MXPA99009682A - Metodo y sistema de transmision de informaciones mediante onda electromagnetica - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un método y un sistema de transmisión de informaciones desde un pozo (1;20) barrenado a través de estratos (3) de formación geológica y entibado por lo menos en parte por tubos metálicos (4;23, 24;31). El método incluye la colocación en el pozo mencionado de un emisor/receptor de informaciones (E) que funciona por medio de ondas electromagnéticas creadas por la inyección de una señal eléctrica por un dipolo (P1 - P2) unido de manera conductora a los tubos metálicos que sirven como gula de las ondas emitidas.En el método, se identifica la atenuación de la transmisión por ciertos estratos de formación (3a, 3b;25;30) que poseen una resistividad débil, además se aísla eléctricamente al menos parcialmente los tubos metálicos dispuestos en línea recta a los estratos de resistividad débil.

Description

MÉTODO Y SISTEMA DE TRANSMISIÓN DE INFORMACIONES MEDIANTE ONDA ELECTROMAGNÉTICA La invención se sitúa dentro del campo de las transmisiones de información desde un orificio barrenado en la tierra hasta la superficie. De manera más particular, la invención se refiere a un método perfeccionado de transmisión de informaciones entre el fondo de un pozo barrenado y la superficie, estando el pozo ya sea barrenado y en curso de producción, o ya sea en curso de perforación. Se conocen diferentes sistemas de transmisión de informaciones entre el fondo de un pozo y la superficie, por ejemplo mediante ondas de presión ("impulso del lodo de perforación") dentro de un fluido en circulación dentro el pozo. Sin embargo, sabemos que este tipo de transmisión tiene principalmente como inconveniente no funcionar correctamente, sino es que del todo, dentro de un fluido compresible, como por ejemplo el del gas o líquidos cargados de gas, o cuando existe una obstrucción en el canal de circulación que impide el flujo, por ejemplo un motor de fondo, una válvula o un reductor de flujo. Además, este sistema es por supuesto inoperativo durante la producción y las maniobras de reforzamiento de la perforación. De la misma forma se conoce el sistema de transmisión mediante ondas electromagnéticas guiadas por las columnas metálicas de tubos colocados dentro de los pozos.

Este sistema de transmisión se describe principalmente en el documento FR 2681461 de la solicitante, citado en la presente como referencia. Los ' funcionamientos de la transmisión electromagnética (EM) dependen de la resisitividad media de las formaciones geológicas próximas a los pozos. Si la resistividad de ciertos estratos es demasiado débil, como por ejemplo el caso dentro de ciertos terrenos sedimentarios terciarios pericontinentales como por ejemplo, los del Mar del Norte, o del Golfo de México, la atenuación puede llegar a ser muy importante a lo largo de los pozos, lo que excluye prácticamente la utilización de un dispositivo de esta naturaleza en la mayoría de los pozos submarinos, a reserva de reducir drásticamente el envío de informaciones que se transmiten. De esta manera, la presente invención se refiere a un método de transmisión de informaciones desde un pozo barrenado a través de estratos de formación geológica y entibado por lo menos en parte por tubos metálicos, en donde el método incluye la colocación dentro del pozo mencionado de un emisor/receptor de información que funciona por medio de ondas electromagnéticas guiadas y creadas mediante la inyección de una señal eléctrica por medio de un dipolo unido de manera conductiva a los tubos metálicos que sirve como guía de las ondas emitidas. De acuerdo con el método, se identifica la atenuación de la transmisión por ciertos estratos de formación que tienen una resistividad débil, se aisla eléctricamente por lo menos una parte de los tubos metálicos dispuestos en línea recta a los estratos mencionados de resistividad débil. Se puede determinar con la ayuda de un modelo matemático la longitud mínima que se deberá aislar teniendo en cuenta las características mínimas de la transmisión electromagnética mencionada, principalmente la distancia de transmisión y/o el envío de informaciones. Se puede efectuar el aislamiento mediante la colocación de tubos previamente recubiertos de una capa de material aislante. En una variante, se puede efectuar el aislamiento mediante la colocación de un material aislante de tipo cemento, en línea recta a las formaciones mencionadas dentro del espacio anular entre los tubos y las formaciones . Se puede disponer el emisor/receptor mencionado cerca de la extremidad inferior de una columna de tubos de producción para transmitir las medidas de fondo o los comandos hacia los equipos de fondo. También se puede colocar el emisor/receptor mencionado junto a la extremidad inferior de un reforzamiento de perforación para transmitir los parámetros de fondo o de perforación, o también las medidas de localización.

