MXPA98000618A - Ensamble de jeringa protegida - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un ensamble de jeringa protegida que comprende:un cuerpo de jeringa que tiene un extremo próximo y un extremo distante, una ranura dirigida hacia adentro formada en el cuerpo de jeringa, un collarín trabador montado alrededor del cuerpo de jeringa, el collarín trabador que incluye un collar deformable hacia adentro, de la ranura;y una protección de seguridad tubular teles copiada sobre el cuerpo de jeringa y sobre el collarín trabador y que es movible desde una posición próxima sobre el cuerpo de jeringa hasta una posición distante, el collar que acopla los medios que se forman sobre la protección de seguridad para acoplar trabablemente el collar cuando la protección de seguridad estáen la posición distante y para deformar el collar hacia adentro en acoplamiento estrecho en la ranura del cuerpo de jeringa para evitar el movimiento adicional de la protección de seguridad desde la posición distante.

Description

ENSAMBLE DE JERINGA PROTEGIDA ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención. La presente invención se refiere a una protección para una jeringa hipodérmica para ayudar a evitar el contacto accidental con una cánula de aguja. 2. Descripción de la Técnica Anterior. La jeringa hipodérmica de la técnica anterior incluye un cuerpo de jeringa que tiene extremos próximo y distante opuestos y una pared tubular que se extiende entre ellos para definir una cámara receptora de fluido. El extremo distante del cuerpo de jeringa está parcialmente cerrado y termina en una pequeña punta que se extiende de manera distante que tiene un pasaje que comunica con la cámara receptora de fluido del cilindro. El extremo próximo del cilindro está ampliamente abierto y recibe un émbolo en acoplamiento hermético al fluido deslizante. El movimiento distante del émbolo expulsa el fluido desde la cámara a través del pasaje en la punta del cilindro de jeringa. El movimiento próximo del émbolo extraerá el fluido dentro de la cámara. El extremo distante de las jeringas hipodérmicas está caracterizado además por un collarín de Luer cilindrico que circunda concéntricamente la punta. Las regiones de superficie interna del collarín de Luer están provistas con una disposición de roscados.

