MXPA99006787A - Un transformador/reactor y un metodo para lafabricacion de un transformador/reactor - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un transformador o un reactor y un método de fabricación de un transformador/reactor. El transformador/reactor comprende un núcleo y al menos un devanado, en el cual el núcleo (1, 11, 21, 31) consiste de al menos dos segmentos (4, 14, 24, 25, 33, 34, 36, 37), y el devanado es flexible y comprende un núcleo conductor eléctricamente (7) rodeado por una capa semiconductora interna, una capa de aislamiento que rodea la capasemiconductora interna y que consiste de material sólido, y una capa semiconductora externa que rodea la capa de aislamiento, las capas se adhieren entre sí.

Description

UN TRANSFORMADOR/REACTOR Y UN MÉTODO PARA LA FABRICACIÓN DE UN TRANSFORMADOR/REACTOR La presente invención se refiere a un transformador/reactor «que comprende un núcleo y al menos un devanado .

La presente invención también se refiere a un método para uso en la fabricación de un transformador/reactor correspondiente .

Los transformadores/reactores están disponibles en todos los rangos de potencia desde unos cuantos W hasta el rango de 1000 MW. El término "transformador/reactor de potencia" generalmente se refiere a transformadores/reactores que tienen una salida nominal desde unos cuantos cientos de kW hasta más de 1000 MW y un voltaje nominal desde 3-4 kV hasta voltajes de transmisión extremadamente altos.

Un transformador de potencia convencional comprende núcleo de transformador, a continuación llamado núcleo, de lámina metálica orientada, laminada, usualmente ferrosilicio. El núcleo consiste de un número de alambres exteriores de núcleo unidos por una culata. Un número de devanados está colocado, alrededor de los alambres exteriores de núcleo, generalmente llamados Ref. 030683 devanados primario, secundario y de regulación. En el caso de los transformadores de potencia, estos devanados son casi siempre arreglados concéntricamente y distribuidos a lo largo de los alambres exteriores de núcleo. El núcleo de transformador tiene una "ventana" rectangular a través de la cual pasan los devanados . Esta ventana rectangular es principalmente un resultado de la técnica de producción usada cuando se lamina el núcleo.

El uso de núcleos de transformador de forma variable es conocido por el documento DE 40414, US 2 446 999, GB 2 025 150, US 3 792 399, US 4 229 721, por ejemplo. Algunos de estos documentos también describen núcleos hechos de segmentos . Sin embargo, ninguno de estos documentos se refiere a transformadores de potencia de alto voltaje, y no serán aplicables a tales transformadores debido a la presente técnica de enfriamiento por aceite, discutida a continuación.

Los transformadores de potencia convencionales en el extremo inferior del rango de potencia mencionado antes son algunas veces proporcionados con enfriamiento por aire para eliminar las pérdidas naturales inevitables en la forma de calor. Sin embargo, los transformadores de potensia más convencionales son enfriados por aceite, generalmente por medio de enfriamiento por aceite presurizado. Esto aplica particularmente a transformadores de alta potencia. Los transformadores enfriados por aceite tienen un número de desventajas bien conocidas. Por ejemplo, son grandes, difíciles de manejar y pesados, por eso causan en particular problemas de transporte considerables, asi como las demandas que son extensas con respecto a seguridad y equipo periférico.

Sin embargo, se ha probado que es posible reemplazar los transformadores enfriados por aceite, en gran parte, con transformadores secos de un tipo nuevo. Este transformador seco nuevo se proporciona con un devanado logrado por un cable de alto voltaje, es decir, un conductor eléctrico aislado de alto voltaje. Los transformadores secos de este modo se pueden usar en proporciones de potencia mayores considerablemente que han sido previamente posibles. Las expresiones "transformador seco" y "reactor seco" de este modo ' aplican a un transformador/reactor, el cual no es enfriado por aceite, sino enfriado por aire preferiblemente.

