MXPA98010792A - Inspeccion optica de recipientes transparentes utilizando luz infrarroja y polarizada - Google Patents

Abstract

Se dirigen energías luminosas infrarroja y visible a través de un recipiente sobre una cámara CCD que responde tanto a la energía luminosa visible como infrarroja. Los polarizadores cruzados se colocan en lados opuestos del recipiente, y operan sobre la energía de luz visible de manera tal que bloquea la transmisión de luz visible a la cámara en ausencia de variaciones de tensión en el recipiente, lo cual altera la polarización de la energía de luz visible que se desplaza a través del recipiente. Por otra parte,ños polarizadores tienen poco o nulo, efecto sobre la energía de luz infrarroja, lo cual genera una intensidad normalmente gris de la luz de fondo en la cámara. De esta manera, la incidencia de luz visible sobre la cámara debido a variaciones de tensión en el recipiente aparece como una señal de brillante contra un fondo normalmente gris, mientras que el bloqueo de la luz infrarroja debido a variaciones opacas en el recipiente aparece como una señal oscura contra el fondo normalmente gris.

Description

INSPECCIÓN ÓPTICA DE RECIPIENTES TRASPARENTES UTILIZANDO LUZ INFRARROJA Y POLARIZADA DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a la inspección de recipientes transparentes para determinar variaciones comerciales que afecten las propiedades ópticas de los recipientes, y más particularmente con un método y aparato para inspeccionar los recipientes para variaciones de tensión y sih tensión en las paredes laterales y fondo del recipiente.

ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DE LA INVENCIÓN En la fabricación de recipientes transparentes tales como frascos de vidrio y recipientes, se pueden presentar diversos tipos de anomalías en las paredes laterales, balones, fondos, rebordes y/o cuellos de los recipientes. Estas anomalías, denominadas "variaciones comerciales" en la técnica, pueden afectar la aceptabilidad comercial de los recipientes. Por lo tanto, se ha propuesto utilizar técnicas de inspección electroóptica para detectar variaciones comerciales que afecten las propiedades ópticas de los recipientes. El principio básico es que la fuente de luz se coloca para dirigir energía luminosa al recipiente, y se coloca una cámara para recibir una imagen REF: 29153 de la porción del recipiente iluminada por la fuente de luz . La fuente de luz puede ser de intensidad uniforme o se puede configurar para tener una intensidad que varía a través de la dimensión de la fuente de luz. Se detectan variaciones comerciales opacas y de retracción en la porción del recipiente iluminada por la fuente de luz, como una función de la intensidad de luz en la imagen del recipiente iluminado recibido y almacenado en la cámara. Un problema que se encuentra en la fabricación de recipientes de vidrio a partir de vidrio reciclado es que los materiales que tienen diferentes características de expansión térmica se muestran en un solo recipiente. Por ejemplo, se ha encontrado que los trastes para cocinar transparentes, que tienen características de expansión térmica muy baja, se mezclan con vidrio para reciclado. Cualquiera de las partículas no fundidas de los trastes para cocinar que aparezca en el recipiente genera puntos de tensión al enfriar que pueden fracturar, o se vuelven sitios para fallas posteriores. Pueden aparecer otras heterogeidades en el vidrio y causar variaciones de tensión que incluyen piedras o estrías de material refractario a partir del anticrisol o boca de descarga de vidrio. Por lo tanto, es necesario proporcionar un método y sistema para detectar tensión y variaciones sin tensión opacas en los recipientes.