La jeringa hipodérmica de la técnica anterior puede estar provista además con un ensamble de aguja que incluye una cánula de aguja y una maza de aguja. La cánula de aguja incluye un extremo próximo, un extremo distante afilado y un lumen que se extiende entre ellos. El extremo próximo de la cánula de aguja de la técnica anterior está incrustado de manera segura en la maza de aguja. La maza del ensamble de aguja de la técnica anterior puede acoplarse de manera roscada con el collarín de Luer para colocar el lumen a través de la cánula de aguja en comunicación con el pasaje a través de la punta de la jeringa hipodérmica. Los pinchazos accidentales con la punta distante de una cánula de aguja pueden ser dolorosos y transmitir enfermedades. Como un resultado, la mayoría de las jeringas hipodérmica de la técnica anterior incluyen protecciones para circundar de manera protectora por lo menos el extremo distante afilado de la cánula de aguja. Una protección segura para una jeringa hipodérmica debe ser fácil de usar y debe evitar la interferencia con el uso normal de la jeringa hipodérmica. Además, puede ser deseable evitar la re-exposición de la cánula de aguja protegida para evitar la reutilización no autorizada de la jeringa hipodérmica. Una protección de seguridad de la técnica anterior se ilustra en la Patente de los Estados Unidos No. 5,385,555. La protección mostrada en la Patente de los Estados Unidos 5,385,555 es una estructura tubular rígida que tiene extremos próximo y distante opuestos y una longitud aproximadamente igual a la longitud del cuerpo de jeringa. La protección es telescopeada sobre el cuerpo de jeringa y es deslizablemente movible desde una posición próxima donde la cánula de aguja está expuesta y lista para el uso, hasta una posición distante donde la protección de seguridad circunda la cánula de aguja. El extremo próximo de la protección y el extremo próximo del cuerpo de jeringa incluye la estructura para retener liberablemente la protección en su posición próxima para y durante el uso de la jeringa hipodérmica. La estructura trabadora está provista también para trabar permanentemente la protección de seguridad en su posición distante que circunda la cánula de aguja. La estructura trabadora para trabar la protección de seguridad en su posición distante incluye un collarín trabador colocado en relación circundante al collarín de Luer cilindrico. El collarín trabador está provisto con una pluralidad de púas configuradas para permitir que el collarín trabador se deslice de manera próxima sobre el collarín de Luer cilindrico. Sin embargo, las púas morderán dentro del plástico del collarín de Luer cilindrico en respuesta a las fuerzas dirigidas de modo distante. El collarín trabador incluye además una pared trabadora en el extremo próximo del collarín trabador. La pared trabadora es generalmente un faldón truncocónico e incluye una dimensión menor en el extremo próximo del collarín trabador que es mayor que el diámetro externo del cuerpo de jeringa. La pared trabadora se ensancha hacia afuera en las posiciones más distantes de la misma y el extremo distante extremo de la pared trabadora es flexionable hacia adentro. El extremo próximo de la protección de seguridad incluye una pluralidad de bloques de retén que definen un diámetro interno menor que el diámetro menor de la pared trabadora sobre el collarín trabador. Las regiones interiores de la protección de seguridad incluyen una pluralidad de rampas trabadores separadas de manera próxima desde los bloques de retén. Las porciones internas de la protección de seguridad entre los bloques de retén y la rampa son cilindricas. La protección de seguridad de la Patente de los Estados Unidos No. 5,385,555 se usan mediante deslizamiento de la protección segura de manera distante con relación al cuerpo de jeringa. Después del movimiento distante suficiente, las rampas sobre el interior de la protección de seguridad acoplarán la pared trabadora del collarín trabador. Las rampas generarán la deflección hacia adentro de la pared trabadora de manera que la protección de seguridad puede avanzar en una dirección distante. Después del movimiento distante suficiente de la protección de seguridad, las rampas desalojarán la pared trabadora del collarín trabador, permitiendo de esta manera que la pared trabadora regrese elásticamente hacia una condición no flexionada. El movimiento distante adicional de la protección de seguridad impulsará los trabadores de retén dentro del extremo próximo de la pared trabadora sobre el collarín trabador. Por tanto, la protección de seguridad es trabada de manera efectiva en su posición distante extendida en relación circundante con la cánula de aguja utilizada. La aplicación de fuerzas próximas sobre la protección de seguridad en un esfuerzo para reutilizar la cánula de aguja provocará que el extremo distante de las rampas en la protección de seguridad acoplen el extremo de diámetro principal de la pared trabadora. La pared trabadora similar a faldón truncocónica no se flexionará en respuesta a las fuerzas próximas y, el collarín trabador será impulsado solamente dentro del espaldón del cuerpo de jeringa que rodea al collarín de Luer. Los intentos por retirar la protección de seguridad en una dirección distante impulsarán los bloques de retén en el extremo próximo del collarín trabador e impulsarán las púas del collarín trabador dentro del plástico del collarín de Luer.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a un ensamble de jeringa hipodérmica protegida. El ensamble incluye un cuerpo de jeringa que tiene extremos próximo y distante opuestos y una pared lateral tubular que se extiende entre ellos para definir una cámara receptora de fluido dentro del cilindro. Una punta se extiende de manera distante en el extremo distante del cilindro e incluye un pasaje de fluido que se extiende axialmente a través del mismo. Un collarín de Luer se extiende también de manera distante en el extremo distante del cuerpo de jeringa y está en una relación concéntrica circundante con la punta. El interior del collarín de Luer incluye una disposición de roscados para acoplamiento roscado con una maza de aguja como en la técnica anterior.

