MXPA97007080A - Envolvente con liberacion de esfuerzo de cable - Google Patents

Abstract

Un envolvente con liberación (18) de esfuerzo de cable mejorada que tiene un cuerpo con un extremo cerrado y un extremo abierto, una base (14) tubular que tiene primer y segundo extremos con el extremo abierto del cuerpo asegurado liberablemente al primer extremo de la base, y un miembro (18) de liberación de esfuerzo fijado al segundo extremo para la base. El miembro de liberación de esfuerzo estácompuesto totalmente de componentesno metálicos, e incluye una placa que tiene rebajos en la misma que forman portillo de cable, cada uno de los rebajos teniendo una pared y una superficie interna a lo largo de la pared, habiendo una pluralidad de dientes (36) de sujeción a lo largo de cada superficie interna, y cada pared teniendo cuando menos un canal en la misma con ranuras de entrada y salida. Un amarre de cable que asegura un cable en uno de los rebajos estároscada a través del canal, extendiéndose hacia afuera de las ranuras de entrada y salida. La placa tiene ventajosamente una pluralidad de superficies externas configuradas para ajustarse apretadamente con una superficie interna del segundo extremo de la base, y pestañas (40) colocadas en cada superficie externa para fijación a un borde del segundo extremo de la base. Un accesorio (104) de montaje puede fijarse a la placa, adaptado para recibir una bandeja de almacenamiento de fibraóptica u otro miembro de soporte tal como un bloque terminal. La placa, pared, accesorio de montaje y pestañas pueden estar integralmente formadas de un polímero termoplástico moldeable por inyección.

Description

" ENVOLVENTE CON LIBERACIÓN DE ESFUERZO DE CABLE - Antecedentes de la Invención 1. Campo de la Invención La presente invención se relaciona generalmente con u envolvente o cierre que proporciona protección física y almacen miento para cables tales como aquellos utilizados en teleco uni ciones, y más particularmente con un envolvente por encima de l tierra para fibras ópticas, empalmes y conectores para las mism que tiene un miembro de liberación de esfuerzo mejorado para as gurar los cables al envolvente. 2. Descripción del Ramo Anterior Frecuentemente es necesario unir los extremos de dos bles, tales como se usan en telecomunicaciones, para alargar el sistema de calbe, ramificar cables adicionales, o reparar cable dañados, es común utilizar envolventes para proteger las junta ya sea aéreos, enterrados directamente, por encima de la tierra debajo de la tierra (planta o registro). Los envolventes genera mente son uno de dos tipos, en línea o empalme a tope. En el a palme a tope de cables de fibra óptica, diversos diseños de env vente emplean una configuración de domo, es decir, un cuerpo de cierre que es generalmente alargado, y tiene un extremo cerrado un extremo abierto. Varios de estos diseños se ilustran en las Patentes de E.U.A. Nos. 4,927,227, 5222,183, 5,249,253 y REF: 25580 5,278,933, y en la Solicitud PCT No. GB93/00157. Estos envolventes utilizan diversas sujeciones, pernos amarres, etc., para asegurar el cable cerca del extremo abierto del envolvente. Véase las Patentes de E.U.A. Nos. 5,097,529, 5,280,556 y 5,288,946 y la Solicitudes de PCT Nos. US93/05742, GB93/01120 y GB93/01942. Estos elementos proporcionan liberació de esfuerzo contra esfuerzos de cable ocasionados por el movimiej to de cable externo con relación al envolvente. Un cable que se jalao empuja axialmente, retuerce o dobla no debe transmitir ese movimiento a la cubierta de cable que se abre dentro del envolve te. Los- diseños* del ramo anterior son menos apropiados para cables de fibra óptica, sin embargo, puesto que incluyen componen tes metálicos que tienen bordes agudos que pueden dañar fibras e puestas y sus revestimientos. Estos diseños también requieren d muchas partes, aumentando el costo del cierre, y en ocasiones re quieren herramientas especiales para instalación. El uso de tan tas partes de interconexión incrementa adicionalmente el tiempo de instalación. A l gu nas term i n ac i ones de cable de la técnica anterior utili-zan conectores de enlace de cubierta para asegurar adicionalment la camisa de cable