Con respecto a los reactores (inductores) , estos comprenden un núcleo, el cual principalmente se proporciona con únicamente un devanado. Por otro lado, lo que se ha establecido antes con respecto a los transformadores es substancialmente pertinente también para los reactores . Debería notarse particularmente que también los reactores grandes son enfriados por aceite.

El objetivo de la presente invención es proporcionar un transformador o un reactor que permita ser eliminadas parte de las desventajas inherentes en los transformadores/reactores de potencia diseñados convencionalmente descritos aqui, y también proporcionar un método para uso en la fabricación de tal transformador/reactor .

Los objetivos se logran por medio de un transformador/reactor que tiene las características definidas en la reivindicación 1, y por medio de un método para la fabricación de tal transformador/reactor de acuerdo con las características definidas en la reivindicación 25.

De acuerdo a una primera característica en la reivindicación 1, el núcleo consiste de al menos dos segmentos. El método correspondiente incluye la característica de fabricación de un núcleo que incluye al menos dos segmentos . La expresión "segmento" o "núcleo segmentado" significa que el núcleo del transformador/reactor se construye de segmentos o partes idénticas substancialmente unidas entre sí lado por lado para formar el núcleo.

Muchas ventajas se obtienen con un núcleo construido de segmentos. Primero que nada, incluso los núcleos grandes relativamente se pueden hacer de forma anular substancialmente, lo cual ofrece ventajas significantes, las cuales serán explicadas a continuación.

En segundo lugar, el devanado más simple del núcleo es posible, ya que cada segmento se puede arrollar por separado.

Una tercera ventaja de los núcleos segmentados es que las partes del núcleo se pueden desmontar o montar en cualquier momento durante la manufactura .

Las ventajas también se obtienen desde el punto de vista de producción, ya que el núcleo se puede construir en la forma de módulos, cada uno somprende uno o más segmentos. Esto también ofrece ventajas considerables con respecto a transporte, ya que el núcleo se puede transportar en segmentos y luego montar en el sitio donde se use. Sí es necesario, el devanado también se puede arrollar en el sitio.

De acuerdo a una característica adicional en la reivindicación 1, el devanado es flexible y comprende un núcleo conductor eléctricamente rodeado por una capa semiconductora interna, una capa de aislamiento que rodea la capa semiconductora interna y .que consiste de material sólido, y una capa semiconductora externa que rodea la capa de aislamiento, las capas se adhieren entre si. De acuerdo a una característica adicional del método, el método comprende el paso de instalación de un devanado en el núcleo, cuyo devanado se define en correspondencia con la reivindicación 1.

De este modo, los devanados en un transformador/reactor de' acuerdo a la invención, son preferiblemente de un tipo correspondiente a los cables que tienen aislamiento extruido, sólido, de un tipo ahora usado para la distribución de potensia, tales como los cables de XLPE o cables con aislamiento de EPR. Tal cable comprende un condustor interno compuesto de una o más partes . de hilo, una capa semisonductora interna que rodea el conductor, una capa de aislamiento sólida que rodea éste y una capa semiconductora externa que rodea la capa de aislamiento. Tales cables son flexibles, lo sual es una propiedad importante en este contexto, ya que la tecnología para el dispositivo de acuerdo a la invención se basa principalmente en sistemas - de devanado, en los cuales el devanado se forma de cable, el cual es doblado (o torsido) durante el montaje. La flexibilidad del cable de XLPE normalmente corresponde a un radio de curvatura de aproximadamente 20 sentímetros para un sable son un diámetro de 30 milímetros, y un radio de survatura de aproximadamente 65 sentímetros para un sable son un diámetro de 80 milímetros. En la presente solisitud, el término "flexible" se usa para indisar que el devanado es flexible hasia abajo hasta un radio de survatura en el orden de suatro veses el diámetro del sable, de manera preferible osho hasta dose veses el diámetro del sable .