El collarín de Luer define preferiblemente un diámetro externo menor que aquel de la pared lateral tubular del cuerpo de jeringa. Por tanto, un espaldón está definido en la interfase del collarín de Luer y la pared lateral tubular del cuerpo de jeringa. Adicionalmente, una ranura anular puede estar definida en el extremo próximo del collarín de Luer substancialmente adyacente al espaldón anular. La ranura anular puede ser aproximadamente de sección transversal en forma de V y puede definirse mediante dos superficies generadoras que se intersectan cónicamente. El ensamble de protección de seguridad de la presente invención incluye un collarín trabador generalmente tubular corto que tiene extremos próximo y distante opuestos y una longitud aproximadamente igual a la longitud axial del collarín de Luer. El extremo distante del collarín trabador puede ser substancialmente cilindrico y puede definir un diámetro interno dimensionado para acoplamiento deslizable sobre el collarín de Luer. El extremo próximo del collarín trabador incluye una superficie interna caracterizada por una pluralidad de púas trabadoras. Cada púa incluye una pared distante alineada radialmente y una pared próxima ahusada. El diámetro interno definido por las púas opuestas es aproximadamente igual al diámetro mínimo definido dentro de la ranura anular alrededor de la parte externa del collarín de Luer. El exterior del extremo próximo del collarín trabador define un collar en forma de tronco con un diámetro externo menor en un extremo próximo y un diámetro externo mayor separado a distancia desde el extremo próximo. El diámetro externo menor del collar es más grande que el diámetro externo definido por la pared lateral tubular del cuerpo de jeringa. El collarín trabador puede estar provisto además con una pluralidad de ranuras que se extienden axialmente a una corta distancia desde el extremo próximo. Las ranuras están provistas para permitir la expansión elástica y la contracción del collar durante el ensamble del cuerpo de jeringa. La protección de seguridad es un miembro tubular rígido que tiene extremos próximo y distante opuestos y una longitud aproximadamente igual a la longitud del cuerpo de jeringa. La protección de seguridad incluye por lo menos un bloque trabador sobre el interior de la protección de seguridad substancialmente en el extremo distante. El bloque trabador define un diámetro interno ligeramente mayor que el diámetro externo de la pared lateral tubular del cuerpo de jeringa, aunque menor que el diámetro externo menor del collar en el extremo próximo del collarín trabador. El interior de la protección de seguridad incluye un accionador de collar distante del bloque de retén. El accionador de collar puede ser una región de superficie interna de forma de tronco o de cuña. La región en forma de tronco o en forma de cuña sobre el interior de la protección de seguridad incluye un diámetro interno menor substancialmente adyacente a la pestaña trabadora que es mayor que el diámetro menor del collar sobre el collarín trabador. El interior de la protección de seguridad incluye además trinquetes a distancia de y adyacentes a las regiones en forma de tronco o de cuña. Los trinquetes definen un diámetro interno menor inmediatamente adyacente a las regiones en forma de tronco o de cuña que es menor que aquel del diámetro externo mayor del collar en el extremo próximo del collarín trabador. Una tapa de seguridad puede estar fijada sobre el extremo distante de la protección de seguridad para protección adicional contra pinchazos de aguja accidentales. La jeringa hipodérmica se usa de manera convencional. Después del uso, el técnico solamente sostiene el extremo distante del cuerpo de jeringa en una mano y la protección en la otra mano. La protección es deslizada después distante a lo largo del cuerpo de jeringa. Después del movimiento suficiente, los trinquetes ahusados sobre la protección de seguridad acoplarán el collar sobre el collarín trabador. Este acoplamiento en rampa provocará una ligera deflección hacia adentro del collar para permitir el movimiento distante adicional de la protección de seguridad. Después de tal movimiento distante adicional, el extremo de diámetro menor de la región de accionador de collar de forma de tronco en la protección de seguridad acoplará el collar sobre el collarín trabador. Las fuerzas de acuñamiento de los miembros acuñados interacoplados impulsarán las púas en el extremo próximo del collarín trabador en acoplamiento de sujeción más estrecho con la ranura en el collarín de Luer, evitando positivamente de este modo la remoción de la protección de seguridad en la dirección distante. Las fuerzas dirigidas próximas sobre la protección de seguridad en un esfuerzo por re-exponer la cánula de aguja utilizada impulsará las superficies de trinquete alineadas radiales en acoplamiento trabador con el extremo distante del collar sobre el collarín trabador, impulsando de esta manera el extremo próximo del collarín trabador dentro del espaldón del cuerpo de jeringa. Por tanto, la protección de seguridad está positivamente trabada contra el movimiento en la dirección próxima o distante para evitar cualquier re-exposición no autorizada de la cánula de aguja usada.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una jeringa hipodérmica con una protección de seguridad de conformidad con la presente invención. La Fig. 2 es una vista en elevación lateral, parcialmente en sección, de la jeringa hipodérmica de la Fig. 1. La Fig. 3 es una vista en sección transversal del extremo distante del cuerpo de jeringa hipodérmica antes de montar el ensamble de protección de seguridad de la presente invención. La Fig. 4 es una vista en sección transversal que muestra el extremo próximo del ensamble de protección de seguridad de la presente invención. La Fig. 5 es una vista en elevación extrema del collarín trabador.