Por lo tanto, se ha propuesto utilizar polarizadores cruzados para detectar variaciones de tensión en las paredes laterales de los recipientes. La energía luminosa dirigida a través de los polarizadores transversales, y a través de un recipiente colocado entre los polarizadores transversales, normalmente presenta un campo oscuro en la imagen de la cámara en ausencia de variaciones de tensión en las paredes laterales del recipiente. Sin embargo, una variación de tensión altera la polarización de la energía luminosa que pasa a través del recipiente lo suficiente para presentar un punto brillante en la cámara contra el fondo de otra manera oscuro, lo que indica variación de tensión. Véase la patente norteamericana número 4.026,656 cedida al cesionario de la presente, la cual discute tal tecnología por medio de un fondo, y la cual propone utilizar energía luminosa infrarroja y filtros de polarización infrarrojos para reducir los efectos de fondo de la luz ambiente . Un objetivo general de la presente invención es proporcionar un método y aparato para inspeccionar artículos de vidrio transparentes, particularmente recipientes de vidrio, para variaciones comerciales que afecten las características ópticas de los recipientes. Un objetivo más específico de la presente invención es proporcionar un método y aparato de las características descritas que sea particularmente adecuado para detectar tanto variaciones de tensión como variaciones opacas (de tensión sin tensión) en el recipiente. Otro objetive de la presente invención es proporcionar un método y aparato de las características descritas para detección de variaciones de tensión y sin tensión, opacas, en recipientes en una sola estación de inspección, con una sola fuente de luz y un sensor de luz único. Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar un método y aparato de las características descritas que sea económico de implementar y confiables sobre un tiempo de duración de operación ampliado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención propone dirigir energía luminosa tanto infrarroja como visible a través de un recipiente sobre una cámara que responde a la energía luminosa visible e infrarroja. Se colocan polarizadores cruzados en lados opuestos del recipiente, y operan sobre la energía luminosa visible de manera tal que bloquean la transmisión de luz visible a la cámara en ausencia de variaciones de tensión en el recipiente, lo cual altera la polarización de la energía de luz visible que se desplaza a través del recipiente. Por otra parte, los polarizadores tienen poco o nulo efecto sobre la energía luminosa infrarroja, lo cual generalmente produce una intensidad gris de luz de fondo en la cámara. De esta manera, la incidencia de luz visible sobre la cámara debido a variaciones de tensión en el recipiente aparecen como señales brillantes contra un fondo normalmente gris, mientras que el bloqueo de la luz infrarroja debido a variaciones opacas en el recipiente aparecen como señales oscuras contra un fondo normalmente gris . De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona un método para inspeccionar un recipiente para variaciones comerciales que afecte las características ópticas de los recipientes, en la cual se dirige energía luminosa sobre el recipiente de manera tal que una primera longitud de onda de energía luminosa (por ejemplo energía luminosa visible polarizada) responde a un primer tipo de variación comercial en el recipiente (por ejemplo variaciones de tensión) y una segunda longitud de onda de la energía luminosa, diferente de la primera longitud de onda (por ejemplo energía luminosa infrarroja) , responde a un segundo tipo de variación comercial, diferente del primer tipo (por ejemplo variaciones opacas) . La energía luminosa desde el recipiente se dirige a un medio de detección de luz y se detectan variaciones comerciales como una función de la energía luminosa en la primera y segunda longitudes de onda incidentes sobre el medio de detección de luz. Preferiblemente, el medio de detección de luz toma la forma de un sensor de luz único que responde a la energía luminosa tanto a la primera como en la segunda longitudes de onda, la cual preferiblemente está dirigida sobre el recipiente y por lo tanto sobre el receptor, simultáneamente. La energía luminosa recibida en el sensor en la primera longitud de onda se compara con la energía luminosa recibida en la segunda longitud de onda, preferiblemente al formar una imagen de energía luminosa en el sensor en la primera longitud de onda contra un fondo de energía en el sensor en la segunda longitud de onda. El sensor de luz, en las modalidades preferidas de la invención, comprende un sensor de arreglo de CCD que es explorado en incrementos de rotación de recipiente para proporcionar una imagen bidimensional de la porción inspeccionada del recipiente que consiste de la energía luminosa recibida en la primera longitud de onda contra un fondo de energía luminosa recibida en la segunda longitud de onda. En las modalidades preferidas de la invención, la energía luminosa en la primera longitud de onda comprende energía de luz visible polarizada que responde a variaciones de tensión en el recipiente, mientras que la energía luminosa en la segunda longitud de onda comprende energía luminosa infrarroja que responde a variaciones opacas en el recipiente. Los términos de energía luminosa "visible" e "infrarroja" se utilizan en su sentido convencional. La energía de luz visible es energía luminosa dentro del intervalo de longitud de onda de aproximadamente 0.4 ó 0.7 ó 0.8 micrómetros. La energía de luz infrarroja, la cual incluye energía luminosa del infrarrojo cercano, de acuerdo con la presente invención, tiene una longitud de onda dentro del intervalo de aproximadamente 0.7 a 300 micrómetros. Sin embargo, el vidrio se vuelve opaco a aproximadamente 5 micrómetros, lo cual establece un límite superior efectivo en tales aplicaciones. La cámara de silicio preferida actualmente es sensible hasta aproximadamente 1.1 micrómetros . La energía luminosa en ambos intervalos de longitud de onda se genera en las modalidades preferidas de la invención por una fuente de luz difusa de área amplia, y es incidente sobre un sensor de arreglo de área de CCD que responde a la energía luminosa tanto visible como infrarroja. El aparato para detección de variaciones de tensión y variaciones opacas en artículos de vidrio tales como recipientes, de acuerdo con otro aspecto de la presente invención, comprende un sensor de luz para producir señales eléctricas que responden a la energía luminosa incidente sobre la misma, en los intervalos tanto visible como infrarrojo. La energía de luz infrarroja se dirige a través de un recipiente sobre el sensor de luz de manera tal que genera, en el sensor de luz, un fondo normalmente gris, y las variaciones opacas en el recipiente aparecen como señales oscuras contra en fondo gris. La energía de luz visible se dirige a través de los polarizadores cruzados colocados en lados opuestos del recipiente y sobre el sensor de luz de manera tal que las variaciones de tensión en el recipiente aparecen como señales brillantes contra un fondo gris en el sensor. De esta manera se detectan variaciones de tensión y variaciones opacas como una función de las señales brillantes y oscuras contra un fondo gris en el sensor.