y, para proporcionar continuidad eléctrica a través de recubrimientos de tierra, utilizando trenzas metálicas estos conectores típicamente tienen un miembro de sujeción inter no que se ajusta dentro de la camisa de cable, y un miembro de S jeción externo que agarra la superficie externa de la camisa de cable, y un perno u otro elemento para forzar los dos miembros juntos para sujetar la camisa entre los mismos, véanse, v.gr., las Patentes de E.U.A. Nos. 3,787,797, 4,895,525 y 5,097,529, S licitud de PCT No. US94/04198 y Patente alemana No. 4,231,181. Estos diseños son inadecuados para reunir la integridad de la c misa de cable para ambos, cables de fibra óptica y de cobre, pu to que, por ejemplo, no pueden- manejar adecuadamente los miembr de resistencia encontrados en cables de fibra óptica, tales com alambres y fibras de ara ida. En realidad, sería muy útil tene un conector que permitiera la conversión más sencilla de enlace de protector de cobre a enlace de protector de fibra. En diversos diseños anteriores, las bandejas de almac namiento de fibra óptica, tales como bandejas de empalme, están sustentadas por o fijadas a un miembro de liberación de esfuerz o cuerpo de cierre. Las bandejas de almacenamiento incluyen us mente paredes de guía para mantener las fibras con un radio de blez mínimo. En las patentes antes mencionadas '227, '183 y '2 y en la Patente de E.U.A. Nos. 5,323,480 y 5,363,466, diversas bandejas de empalme, apiladas durante el almacenamiento, están ticuladas a una base común, en una forma de escalón de escalera. La Patente de?.U.A. 5,071,220 y Solicitud de PCT No. US94/0423 muestran envolventes en línea que tienen bandejas articuladas a una base común de esta manera. En la Patente de E.U.A. No. 5,323,478, las bandejas están apiladas por medio de tiras de ar culación. Estas disposiciones de articulación todavía permiten que las fibras que recorren entre bandejas de empalme adyacentes queden arrugadas cuando se levanta la bandeja, induciendo pérdi das de icrodoblez en la fibra, tampoco hacen el mejor uso de e pació debido a la geometría de escalói-n de escalera. Las fibras que se guían entre bandejas con frecuencia están protegidas en tubería de envoltura espiral o tubería cilin drica para impedir que las fibras se dañen físicamente y para re sistir el doblez de la fibra a menos que su radio de doblez míni mo. La tubería cilindrica y la envoltura espiral ambas llevan una cantidad regular de tiempo de instalar puesto que, para la t bería cilindrica, las fibras deben roscarse a través de la tube ría y, para la envoltura espiral, la envoltura debe embobinarse mano alrededor de las fibras, lo que puede ser muy difícil si es tá presente una longitud larga de fibra. Con la envoltura espi ral, también es fácil pellizcar una fibra a medida que se envuel ve. Los tubos de rotura de fibra del ramo anterior además no im piden que la fibra de listón de retuerza indebidamente. Varias de las bandejas de empalme mostradas en las pa tentes antes mencionadas utilizan soportes de empalme que retie nen un pluralidad de elementos de empalme. Véanse también las P tentes de E.U*.A. Nos. 4,793,681, 4,840,449 y 4,854,661. Las par ticularidades de retención pueden moldearse directamente hacia l superficie de bandeja, como se describe en la Patente de E.U.A No. 5,074,635. Las inserciones de empalme pueden fijarse separa blemente a las bandejas, que tienen particularidades de retenció en la forma de pestillos en voladizo flexibles para un ajuste a presión; véanse las Patentes de E.U.A. Nos. 4,489,830, 4679,896 y 5,375,185. Estos pestillos no siempre sujetan firmemente los elementos de empalme, si están presentes muchos elementos en ran ras adyacentes, debido al desplazamiento y acumulación de tolera cia del material que forma la particularidad de retención. El uso repetido o prolongado de las inserciones de empalme también puede conducir a debilitamiento de los miembros de retención. E la luz de todos estos problemas, y particularmente aquellos aso ciados con envolventes para cables de fibra óptica, sería desea-ble y ventajoso diseñar un envolvente de fibra óptica que tenga componentes apropiados para superar las limitaciones anteriores.