El devanado debería sonstruirse para mantener sus propiedades, insluso suando se dobla y suando se somete a tensión térmisa durante la operasión. Es vital que las sapas mantengan su adhesión entre sí en este contexto. Las propiedades del material de las capas son decisivas aquí, particularmente su elasticidad y coefisientes de expansión térmica relativos. En un cable de XLPE, por ejemplo, la capa de aislamiento consiste de polietileno de baja densidad, degradado, y las capas semiconductoras consisten de polietileno con hollín y partículas metálicas mezcladas. Los cambios en el volumen como resultado de las fluctuasiones de temperatura son absorbidas sompletamente somo sambios de radio en el sable y, grasias a la ligera diferencia comparativamente entre los coefisientes de expansión térmisa en las sapas en relasión a la elasticidad de estos materiales, la expansión térmica puede tener lugar sin que se pierda la adhesión entre las capas.

Las combinasiones de material establesidas antes deberían sonsiderarse únisamente somo ejemplos. Otras combinaciones cumplen son las condisiones espesificadas y también con la condisión de ser semisondustoras, es desir, tienen resistividad dentro del rango de 10"1 - 10s ohm-sm, por ejemplo 1 - 500 ohm-cm, ó 10 - 200 ohm-cm, naturalmente también saen dentro del alsanse de la invención.

La capa de aislamiento puede consistir, por ejemplo, de un material termoplástico sólido, tal como el polietileno de baja densidad (LDPE) , polietileno de alta densidad (HDPE) , polipropileno (PP) , polibutileno (PB) , penteno de polimetilo ("TPX"), materiales degradados, tales como el polietileno degradado (XLPE) , o causho, tal como causho de etileno-propileno (EPR) o caucho de silicio.

Las sapas semiconductoras interna y externa pueden ser del mismo material básico, pero son partísulas de material conductor, tal como el hollín o polvo metálico mezclado.

Las propiedades mecánisas de estos materiales, partisularmente sus coeficientes de expansión térmica, son afectados relativamente poso por sí el hollín o polvo metáliso se mezsla o no - al menos en las proporciones requeridas para lograr la condustividad nesesaria de asuerdo a la invensión. La sapa de aislamiento y las sapas semisondustoras de este modo tienen substansialmente los mismos coeficientes de expansión térmica.

Los copolímeros etileno-acetato de vinilo/causho nitríliso (EVA/NBR) , polietileno graft de butilo, copolímeros de etileno-butil-acrilato (EBA) y copolímeros de etileno-etil-acrilato (EEA) también pueden sonstituir polímeros apropiados para las sapas semiconductoras .

Incluso suando se usan diferentes tipos de material somo base en las diferentes sapas, es deseable para sus coeficientes de expansión térmica ser substancialmente los mismos . Esto es el caso con la combinasión de los materiales listados antes .

Los materiales listados antes tienen relativamente buena elastisidad, son un módulo E de E<500 MPa, de manera preferible <200 MPa. La elastisidad es sufisiente para sualquier menor diferensia entre los soeficientes de expansión térmica para los materiales en las capas que se absorben en la dirección radial de la elasticidad, de modo que ninguna ruptura aparece, o sualquier otro daño, y de modo que las sapas no son liberadas entre sí. El material en las sapas es elástiso, y la adhesión entre las sapas es al menos de la misma magnitud como en la más débil de los materiales.

La conductividad de las dos capas semicondustoras es sufisiente para substansialmente igualar el potensial a lo largo de sada sapa. La conductividad de la capa semicondustora externa es sufisientemente mayor para encerrar el campo eléctriso dentro del sable, pero sufisientemente baja para no sausar pérdidas significantes debidas a corrientes inducidas en la diressión longitudinal de la sapa.

De este modo, sada una de las dos sapas semisondustoras esensialmenté sonstituyen una superficie equipotencial, y estas capas substansialmente enserarán el sampo eléstrico entre ellas .

Por supuesto, nada hay para prevenir una o más capas semicondustoras adicionales que están arregladas en la capa de aislamiento.