DESCRIPCIÓN BREVE DE LOS DIBUJOS La invención, junto con los objetivos, características y ventajas adicionales de la misma se comprenderá a partir de la siguiente descripción, las reivindicaciones y los dibujos que la acompañan, en los cuales: la figura 1 es un diagrama esquemático electroóptico que ilustra un aparato para detectar variaciones de tensión y variaciones opacas en las paredes laterales de un recipiente, de acuerdo con una modalidad actualmente preferida de la invención; la figura 2 es un diagrama esquemático electroóptico de un aparato para detectar variaciones opacas y de tensión en el fondo de un recipiente, de acuerdo con otra modalidad de la invención; y la figura 3 es una vista lateral fragmentaria del aparato de inspección de la figura 2.

DESCRIPCI< r>Tir?T.T.DA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS La figura 1 ilustra un aparato 10 para inspeccionar la pared lateral de un recipiente 14 de acuerdo con una modalidad actualmente preferida de la invención. Una fuente 16 de luz comprende una o más lámparas 18 que cooperan con un difusor 20 para formar una fuente de luz difusa de área amplia. La energía luminosa se dirige desde el difusor 20 a través de un primer lente 22 polarizador, a través de la pared lateral del recipiente 14 y desde aquí a través de un segundo lente 24 polarizador sobre el sensor 26 de una cámara 28. El sensor 26 preferiblemente comprende un sensor CCD de arreglo lineal para proporcionar señales eléctricas a un procesador 30 de información como una función de la imagen unidimensional del recipiente 14 enfocada sobre el arreglo 26. Se coloca un filtro 32 bloqueador de manera que atenúa parcialmente la energía luminosa dirigida sobre el sensor 28. Un transportador 34, que típicamente incluye una rueda de estrella (no mostrada) y una placa 36 de deslizamiento se coloca y conecta de manera tal a una fuente de recipientes moldeados de manera que coloca recipientes 14 sucesivos en posición en el aparato 10. El transportador 34 puede ser de cualquier tipo adecuado, tal como el mostrado en las patentes norteamericanas números 4,230,219 y 4,378,493. Los recipientes sucesivos se retienen en posición fija y se hacen girar por un dispositivo 38, tal como un rodillo impulsor, alrededor del eje central del recipiente. Se acopla un codificador 40 al mecanismo de rotación del recipiente para proporcionar señales indicativas de incrementos de la rotación del recipiente. Tales incrementos pueden comprender incrementos angulares fijos de rotación, o incrementos de tiempo fijos de rotación a una velocidad constante. El procesador 30 de información se acopla al codificador 40 y al sensor 26 de la cámara 28 para explorar el sensor a incrementos de rotación del recipiente, y desarrollar una imagen electrónica bidimensional de la pared lateral del recipiente desde diferentes posiciones angulares con respecto al eje del recipiente. Como uña alternativa para uso de un codificador 40, el procesador 30 de información puede ser controlado para explorar con el sensor 26 a incrementos sustancialmente iguales de tiempo mientras se hace girar el recipiente 14 a una velocidad angular sustancialmente constante. El sensor 26 puede estar constituido de un sensor de arreglo de área, el cual puede ser escaneado en incrementos de rotación de recipiente para desarrollar imágenes bidimensionales múltiples de la pared lateral del recipiente. Cada una de tales imágenes consistirá de señales de imagen de luz y/u oscuridad contra un fondo gris . De acuerdo con la presente invención, la energía luminosa emitida por la lámpara 18 a través del difusor 20 comprende energía luminosa tanto visible como infrarroja. (Las energías luminosas visible e infrarroja no necesitan cubrir necesariamente la calidad de los intervalos de longitud de onda indicados antes). Los polarizadores 22, 24 están en una orientación de 90° uno con respecto al otro —es decir, polarizadores cruzados o transversales— y se construyen de manera que responden a la energía luminosa dentro del intervalo de longitud de onda visible, mientras que son sustancialmente transparentes a la energía luminosa infrarroja. Por lo tanto, la incidencia de energía luminosa en el intervalo visible sobre el sensor 26 normalmente se bloquea por la orientación cruzada de los polarizadores 22, 24. Sin embargo, la birrefringencia en la pared lateral del recipiente 14 causada por variaciones de tensión, tales como piedras de tensión o nudos, alteran el ángulo de polarización de la luz que pasa a través de la región de tensión, por lo que producen una señal brillante en el sensor 26 contra un fondo que de otra manera normalmente sería oscuro, de la energía de luz visible. Mientras tanto, la energía de luz infrarroja pasa directamente a través de las paredes laterales del recipiente 14 a menos que sea afectada por variaciones opacas tales como piedras de tensión o sin tensión. El filtro 28 responde a la energía luminosa en el intervalo infrarrojo parcialmente para atenuar tal energía luminosa, y de esta manera crear, en el sensor 26, un fondo