MXPA97010019A - Dispensador - Google Patents

Abstract

Un dispensador tiene una tapa de cierre fija en forma no removible a una porción de conexión cilíndrica de su cuerpo del dispensador por acoplamiento de acción rápida entre una sección de extremo inferior doblada de la porción de conexión y el cierre o un tapón localizado dentro del cierre y en acoplamiento con la porción de conexión. La sección de extremo inferior doblada presenta un borde de extremo que estáorientando hacia afuera del cierre que acopla una pared de extremo orientada hacia adentro del cierre o del tapón.

Description

DISPENSADOR ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se relaciona en general a un dispensador al cual se fija en forma no removible una tapa de extremo. Una sección de extremo inferior plegada de una porción de conexión cilindrica del dispensador, define un borde de extremo orientado hacia afuera del cierre, para facilitar el fijar la tapa del cierre por acoplamiento de ajuste a presión, ya sea con la tapa de cierre o con un tapón localizado dentro de y en acoplamiento con el cierre. Los dispensadores de bomba operados manualmente se montan en recipientes de líquido que se surtirá por un cierre de recipiente, ya sea que tienen roscas internas que acoplan las roscas en el cuello de la botella, o un casquillo que acopla una tira o reborde en el cuello de recipiente. La tapa del cierre se monta en el cuerpo del dispensador, de manera tal que el dispensador puede montarse en el recipiente lleno con líquido al roscar simplemente hacia abajo la tapa de cierre en el cuello de la botella o embutir o recalcar la tapa en sitio. La tapa de cierre se monta en una porción de conexión generalmente cilindrica del cuerpo dispensador tal como, por ejemplo, con el uso de un manguito hueco que tiene una brida externa que acopla un labio de retención interno en un extremo del cierre. El manguito se extiende dentro de la porción de conexión cilindrica y se mantiene friccionalmente en sitio. Sin embargo, esta estructura de montaje puede demostrar no ser confiable, ya que el acoplamiento friccional puede fallar durante períodos prolongados de uso. De otra forma la porción de conexión cilindrica puede tener una brida moldeada externa tal que el labio de retención interno en la tapa del cierre, haga un acoplamiento de ajuste por accionamiento rápido con la brida para retener la tapa del cierre en sitio. Sin embargo, este enfoque puede ser intenso en capital, ya que la porción de conexión cilindrica del cuerpo del dispensador debe moldearse especialmente. CQMFfiNPIQ PE LA T.NV6NCION Por lo tanto un objeto de la presente invención consiste en proporcionar un dispensador que tiene una tapa de cierre fija en forma no removible a la porción de conexión cilindrica, en una forma simple y económica, sin embargo altamente eficaz, sin necesidad por moldeado especial. De acuerdo con la invención, una sección del extremo inferior de la porción de conexión cilindrica del cuerpo de bomba se dobla hacia adentro o hacia afuera, para definir un borde de extremo orientado hacia afuera del cierre. La sección de extremo inferior doblada se acopla por accionamiento rápido, ya sea al cierre o a un tapón que acopla el cierre. Cuando se acopla por accionamiento rápido en sitio, el borde de extremo acopla un labio de retención en un extremo del cierre, o acopla una pared de borde en el tapón que está dirigido hacia adentro del cierre.