La Fig. 6 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de las líneas 6-6 de la Fig. 5. La Fig. 7 es una vista en sección transversal similar a la Fig. 3 que muestra el ensamble de protección de seguridad montado sobre la jeringa hipodérmica y en la condición lista para el uso de la jeringa hipodérmica. La Fig. 8 es una vista en sección transversal similar a la Fig. 7, aunque muestra la protección de seguridad trabada en su posición de protección sobre la jeringa hipodérmica.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Un ensamble de jeringa protegida de conformidad con la presente invención es identificado generalmente por el numeral 10 en las Figs. 1 y 2. La jeringa hipodérmica 10 incluye un cuerpo de jeringa generalmente cilindrico 12 que tiene un extremo distante parcialmente cerrado 14, un extremo próximo parcialmente abierto 16, y una pared lateral cilindrica 18 que se extiende entre ellos para definir una cámara receptora de fluido 20 en la misma. La pared cilindrica 18 define un diámetro externo "a" como se muestra en la Fig. 3. La jeringa hipodérmica 10 incluye además una punta ahusada 22 que se proyecta a distancia desde el cuerpo de jeringa 12. La punta 22 incluye un pasaje 24 que se extiende a través de la misma y que comunica con la cámara receptora de fluido 20. Un émbolo 26 está deslizablemente recibido en la cámara 20. El movimiento deslizable del émbolo 26 próximo a la condición mostrada en la Fig. 2 extraerá el fluido a través del pasaje 24 en la punta 22 y dentro de la cámara 20. El movimiento distante del émbolo 26 expulsará el fluido desde la cámara 20 a través del pasaje 24 en la punta 22. La jeringa 12 incluye además un collarín de Luer 28 en relación circundante a la punta 22. El collarín de Luer 28 está provisto con una disposición de roscados internos 29 para recibir roscadamente la maza de un ensamble de aguja como se explica en la presente. El collarín de Luer 28 define un diámetro externo 2b" el cual es menor que el diámetro externo "a" de la pared lateral cilindrica 18 del cuerpo de jeringa 12. Por tanto, un espaldón anular 30 está definido entre el collarín de Luer 28 y la pared lateral cilindrica 18 del cuerpo de jeringa 12. El collarín de Luer 28 está caracterizada además por una ranura anular 32 substancialmente adyacente al espaldón anular 30. La ranura anular 32 está formada por dos superficies de tronco que se intersectan, que incluye una superficie de tronco próxima 34 y 36 que definen la ranura 32 se intersectan para definir un diámetro externo menor "c" que es menor que el diámetro externo "b" del collarín de Luer 28 El ensamble de jeringa hipodérmica 10 se usa con un ensamble de aguja 40 que tiene una cánula de aguja 42 con su extremo próximo 44, un extremo distante 46 preferiblemente incluyendo una punta afilada 47 y un lumen que se extiende de manera contigua entre ellos. El extremo próximo 44 de la cánula de aguja 42 está incrustado de manera segura en la maza 48. La maza 48 incluye proyecciones 50 que están dimensionadas y configuradas para acoplamiento roscado con el collarín de Luer 28. Una tapa de seguridad 50 es telescopiada sobre la cánula de aguja 42 y es friccionalmente acoplada sobre la maza 48. La tapa de seguridad 52 es efectiva para evitar los pinchazos accidentales antes del uso inicial de la jeringa hipodérmica 10. Inmediatamente antes del uso, la tapa de seguridad 52 puede ser removida y desechada. La jeringa hipodérmica protegida 10 incluye además una protección de seguridad tubular rígida 54 deslizablemente telescopiada sobre el cuerpo de jeringa 10. La protección de seguridad 54 incluye un extremo próximo 56, un extremo distante 58 y una pared lateral tubular rígida 60 que se extiende de manera continua entre ellos. La pared lateral tubular 60 define un diámetro interno "d" a lo largo de una porción mayor de la longitud de la protección de seguridad 54 que se extiende aproximadamente desde el extremo distante 58 de la misma. Las porciones internas de la protección de seguridad 54 adyacentes al extremo próximo 56 incluyen el espaldón trabador dirigido hacia adentro que tiene una cara próxima biselada 64 y la cara trabadora distante radialmente alineada 66. El espaldón trabador 62 define un diámetro interno "e" ligeramente mayor que el diámetro externo "a" de cuerpo de jeringa. Por tanto, el espaldón trabador 62 de la protección de seguridad puede deslizarse a lo largo del cuerpo de jeringa 12. Para facilidad de fabricación, el espaldón trabador puede tener una pluralidad de discontinuidades circunferencialmente separadas.