Otras carasterístisas y ventajas llegarán a ser aparentes de las reivindicaciones dependientes restantes .

Además de las ventaj as mencionadas antes obtenidas con un devanado que consiste de un cable, menos problemas con campos de dispersión magnéticos se ensuentran con el uso de cable. Esto tiene la ventaja que un núsleo toroidal se puede usar insluso en los transformadores de alto voltaje, dado que se resuelve el problema de arreglar un núsleo grande sufisientemente y esto se hace de acuerdo a la invención usando un núsleo segmentado. La ventaja importante bussa que se pueda usar la tesnología, la sual es previamente conocida únicamente a partir del rango de bajo voltaje y el sampo de la elestrónica.

De acuerdo a una carasterístisa ventajosa partisularmente, se establese que el devanado sonsiste de sable de alto voltaje.

Como otra carasterístisa, se establese que el cable de alto voltaje de manera preferible tiene un diámetro dentro del intervalo de 20-250 milímetros y una área del condustor dentro del intervalo de 80-3000 mm2.

De asuerdo a una sarasterístisa ventajosa partisularmente, el núsleo es anular substansialmente . Este diseño tiene la ventaja de proporsionar una trayestoria magnétisa más sorta que un núsleo restangular, y mejor distribusión de flujo en el núsleo. Las ventajas de un núsleo anular son una trayestoria magnética más corta que un núcleo convencional incluye requerir menos material, será menos pesado y menos caro y dará por resultado menos pérdidas de potencia y será por lo tanto más eficiente.

De acuerdo a otra carasterístisa favorable partisularmente, el núsleo tiene una forma toroidal substansialmente. En un núsleo toroidal, la bobina se puede distribuir uniformemente alrededor del núsleo sompleto, debido a eso se reducen los problemas de campos magnéticos no deseados . Un grado alto de simetría también es favorable, ya que el campo magnético se disminuye más rápidamente con la distancia.

De asuerdo a una modalidad, el núsleo del transformador/reactor tiene una ventana, la sual es de forma circular substancialmente y la forma anular del núcleo es circular. Alternativamente el núcleo puede somprender una ventana, la cual es elíptica substancialmente y la forma anular del núcleo es elíptica. El núcleo también puede ser rectangular.

De asuerdo a una modalidad ventajosa, el núcleo se compone de dos segmentos . En muchos sasos esto es naturalmente la alternativa más simple, la sual per se sonstituye una ventaja.

De asuerdo a otra modalidad favorable, el núsleo se sompone de suatro segmentos, dos segmentos restos y dos segmentos formados somo mitades de anillo, los dos segmentos formados como mitades de anillo se unen conjuntamente vía los dos segmentos rectos. Esta modalidad, como también la modalidad elíptica, tiene la ventaja que se puede usar incluso en espacios estrechos .

También se establese somo saracterísticas ventajosas «que sada segmento comprenda una pluralidad de placas y que el núcleo se sonstruya somo un núsleo.

De asuerdo a las sarasterístisas ventajosas adisionales, las plasas pueden sonsistir de asero orientado magnétisamente y el número de segmentos es sufisientemente grande para que no se pierda la diressión de orientasión magnética. Alternativamente, las placas pueden consistir de acero amorfo.

De acuerdo a una modalidad, los segmentos adyacentes se mantienen entre sí por un segmento que tiene al menos una placa saliente, la cual se fija en una abertura sorrespondiente, entre las plasas, arreglada en el lado sorrespondiente del segmento adyasente más sersano, debido a eso se forma una unión de traslapo. Esto da por resultado la ventaja gue no se requieren medios de fijasión espesial para mantener los segmentos que forman el núsleo sonjuntamente. Alternativamente, a manera de complemento, el transformador/reactor puede incluir medios de fijasión.