La invención se refiere de la misma forma a un sistema de transmisión de informaciones desde un pozo barrenado dentro de estratos de formación geológica y entibado por lo menos en parte por tubos metálicos, donde el sistema incluye en el pozo mencionado un emisor/receptor de informaciones que funciona por medio de ondas electromagnéticas guiadas y creadas mediante la inyección de una señal eléctrica por un dipolo unido de manera conductiva a los tubos metálicos que sirven como guía para las ondas emitidas. Dentro del sistema, por lo menos ciertos tubos metálicos colocados en línea recta a los estratos de resistividad débil incluyen medios de aislamiento eléctrico con la formación mencionada. Los tubos aislados pueden estar recubiertos por una capa de material aislante. La capa aislante puede no recubrir totalmente la longitud del tubo. Dentro del sistema, los medios de aislamiento pueden incluir un material aislante que llena el espacio anular entre los tubos y la formación conductora, siendo el material resultado del endurecimiento de una composición líquida. El emisor/receptor puede estar incorporado en la extremidad de una columna de tubos de producción.

El emisor/receptor puede también estar incorporado a la extremidad de un reforzamiento de la perforación. El sistema de acuerdo con la invención puede aplicarse a una instalación de perforación marítima con cabeza de pozo submarina. Dentro de esta aplicación, un conducto de control de llegada (línea para tapar pozos) puede aislarse de manera exterior eléctricamente desde el fondo del mar hasta la superficie. La presente invención se comprenderá mejor y sus ventajas serán más claras después de la lectura de los siguientes ejemplos, de ningún modo limitantes, ilustrados mediante las figuras anexadas dentro de las cuales : " La figura 1 representa esquemáticamente la realización de la invención para un pozo en producción. * La figura 2 ilustra otro modo de realización de la invención en el caso de la operación de la perforación de un pozo. " La figura 3 ilustra una variante de la perforación. " La figura 4 muestra de manera seccionada el ejemplo de un elemento del tubo de entibado recubierto en la parte externa por un aislante eléctrico. " La figura 5 representa un ejemplo de la atenuación de la señal en función de la profundidad de la perforación y la resistividad de las formaciones transversales.