Las porciones internas de la protección de seguridad 54 distante del espaldón trabador 62 define una superficie de cuña en forma de tronco 68 que tiene una cara trabadora adyacente de diámetro interno menor "f" del espaldón trabador 62 y un diámetro interno mayor "g" en la posición extrema distante sobre la superficie de cuña 68. Los trinquetes 70 están definidos a distancia de superficie de cuña 68 e incluye una cara de trinquete alineada radialmente 72 que define el extremo distante de la superficie de cuña 68 y una cara de rampa 74 distante de la cara de trinquete 72. La intersección de la cara de trinquete 72 y la cara de rampa 74 define un diámetro interno "h" el cual es mayor que el diámetro interno menor "f" de la superficie de cuña 68. El extremo distante de la cara de rampa 74 del trinquete 70 intersecta la superficie interna cilindrica de la protección de seguridad 60 que continua hacia el extremo distante 58. De nuevo, para facilidad de fabricación, los trinquetes 70 pueden alinearse con las discontinuidades circunferenciales en el espaldón trabador 62 El ensamble de aguja protegida 10 comprende además un collarín trabador 76 que tiene un extremo próximo 78, un extremo distante 80 y una pared lateral generalmente tubular 82 , como se muestra en las Figs. 5 y 6. La pared lateral 82 preferiblemente tiene superficies interna y externa substancialmente cilindricas a lo largo de una porción principal de su longitud que se extiende de manera próxima desde el extremo distante 80. Las regiones de superficie interna de la pared lateral tubular 82 del extremo distante adyacente 80 define un diámetro interno "i" que es preferiblemente aunque no necesariamente ligeramente mayor que el diámetro externo "b" del collarín de Luer 28. El extremo próximo 78 del collarín trabador 76 define un collar con una cuña externa anular 84 que tiene una cara próxima en forma de tronco 86 y una cara distante alineada radialmente 88. El extremo próximo extremo 78 del collarín trabador 76 define un diámetro externo "j" que es mayor que el diámetro externo "a" de la pared lateral cilindrica 18 del cuerpo de jeringa 12 y mayor que el diámetro interno "e" del espaldón trabador 62 sobre la protección de seguridad 54. La intersección de la pared externa en forma de tronco 86 y la cara distante 88 de la cuña externa 84 define un diámetro externo "k" que es mayor que el diámetro interno "g" definido por la intersección de la cara de trinquete 72 y la cara de rampa 74 de los trinquetes 70 sobre la protección de seguridad 54. Las regiones internas del collarín trabador 76 cercanas al extremo próximo 78 definen púas 90 preferiblemente que tienen una cara próxima ahusada 92 y una cara distante alineada radialmente 94. Las caras 92 y 94 de las púas 90 intersectan para definir un diámetro interno "I" que es ligeramente mayor que el diámetro externo "c" en la ranura 32 del collarín de Luer 28 aunque menor que el diámetro externo "b" en otras ubicaciones sobre el collarín de Luer 28. El collarín trabador 76 está definido además por una pluralidad de ranuras 96 que se extienden distantes desde el extremo próximo 78. La protección 54 preferiblemente incluye una cubierta distante 98 montada en forma segura sobre el extremo distante 58. La cubierta 98 incluye una abertura central a través de la cual puede extenderse el ensamble de aguja 40. La abertura en la cubierta 98 está dimensionada para evitar la inserción de una extremidad. El ensamble de jeringa protegida 10 puede ser ensamblado mediante el montaje inicial de la protección 50 sobre el cuerpo de jeringa 12. El diámetro externo del cuerpo de jeringa 12 adyacente al extremo próximo 16 puede formarse ligeramente más grande que el diámetro externo del resto del cuerpo de manera que el extremo próximo del cuerpo puede acoplar friccional y liberablemente el espaldón trabador 62 para sostener la protección 54 en su posición próxima sobre el cuerpo de jeringa 12. El collarín trabador 76 puede ser avanzado deslizablemente dentro del extremo distante 58 de la protección de seguridad 54 y sobre el collarín de Luer 28. Durante esta inserción, la cara próxima de rampa 92 de las púas 90 acoplará el collarín de Luer 28, provocando de esta manera que las porciones del collarín trabador 76 adyacentes a las ranuras 96 se expandan radialmente. Esta expansión radial permite el movimiento próximo adicional del collarín trabador 76 sobre el collarín de Luer 28. Sin embargo, después del movimiento próximo suficiente, las púas 90 se alinearán con la ranura 32 del collarín de Luer 28. Por tanto, el extremo próximo 78 del collarín trabador 76 regresará elásticamente hacia la posición no flexionada, con las púas 90 acopladas de manera segura en la ranura 32 como se muestra en la fíg. 7. El ensamble puede ser terminado montando de manera segura la cubierta 98 sobre el extremo distante 58 de la protección de seguridad 54 y mediante el acoplamiento roscado de las proyecciones 50 de la maza de aguja 48 dentro