De acuerdo a todavía otra carasterístisa ventajosa, el núsleo segmentado sontiene dustos internos, los suales se pueden usar para un refrigerante. De asuerdo a una modalidad partisular de los dustos de enfriamiento, los segmentos de núsleo se pueden sonestar por lo mismo.

Finalmente, el método de acuerdo a la presente invención se carasteriza por la sarasterístisa ventajosa que los devanados del núsleo se arrollan en el segmento antes de que se monte el segmento para formar el núcleo.

La invención se refiere preferiblemente a transformadores de una sola fase.

Como resumen, debería subrayarse que, a través de la combinación de un devanado como se define en la reivindisasión 1 y un núsleo segmentado, se hace posible por la presente invención proporcionar transformadores/reactores sesos para altos voltajes, son núsleos grandes de una forma anular substansialmente, y de manera preferible de forma toroidal.

Para un mejor entendimiento de la invensión, suatro modalidades ahora serán descritas en detalle, a manera de ejemplo, con referencia a los dibujos anexos en los cuales: La Figura 1 muestra un diagrama básico en la forma de una vista esquemática en perspectiva de una primera modalidad de la invención, La Figura 2 muestra una vista esquemática de una segunda modalidad de la invención, La Figura 3 muestra una vista esquemátisa de una tersera modalidad de la invensión, La Figura 4 muestra una vista esquemátisa de una cuarta modalidad de la invención, La Figura 5 muestra una sección a través de un segmento de un núcleo de acuerdo a la presente invención, y La Figura 6 muestra una vista en sorte transversal de un cable de alto voltaje.

Un diagrama básico de la presente invención, también que sonstituye una primera modalidad, se muestra esquemátisamente en la Figura 1. La figura ilustra un núsleo de transformador 1, el cual podría igualmente ser un núsleo de reastor apropiado, proporsionado con un devanado 2 que pasa a través de una ventana circular substancialmente 5. El núsleo se sonstruye de un número de segmentos grande relativamente 4, para los suales únicamente se usa un número de referencia. Los segmentos son preferiblemente idénticos, ya que esto es una ventaja desde el punto de vista de fabrisasión, pero podría formarse son algunas diferencias sí es apropiado. La figura muestra dieciosho segmentos, cada segmento consiste de un número de placas 3, las suales se han apilado una ensima de la otra de una manera sonocida. Un ejemplo de cómo estas placas se pueden apilar encima entre sí se muestra en la Figura 5, que ilustra una sección a través de un segmento de núcleo. Las placas son normalmente unidas sonjuntamente . Debido al apilamiento de las plasas encima entre sí, se obtiene un núcleo laminado así llamado. Los métodos de unión diferentes se pueden usar, de los suales únisamente un método posible se ilustra en la Figura 5. Otro método posible es sonosido somo traslapo de paso, por ejemplo.

Las plasas individuales ilustradas en la modalidad en la Figura 1 tiene una forma sorrespondiente a un trapezoide paralelo. Esto significa que la forma "anular" del núcleo es en realidad un polígono. Sin embargo, son un número de segmentos grande relativamente, somo en este caso, una forma anular, o toroidal como es el saso son la sesción transversal del núcleo, se aproxima con una forma poligonal .

Debería enfatizarse que los términos "anular, ventana cirsular y toroidal", los suales somprenden una sessión transversal sirsular, y de los cuales todos se refieren al núcleo, estos términos se refieren en este contexto no sólo a un anillo perfesto geométrisamente, toro o sirsulo, sino también debería sonsiderarse como que incluye los eguivalentes aproximados a estas figuras geométricas debido al hesho que el núcleo, a causa de los segmentos, pueden tener una sección principal tanto en direcsión transversa y longitudinal que es en realidad un polígono.