En la figura 1, se ha representado un pozo 1 ya barrenado hasta llegar a una zona geológica 2. La zona 2 incluye por lo general por lo menos un estrato que forma un depósito que contiene los efluentes que se producirán. En este caso, los estratos de los terrenos 3 , que se incluyen entre el estrato 2 y la superficie, atenúan las ondas electromagnéticas de tal forma que es imposible utilizar de manera eficaz el método de transmisión conocido mediante ondas electromagnéticas. Por medio de medidas de diagrafía, se ha podido medir que los estratos 3a y 3b poseen resistividades muy inferiores a 20 O.m, por ejemplo del orden de ciertos O.m, o incluso inferiores a 1 O.m. Por el contrario, la zona 3c, posee una resistividad superior a 20 O.m, por ejemplo un estrato de sal, estrato que encontramos con frecuencia en la perforación. Antes de perforar un pozo, en el cual se deberá aplicar la técnica objetivo de esta invención, casi siempre es posible obtener una diagrafía (registro en función de la profundidad) de la resistividad, por ejemplo mediante la extrapolación a partir de los perfiles sísmicos y de las diagrafías de pozos barrenados en esta zona. La curva a de la figura 5 muestra un ejemplo de esta curva. Esta diagrafía nos permite de esta manera, a partir de un modelo matemático de propagación de ondas electromagnéticas a lo largo de los vastagos de perforación y de la entibación del pozo considerado, calcular la atenuación de la señal electromagnética entre el punto de emisión E y el punto de recepción R. El modelo utilizado será por ejemplo del tipo descrito en el Artículo SPE Drilling Engineering, (SPE Ingeniería de Perforación) , Junio de 1987, P. Degauque y R. Grudzinski. A partir de este cálculo se puede predeterminar antes de la perforación, el nivel de la señal que se recibirá, o que se debería recibir, en la superficie totalmente a lo largo del descenso del emisor. La curva b de la figura 5 muestra un ejemplo de esta señal. La señal obtenida de esta manera durante la perforación del pozo será registrada y comparada en tiempo real con la señal calculada a partir de la diagrafía provisional, lo que permite ajustar de esta manera la posición real de los diferentes estratos geológicos y el valor real de su resistividad. Esto no sería posible sin el conocimiento de la corriente emitida por el emisor, que es el caso para el emisor considerado. Conociendo la atenuación máxima aceptable entre el emisor E y el receptor R para el envío de informaciones deseado, se podrá determinar con precisión la longitud de la tubería que se deberá recubrir eligiendo el aislamiento en primer lugar de las zonas con resistividad débil, como las incluidas entre 500 y 1000 m en la figura 5. En la figura 5, a partir de las curvas a y b definidas anteriormente, se representan otras dos curvas c y d: " La curva c representa la señal obtenida a lo largo del pozo en el caso en el que se aisla eléctricamente de manera perfecta la parte externa de la tubería de .las formaciones próximas en un intervalo de 500 m a 1000 m. Se comprueba que la reducción de la atenuación está dentro del orden de 35 dB de acuerdo con los parámetros de propagación considerados (frecuencia portadora de 5Hz en este caso) ; " La curva d representa la señal obtenida a lo largo del pozo en el caso en que se aisla únicamente el cuerpo de la tubería. Esto lleva a considerar, para el modelo de propagación que tenemos, un aislamiento perfecto de la tubería en 27 m, más una conducción eléctrica en 0.5 metros. Se comprueba de esta manera que la ganancia total en la atenuación está dentro del orden de 24dB. Gracias a este método y conociendo el envío de las informaciones que se deberá obtener, siempre será posible de manera técnica determinar e instalar la entibación necesaria para la transmisión deseada. Deberá tomarse en consideración que esto no cambiaría el método si la señal electromagnética estuviera reemplazada por un emisor/receptor situado entre el emisor del fondo del pozo y la superficie, y en particular si éste último estuviera situado en la zona no entibada del pozo.

Recordemos que el envío de información Df se calcula mediante la siguiente fórmula: Df = ?F log2 (1 + S/B) Donde ?F es la longitud de la banda útil de modulación, S es la señal y B es el ruido en la banda útil. La transmisión se lleva acabo por medio del emisor referido como E en las figuras 1, 2 y 3. El emisor E modula una onda de una frecuencia muy baja, donde la frecuencia mencionada es elegida bastante baja para que sea posible la propagación. De preferencia, los medios de emisión utilizan ondas de frecuencia incluidas entre 1 Hz y 10 Hz. Esta onda, es decir la frecuencia portadora, se encuentra en un ejemplo de realización, modulada en función de las informaciones que se deben transmitir, mediante un salto de fase de 0-p a un ritmo compatible con la frecuencia portadora. Pueden utilizarse otros tipos de modulación, sin salirse del alcance de la presente invención. El envío de la modulación se encuentra en el orden de bit/segundo, pero puede adaptarse en función de las necesidades de la transmisión. En el caso de los comandos de dispositivos de fondo como por ejemplo válvulas, se podrán utilizar códigos de longitud adaptados a la probabilidad máxima de error aceptado. La codificación puede, según sea el caso, asociarse o no a códigos detectores y correctores de errores, como por ejemplo los códigos de redundancia cíclica.