del collarín de Luer 28. El ensamble de aguja protegida 10 puede usarse de manera convencional solamente removiendo la tapa 52 desde la cánula de aguja 42 y la maza 48. La jeringa hipodérmica 10 puede ser llenada de la manera convencional y usado para inyectar un medicamento apropiado en el paciente. Después de tal uso, la cánula de aguja 42 puede estar contaminada. Para evitar pinchazos accidentales con la cánula de aguja usada 42 y para evitar la reutilización no autorizada de la jeringa hipodérmica 10, el técnico que usa la jeringa 10 impulsa solamente la protección de seguridad distante con relación al cuerpo de jeringa 12. Las fuerzas distantes iniciales sobre la protección de seguridad 54 desacoplará el espaldón trabador 62 desde su acoplamiento friccional con las porciones ligeramente alargadas en el extremo próximo del cuerpo de jeringa 12. El movimiento distante adicional procederá sin interferencia substancial. Sin embargo, conforme la protección de seguridad 54 completa su acoplamiento circundante con la cánula de aguja 42, las caras de rampa 74 de los trinquetes 70 acoplarán la cara de cuña de forma de tronco 86 de la cuña externa 84 sobre el collarín trabador 76. Este acoplamiento inicial generará una ligera expansión radial de las porciones de la protección de seguridad 54 cerca del extremo próximo 56 para permitir el movimiento distante adicional del espaldón trabador 54. Sin embargo, después del movimiento distante adicional de la protección trabadora 54, la superficie de cuña 68 de la misma se alineará con la cuña externa 84 sobre el collarín trabador 76, permitiendo de esta manera que las porciones próximas de la protección de seguridad 54 se contraigan elásticamente en la condición preferiblemente no expandida como se muestra en la Fig. 8. El movimiento distante ligeramente adicional de la protección de seguridad 54 provocará que el extremo próximo más pequeño de la superficie de cuña 68 entre en acoplamiento acuñado con la cuña externa 84 sobre el collarín trabador 76. Este acoplamiento reducirá el movimiento distante adicional de la protección de seguridad 54 e impulsará simultáneamente las púas 90 sobre ei interior del collarín trabador 76 en acoplamiento de sujeción más estrecho en la ranura 32 del collarín de Luer 28. Cuando se usan las fuerzas de operación normales, se evita el movimiento distante adicional mediante acoplamiento de la cara trabadora 66 del espaldón trabador 62 con el extremo próximo 78 del collarín trabador 76 y mediante el acoplamiento acuñado más estrecho entre la superficie de cuña 68 sobre la protección de seguridad 54 y la cuña externa 84 sobre el collarín trabador 76. Nuevamente, cuando se usan las fuerzas de operación normales, se evita el movimiento o remoción del collarín trabador 76 con relación al collarín de Luer 28 mediante las fuerzas dirigidas hacia adentro sobre las púas 90 provocadas por la interacción acuñada antes descrita entre la protección de seguridad 54 y el collarín trabador 76. Adicionalmente, ia intersección de diámetro menor de las superficies 92 y 94 de las púas 9'0 será impulsada dentro del acoplamiento de sujeción estrecho con la cara de forma de tronco 36 de la ranura 32 sobre el collarín de Luer 28. Como un resultado, la remoción de la protección de seguridad 56 en la dirección distante se evita positivamente mediante esas interacciones y los intentos para efectuar la función de remoción para incrementar la resistencia contra la remoción. Se evita también un retorno o movimiento próximo de la protección de seguridad 54. En particular, la cara de trinquete 72 del trinquete 70 sobre la protección de seguridad 54 será impulsada en la cara radialmente alineada 88 de la cuña externa 84 sobre el collarín trabador 76. Las fuerzas dirigidas de manera próxima impulsarán solamente al extremo próximo 78 del collarín trabador 76 contra el espaldón 30 en la interfase de la pared lateral cilindrica 18 del cuerpo de jeringa 12 y el collarín de Luer 28. Por tanto, se evita también de manera positiva la re-exposición de la cánula de aguja usada 42. En tanto que se ha descrito esta invención con respecto a una modalidad preferida, es evidente que pueden hacerse cambios sin apartarse del alcance de la invención como se define en la presente. Por ejemplo, otras disposiciones para sostener liberablemente la protección de seguridad en su condición retraída lista para el uso, tal como la interacción mecánica entre los elementos, puede proporcionarse. Adicionalmente, la superficie interna de la protección de seguridad cerca del extremo próximo puede proporcionarse con un espaldón trabador circunferencial continuo y un trinquete circunferencial continuo o con una pluralidad de espaldones trabadores separados círcunferencialmente y trinquetes logrando la misma función. De manera similar, la cu ña externa sobre el collarín trabador y la púa sobre el collarín trabador pueden ser circunferencialmente continuos o circunferencialmente discontinuos.

