gebruik uitgevoerde warmtewisselaar en het platte verwarmingsop-35 pervlak van de verwarmingsinrichting worden bereikt, zodat een betrouwbare werking wordt verzekerd.The measure of claim 9 is applied in a further developed device according to the invention. The liquid supplied to the patient's body is brought to body temperature by means of the plate-shaped heat exchanger. The plate shape allows good contact between the single-use heat exchanger and the flat heating surface of the heating device to ensure reliable operation.

Een zeer geschikte verdere ontwikkeling is daarbij gekenmerkt in conclusie 10. Door de kamer waarin 10 01 528..A very suitable further development is characterized in claim 10. By the chamber in which 10 01 528 ..

”* A"* A

3 de warmtewisselaar is opgenomen vacuüm te zuigen, worden de tegenoverliggende wanden tegen de warmtewisselaar aan gezogen, en wordt bovendien de warmtewisselaar zelf vlak tegen de wanden aan gezogen. Hierdoor treedt een zeer 5 goed warmte-uitwisselingscontact op tussen de vloeistof in de warmtewisselaar en de wanden van de verwarmingsin-richting.3, the heat exchanger is absorbed to vacuum, the opposite walls are sucked against the heat exchanger, and the heat exchanger itself is additionally drawn flat against the walls. As a result, a very good heat exchange contact occurs between the liquid in the heat exchanger and the walls of the heating device.

Volgens een verdere ontwikkeling wordt de maatregel van conclusie 11 toegepast. De tussen de wanden van 10 doorzichtig materiaal aanwezige vloeistof vormt een vloeistoflens met een van de vloeistofdruk afhankelijke boiling. Deze vloeistoflens is geplaatst in de baan van het licht van de lichtbron naar het lichtgevoelige element en de hoeveelheid licht die op het lichtgevoelige 15 element valt hangt af van de boiling van de lens en dus van de vloeistofdruk. Op deze wijze worden zeer eenvoudige maar zeker werkende drukdetectiemiddelen verkregen, waarvan het voor eenmalig gebruik uitgevoerde gedeelte voor zeer geringe kosten kan worden vervaardigd.According to a further development, the measure as set out in claim 11 is applied. The liquid present between the walls of transparent material forms a liquid lens with a boiling dependent on the liquid pressure. This liquid lens is placed in the path of the light from the light source to the photosensitive element and the amount of light falling on the photosensitive element depends on the boiling of the lens and thus on the liquid pressure. In this way, very simple but certainly effective pressure detecting means are obtained, of which the single-use part can be manufactured at very low cost.

20 De klepmiddelen kunnen bijzonder eenvoudig worden uitgevoerd wanneer de maatregel van conclusie 12 wordt toegepast. De klepmiddelen behoeven de verschillende aansluitingen slechts selectief met één en hetzelfde in- en uitlaatkanaal te verbinden.The valve means can be made particularly simple when the measure of claim 12 is applied. The valve means need only selectively connect the different connections to one and the same inlet and outlet channel.

25 Een zeer geschikte uitvoering is daarbij geken merkt in conclusie 13.A very suitable embodiment is characterized in claim 13.

De uitvinding zal verder worden toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de bijgevoegde figuren.The invention will be further elucidated in the following description with reference to the attached figures.

3030

Figuur 1 toont schematisch de dialyse-inrichting volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding tijdens het gebruik.Figure 1 schematically shows the dialysis device according to a preferred embodiment of the present invention during use.

Figuur 2 toont een gedeeltelijk weggebroken perspekti-35 visch aanzicht van een pomp zoals toegepast in een voorkeursuitvoeringsvorm van de dialyse-inrichting volgens de uitvinding.Figure 2 shows a partly broken away perspective view of a pump as used in a preferred embodiment of the dialysis device according to the invention.

10 Γ * 1 410 Γ * 1 4

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede van een andere geschikte pomp.Figure 3 shows a cross section of another suitable pump.

Figuur 4 toont een uitvoeringsvorm van klepmiddelen voor de dialyse-inrichting volgens de uitvinding.Figure 4 shows an embodiment of valve means for the dialysis device according to the invention.

5 Figuur 5 toont een perspectivisch aanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van klepmiddelen.Figure 5 shows a perspective view of a preferred embodiment of valve means.

Figuur 6 toont het voor eenmalig gebruik uitgevoerde gedeelte van de klepmiddelen van figuur 3 in gedeeltelijk doorgesneden perspectivisch aan-10 zicht.Figure 6 shows the single-use portion of the valve means of Figure 3 in partially sectioned perspective view.

Figuur 7 toont in gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht een verwarmingsinrichting en warmtewisselaar voor de inrichting van figuur 1.Figure 7 shows a partly broken away perspective view of a heating device and heat exchanger for the device of figure 1.