La Figura 2 ilustra una segunda modalidad de la invensión en la forma de un núcleo 11 son segmentos 14, vistos desde antes . De asuerdo a la modalidad en la Figura 2 , los segmentos tienen una forma similar a una pieza II son una punta truncada, de modo que se pueden combinar a un anillo aproximado, de manera preferible son una forma toroidal . Cada plasa 3 en la Figura 5 de este modo se sorta para fijar la forma de la pieza II mostrada en la Figura 2. En este saso, el núsleo 11 se sompone de ocho segmentos 14. Los segmentos en este núcleo se construyen de placas de acero orientado magnéticamente, como se ilustra por las flechas en la Figura. Cuando se usa el acero orientado magnétisamente es importante que el número de segmentos sea sufisiente para que no se pierda la diresción magnética de orientación. Aquí también, el núcleo tiene una ventana circular 15 a través de la cual el devanado o devanados se destinan a pasar.

Una tercera modalidad del núcleo se muestra en la Figura 3. El núcleo segmentado 21 consiste de únisamente dos segmentos en la forma de dos mitades de anillo 23, 24, las cuales se han combinado a un núcleo con una ventana cirsular substansialmente 25.

La suarta modalidad se ilustra en la Figura 4, a partir de la sual se ve que el núsleo 31 de manera preferible somprende suatro segmentos: dos segmentos restos 36, 37 y dos segmentos 33, 34 en la forma de anillos de mitad. Los dos segmentos 33, 34 en la forma de mitades de anillo se ssnestan vía los dos segmentos restos 36, 37. El núcleo tiene una ventana 35.

Los segmentos se pueden mantener juntos o combinados en varias formas para formar el núcleo anular. De este modo es fastible sonfigurar los segmentos son algunas plasas que sobresalen más allá del lado astual del segmento, es desir, el lado sobrepasa un segmento adyasente, y el sual se inserta en las aberturas sorrespondientes, entre las plasas, arregladas en el lado correspondiente del segmento adyacente más cersano, y viceversa, de modo que se traslapan las placas en los segmentos adyacentes . Una unión se obtiene de este modo entre las placas en dos segmentos adyacentes, la cual se forma de una manera equivalente al ejemplo de las uniones formadas dentro de un segmento, el sual se ilustra en la Figura 5. Alternativamente, los medios de fijasión espesial se pueden usar, tales somo abrazaderas, sulatas, tornillos o lo paresido.

Una ventaja de un núsleo segmentado es que puede insluir dustos internos para un refrigerante . Estos dustos pueden sonsistir _de interespasios 17, los suales se han proporsionado entre las placas durante la laminación. Alternativamente, los tubos para un refrigerante se pueden instalar en los segmentos durante la laminación de las placas . Otra alternativa es perforar posteriormente los ductos a través de los segmentos . También debería ser posible para los segmentos mantenerse juntos por los ductos de enfriamiento internos, de tal manera que los segmentos adyacentes se mantienen juntos por al menos un segmento que se proporciona con un ducto de enfriamiento que termina en un extremo de la tubería saliente formado para fijarse a un extremo de la tubería correspondiente que termina el ducto de enfriamiento en un segmento adyacente .

La Figura 6 , finalmente, muestra una sesción a través de un cable de alto voltaje 6, partisularmente apropiado para uso en la invensión. El sable de alto voltaje 6 comprende un número de hilos 7 hechos de cobre (Cu) , por ejemplo, y tiene una secsión transversal cirsular. Estos hilos se arreglan en la mitad del sable de alto voltaje. Alrededor de los hilos 7 está una primera sapa semisondustora 8. Alrededor de esta primera sapa semisondus ora 8 está una sapa de aislamiento 9, por ejemplo, un aislamiento de XLPE. Alrededor de la sapa de aislamiento 9 está una segunda capa semiconductora 10 proporcionada. El cable ilustrado difiere del cable de alto voltaje convencional en que se eliminan la subierta de protessión mecánicamente, externa y la pantalla metálica que normalmente rodea tales cables. De este modo el consepto "sable de alto voltaje" en la presente solisitud no nesesariamente incluye la pantalla metálica o la subierta que normalmente rodea tales sables para la distribusión de potencia.