Cuando se utiliza con un dispensador que tiene un vastago de pistón hueco reciprocable sobre el eje central de la porción de conexión cilindrica del cuerpo de bomba, el tapón puede proporcionarse con medios de ventilación de recipiente que cooperan con el vastago de pistón para controlar la función de ventilación del recipiente durante reciprocado del pistón. Y una pared transversa del tapón que tiene una apertura central a través de la cual se extiende el vastago de pistón, puede tener medios en la apertura central que define una trayectoria para ventilación de recipiente. Otros objetivos, ventajas y características novedosas de la invención, serán más aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de la invención, cuando se toma en conjunto con los dibujos acompañantes. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en elevación lateral de una modalidad de acuerdo con la invención, parcialmente despiezada de un dispensador y un cierre de recipiente, ilustrado en vista expandida; La Figura 2 es una vista expandid , parcialmente en sección vertical, de la porción conectante del dispensador, el cierre y un tapón, en vista expandida, antes de ensamblar, de acuerdo con la modalidad de la figura 1; La Figura 3 es una vista similar a la Figura 2, que muestra el cierre fijo en forma no removible al cuerpo dispensador; La Figura 4 es una vista expandida de una porción de conexión desarmada y cierre de acuerdo con otra modalidad de la invención; La Figura b es una vista similar a la Figura 4, que muestra un tapón como parte de la estructura con la sección de extremo inferior de la porción de conexión doblada hacia adentro de acuerdo con la modalidad de la Figura 4; La Figura 6 es una vista similar a la Figura 5, de partes totalmente ensambladas entre sí; La Figura 7 es una vista expandida de una modalidad adicional de acuerdo con la invención, en sección vertical, de la porción de conexión del dispensador, el cierre y un tapón, el vastago de pistón reciprocable del dispensador se ilustra respecto a la porción de conexión; La Figura 8 es una vista similar a la Figura 7, que muestra las partes ensambladas entre sí, y el vastago de pistón reciprocante verticalmente en reposo; La Figura 9 es una vista similar a la Figura 8, con el vastago de pistón reciprocable verticalmente ilustrado durante bombeo; y La Figura 10 es una vista de perspectiva del tapón de acuerdo con la modalidad de las Figuras 7 a 9. DESCRIPCIÓN DKTAI.TADA DE LA INVENCIÓN Pasando ahora a los dibujos, en donde caracteres de referencia semejantes se refieren a partes semejantes y correspondientes a través de las diversas vistas, se ilustra un dispensador 10 en la Figura 1, que tiene una porción de conexión generalmente cilindrica 11 al cual una tapa de cierre 12 se fija en forma no removible de acuerdo con una modalidad de la invención. El dispensador puede ser del tipo que tiene un pistón verticalmente reciprocante (no mostrado) que se actúa por una palanca de disparo 13 ante accionamiento manual. El pistón tiene un vastago hueco 14 coaxial con la porción conectante 11, el extremo inferior del vastago se extiende en la tapa de cierre como se ilustra. La porción de conexión 11 tiene una ranura anular que presenta una línea de pliegue 15 que delimita una sección de extremo inferior 16. Como se ilustra más claramente en la Figura 2, la tapa de cierre tiene un labio de retención interno 17 en un extremo que presenta una pared de extremo dirigida hacia adentro 18. El dispensador incluyendo su porción de conexión puede ser de una construcción de plástico moldeado suficientemente plegable que permita que la sección de extremo inferior 16 se doble hacia afuera desde su posición de la Figura 1 a su posición de la Figura 2, respecto a la línea de pliegue 15 durante la operación de ensamblado como con el uso de una herramienta conveniente. El movimiento del dispensador en la dirección de la flecha de la Figura 2 hacia la tapa del cierre, completa el pliegue de la sección del extremo conforme la misma se apoya contra la porción de corona 19 de la tapa, o ya está doblada completamente mediante una herramienta, tal como la porción de conexión plegable se forza a través de la apertura central de la tapa en acoplamiento de ajuste rápido con el labio de retención 17. La sección del extremo inferior doblada hacia afuera presenta un borde de extremo 21 orientado hacia afuera del cierre y que, en la condición ensamblada de la Figura 3, acopla la pared de extremo 18 del labio de retención. La tapa de cierre de esta manera se fija en forma no removible al cuerpo del dispensador, para efectuar montaje del dispensador a un recipiente conveniente C (Figura 3), conforme interacoplan las roscas complementarias de la tapa del cierre y el cuello de botella. Por supuesto, la tapa del cierre puede de otra manera estar en la forma de un casquillo que se embute al cuello del recipiente en una forma conocida en esta especialidad. El interacoplamiento por acción rápida de la porción de conexión del dispensador con la tapa del cierre puede mejorarse al proporcionar un tapón 22 que tiene varias funciones como se describirá. El tapón tiene una pared circular transversal 23 en acoplamiento hermético con el interior del cierre, tal que su superficie anular dirigida hacia arriba 24, se apoya contra el borde confrontante de la sección de extremo inferior doblada, como se ilustra en la Figura 3.