La onda emitida por el emisor E es recibida en la superficie por el receptor R en el cual uno de los polos está unido a la cabeza del pozo y el otro polo está colocado en el suelo a una distancia suficiente de la cabeza del pozo. En la práctica, E y R pueden convertirse de manera recíproca en emisor y receptor. Los medios electrónicos de emisión/recepción E pueden estar dispuestos de manera favorable en conformidad con la tecnología descrita en el documento US-A-5394141, citado en la presente como referencia. De igual forma se puede hacer referencia a la publicación SPE/IADC 25686 presentada por Louis Soulier y Michel Lamaitre a la SPE/IADC Drilling Conference (Conferencia sobre Perforación de la SPE/IADC) celebrada en Amsterdam del 23 al 25 de Febrero de 1993. En la figura 1, una primera columna de tubos 4 (columna de superficie) está colocada en el pozo 1 y por lo general está cimentada sobre toda su altura dentro de la formación de la superficie 3a. Una cabeza de pozo 5 instalada sobre la columna de la superficie permite la recepción de la extremidad superior de otras columnas, técnicas o de producción, así como de las válvulas de seguridad. Una segunda columna 6 desciende dentro del orificio barrenado 7 a partir del casco de la columna de superficie 4 y hasta la cobertura del depósito 2. El espacio anular entre el orificio 7 y la columna de la tubería 6 está relleno por lo general de cemento por lo menos hasta el casco de la columna anterior, en este ejemplo el casco de la columna de superficie 4. Una columna de tubos de producción 8 (tubería) , cuya función es hacer subir el efluente hasta la superficie, pasa a través de un obturador 9 que asegura la hermeticidad de la zona del depósito en relación con el espacio anular alrededor de la tubería 8. En al parte inferior de la columna de la tubería, se instala un emisor/receptor del tipo E. Para la transmisión EM, los polos Pl y P2 del dipolo pueden estar formados por el contacto facilitado por el obturador 9 con la columna metálica 6 y el contacto facilitado por un centrador de láminas 10 colocado más arriba en la columna de la tubería 8. En algunos casos, el contacto superior se forma directamente por el contacto de la tubería con la columna 6 , teniendo en cuenta el espacio anular generalmente débil y la geometría del pozo. Un empalme aislante 11, situado en línea recta del emisor, puede utilizarse en la columna de la tubería 6 para separar el contacto inferior Pl del contacto superior P2. Sin embargo, este empalme aislante no es necesario si utilizamos la constitución llamada de "dipolo largo" para la antena de emisión o recepción. En este caso, es necesario tener cuidado de que el polo P2 esté lo suficientemente alejado del polo Pl y que no pueda haber otro contacto entre la columna 6 y las tuberías 8 sobre la longitud entre los polos .