Las modalidades ilustradas y descritas antes deben considerarse únicamente como ejemplos y la invención no debe limitarse a los mismos, pero se puede variar dentro del alcanse del concepto inventivo como se define en las reivindicasiones enmendadas. De este modo, la ventana en los núcleos de tres de los ejemplos ilustrados se ha mostrado únicamente con forma cirsular substansialmente, pero puede por supuesto ser elíptisa en lugar de circular. Esto puede ser preferible, por ejemplo, cuando el espasio disponible se limita a lo ansho. Además, nada hay naturalmente para prevenir un núcleo segmentado que es hecho rectangular, con una ventana restangular.

El número de segmentos puede tambiéh variar grandemente dependiendo de mushas consideraciones diferente?S con respecto a la tésnica de fabricasión, tésnisa de devanado, distansia de transporte, etc. Las placas también se pueden hacer de un asero diferente al asero orientado magnétisamente, por ejemplo, asero amorfo .

Finalmente, debería mencionarse que la invención también es naturalmente aplicable a un transformador/reactor de tres fases sombinando tres núsleos construidos de acuerdo son la invensión.

Se hace constar que con relasión a esta fesha, el mejor método sonosido por la solisitante para llevar a la prástisa la sitada invensión, es el sonvensional para la manufastura de los objetos a que la misma se refiere.

Habiéndose dessrito la invensión somo antesede, se reslama somo propiedad lo sontenido en las siguientes.

Claims (26)

REIVINDICACIONES

1. Un transformador/reactor, saracterizado porque comprende un núcleo y al menos un devanado, en el cual el núsleo sonsiste de al menos dos segmentos, y el devanado es flexible y comprende un núcleo condustor eléctricamente rodeado por una sapa semiconductora interna, una capa de aislamiento que rodea la sapa semisondustora interna y que consiste de material sólido, y una capa semisondustora externa que rodea la sapa de aislamiento, las sapas se adhieren entre sí.

2. Un transformador/reastor de conformidad a la reivindicasión 1, sarasterizado porque las sapas sonsisten de materiales que tienen tal elastisidad y son tal relasión entre los coeficientes de expansión térmica de los materiales que los sambios en el volumen en las sapas sausados por las flustuasiones de temperatura durante la operación se pueden absorber por la elasticidad de los materiales, las sapas de este modo mantienen su adhesión entre sí por las fluctuaciones de temperatura que se presentan durante la operación.

3. Un transformador/reactor de sonformidad a la reivindisación 2, carasterizado porque los materiales en las sapas tienen elastisidad alta, de manera preferible son un módulo E menor que 500 MPa, de manera más preferible menor que 200 MPa.

4. Un transformador/reastor de sonformidad a la reivindisasión 3, sarasterizado porque los soefisientes de expansión térmica para los materiales en las capas son de substancialmente la misma magnitud.

5. Un transformador/reactor de conformidad a la reivindisasión 4, sarasterizado porque la adhesión entre las sapas es de al menos la misma magnitud somo en la más débil de los materiales .

6. Un transformador/reastor de sonformidad a la reivindisación 1 o reivindicasión 2, sarasterizado porque sada una de las sapas semisondustoras esencialmente sonstituyen una superfisie equipotensial .

7. Un transformador/reastor de sonformidad a sualquiera de las reivindisasiones 1-6, caracterizado porque los devanados del estator consisten de cable de alto voltaje.

8. Un transformador/reactor de sonformidad a la reivindisasión 7, sarasterizado porque el cable de alto voltaje tiene un diámetro dentro del intervalo de 20-250 milímetros y una área del conductor dentro del intervalo de 80-3000 mm2.

9. Un transformador/reactor de conformidad a cualquiera de las reivindicasiones presedentes, caracterizado porque el núcleo es anular substancialmente.