El tapón igualmente tiene un manguito exterior 25 que se apoya en acoplamiento hermético contra la superficie interior de la porción de conexión 11. Y, una superficie anular de lado inferior 26 de la pared 23 se apoya directamente contra el borde superior del cuello del recipiente, para evitar la necesidad por un empaque separado, dependiendo de la rigidez del tapón. La pared transversal 23 del tapón tiene una apertura central 27 a través de cual el vastago de pistón 14 se extiende, y tiene un manguito interior vertical 28 con una o más ranuras verticales 29 en su superficie interior formando ranuras de ventilación. De otra forma, costillas de ventilación pueden proporcionarse como el equivalente íntegro de las ranuras de ventilación. El borde circular en la apertura central 27 ya puede ser sobredimensionado respecto al vastago de pistón o, de preferencia se muesca tal como en 31, para establecer una trayectoria de ventilación desde el exterior al interior del recipiente durante bombeo. Esta trayectoria de ventilación se cierra sellando por un sello de ventilación 32 (Figura 1) que, en la posición de reposo de la bomba, sella contra la superficie interior confrontante del manguito 28. En o cerca del extremo del recorrido de compresión del pistón, el sello de ventilación 32 acopla las ranuras de ventilación 29 para ventilar el recipiente a la atmósfera, para evitar enclavamiento hidráulico y aplastamiento del recipiente.

De acuerdo con otra modalidad de la invención, ilustrada en las Figuras 4, 5, y 6, la porción de conexión 11 tiene una ranura anular externa que presenta una línea de pliegue 33 que delimita la sección de extremo inferior 16. La sección de extremo de esta modalidad se muesca tal como en 34 para facilitar un pliegue interior de la sección de extremo como se ilustra en la Figura 5, tal como con el uso de una herramienta conveniente. Durante ensamblado, la tapa del cierre y porción de conexión 11 se mueven acercándose entre sí sobre su eje de vertical, de manera tal que la porción 11 se apoya contra la superficie cónica 34, como se ilustra en la Figura 6. Un tapón 35 se inserta dentro de la tapa del cierre desde abajo, el tapón tiene una pared transversal 36 que acopla la pared de extremo 18 del labio de retención 17. Un manguito exterior 37 del tapón tiene formado en su superficie exterior, un muescado anular que presenta una pared de borde 38. En la condición ensamblada de la Figura 6, la sección de extremo inferior 16 se acopla por accionamiento rápido al tapón 35, conforme el borde de extremo 21 acopla la pared de borde 38. El tapón por tanto efectúa acoplamiento entre el dispensador y el cierre, e igualmente funciona como un empaque que superpone el borde superior del cuello del recipiente. También, el tapón tiene un manguito interior 39 con un sello de ventilación 41 en acoplamiento sellante y deslizante con el vastago de pistón 14 de la Figura 1 en la posición de reposo.

Durante bombeo, la acción de sello con el vastago de pistón se rompe, conforme el sello de ventilación acopla las costillas de ventilación 42 (Figura 6) o las ranuras de ventilación (no mostrado) en el vastago de pistón 14. El recipiente por lo tanto se ventila a la atmósfera durante bombeo en una forma simple y eficiente. De acuerdo con una modalidad adicional de la invención, las Figuras 7 a 10, la sección de extremo inferior 16 se dobla hacia afuera tal como en la modalidad de las Figuras 1 a 3, excepto porque la sección de extremo inferior doblada en la condición ensamblada de la Figura 8 , se acopla por accionamiento rápido al tapón 43. La pared anular 44 del tapón abraza apretadamente el interior de la tapa de cierre, y la superficie superior 45 acopla la tira de retención 18 de la tapa del cierre. Un faldón vertical exterior 48, integral con la pared transversal 49, abarca apretadamente la superficie interior de la porción de conexión 11, y forma una ranura anular abierta 51 para recepción de la sección de extremo doblada hacia afuera 16, como se ilustra. Un faldón interior 52 en la pared transversal 49 tiene una o más ranuras de ventilación vertical 53 formadas en su superficie interior, como se ilustra más claramente en la Figura 10. Y, las muescas 31 se forman en el borde de la abertura central 27 de la pared transversal 49, similarmente a la Figura 3. De esta manera durante bombeo, conforme el vastago de pistón se eleva en o cerca del extremo del recorrido de presión, el sello de ventilación acopla las ranuras verticales 53 para abrir la trayectoria de ventilación, a través de la cual el aire atmosférico entra al recipiente. Y, como en las otras modalidades, el tapón 43 superpone el borde abierto del cuello de la botella y puede funcionar como un empaque, sin necesidad por un elemento de empaque separado. De lo anterior, puede verse que una estructura simple y económica, sin embargo altamente eficaz, para fija en forma no removible una tapa de cierre a un cuerpo del dispensador, se proporciona al doblar simplemente la sección de extremo inferior de la porción de conexión anular del cuerpo de bomba dispensadora hacia afuera o hacia adentro. La sección del extremo inferior doblada acopla por accionamiento rápido ya sea al cierre o a un tapón que tiene una multiplicidad de funciones. La porción de conexión del dispensador, por lo tanto no requiere moldearse especialmente ya que en esencia es cilindrica, reduciendo de esta manera costos y complejidad de ensamblado. Los tapones empleados en las estructuras actuales son multi funcionales para facilitar acoplamiento acción rápida, funcionando como una ventilación de recipiente y como un sello de empaque. Evidentemente, muchas otras modificaciones y variaciones pueden efectuarse por una persona con destreza en la especialidad, sin apartarse del alcance y el espíritu de la invención, como se define por las reivindicaciones anexas. Por ejemplo, un cierre del recipiente puede acoplarse por accionamiento rápido en forma no removible con un dispensador que tiene un pistón reciprocable dispuesto angular u horizontalmente, sin apartarse de la invención. Y, el cierre, después de fijarse al cuerpo de la bomba, puede diseñarse para rotación relativa dentro de las enseñanzas de la invención.