De acuerdo con la invención, se mejora el rendimiento del emisor E aislando eléctricamente la columna 6 de la formación geológica muy conductora 3b. Este aislamiento está representado por la trama con referencia 12. Es importante observar que la zona 3c, que conocemos como poseedora de una resistibidad suficiente para no facilitar una atenuación que pueda provocar una falla, por ejemplo superior a aproximadamente 20 O.m, no necesita como consecuencia estar aislada eléctricamente. En este ejemplo, los terrenos de la superficie 3a no son favorables para una buena transmisión. La columna de la superficie 4 estará, en función de las necesidades del envío de información, igualmente aislada de la formación 3a (representada por la trama con referencia 13) . En la presente invención, se puede realizar el aislamiento antes mencionado de las columnas de los tubos con los terrenos recubriendo la pared externa de los tubos con una capa de materia aislante, o casi aislante. En efecto, hemos observado que en conformidad con la invención, el aislamiento eléctrico necesario es totalmente relativo ya que los terrenos de resistibidad superiores a 20 O.m, son suficientemente "aislante". Además, el aislamiento no necesita ser continuo sobre toda la altura del espesor de la capa conductora. Los tubos, tubería o conductos de acuerdo con la denominación conocida en la profesión y normalizada por la API (Amercian Petroleum Institute) (Instituto Norteamericano del Petróleo) incluyen en sus dos extremidades un roscado macho y un manguito, dirigido sobre el cuerpo del tubo o integral, que incluye el roscado hembra correspondiente de tal manera que se pueden ensamblar entre ellos los tubos con el fin de constituir una columna. De preferencia, la capa aislante no será colocada más que sobre el cuerpo del tubo, entre el roscado macho (que evidentemente no puede ser recubierto) y el manguito. En efecto, la capa cercana a los roscados será destruida por las roldanas de los medios de atornillamiento, y puede ser incluso molesto para la suspensión de la columna o el enganche de las roldanas. La capa aislante puede ser un revestimiento epóxico cargado de cerámica, por ejemplo del tipo de revestimiento utilizado como protección anticorrosiva sobre las estructuras marítimas, los oleoductos, los vastagos de perforación. Podría tratarse igualmente de una capa de cerámica colocada mediante plasma, de alquitrán, de preferencia combinado con poliuretano, bandas de material plástico, como por ejemplo el polietileno, PVC, una mezcla de resina y de arena proyectada sobre el tubo, una envoltura de fibras de vidrio impregnadas y embobinadas alrededor del cuerpo del tubo. Todos los revestimientos suficientemente aislantes de acuerdo con las necesidades de la presente aplicación, es decir que conducen a una resistencia eléctrica de escape muy superior a la resistencia característica de la línea de propagación, pueden ser convenientes sin salirse del alcance de la presente invención. En la práctica, esta resistencia característica siendo del orden de algunos miliohmios, será suficiente si posee una resistencia radial de aislamiento del orden de un ohmio por segmento de tubería para obtener una buena eficacia del dispositivo. En conformidad con la invención, también se puede realizar el aislamiento eléctrico de las columnas de los tubos utilizando un material aislante para la cimentación de las zonas fuertemente conductoras, por ejemplo las anulares 3a y 3b. Se sabe en la profesión el método de circulación para colocar una cuba de cemento de formulación determinado en línea recta a una zona geológica dada. De esta manera, se utilizará esta técnica convencional para colocar el material aislante o más bien de perfeccionamiento de la conductividad en relación con el terreno de resistividad baja. La figura 2 ilustra el caso del sistema de transmisión en conformidad con la invención en curso de la perforación de un pozo 20 con ayuda de un reforzamiento de perforación 21 equipado por una herramienta de perforación 22 en su extremidad. Un emisor/receptor E está colocado por lo general en la parte inferior para transmitir por ejemplo los parámetros de perforación, la trayectometría, la emisión de rayos gama, la temperatura, la presión, etc. El pozo 1 está entibado aquí en la superficie por medio de una columna 23 y una columna intermediaria 24. La zona 25 posee una resistividad débil que atenúa bastante la transmisión mediante EM entre E y R. En conformidad con la invención, se dispondrán elementos de los tubos aislados en 26 para la columna 23 y en 27 para la columna 24. En una variante, la anular entre la columna 23 y la formación y la anular entre la columna 24 y la formación serán llenadas con cemento aislante. De esta manera, la atenuación creada por la resistividad débil de la zona 25 será disminuida de manera muy sensible, aumentando de esta manera la capacidad o la rapidez de la transmisión de E. En este sistema, la antena se realiza mediante la parte del reforzamíento comprendido entre la unión aislante del emisor E y la herramienta 22 de perforación. Se observará que en este caso la señal emitida por el emisor E será atenuada de E hasta la zona aislada o seudoaislada 27, después de la zona 26 hasta el receptor R de la superficie. Un modelo matemático de propagación teniendo en cuenta las características eléctricas de las diferentes tuberías y de las formaciones, permite predeterminar las longitudes mínimas de las zonas de aislamiento 26 y 27 con el fin de poder garantizar la transmisión. Es necesario observar que la parte de los tubos de la columna 24 incluidos dentro de la columna 23 no necesitan aislamiento.