10. Un transformador/reactor de sonformidad a la reivindicación 9, caracterizado porque el núcleo comprende de una ventana que tiene una forma cirsular substancialmente y la forma anular del núcleo es circular.

11. Un transformador/reastor de sonformidad a la reivindisasión 9, sarasterizado porque el núsleo somprende una ventana, la sual es elíptisa substansialmente y la forma anular del núsleo es elíptica.

12. Un transformador/reactor de conformidad a cualquiera de las reivindicasiones 1-8, saracterizado porque el núcleo comprende cuatro segmentos, dos segmentos rectos y dos segmentos formados como mitades de anillo, los dos segmentos formados somo mitades de anillo se unen sonjuntamente vía los dos segmentos restos .

13. Un transíormador/reastor de sonformidad a sualquiera de las reivindisasiones presedentes, sarasterizado porque el núsleo tiene una forma toroidal substansialmente.

14. Un transformador/reastor de sonformidad a sualquiera de las reivindisasiones 1-8, caracterizado porque el núcleo tiene una forma rectangular.

15. Un transformador/reactor de sonformidad a sualquiera de las reivindisasiones 1-11 ó 13-14, sarasterizado porque el ' núsleo sonsiste de dos segmentos.

16. Un transformador/reastor de sonformidad a sualquiera de las reivindisaciones precedentes, caracterizado porque cada segmento comprende una pluralidad de plasas y el núsleo se sonstruye somo un núsleo laminado.

17. Un transformador/reactor de sonformidad a la reivindisasión 16, sarasterizado porque las plasas sonsisten de asero orientado magnéticamente.

18. Un transformador/reactor de conformidad a la reivindisasión 17, caracterizado porque el número de segmentos es suficientemente grande para que no se pierda la dirección de orientasión magnétisa.

19. Un transformador/reastor de sonformidad a la reivindisasión 16, caracterizado porque las placas consisten de asero amorfo .

20. Un transformador/reastor de conformidad a sualquiera de las reivindisasiones 16-19, sarasterizado porque los segmentos adyasentes se mantienen sonjuntamente por un segmento que tiene al menos una placa saliente, la cual se fija en una abertura correspondiente entre las plasas arregladas en el lado sorrespondiente del segmento adyasente más sersano, debido a eso se forma una unión de traslapo.

21. Un transformador/reastor de conformidad a cualquiera de las reivindicaciones precedentes, .caracterizado porque somprende dispositivos de fijasión, de manera preferible abrazaderas o tornillos para unir los segmentos.

22. Un transformador/reástor de sonformidad a cualquiera de las reivindicaciones precedentes, carasterizado porque el núsleo segmentado contiene ductos internos para un refrigerante.

23. Un transformador/reactor de sonformidad a la reivindisasión 22, sarasterizado porque los segmentos adyasentes se mantienen conjuntamente por al menos un segmento que se proporciona con un ducto de enfriamiento que termina en un extremo del tubo saliente diseñado para fijarse a un extremo del tubo correspondiente que termina el ducto de enfriamiento en un segmento adyacente .

24. Un transformador/reastor de sonformidad a sualquiera de las reivindisasiones precedentes, sarasterizado porque el transformador es un transformador/reastor seso.

25. Un método para uso en la fabrisasión de un transformador/reactor, que comprende un núcleo y al menos un devanado, sarasterizado porque somprende el paso de fabrisasión de un núsleo que insluye al menos dos segmentos, los suales se unen para formar el núsleo, y somprende el paso de instalasión de un devanado en el núsleo, el devanado es flexible y se sompone de un núcleo conductor eléctrisamente rodeado por una sapa semisondustora interna, una capa de aislamiento que rodea la capa semicondustora interna y que sonsiste de material sólido, y una sapa semiconductora externa que rodea la capa de aislamiento, las sapas se adhieren entre sí.

26. Un método de sonformidad a la reivindisasión 25, sarasterizado porque los devanados del núsleo se arrollan en el segmento antes de que se monte el segmento para formar el núcleo.