15 Figuur 8 toont een doorsnede van de inrichting van figuur 5.Figure 8 shows a cross section of the device of figure 5.

Figuur 9 toont een voorkeursuitvoeringsvorm van drukde-tectiemiddelen voor de inrichting volgens de uitvinding.Figure 9 shows a preferred embodiment of pressure detection means for the device according to the invention.

2020

De inrichting 1 is bestemd voor het op gecontroleerde wijze verwisselen van in een patiënt 2 aanwezige reinigingsvloeistof. De patiënt heeft in zijn buikwand een aansluitorgaan 3 waarmee een leiding 4 voor het 25 verwisselen van de vloeistoffen kan worden verbonden.The device 1 is intended for the controlled exchange of cleaning liquid present in a patient 2. The patient has in his abdominal wall a connecting member 3 with which a conduit 4 for exchanging the liquids can be connected.

Schematisch is aangegeven dat de via het aansluitorgaan 3 ingebrachte vloeistof bijdraagt aan de nierfunctie van de patiënt 2.It is schematically indicated that the liquid introduced via the connecting member 3 contributes to the renal function of the patient 2.

Het afvoeren van de verontreinigde vloeistof en 30 het toevoeren van de schone vloeistof geschiedt door middel van een pomp 8 die een pompkamerelement 9 heeft.The discharge of the contaminated liquid and the supply of the clean liquid take place by means of a pump 8 having a pump chamber element 9.

De pomp 8 kan zodanig zijn uitgevoerd dat deze een hoeveelheid vloeistof in het pompkamerelement 9 pompt en daarna weer uit deze pompkamer 8 wegpompt in een af-35 voerleiding. In plaats van een dergelijke reciprocerende pomp kan ook een ander soort pomp worden toegepast, bijvoorbeeld en bij voorkeur een slangenpomp. Een slangen-pomp heeft in het kader van de onderhavige uitvinding het 1 :> 5 voordeel dat het pompkamerelement ten minste één slang kan omvatten, die goedkoop is. Het pompkamerelement kan aldus zeer geschikt voor eenmalig gebruik worden uitgevoerd .The pump 8 can be designed in such a way that it pumps an amount of liquid into the pump chamber element 9 and then pumps it out again from this pump chamber 8 in a discharge pipe. Instead of such a reciprocating pump, a different type of pump can also be used, for example and preferably a hose pump. In the context of the present invention, a hose pump has the advantage that the pump chamber element can comprise at least one hose, which is inexpensive. The pump chamber element can thus be very suitable for single use.

5 De pomp 8 heeft een gecombineerde in- en uit laat 14 die aangesloten is aan klepmiddelen 7. De klep-middelen zijn zodanig uitgevoerd dat deze een aantal aansluitorganen selectief kunnen verbinding met de in/uitlaat 14. De klepmiddelen worden bediend door een 10 klepbediening 10.The pump 8 has a combined inlet and outlet 14 which is connected to valve means 7. The valve means are designed such that they can selectively connect a number of connecting members to the inlet / outlet 14. The valve means are operated by a valve control 10.

De aansluitorganen zijn verbonden met de leiding 4, met een afvoerleiding 19, en met een aantal toevoerleidingen die van voorraadhouders 15 afkomen. Bij het getoonde uitvoeringsvoorbeeld zijn de toevoerleidin-15 gen van de voorraadhouders 15 via een verwarmingselement 16 geleid, zodat de aan de patiënt toe te voeren vloeistof een geschikte temperatuur heeft, in het bijzonder op lichaamstemperatuur is.The connecting members are connected to the line 4, to a discharge line 19, and to a number of supply lines coming from storage containers 15. In the exemplary embodiment shown, the supply lines of the storage containers 15 are guided via a heating element 16, so that the liquid to be supplied to the patient has a suitable temperature, in particular at body temperature.

De werking van de aandrijfmiddelen 11 en van de 20 klepbedieningsmiddelen 10 wordt geregeld door een bestu-ringsinrichting 13, die bij voorkeur een digitale bestu-ringsinrichting, in het bijzonder een computer is. De aandrijfmiddelen 11 en de klepbediening 10 zijn in dit geval bij voorkeur stappenmotoren die eenvoudig door een 25 digitale besturingsinrichting 13 bestuurd kunnen worden.The operation of the actuating means 11 and of the valve operating means 10 is controlled by a control device 13, which is preferably a digital control device, in particular a computer. The drive means 11 and the valve actuation 10 in this case are preferably stepper motors which can be easily controlled by a digital control device 13.