normalmente gris, contra el cual la luz visible causada por variaciones de tensión en la pared lateral del recipiente aparecen como señales brillantes y los bloqueos de luz infrarroja por variaciones opacas en la pared lateral del recipiente aparecen como señales oscuras. Por lo tanto, el sensor 26, el cual responde a la energía tanto visible como infrarroja, combina efectivamente a la energías luminosas desde la fuente 16 para crear un fondo normalmente gris contra el cual las variaciones opacas aparecen oscuras y las variaciones de tensión aparecen brillantes. Estas variaciones pueden ser analizadas fácilmente por tamaño y tipo utilizando técnicas de análisis de imagen de otra manera convencionales, en el procesador 30 de información. Véase la patente norteamericana número 4,601,395. Tal información puede ser utilizada para enviar una señal 42 de rechazo para remoción de recipientes no satisfactorios de la línea y/o para exhibir datos de imagen en el número 44 a un operador. Las técnicas ejemplares para explorado de un sensor de arreglo de área y el desarrollo de imágenes electrónicas bidimensionales del recipiente se describen en la patente norteamericana número 4,958,223. Por lo tanto, la técnica de la presente invención proporciona detección mejorada de piedras de tensión opacas pequeñas, las cuales aparecerán más grandes y se detectarán con mayor facilidad debido al patrón de tensión alrededor de la piedra, así como la piedra misma, que son visibles para la cámara 28. En realidad, la piedra opaca con tensión aparecerá como una imagen oscura de la piedra circundada por una imagen brillante del área con tensión del vidrio contra un fondo normalmente gris . Las figuras 2 y 3 ilustran una segunda modalidad de la invención que tiene utilidad particular para inspeccionar las porciones del fondo y el talón del recipiente 14. Los elementos que son idénticos o similares a los ilustrados en la figura 1 se identifican por números de referencia idénticos correspondientes. La energía luminosa visible e infrarroja se dirige a través de un difusor 20 y un lente 22 polarizador a través de una abertura 46, y una placa 36 de deslizamiento, y después generalmente de manera axial a través del fondo del recipiente y el talón. La cámara 28, que incluye un sensor 26 de arreglo de área, se dirige en cooperación con un filtro 32 infrarrojo parcial y un lente 24 polarizador para recibir energía luminosa que emana de la boca del recipiente 14. Por lo tanto, el sensor 26 coopera con el procesador 30 de información (figura 1) para desarrollar imágenes múltiples del fondo del recipiente, cada una consiste de un fondo normalmente gris contra el cual aparecen variaciones de tensión como señales brillantes y las variaciones opacas aparecen como señales oscuras. La fuente de luz, que incluye al difusor 20 y un lente 22 de polarizador, se pueden configurar como se describe en la patente norteamericana número 5,466,927, cedida al cesionario de la presente, por lo que la cámara 28 puede ser utilizada en incrementos de rotación de recipiente para detectar variaciones de refracción en el fondo y talón del recipiente. Además, aunque las figuras 2 y 3 ilustran una cámara que recibe una imagen a lo largo de la totalidad del diámetro de fondo del recipiente y del talón, la cámara puede ser orientada y enfocar la observación únicamente de un radio del fondo del recipiente. La totalidad del fondo del recipiente puede ser inspeccionada conforme la botella gira en una revolución. También se apreciará que las técnicas de la presente invención para detectar variaciones opacas y de tensión se pueden utilizar en combinación con otras técnicas para detectar variaciones de refracción, por ejemplo, tales como las descritas en la patente norteamericana mencionada antes número 5,466,927 para detección de características de refracción en el fondo y talón del recipiente, y como se describe en la patente norteamericana número 4,601,395 para detección de variaciones de refracción en la pared lateral del recipiente. De este modo, al haberse proporcionado de acuerdo con la presente invención un método y aparato para inspeccionar artículos de vidrio tales como recipientes para variaciones comerciales que pueden afectar las características ópticas de los recipientes, particularmente variaciones de tensión y variaciones opacas en los recipientes. El método y aparato de la invención se puede implementar utilizando un material polarizador relativamente barato en respuesta a la energía luminosa en el intervalo visible, como se diferencia a partir de un material polarizador más costoso que responde a la energía luminosa en el intervalo infrarrojo. Las técnicas de la invención pueden ser utilizadas fácilmente en relación tanto con vidrio transparente (flint) como con vidrio coloreado (por ejemplo ámbar) . El método y sistema de la invención se puede implementar como una estación de inspección de recipientes única, y puede utilizar una sola fuente de luz y un solo sensor de luz, como se describe. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:

Claims (25)

REIVINDICACIONES

1. Un método para inspeccionar recipientes para variaciones comerciales que afecten las características ópticas de los recipientes, caracterizado porque comprende las etapas de: (a) dirigir energía luminosa a un recipiente de manera tal que una primera longitud de onda de la energía luminosa responde a un primer tipo de variación comercial en el recipiente, y una segunda longitud de onda de la energía luminosa, diferente de la primera longitud de onda, responde a un segundo tipo de variación comercial diferente del primer tipo, (b) dirigir la energía luminosa desde el recipiente a un medio detector de luz, y (c) detectar variaciones comerciales del primero y segundo tipo en el recipiente como una función de la energía luminosa en la primera y segunda longitud de onda incidentes sobre el medio de detección de luz.

2. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la etapa adicional de: (d) proporcionar un medio de detección de luz en forma de un sensor único que responde a la energía luminosa tanto en la primera como en la segunda longitudes de onda.

3. El método de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la energía luminosa de la primera y segunda longitudes de onda es incidente simultáneamente en el sensor único.

4. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa (c) comprende la etapa de comparar la energía luminosa recibida en el sensor en la primera longitud de onda, con la energía luminosa recibida en el sensor en la segunda longitud de onda.

5. El método de conformidad con l reivindicación 4, caracterizado porque la etapa (c) comprende la etapa de formar una imagen en el sensor de energía luminosa a la primera longitud de onda contra un fondo de energía a la segunda longitud de onda.

6. El método de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el medio de detección comprende un sensor de arreglo de área para proporcionar una imagen bidimensional que consiste de energía luminosa recibida en la primera longitud de onda contra un fondo de energía luminosa recibida en la segunda longitud de onda.

7. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la energía luminosa en la primera longitud de onda comprende energía luminosa visible, y la energía luminosa en la segunda longitud de onda comprende energía luminosa infrarroja.

8. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la energía luminosa comprende energía luminosa polarizada.

9. El método de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque la energía luminosa visible está dentro del intervalo de longitud de onda desde aproximadamente 0.4 hasta 0.7 micrómetros, y la energía de luz infrarroja está dentro del intervalo de longitud de onda desde aproximadamente 0.7 hasta 300 micrómetros.