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES 1.- Un dispensador que comprende un cuerpo que tiene una porción de conexión cilindrica, una tapa de cierre fija en forma no removible a la porción de conexión y que tiene medios que se acoplan con un cuello de recipiente para montar el dispensador, la tapa tiene un labio de retención interno en un extremo, caracterizado porque una sección de extremo inferior de porción de conexión se dobla para definir un borde de extremo dirigido hacia afuera del cierre, un tapón localizado dentro del cierre en acoplamiento con la porción de conexión y con el cierre, la sección de extremo inferior doblada se acopla por accionamiento rápido a uno del tapón y el cierre para fijar en forma positiva la tapa con el cuerpo.
2. 2.- El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de extremo inferior se dobla hacia afuera, el borde de extremo acopla un lado inferior del labio de retención.
3. 3. El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de conexión se extiende a través de una abertura central del cierre, el tapón tiene un manguito anular que se extiende dentro de la porción de conexión y acopla una superficie interior.
4. 4. El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción de conexión se extiende a través de una abertura central del cierre, el borde de extremo acopla una pared de borde del tapón orientada hacia adentro del cierre.
5. 5. El dispensador de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la sección de extremo inferior se dobla hacia adentro, el tapón tiene un manguito anular en acoplamiento con la sección de extremo inferior de la porción de conexión, la pared de borde se forma en una superficie exterior del manguito.
6. 6. El dispensador de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la sección de extremo inferior se dobla hacia afuera, el tapón acopla el labio de retención.
7. 7. El dispensador de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el tapón tiene un manguito anular en acoplamiento con una superficie interior de la porción de conexión, el manguito está espaciado hacia adentro del borde anular para definir con él una ranura anular para recepción de la sección de extremo inferior.
8. 8. El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el tapón tiene una pared transversa y un manguito en la pared que se extiende en el acoplamiento con la porción de conexión, el manguito tiene medios de ventilación de recipiente.
9. 9. El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque un pistón de bomba que tiene un vastago de pistón hueco se monta para reciprocar sobre un eje central de la porción de conexión, un sello de ventilación en el vastago acopla con los medios de ventilación en el tapón para ventilar el recipiente durante reciprocación del pistón.
10. 10. El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque un pistón de bomba que tiene un vastago de pistón hueco, se monta para reciprocar sobre un eje central de la porción de conexión, un sello de ventilación en el tapón acopla con los medios de ventilación en el v stago para ventilar el recipiente durante reciprocación del pistón.
11. 11. El dispensador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el tapón tiene una pared transversa con una apertura central a través de la cual un vastago de pistón hueco se extiende durante bombeo, la pared tiene medios en la abertura que definen una trayectoria de ventilación en el recipiente. RESPÜE PE, LA I VENCIÓN Un dispensador tiene una tapa de cierre fija en forma no removible a una porción de conexión cilindrica de su cuerpo del dispensador por acoplamiento de acción rápida entre una sección de extremo inferior doblada de la porción de conexión y el cierre o un tapón localizado dentro del cierre y en acoplamiento con la porción de conexión. La sección de extremo inferior doblada presenta un borde de extremo que está orientado hacia afuera del cierre que acopla una pared de extremo orientada hacia adentro del cierre o del tapón. Rß/->jrp/24/F-97543