Door een geschikte programmering van de besturingsinrichting 13 worden bijvoorbeeld op een gegeven moment de klepbedieningsmiddelen 10 zodanig geactiveerd dat de klepmiddelen 7 een verbinding vormen tussen de 30 leiding 4 en de in/uitlaat van de pompmiddelen 8. Vervolgens kunnen de aandrijfmiddelen 11 worden geactiveerd waarna een hoeveelheid vloeistof uit de leiding 4 wordt aangezogen en in de pompkamer 9 worden opgenomen. Daarna bestuurt de bedieningsinrichting 13 de klepbediening 10 35 zodanig dat de in/uitlaat 14 in verbinding wordt gebracht met de afvoerleiding 19. Vervolgens worden de aandrijf-middelen 11 geactiveerd en wordt de in de kamer 9 aanwe- 1 0 D 1 5 2 i’.By suitable programming of the control device 13, for example, at a given moment the valve operating means 10 are activated such that the valve means 7 form a connection between the pipe 4 and the inlet / outlet of the pumping means 8. Then the driving means 11 can be activated, after which a amount of liquid from the pipe 4 is drawn in and received in the pump chamber 9. Thereafter, the operating device 13 controls the valve actuation 10 35 in such a way that the inlet / outlet 14 is brought into communication with the discharge pipe 19. Then the actuating means 11 are activated and the chamber 1 is present in the chamber 9. .

6 zige vloeistof in een persslag naar de leiding 19 geperst .6 like liquid pressed in a pressure stroke to the pipe 19.

In een andere fase kan een geschikte besturing van de klepbediening 10 een mengsel van de vloeistoffen 5 in de voorraadhouders 15 met een gewenste samenstelling worden verkregen door achtereenvolgens de met de voorraadhouders 15 verbonden aansluitorganen te verbinden met de in/uitlaat 14 van de pomp 8. Zodra een gewenste hoeveelheid vloeistof met de gewenste samenstelling in de 10 pompkamer 9 is verzameld, kunnen de klepmiddelen 7 zodanig worden bediend dat de in/uitlaat 14 verbonden wordt met de leiding 4 teneinde de aldus samengestelde vloeistof naar de patiënt toe te voeren.In another phase, a suitable control of the valve actuation 10, a mixture of the liquids 5 in the storage containers 15 with a desired composition can be obtained by successively connecting the connecting members connected to the storage containers 15 to the inlet / outlet 14 of the pump 8. Once a desired amount of liquid of the desired composition has been collected in the pump chamber 9, the valve means 7 can be operated such that the inlet / outlet 14 is connected to the conduit 4 in order to supply the thus composed liquid to the patient.

De onderdelen van de inrichting 1, die in con-15 tact komen met de vloeistoffen zijn voor eenmalig gebruik uitgevoerd. Naast de gewoonlijk reeds voor eenmalig gebruik uitgevoerde voorraadhouders 15, leiding 4 en 19, zijn ook de binnen het kader 6 aangeduide onderdelen, te weten het pompkamerelement 9, de aansluitorganen en de 20 klepmiddelen 7 voor eenmalig gebruik uitgevoerd. De bedieningsmiddelen 10, de aandrijfmiddelen 11, en uiteraard de besturingsinrichting 13 zijn in een permanente, voor veelvuldig hergebruik geschikte inrichting 5 opgenomen .The parts of the device 1, which come into contact with the liquids, are disposable. In addition to the stock containers 15, conduit 4 and 19 usually already designed for single use, the parts indicated within the frame 6, namely the pump chamber element 9, the connecting members and the valve means 7 are also designed for single use. The operating means 10, the driving means 11, and of course the control device 13 are incorporated in a permanent device 5 suitable for frequent reuse.

25 Naast de beschreven onderdelen kunnen nog andere elementen in de inrichting 1 zijn opgenomen. Zo kan bijvoorbeeld een stromingsregelklep 17 in de leiding 4 worden opgenomen, die wordt bediend door een bedie-ningselement 18, dat v/ordt bestuurd door de besturingsin-30 richting 13.In addition to the parts described, other elements may also be included in the device 1. For example, a flow control valve 17 may be included in line 4, which is operated by an operating element 18, which is controlled by the control device 13.

De in fig. 2 getoonde pomp is een slangenpomp. De pompkamers worden hierbij gevormd door slangen 92, 93 die in hun langsrichting in een golfbeweging worden dichtgedrukt en vrijgelaten. Tussen twee op een afstand 35 van elkaar liggende posities waar de slangen worden dichtgedrukt bevindt zich een hoeveelheid vloeistof die bij het voortschrijden van de plaats waar de slang wordt dichtgedrukt wordt meegetransporteerd.The pump shown in Fig. 2 is a hose pump. The pumping chambers are hereby formed by hoses 92, 93 which are squeezed in their longitudinal direction in a wave motion and released. Between two spaced positions where the hoses are squeezed is an amount of liquid which is transported as the place where the hose is squeezed is advanced.