10. El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque los recipientes son recipientes de vidrio, y en donde la energía" infrarroja está en el intervalo desde aproximadamente 0.7 hasta 5 micrómetros .

11. El método de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la energía infrarroja está en el intervalo desde aproximadamente 0.7 hasta 1.1 misrómetros.

12. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende las etapas adicionales de: (d) polarizar la energía en una de la primera y segunda longitudes de onda de manera tal que únicamente la energía luminosa en una longitud de onda que pasa a través de la variación de tensión en el recipiente es incidente sobre el medio de detección, y (e) atenuar parcialmente la energía luminosa en la otra de la primera y segunda longitudes de onda.

13. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende las etapas adicionales de : (d) hacer girar el recipiente alrededor de su eje central, y (e) realizar la etapa (c) a incrementos de rotación del recipiente.

14. El método de conformidad con la reivindicación 1, para inspeccionar una pared lateral de un recipiente en donde las etapas (a) y (b) comprenden la etapa de dirigir energía luminosa simultáneamente sobre la pared lateral del recipiente.

15. El método de conformidad con la reivindicación 1, para inspeccionar el fondo de un recipiente, caracterizado porque las etapas (a) y (b) comprenden la etapa de dirigir energía luminosa simultáneamente al fondo del recipiente .

16. El método de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende la etapa adicional de: (d) detectar variaciones comerciales de un tercer tipo diferente del primero y segundo tipos como una función de por lo menos una de las energías luminosas en el medio de detección.

17. Un aparato para detección de variaciones de tensión y variaciones opacas en recipientes, caracterizado porque comprende : un medio de detección de luz para producir señales eléctricas que responden a la energía luminosa incidente en el mismo, en los intervalos visible e infrarrojo, un primer medio para dirigir energía luminosa infrarroja a través de un recipiente sobre el medio de detección de luz , de manera tal que genere en el medio de detección de luz un fondo normalmente gris, y tales variaciones opacas en el recipiente aparecen como señales oscuras contra un fondo gris, un segundo medio, que incluye polarizadores cruzados colocados en lados opuestos del recipiente, para dirigir la energía de luz visible a través del recipiente y sobre el medio de detección de luz de manera tal que las variaciones de tensión en el recipiente aparecen como señales brillantes contra un fondo gris en el medio dé detección de luz, y un medio acoplado al medio de detección de luz para detectar tales tensiones, y variaciones opacas como una función de las señales brillante y oscura contra el fondo gris .

18. El aparato de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque el primero y segundo medios comprenden una fuente de luz única para dirigir energías luminosas visible e infrarroja a través del recipiente y sobre el medio de detección de luz, simultáneamente.

19. El aparato de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque el medio de detección de luz comprende un sensor de luz único .

20. El aparato de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado porque el sensor de luz único comprende un arreglo de sensor para recibir una imagen del recipiente que incluye las señales luminosa y oscura contra un fondo gris.

21. El aparato de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque comprende además un medio para hacer girar el recipiente alrededor de su eje, y un medio para explorar el sensor de luz a incrementos de rotación del recipiente.

22. Un método para inspeccionar artículos de vidrio transparentes para variaciones de tensión y variaciones opacas, caracterizado porque comprende las etapas de: (a) dirigir energías luminosas a un primero y segundo intervalos de longitud de onda a través de un artículo simultáneamente sobre un sensor de luz único, (b) atenuar parcialmente uno de los intervalos de longitud de onda de energía luminosa de manera que genera un fondo gris en el sensor contra el cual una variación opaca del artículo aparece como una imagen oscura contra el fondo gris, (c) polarizar los otros intervalos de longitud de onda de manera que una variación de tensión en el artículo aparece como una imagen brillante contra el fondo gris, y (d) detectar variaciones de tensión y opacas en el artículo como una función de las imágenes claras y oscuras.

23. El método de conformidad con la reivindicación 20, caracterizado porque el sensor comprende un sensor CCD que recibe una imagen que consiste de imágenes luminosas y oscuras contra el fondo gris .

24. El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la etapa (a) comprende la etapa de generar energía luminosa a ambos intervalos de longitud de onda desde una fuente de luz única.

25. El método de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado porque la fuente de luz única comprende una fuente de luz difusa de área amplia.