Compendio de la Invención La presente invención proporciona un envolvente o cie rre que tiene liberación de esfuerzo de cable mejorada, que com prende generalmente un cuerpo alargado que tiene un extremo cerr do y un extremo abierto, una base tubular que tiene primer y segundo extremos, elementos para asegurar liberablemente el extrem abierto del cuerpo al primer extremo de la base, y un miembro de liberación de esfuerzo fijado al segundo extremo de la base. El miembro de liberación de esfuerzo está completo totalmente de co ponentes no metálicos, e incluye una placa que tiene rebajos que forman en la misma portillos de cable, cada uno de los rebajos t niendo una pared y una superficie interna a lo largo de la pared habiendo una pluralidad de dientes de sujeción a lo largo de cad superficie interna, y cada pared teniendo cuando menos un canal en la misma con ranuras de entrada y salida. Un amarre de cable que asegura un cable en uno de los rebajos está roscado a través del canal, extendiéndose fuera de las ranuras de entrada y salid La placa tiene ventajosamente una pluralidad de superficies exte ñas configuradas para ajustarse apretadamente con una superficie interna del segundo extremo de la base, y pestañas colocadas en cada superfice externa para fijación a un borde del segundo extr mo de la base. Un accesorio de montaje puede fijarse a la placa adaptado para recibir una bandeja de almacenamiento de fibra ópt_ ca. La placa, pared, accesorio de montaje y pestañas pueden for marse integralmente de un polímero termoplástico moldeable por ij yección.

Breve Descripción de los Dibujos La invención se entenderá mejor mediante referencia a los dibujos que se acompañan, en odnde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una modali dad de envolvente de domo de fibra de la presente invención, con dos cables entrando al envolvente; La Figura 2 es una vista detallada del envolvente de l figura 1 ; La Figura 3 es una vista en perspectiva de una modali dad del miembro de liberación de esfuerzo utilizado con el envol vente de las Figuras 1 y 2; La Figura 4 es una vista en perspectiva detallada de conector de esfuerzo de enlace de protector de la presente inve ción; La Figura 5 es una vista en perspectiva del conector esfuerzo de enlace de cubierta de la Figura 4 instalado en un c ble; La Figura 6 es una vista en perspectiva del cierre de las Figuras 1 y 2 ilustrando la bandeja de transición; La Figura 7 es una vista en perspectiva del extremo d una pieza del tubo de guía de fibra dividido utilizado en la pr sente invención; La Figura 8 es una vista en perspectiva del envolvent de las Figuras 1 y 2 que muestra dos bandejas de empalme fijada a la bandeja de transición de la Figura 6; La Figura 9 es una vista en perspectiva similar a la gura 8, pero que ilustra una bandeja de empalme retenida en una posición de acceso intermedia; Las Figuras 10A-10C son vistas en perspectiva de inse ciones de empalme alternativas utilizadas de conformidad con la presente invención.

Descripción de la Modalidad Preferida Con referencia ahora a las figuras, y en particular c referencia a las Figuras 1 y 2, se ilustra una modalidad 10 del envolvente de la presente invención. Aun cuando este envolvente está particularmente apropiado para utilizarse con cables de fi bra óptica, muchas de las particularidades descritas y reivindic das en la presente pueden utilizarse con poca o ninguna modifica ción en otras aplicaciones, tales como cobre o acoplador direcci nal axial. Las modalidades descritas tienen uso general en apli caciones de fibra en el lazo, incluyendo pedestales, gabinetes, registros, montaje de hebra o en polos. Estas aplicaciones pue den incluir envolventes para caídas de fibra en nodos de video e redes de fibra/acoplador direccional axial híbridas, envolventes de distribución o envolventes de caída de fibra para redes de fu bra a la curva o fibra a la casa. El envolvente 10 está generalmente comprendido de un alojamiento externo y un bastidor interno, el alojamiento inclu yendo un cuerpo 12 de domo, alargado, que tiene un primer extrem cerrado y un segundo extremo abierto, una base 14 tubular fijada al extremo abierto del cuerpo 12 de domo, un alambre 16 de pesti llo para asegurar liberablemente el cuerpo 12 a la base 14, y un placa de base o miembro 18 de liberación de esfuerzo que está os curecida en la Figura 1 mediante un tubo 20 previamente estirado (PST). Esta construcción de alojamiento es similar al Reenterable Dome Closure de 3M utilizado para empalmes de alambr de cogre, excepto por el miembro 18 de liberación de esfuerzo. En los dibujos, dos cables 22 y 24 se