10 0 1 528 .' 710 0 1 528. " 7

De pomp omvat een gestel dat hier opgebouwd is uit een aantal platen 21 die stationair zijn. Tussen de platen 21 zijn telkens segmenten 22 in dwarsrichting verschuifbaar opgenomen. Deze segmenten 22 hebben een 5 rechthoekige uitsparing 25 waarin telkens een schijf 24 past. De schijven 24 zijn excentrisch aan de as 23 gemonteerd, elk over een bepaalde hoek verdraaid ten opzichte van de voorgaande. De hoek wordt zodanig gekozen dat de totale verdraaiing tussen de eerste en laatste schijf 24 10 ten minste 360° is.The pump comprises a frame built here from a number of plates 21 which are stationary. Segments 22 are slidably arranged transversely between the plates 21. These segments 22 have a rectangular recess 25 in which a disc 24 each fits. The discs 24 are mounted eccentrically on the shaft 23, each rotated by a certain angle with respect to the previous one. The angle is selected such that the total rotation between the first and last disc 24 is at least 360 °.

De in fig. 2 gezien verticale randen van het segment 22 vormen wanden van pompruimtes 90, 91 waarin slangen 92, 93 worden gelegd. Voor het inleggen van de slangen 92, 93 zijn de zijwanddelen scharnierend om 15 scharnierassen 94 gemonteerd. Niet nader getoonde vast-zetmiddelen houden de wegklapbare zijwanddelen 95 in de weergegeven werkzame positie.The vertical edges of the segment 22 seen in Fig. 2 form walls of pump spaces 90, 91 in which hoses 92, 93 are laid. For the insertion of the hoses 92, 93, the side wall parts are hingedly mounted around 15 hinge shafts 94. Fastening means (not shown in further detail) keep the folding side wall parts 95 in the shown active position.

Het zal duidelijk zijn dat, wanneer de as 23 in rotatie wordt gebracht, de segmenten 22 heen-en-weergaan-20 de bewegingen uitvoeren die, ten gevolge van de onderlinge verdraaiing van de schijven 24 tot een golfbeweging van de verticale randgedeelten van de segmenten 22 leidt. Door deze golfbeweging worden de slangen 92, 93 op voort-schijdende plaatsen samengedrukt. De in de slang opgeno-25 men vloeistof tussen de samengedrukte plaatsen wordt aldus meegenomen van de ene zijde van de inrichting naar de andere.It will be appreciated that when the shaft 23 is brought into rotation, the segments 22 perform reciprocating movements which, due to the mutual rotation of the disks 24, make a wave movement of the vertical edge portions of the segments. 22 leads. This wave motion compresses the hoses 92, 93 at progressive locations. The liquid absorbed in the hose between the compressed places is thus carried from one side of the device to the other.

Door de ligging aan weerszijden van de segmenten 22 liggen de plaatsen waar de slang 92 is samenge-30 drukt precies halverwege de plaatsen waar de slang 93 is samengedrukt. De vloeistofafgifte uit de slang 92 is dus cyclisch 180° verschoven van de vloeistofafgifte uit de slang 93. Door deze vloeistofafgiften te combineren wordt het pulserend gedrag van de opbrengst sterk verminderd.Due to the location on either side of the segments 22, the locations where the hose 92 is compressed lie exactly halfway between the locations where the hose 93 is compressed. Thus, the liquid delivery from the hose 92 is cyclically shifted 180 ° from the liquid delivery from the hose 93. By combining these liquid deliveries, the pulsating behavior of the yield is greatly reduced.

35 In plaats van dat de stationaire wanddelen van de pompruimten 90, 91 aan de buitenzijde liggen en de golfvormig beweegbare wanddelen aan de binnenzijde, kan uiteraard ook een omgekeerde opstelling worden gereali- 1 0 C 1 f l: ;, 8 seerd. Hierbij zal een vaste kern worden toegepast waarbij de heen-en-weer beweegbare segmenten om de kern en de daartegen geplaatste slangen grijpen. De aandrijving door middel van de as 23 en de schijven 24 kan in dat geval 5 ook zijdelings worden aangebracht.Instead of the stationary wall parts of the pump spaces 90, 91 lying on the outside and the wave-shaped movable wall parts on the inside, an inverse arrangement can of course also be realized. A fixed core will be used for this purpose, the reciprocating segments engaging around the core and the hoses placed against it. In that case, the drive by means of the shaft 23 and the discs 24 can also be arranged laterally.

Fig. 3 toont een dwarsdoorsnede van een pomp met hetzelfde werkingsprincipe, waarbij echter meer dan twee slangen kunnen v/orden toegepast. De pompruimte 97 van de pomp 96 heeft hierbij een cilindrische doorsnede 10 en de beweegbare segmenten zijn cirkelvormig. De segmenten zijn opgebouwd uit een vast met een as 100 verbonden excentrische schijf 98 en een aan de omtrek daarvan verdraaibaar gelagerde ring 99.Fig. 3 shows a cross-section of a pump with the same operating principle, but more than two hoses can be used. The pump space 97 of the pump 96 herein has a cylindrical cross-section 10 and the movable segments are circular. The segments are built up from an eccentric disc 98 fixedly connected to a shaft 100 and a ring 99 rotatably mounted on its periphery.