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Un ensamble de jeringa protegida que comprende: un cuerpo de jeringa que tiene un extremo próximo y un extremo distante, una ranura dirigida hacia adentro formada en el cuerpo de jeringa, un collarín trabador montado alrededor del cuerpo de jeringa, el collarín trabador que incluye un collar deformable hacia adentro, una porción del collar que se extiende dentro de la ranura; y una protección de seguridad tubular telescopiada sobre el cuerpo de jeringa y sobre el collarín trabador y que es movible desde una posición próxima sobre el cuerpo de jeringa hasta una posición distante, el collar que acopla los medios que se forman sobre la protección de seguridad para acoplar trabablemente el collar cuando la protección de seguridad está en la posición distante y para deformar el collar hacia adentro en acoplamiento estrecho en la ranura del cuerpo de jeringa para evitar el movimiento adicional de la protección de seguridad desde la posición distante.

2. El ensamble de la reivindicación 1, en donde el collarín trabador es generalmente tubular e incluye los extremos próximo y distante opuestos, el collar que está substancialmente adyacente al extremo próximo del collarín trabador.

3. El ensamble de la reivindicación 2, en donde el collar del collarín trabador incluye una pluralidad de ranuras que se extienden distantes desde el extremo próximo para facilitar la deformación hacia adentro del collar.

4. El ensamble de la reivindicación 1 , en donde el collar incluye un exterior substancialmente en forma de tronco.

5. El ensamble de la reivindicación 4, en donde los medios de acoplamiento de collar de la protección de seguridad incluye una región de superficie interna substancialmente en forma de tronco adyacente al extremo próximo de la protección de seg uridad para acoplamiento acuñado con el collar y para deformar el collar hacia adentro sobre el cuerpo de jeringa .

6. El ensamble de la reivindicación 4 , en donde los medios de acoplamiento sobre la protección de seguridad incluyen por lo menos un bloque de retén que se proyecta hacia adentro de la protección de seg uridad adyacente al extremo próximo , el bloque de retén que define una dimensión de sección transversal más pequeña que el collar del collarín trabador, de manera que el bloque de retén evita el movimiento de la protección de seguridad distante más allá del collarín trabador.

7. El ensamble de la reivindicación 4, en donde los medios de acoplamiento del collarín incluyen por lo menos un trinquete dirigido hacia adentro que tiene una cara de rampa próxima y una cara de trinquete distante, la cara de trinquete que está alineada y dimensionada para acoplar trabablemente una porción distante del collar para evitar el movimiento próximo de la protección de seguridad desde la porción distante.

8. El ensamble de la reivindicación 1, en donde el cuerpo de jeringa incluye una pared lateral generalmente tubular y un collarín de Luer que se proyecta distante desde la pared lateral tubular, el collarín de Luer que es más pequeño en sección transversal que la pared lateral de manera que el espaldón generalmente anular se extiende entre el collarín de Luer y la pared lateral tubular, la ranura estando formada en el collarín de Luer.

9. El ensamble de la reivindicación 8, en donde el collarín trabador incluye un extremo próximo acoplado contra el espaldón del cuerpo de jeringa para evitar el movimiento del collarín trabador de manera próxima desde el collarín de Luer.