La figura 3 muestra una variante de la disposición del emisor E en el reforzamiento de la perforación 21 y un ejemplo de la aplicación de la invención en el caso de las perforaciones marítimas con una cabeza de pozo 29 submarina. De manera convencional, en el caso de la perforación o de la explotación con una cabeza de pozo submarina, el receptor R está situado en el fondo del mar con uno de sus polos de recepción unido a la cabeza del pozo submarina y el otro está constituido por una pieza de metal, por ejemplo una ancla 37, colocada a algunas decenas de metros de la cabeza del pozo. La comunicación entre la superficie y el fondo del mar se realiza ya sea mediante un transmisor acústico, o ya sea mediante un conductor eléctrico instalado a lo largo de la tubería. Los suelos 30 cercanos al fondo del agua son por general geológicamente "jóvenes" y por lo general de una resistividad débil. La columna de la superficie 31 por lo tanto está aislada de manera favorable, en conformidad con la invención, sobre la altura correspondiente a la formación 30. El emisor E está dispuesto aquí en el extremo de una longitud determinada del cable 32 para crear un "dipolo largo". El cable está fijado por un soporte 33 al interior de los vastagos y está unido eléctricamente al emisor situado en una parte alejada de los vastagos 21. La cabeza del pozo 29 está unida al soporte flotante de perforación por medio de un ensamble llamado "elevador marino" 35. Un conducto de alta presión 36 (línea para tapar pozos o línea reguladora) se extiende sensiblemente de manera paralela al elevador de la cabeza del pozo al soporte flotante. Se puede aislar de manera favorable eléctricamente el conducto 36 para acoplar la antena de fondo 37 con la superficie y obtener de esta manera la recepción en la superficie, es decir, sobre el soporte flotante donde se termina la línea 36. Está claro que la disposición del "dipolo largo" descrita sobre la figura 3 se aplica en todas las demás configuraciones de perforación y no únicamente en el caso marítimo. En el caso de las operaciones en donde se utiliza lodo ventilado con gas, o incluso espuma, la transmisión EM es la única transmisión posible y con un rendimiento aumentado gracias al perfeccionamiento en conformidad con la invención. La figura 4 muestra de manera seccionada un elemento del tubo 40 que se puede utilizar para entibar un orificio barrenado dentro de una zona de resistividad demasiado débil. Un cuerpo de tubo de acero 41 es obtenido mediante laminación en caliente. Se fabrica en las dos extremidades un roscado macho 42 y 43. Un manguito 44 que incluye roscados hembras 45 es atornillado en una de las extremidades. El revestimiento aislante (en conformidad con la definición proporcionada anteriormente) es colocado sobre la zona central 48. Las zonas 46 y 47 pueden dejarse sin refinar de manera que las roldanas de los robots de atornillamiento tengan directamente un contacto con el acero del tubo, de igual forma en lo que respecta a las esquinas de la mesa de suspensión de la columna de entibación. Es claro que es totalmente posible aislar por completo la superficie exterior del tubo de entibación, antes del atornillamiento o después del atornillamiento, sin embargo, esta operación se enfrenta a varias dificultades operativas. Práctica y económicamente no es deseable. Por esta razón, la presente invención que no necesita aislamiento es perfecta y particularmente favorable. De esta manera, la presente invención posee todas las ventajas de la transmisión por ondas electromagnéticas y además, permite un incremento en el rendimiento dado en los pozos equipados para la producción o en el curso de la perforación. También permite utilizar de manera más amplia la transmisión EM, principalmente en el caso de las profundidades marítimas. Los tubos revestidos de esta manera también están protegidos de manera más eficaz catódicamente ya que la corriente que se inyecta para la protección catódica disminuirá y por ende no pasará más que a los lugares no revestidos que por esta razón necesitan un potencial eléctrico de protección contra la electrocorrosión. El revestimiento puede también favorecer la adherencia del cemento sobre los tubos .