In de pompruimte 97 zijn, bij dit uitvoerings-15 voorbeeld, acht slangen 101 opgenomen. Zoals aangeduid is het huis van de pomp 96 scharnierbaar uitgevoerd, zodanig dat de pompruimte 97 kan worden geopend voor het inleggen van de slangen 101.Eight hoses 101 are accommodated in the pump space 97 in this embodiment. As indicated, the housing of the pump 96 is hinged, such that the pump space 97 can be opened for inserting the hoses 101.

Het zal duidelijk zijn dat bij rotatie van de 20 as 100 de opeenvolgende ringen 99 een rondwalsende beweging in de pompkamer 97 uitvoeren, waarbij de slangen 101 op voortschrijdende posities worden dichtgeknepen. De afgifte van vloeistof uit de slangen geschiedt telkens 45' in fase verschoven, zodat een zeer gelijkmatige 25 opbrengst van vloeistof uit alle slangen 101 wordt verkregen .It will be clear that when the shaft 100 is rotated, the successive rings 99 execute a rolling operation in the pumping chamber 97, squeezing the hoses 101 in progressive positions. The delivery of liquid from the hoses is always phase-shifted 45 ', so that a very uniform yield of liquid from all hoses 101 is obtained.

Overigens kunnen de pompen van fig. 2 en fig. 3 ook voor andere doeleinden dan een dialyse-inrichting volgens de uitvinding v/orden toegepast. Doordat echter de 30 door de slangen gevormde pompkamerelementen geschikt zijn voor eenmalig gebruik, zijn de hier weergegeven pompen voor de toepassing bij een dialyse-inrichting volgens de onderhavige uitvinding in het bijzonder geschikt.Incidentally, the pumps of Fig. 2 and Fig. 3 can also be used for purposes other than a dialysis device according to the invention. However, because the pump chamber elements formed by the hoses are suitable for single use, the pumps shown here are particularly suitable for use in a dialysis device according to the present invention.

Fig. 4 toont een gedeeltelijk v/eggebroken aan-35 zicht van klepmiddelen volgens de uitvinding in een eerste uitvoeringsvorm. Deze klepmiddelen omvatten een aansluitblok 27 v/aarin een kleporgaan 28 is opgenomen dat hier uitgevoerd is als een roteerbaar kleporgaan.Fig. 4 shows a partially broken view of valve means according to the invention in a first embodiment. These valve means comprise a terminal block 27 for a valve member 28, which is here designed as a rotatable valve member.

10 0111,..10 0111, ..

99

Het aansluitblok 27 draagt bovendien de aan-sluitorganen 29. Elk aansluitorgaan 29 komt via een kanaal uit bij de poort 32 aan de omtrek van het klepor-gaan 28.The terminal block 27 additionally carries the terminal members 29. Each terminal member 29 exits through a channel at the port 32 at the periphery of the valve member 28.

5 In het kleporgaan 28 is één enkel kanaal ge vormd dat een horizontaal gedeelte en een aansluitend verticaal gedeelte bevat. Aan de onderkant komt het verticale gedeelte uit in een leiding die bijvoorbeeld met de pompkamer kan worden verbonden. Het kanaal 30 in 10 het kleporgaan 28 vormt dus de gecombineerde in/uitlaat van de pompkamer.A single channel is formed in the valve member 28, which contains a horizontal section and a subsequent vertical section. At the bottom, the vertical section ends in a pipe that can be connected to the pump chamber, for example. The channel 30 in 10 the valve member 28 thus forms the combined inlet / outlet of the pump chamber.

De in figuur 5 getoonde klepmiddelen 50 vormen een variant van de in figuur 3 in detail getoonde klepmiddelen. 'De klepmiddelen 50 omvatten een gestel 51 met 15 aan weerseinden een stappenmotor 52 en een overbrenging 53. De overbrengingen 53 hebben naar elkaar toe gekeerde uitgaande assen 54 met afgeplatte zijkanten.The valve means 50 shown in Figure 5 form a variant of the valve means shown in detail in Figure 3. The valve means 50 includes a frame 51 having a stepper motor 52 and a gear 53 at both ends. The gears 53 have turned shaft 54 facing each other with flattened sides.

Dit gestel met aandrijvingen vormt een deel van de vaste inrichting. Het wegwerpdeel 55 wordt in deze 20 vaste inrichting geplaatst. Het wegwerpdeel 55 omvat een cilindrisch huis 56 waarin, bij deze uitvoeringsvorm aan weerseinden een kleporgaan 57 steekt. De kleporganen 57 zijn verdraaibaar in de cilindrische uitsparing van het klephuis 56.This frame with drives forms part of the permanent installation. The disposable part 55 is placed in this fixed device. The disposable part 55 comprises a cylindrical housing 56 into which, in this embodiment, a valve member 57 is inserted at both ends. The valve members 57 are rotatable in the cylindrical recess of the valve body 56.