muestran entrando al envol vente 10, pero el número de cables puede variar. En la modalida descrita, el miembro 18 de liberación de esfuerzo tiene seis po tillos de cable diseñados para recibir cables de diámetros vari bles, y más de un cable puede colocarse en un solo portillo si son de diámetro pequeño. El cuerpo 12 de domo, la base 14 y el miembro 18 de l beración de esfuerzo pueden formarse de cualquiera material dur ble, de preferencia un polímero termoplástico (moldeable por in yección) tal como polipropileno. La construcción ilustrada es envolvente arriba de la tierra para empalme a tope. El PST 20 forma de preferencia de un elastómero, tal como EPDM, y está pr cargado en un núcleo abatible, con cualquiera o ambos de sus ex tremos volteado hacia afuera, es decir, envuelto hacia atrás so bre sí mismo. Después de que los cables se aseguran al miembro 18 de liberación de esfuerzo, y la base 14 se coloca apropiadam te contra el miembro 18, el PST 20 se coloca alrededos de estos dos componentes y se libera su núcleo, ocasionándole que se aba alrededor de la base 14 y miembro 18 de liberación de esfuerzo, formando un sello hermético, resistente al agua a lo largu de s interefaz. Se proporcionan nervaduras a lo largo de la superfi cie externa de la base 14 para acoplar el PST 20. También pued utilizarse un sello de extremo de gel tal como aquel mostrado e la Patente de E.U.A. No. 5,258,578. El acceso al interior del volvente 10 se proporciona a continuación separando el cuerpo 1 de domo de la base 14 utilizando el pestillo 16. El pestillo 1 que es de preferencia de acero inoxidable, está fijado pivotalm te a la base 14 y dos pasadores 26 formados con la base. Las po ciones de configuración de pasador para el cabello del pestilo 1 se sujetan sobre los pasadores 28 correspondientes formados sobr el cuerpo 12, La colocación de las porciones de forma de pasado para el cabello y las posiciones de los pasadores 26 y 28 se se leccionan para ocasionar que el cuerpo 12 sea impulsado forzada mente contra la base 14 y fome un sello hermético con la misma, el sello siendo mejorado adicionalmente por una junta 30 tórica que se colcoa cerca de la parte superior de la base 14 en una muesca 32 anular formada sobre la superficie externa de la misma el diámetro de la junta 30 tórica se hace coincidir con la anchu ra de la muesca 32 para proporcionar un sello mejorado. Con referencia adicional a la Figura 3, el miembro 18 de liberación de esfuerzo de la presente invención utiliza un di seño novedoso que proporciona liberación de esfuerzo para el o los calbes que entran al envolvente 10, y permite instalación rá pida y sencilla. El miembro 18 de liberación de esfuerzo incluy una placa 34 que tiene diversos rebajos, aproximadamente en form de U, que forman portillo 36 de cable, y que permiten que los ca bles se coloquen en el miembro 18 de liberación de esfuerzo late ralmente, es decir, sin tener que roscar el cable a través de un abertura. La placa tiene diversas superficies 38 externas 38, e tre portillos 36 adyacentes, que coinciden con la forma de la su perficie interna de la base 14 de modo que el miembro 18 de libe ración de esfuerzo pueda colocarse parcialmente dentro de la bas 14 y tener un ajuste hermético entre la superficie interna de la misma y las superficies 38. Una serie de pestañas o dedos 40 fo mados a lo largo de las superficies 38 presionan alrededor del borde inferior de la base 14 para una conexión sólida. La placa 34también tiene un accesorio 42 de montaje para recibir la bande ja 14, placa posterior, bloque terminal, etc., que soporta y alm cena las fibras individuales (o alambres) y los dispositivos de interconexión asociados. En la modalidad ilustrada, el accesori 42 de montaje se extiende generalmente perpendicular a la placa 34 y tiene una ranura en el mismo para recibir una saliente o le güeta sobre la bandeja. La ranura puede estar doblada, o propor cionars eranuras adicionales, para una fijación más fuerte. Una porción de la superficie interna de los portillos se proporciona con diversas hileras de jorobas o dientes 44 que muerden hacia la camisa de cable o material de ajuste para aga-rrar de manera segura el cable. Cerca de estos dientes, a lo la go de la superficie interna de los portillos 36, se encuentran dos ranuras o aberturas 46 de entrada que reciben amarres 48 de cable (véanse las Figuras 2 y 6) para asegurar adicionalmente el cable, y dos ranuras 50 de salida para los amarres. Los pares respectivos de ranuras 46 y 50 están unidos por canales de augo-guía formados dentro de las paredes de los portillos 36. Pueden proporcionarse más ranuras para