Claims (14)

REIVINDICACIONES

1. Método de transmisión de informaciones desde un pozo barrenado a través de estratos de formación geológica y entibado por lo menos en parte por tubos metálicos, donde el método mencionado comprende la colocación en el pozo mencionado de un emisor/receptor de informaciones que funciona por medio de ondas electromagnéticas guiadas y creadas mediante la inyección de una señal eléctrica por un dipolo unido de manera conductora a los tubos metálicos que sirven para la dirección de las ondas emitidas, que se caracteriza porque: " Se identifica la atenuación de la transmisión por ciertos estratos de formación con una resistividad débil. " Se aislan eléctricamente por lo menos de manera parcial los tubos metálicos colocados en línea recta de los estratos mencionados de resistividad débil.

2. Método de acuerdo con la reivindicación 1, dentro del cual se determina con la ayuda de un modelo matemático la longitud mínima que se deberá aislar teniendo en cuenta las características mínimas de la transmisión electromagnética mencionada, principalmente la distancia de transmisión y/o el envío de informaciones.

3. Método de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el cual se efectúa el aislamiento mediante la colocación de tubos previamente recubiertos por una capa de material aislante .

4. Método de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el cual se efectúa el aislamiento mediante la colocación de un material aislante de tipo cemento en línea recta a las formaciones mencionadas dentro del espacio anular entre los tubos y las formaciones .

5. Método de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el cual se coloca el emisor/receptor mencionado cerca de la extremidad inferior de una columna de tubos de producción para transmitir las medidas de fondo o los comandos hacia equipos de fondo.

6. Método de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a la 4, en el cual se coloca el emisor/receptor mencionado cerca de la extremidad inferior de un reforzamiento de perforación para transmitir los parámetros de fondo o de la perforación, o medidas de localización.

7. Sistema de transmisión de informaciones desde un pozo barrenado dentro de los estratos de formación geológica y entibado por lo menos en parte por tubos metálicos, donde el sistema mencionado incluye en el pozo mencionado un emisor/receptor de informaciones que funciona mediante ondas electromagnéticas guiadas y creadas mediante la inyección de una señal eléctrica por un dipolo unido de manera conductora a los tubos metálicos que sirven como guía de las ondas emitidas, caracterizado porque por lo menos algunos tubos metálicos colocados en línea recta de los estratos mencionados de resistividad débil incluyen medios de aislamiento eléctrico con la formación mencionada.

8. Sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el cual los tubos mencionados aislados están recubiertos por una capa de material aislante.

9. Sistema de acuerdo con la reivindicación 8, en el cual la capa aislante mencionada no recubre totalmente toda la longitud del tubo.

10. Sistema de acuerdo con la reivindicación 7, en el cual los medios de aislamiento mencionados incluyen un material aislante que llena el espacio anular entre los tubos mencionados y la formación conductora, donde el material mencionado es el resultado del endurecimiento de una composición líquida.

11. Sistema de acuerdo con una de .las reivindicaciones 7 a la 10, en el cual el emisor/receptor mencionado está incorporado a la extremidad de una columna de tubos de producción.

12. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a la 10, en el cual el emisor/receptor mencionado está incorporado a la extremidad de un reforzamiento de la perforación.

13. Aplicación del sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a la 12, con una instalación de perforación en mar con cabeza de pozo submarina.

14. Aplicación de acuerdo con la reivindicación 13, dentro de la cual un conducto de control de llegadas (línea para tapar pozos) está aislado externamente de manera eléctrica desde el fondo del mar hasta la superficie.