25 De kleporganen 57 hebben een axiale boring 60 en elk een aantal op axiale afstanden liggende dwarsbo-ringen 62. De dwarsboringen 62 corresponderen met poorten, zoals bijvoorbeeld de poorten 59 en 61. Aan het buiten het klephuis 56 stekende einde van het kleporgaan 30 57 is een sleuf 58 gevormd waarin de as 54 met afgeplatte zijde kan aangrijpen. Afhankelijk van de verdraaiings-stand van het kleporgaan 57 in het klephuis 56 wordt dus een verbinding gevormd tussen één of meer van de poorten 59, 61. Door een geschikte plaatsing van de dwarsboringen 35 62 kan aldus een geprogrammeerde cyclus van wisselende verbindingen tot stand worden gebracht bij rotatie van de aandrijfassen 54.The valve members 57 have an axial bore 60 and each has a plurality of axially spaced cross bores 62. The cross bores 62 correspond to ports, such as, for example, ports 59 and 61. At the end of the valve member protruding outside the valve body 56 a slot 58 is formed in which shaft 54 with flattened side can engage. Thus, depending on the rotational position of the valve member 57 in the valve housing 56, a connection is formed between one or more of the ports 59, 61. Thus, a suitable cycle of alternating connections can be established by a suitable placement of the transverse bores 62. brought upon rotation of the drive shafts 54.

10 01 ai o, 1010 01 ai o, 10

Een geschikte uitvoeringsvorm van de verwar-mingsinrichting 16 is in figuur 7 en 8 weergegeven. Getoond is dat de inrichting 16 een kamer 65 heeft met tegenover elkaar liggende wanden 66. Bij dit uitvoerings-5 voorbeeld is de bovenste wand 66 rondom verbonden met een buigzaam membraan 67, zodat de wanden 66 relatief naar elkaar toe kunnen bewegen. In de wanden 66 zijn elektrische verwarmingselementen 68 geïntegreerd, die via elektrische aansluitingen 69 van elektrische energie kunnen 10 worden voorzien.A suitable embodiment of the heating device 16 is shown in Figures 7 and 8. It has been shown that the device 16 has a chamber 65 with opposed walls 66. In this exemplary embodiment, the top wall 66 is connected all around with a flexible membrane 67, so that the walls 66 can move relatively toward each other. Electric heating elements 68 are integrated in the walls 66 and can be supplied with electrical energy via electrical connections 69.

In plaats dat één wand uitgevoerd is met een buigzaam membraan, kunnen ook beide tegenover elkaar liggende wanden naar elkaar toe verplaatsbaar zijn, doordat deze ten minste rondom een buigzaam membraan omvat.Instead of one wall being made of a flexible membrane, both opposite walls can also be moved towards each other, because it comprises at least around a flexible membrane.

15 Aan de voorzijde is de verwarmingsinrichting 16 voorzien van een sleuf 70 die toegang verleent tot de kamer 65. Door deze sleuf 70 kan een schematisch aangegeven warmtewisselaar 71 in de kamer 65 worden gestoken.At the front, the heating device 16 is provided with a slot 70 which provides access to the chamber 65. A schematically indicated heat exchanger 71 can be inserted into the chamber 65 through this slot 70.

Een einddeel 72 valt daarbij in de sleuf 70 en wordt 20 daarin door niet nader weergegeven afdichtingsmiddelen afgedicht. In de warmtewisselaar 71 is een kanaal 73 opgenomen, waardoorheen vloeistof kan stromen.An end part 72 thereby falls into the slot 70 and is sealed therein by sealing means not shown in more detail. A channel 73 is received in the heat exchanger 71, through which liquid can flow.

Nadat de warmtewisselaar 71 door de sleuf 70 in de kamer 65 is gestoken, kan via de zuigaansluiting 74 25 lucht uit de kamer 65 worden gezogen, waardoor de wanden 66 naar elkaar toe worden bewogen, in het bijzonder de bovenste wand 66 naar beneden beweegt tot de in figuur 9 weergegeven toestand. Het membraan 67 is hierbij uitgerekt. Door de onderdruk in de kamer 65 drukken de wanden 30 66 stevig op de warmtewisselaar 71, zodat een goed contact ontstaat en dus een goede warmte-overdracht van de verwarmingselementen 68 in de v/anden 66 naar de vloeistof in de warmtewisselaar 71 wordt verkregen.After the heat exchanger 71 has been inserted through the slot 70 into the chamber 65, air can be sucked out of the chamber 65 via the suction connection 74, whereby the walls 66 are moved towards each other, in particular the upper wall 66 moves downwards until the state shown in Figure 9. The membrane 67 is here stretched. Due to the underpressure in the chamber 65, the walls 30 firmly press on the heat exchanger 71, so that a good contact is created and, therefore, a good heat transfer from the heating elements 68 in the vanes 66 to the liquid in the heat exchanger 71 is obtained.