amarres de cable adicionales, o solamente una, pero dos se considera óptimo. Esta construcción permite la instalación rápida de la mayoría de los cables hacia el miembro 18 de liberación de esfuerzo en tres pasos sencillos. Primero, los amarres 48 de cable se roscan hacia las aberturas 4 y se empujan hasta que una longitud suficiente se extiende desde las salidas 50. segundo, el cable se prepara, si es necesario, para liberación de esfuerzo envolviendo el área que se va a suje tar con un material de ajuste apropiado, tal como cinta de vinil Finalmente, con el cable en su lugar en un portillo 36, los amarres 48 se cinchan apretadamente utilizando pinzas o un cañón de amarre de cable. Después de que todos los cables se aseguran de esta manera, el miembro 18 de liberación de esfuerzo se sujeta h cia la base 14 con los dedos 40 presionados firmemente contra el borde de fondo de la base 14. Un sello de extremo, tal como aqu líos hechos de espuma, puede utilizarse para proporcionar resistencia al ingreso de agua. Las camisas de cable pueden asegurarse adicionalmente dentro del envolvente 10, por ejemplo, fijado directamente al miembro de soporte que está montado sobre el accesorio 42, utili zando dispositivos de sujeción convencionales, incluyendo aquellos que proporcionan continuidad eléctrica a través de las cubiertas de conexión a tierra. Si el cable se proporciona adicio nalmente con miembros de resistencia (tal como alambres metálicos gruesos o fibras de aramida de alta resistencia), entonces puede utilizarse el conector 52 de esfuerzo de enlace descubiert modificado mostrado en las Figuras 4 y 5 para asegurar estos mie bros. El conector 52 utiliza dos elementos 54 y 56- e sujeción convencionales que aseguran la camisa 58 de cable. El elemento 56 de sujeción interno tiene un pasador o perno 60 que pasa a tr vés de un agujero 62 en el elemento 54 de sujeción externo.. Ambos elementos 54 y 56 tienen una pluralidad de salientes o dien tes 64 formados sobre los mismos para sujetar la camisa 58. Una serie de lengüetas o salientes, incluyendo una saliente 66 central, formadas en el extremo superior del elemento 56 se ajustan contra salientes 68 complementarias. La modificación del conector 52 reside en la provisión de dos elementos 70 y 72 adicionales que sirven para extender el * enlace de protector y proporcionar liberación de esfuerzo para los miembros 74 de resistencia de cable. La extensión 70 de enl ce de protectortiene tres agujeros 76, 78 y 80 en la misma. El agujero 76 se forma en una porción 82 de extremo estrechada del elemento 70 de extensión y recibe al perno 60 cuando se ensambla el conector 52 (la porción 82 de extremo estrechada está interpuesta entre los elementos 54 y 56 de sujeción interno y externo El agujero 78 recibe la saliente 66 del elemento 56 de sujeción que, con el agujero 76, sirve para fijar de manera segura al ele mento 70 de extensión a los elementos 54 y 56 de sujeción. El agujero 80 está adaptado para recibir otor perno 84 formado sobr la placa 72 de sujeción, mediante lo cual los miembros 74 de resistencia pueden asegurarse entre la placa 72 y el elemento 70 d extensión. Elperno 84, que se extiende en la misma dirección qu el perno 60 cuando el elemento 70 de extensión se fija a los ele mentos 54 y 56 de sujeción, puede asegurarse directamente al mie bro de soporte (o accesorio de montaje) dentro del envolvente 10 Una pestaña 86 formada sobre el extremo de la placa 72 de sujeción sirve para estabilizar adicionalmente la conexión proporcio nando un tope positivo y ajuste de fricción con el borde 88 supe rior del elemento 70 de extensión. Los lados 90 de la placa 72 de sujeción también se doblan para formar pestañas que acoplan s milarmente los lados del elemento 70 de extensión. La placa 72 de sujeción puede tener dos muescas en la misma de manera que los miembros de resistencia puedan doblarse sobre la placa, en las muescas, para liberación de esfuerzo adicional, y pueden pro porcionarse pestañas adicionales, por ejemplo en la porción estr chada del elemento 70, para restringir a los alambres doblados. La placa 72 de sujeción y el elemento 70 de extensión de prefere cia se forman de un material metálico, tal como una aleación de cobre, v.gr., latón, de preferencia con un chapado de estaño. El conector 52 tiene diversas ventajas. Primero, pued manejar cualqueir clase de miembro de resistencia, v.gr., alambres o fibras de ara ida. No permite que los miembros de resistencia se arqueen o acomben (por ejemplo, debido a ciclaje térmi co) debido a que están retenidos a distancias cortas de la abert ra de cubierta de cable. Este atributo es