De warmtewisselaar 71 is als wegwerpdeel uitge-3 5 voerd. Het kan goedkoop worden vervaardigd van kunststof, eventueel in combinatie met karton. Wanneer het materiaal van de warmtewisselaar 71 zelf ten minste enigszins buigzaam is, wordt dit door de werking van het vacuüm boven-The heat exchanger 71 is designed as a disposable part. It can be cheaply manufactured from plastic, possibly in combination with cardboard. When the material of the heat exchanger 71 itself is at least slightly flexible, the action of the vacuum makes it more

10 C10 C

11 dien vlak tegen de wanden 66 aan gezogen. Dit verbetert het contact en de warmte-overdracht.11 that is sucked flat against the walls 66. This improves contact and heat transfer.

De inrichting 1 is verder bij voorkeur voorzien van drukdetectiemiddelen 75, die schematisch in figuur 9 5 zijn weergegeven. Deze drukdetectiemiddelen 75 omvatten bij deze uitvoeringsvorm twee houders 76, 77, waardoorheen dezelfde vloeistof stroomt, welke aangevoerd wordt door de leiding 81.The device 1 is further preferably provided with pressure detecting means 75, which are schematically shown in figure 9. In this embodiment, these pressure detecting means 75 comprise two containers 76, 77, through which the same liquid flows, which is supplied through the line 81.

De houder 76 heeft twee tegenover elkaar lig-10 gende wanden 78, 79 van buigzaam materiaal, zodat deze al naar gelang de druk van de vloeistof 80 meer of minder in- of uitbollen. De vloeistof 80 vormt aldus een vloei-stoflens waarvan de boiling varieert met de vloeistof-druk.The container 76 has two opposing walls 78, 79 of flexible material, so that they bulge in or out depending on the pressure of the liquid 80. The liquid 80 thus forms a liquid lens, the boiling of which varies with the liquid pressure.

15 Volgens een andere uitvoeringsvorm kan slechts één van de twee tegenoverelkaar liggende wanden van buigzaam materiaal zijn en de andere stijf zijn. Ook in dat geval wordt een vloeistoflens gevormd waarvan de boiling varieert met de vloeistofdruk.According to another embodiment, only one of the two opposing walls can be of flexible material and the other can be rigid. In that case too, a liquid lens is formed, the boiling of which varies with the liquid pressure.

20 Onder deze vloeistoflens 80 is een lichtbron 82 geplaatst die via een holle lens 87 een divergerende lichtbundel op deze vloeistoflens 80 laat vallen. Het licht stroomt door de lens 80 en valt op een boven de lens 80 geplaatst lichtgevoelig element 83. In de weerge-25 geven toestand is de vloeistoflens 80 bol, zodat de lichtbundel wordt geconvergeerd en een relatief grote hoeveelheid van het door de lichtbron 82 uitgezonden licht in het lichtgevoelige element 83 wordt ontvangen.Beneath this liquid lens 80 is placed a light source 82 which drops a diverging light beam onto this liquid lens 80 via a hollow lens 87. The light flows through the lens 80 and falls on a photosensitive element 83 placed above the lens 80. In the illustrated state, the liquid lens 80 is convex so that the light beam is converged and a relatively large amount of the light emitted by the light source 82 is emitted. light is received in the photosensitive element 83.

Bij een ten opzichte van deze toestand lagere druk zal 30 minder licht op het lichtgevoelige element 83 worden gericht, zodat het lichtgevoelige element 83 een lager uitgangssignaal zal geven. Aldus zal het uitgangssignaal van het lichtgevoelige element 83 een indicatie zijn voor de boiling van de vloeistoflens 80 en dus van de vloei-35 stofdruk.At a pressure lower than this state, less light will be directed to the light-sensitive element 83, so that the light-sensitive element 83 will give a lower output signal. Thus, the output of the photosensitive element 83 will be an indication of the boiling of the liquid lens 80 and thus of the liquid pressure.

De tweede houder 77 is aangebracht ter compensatie van eventuele verschillen in de doorschijnendheid van de vloeistof. De houder 77 heeft lichtdoorlatende 10 01 5 12 wanden 86 die niet buigzaam zijn. Het lichtgevoelige element 85 ontvangt dus telkens, onafhankelijk van de vloeistofdruk, een bepaald gedeelte van het door de lichtbron 84 uitgezonden licht.The second container 77 is provided to compensate for any differences in the transparency of the liquid. The container 77 has translucent walls 86 that are not flexible. Thus, the photosensitive element 85 receives, irrespective of the liquid pressure, a certain part of the light emitted by the light source 84.

5 Wanneer de lichtdoorlatendheid van de vloeistof af zou nemen, zou dit een verminderd uitgangssignaal van het lichtgevoelige element 83 tot gevolg hebben, hetgeen geïnterpreteerd zou kunnen worden als een verlaging van de vloeistofdruk. Tegelijkertijd echter neemt ook het 10 uitgangssignaal van het lichtgevoelige element 85 af, en dit geeft aan dat de lichtdoorlatendheid afgenomen is en niet de druk. De uitgangssignalen van de lichtgevoelige elementen 83 en 85 zijn verbonden met een verwerkingsin-richting 88 die in principe het uitgangssignaal van het 15 element 83 deelt door het uitgangssignaal van het element 85, teneinde de gewenste compensatie te verkrijgen. De inrichting 88 geeft het gecorrigeerde signaal door aan de besturingsinrichting 13, die daarmee bijvoorbeeld de pomp 8 regelt.If the light transmittance of the liquid were to decrease, this would result in a reduced output of the photosensitive element 83, which could be interpreted as a decrease in the liquid pressure. At the same time, however, the output of the photosensitive element 85 also decreases, indicating that the light transmittance has decreased and not the pressure. The output signals of the photosensitive elements 83 and 85 are connected to a processing device 88 which in principle divides the output signal of the element 83 by the output signal of the element 85, in order to obtain the desired compensation. The device 88 transmits the corrected signal to the control device 13, which thereby controls, for example, the pump 8.

20 De twee houders 75, 77 kunnen ook in één ele ment worden geïntegreerd. Ten minste één van de licht-doorlatende wanden van de houder wordt dan gedeeltelijk stijf en gedeeltelijk buigzaam uitgevoerd. Eén van de lichtgevoelige elementen wordt zodanig geplaatst dat door 25 het buigzame deel vallend licht daarop terechtkomt terwijl een ander lichtgevoelig element zodanig wordt geplaatst dat door het stijve deel vallend licht daarop terecht komt.The two holders 75, 77 can also be integrated in one element. At least one of the light-transmissive walls of the container is then made partly rigid and partly flexible. One of the photosensitive elements is placed such that light falling through the flexible part falls on it, while another light-sensitive element is placed such that light falling through the rigid part falls on it.

In geval verzekerd is dat de lichtdoorlatend-30 heid van de vloeistof over langere tijd constant blijft, bijvoorbeeld omdat de betreffende vloeistof een oplossing van een stof in water bevat, waarbij de stof geen invloed heeft op de lichtdoorlatendheid, kan uiteraard volstaan worden met een enkelvoudig element, met één lichtgevoelig 35 element dat via het buigzame deel van de wand wordt belicht .If it is ensured that the light transmittance of the liquid remains constant over a longer period of time, for instance because the liquid in question contains a solution of a substance in water, whereby the substance has no influence on the light transmittance, a simple one may suffice. element, with one photosensitive element which is exposed via the flexible part of the wall.

10 01 5 2b.10 01 5 2b.

Claims

1. Dialysis device comprising a pump with a pump chamber element defining a pump chamber with variable content and driving means engaging the pump chamber element for varying the contents of the pump chamber, the pump chamber element having an inlet and an outlet, connecting means for a plurality of fluid conduits, valve means for selectively connecting the connecting means to the inlet and the outlet, actuating means for the valve means and a control device for the programmed control of the pump actuating means and the valve actuating means, the pump chamber element, the connecting means and the disposable valve means are embodied and are detachably received in a permanent device comprising the actuating means, valve actuating means and control device.

Device as claimed in claim 1, wherein the pump chamber element, the connecting members and the valve means form one unit.

An apparatus according to claim 1 or 2, wherein the pump is a hose pump with at least one elongated pump space receiving a pump chamber element formed by a hose.

4. Device as claimed in claim 3, wherein the pump space comprises opposite walls and the pump drive means can cause at least one of these walls to move in a wave movement.

5. Device as claimed in claim 4, wherein the movable wall transverse to the longitudinal direction comprises a series of segments each movable towards and away from the opposite wall and driven by mutually phase-difference drive means.

6. Device as claimed in claim 5, wherein the segments on an opposite side form a wall 35 delimiting another pumping space. 10 0 1 5t. «

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the valve means comprise a rotatable valve member, the control device is a digital control device and the valve operating means comprise a stepper motor.

The device of claim 7, wherein the valve member is a member rotatable in a cylindrical recess of a valve body, having an axial bore with a plurality of transverse bores axially spaced together with ports provided in the circumferential wall of the valve body.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising a disposable plate-shaped heat exchanger and wherein the permanent device comprises a heating device with a flat heating surface.

10. Device as claimed in claim 9, wherein the heating surface is a wall of a chamber in the heating device, which has on one side a slot-shaped insertion opening for the heat exchanger provided with sealing means and wherein opposite walls of the chamber are movably movable towards each other. and means are provided for extracting air from the chamber.

11. Device as claimed in any of the foregoing claims, comprising pressure detecting means, comprising a single-use liquid container with opposite walls of transparent material, at least one wall of which is flexible and wherein the permanent device is situated on either side of the opposite walls comprises a light source and a photosensitive element.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the inlet and the outlet are alternately formed by one and the same channel.

The device of claim 12, wherein the channel is formed in the valve member. 10 0 1,.