particularmente signi ficativo en aplicaciones de fibra óptica. El conector 52 puede fijarse a diferentes tipos de conectores de enlace de cubierta existentes, para conversión del enlace de cubierta de cobre a en lace de cubierta de fibra. Puesto que termina el miembro de resistencia cerca de la abertura de camisa, puede aislarse fácilme te de los dispositivos de manejo de fibra en el envolvente 10. Finalmente, debido a que es similar a los conectores de enlace d cubierta de cobre de la técnica anterior, será más fácil la tran sición para los técnicos de cobre a fibra. Haciendo referencia nuevamente a la Figura 2, el basti dor interno del envolvente 10 puede adoptar diversas formas, per ventajosamente incluye una placa posterior o bandeja 92 de trans_ ción y una o más bandejas 94 de empálmente cada una teniendo una cubierta 96 y una o más inserciones 98 de empalme para recibir e palmes 100 que interconectan una pluralidad de fibras 102 óptica el término "empalme" con frecuencia se refiere a la interconexió permanente de dos líneas de transmisión, en oposición a un "cone tor" que usualmente connota un dispositivo que puede fijarse, li berarse, o volverse a fijar, repetidamente si es necesario. Estos términos no deben considerarse en dicho sentido limitativo c mo se utilizan en la presente, sin embargo, puesto que la presen te invención es igualmente utilizable con ambos dispositivos que conectan permanentemente y dispositivos que conectan temporalmen te. Aún cuando solamente se ilustran dos bandejas 94 de em palme, podrían proporcionarse más en modalidades mayores del envolvente 10. La bandeja 92 de transición se ve mejor en la figu ra 6, y es alargada, teniendo un accesorio 104 de fijación en un extremo para conexión removible con el accesorio 42 de montaje del miembro 18 de liberación de esfuerzo. La bandeja 92 de tran sición tiene un piso 106"con dos cilindros o carretes 108 forma-dossobre el mismo para recibir bobinas de huelgo de fibra óptica tal como fibra express no utilizada (empalmada) en esta ubicació Otra pared 110 curva guía un tubo 112 de rotura de fibra a una las bandejas 94 de empalme. Los carretes 108 y la pared 110 ma tienen las fibras ópticas a un radio de doblez mínimo. Las lengüetas 114 pueden utilizarse para retener las fibras en la band ja. Si existe suficiente espacio dentro del cuerpo 12 de domo, puede embobinarse fibra de tubo intermedia sobre la periferia e terna de la placa y asegurarse con amarres de cable. Para tubo sencillos, el tubo se termina y asegura con amarres de cable en la entrada y la fibra suelta se almacena dentro de la bandeja 9 de transición. Para fibra de cinta express, el almacenamiento patrones de "figura 8" elimina cualquier retorcido de los listones. La cinta 92 es de preferencia suficientemente profunda pa permitir múltiples cruzamientos de listones. Puede fijarse un bloque de espuma al lado posterior de la bandeja 92, tal como d tro del cilindro formado mediante el moldeo del carrete 108 sup rior, para sustentar las bandejas cuando se abre el envolvente, es decir, el cuerpo 12 de domo se separa, y las bandejas se est extendiendo horizontalmente. otra pieza de espuma, tal como un dona de espuma, puede colocarse alrededor de los extremos libre de las bandejas o colocarse previamente dentro del extremo cerr do del cuerpo 12 para proporcionar resistencia contra vibracione e impactos externos. La Figura 7 ilustra un tubo 116 dividido novedoso que puede utilizarse para guiar las fibras de la bandeja 92 de trans ción a una bandeja 94 de empalme, o de una bandeja de empalme a otra. Como los artículos de la técnica anterior, el tubo 116 de guía de fibra impide que las fibras sean dañadas físicamente, y resiste el doblez de fibra a menos de su radio de doblez mínimo. A diferente de la tubería cilindrica o envoltura espiral, el tub 116 está particularmente apropiado para fibra de listón; 12 lis tones de fibra se apilan limpiamente en el interior de sección transversal rectangular, y esta configuración permite poco retor cido de los listones. Adicionalmente, puede instalarse sobre la fibras mucho más rápido que la tubería cilindrica o envolutra es piral, utilizando una intersujeción , costura liberable comprendi da de una acanaladura. t*í§ llorigitudinal que se extiende a la long ijú?d completa de la costura, y una ranura 120 complementaria. La acanaladura 118 está agrandada o en forma de hongo en su punta, la ranura 120 tiene una región de anchura disminuida, para porpo cionar un enlace de cola de milano o de presión, pero el materia del tubo 116 es suficientemente elástico (tal como una mezcla de EPDM/pol ipropi leño) para permitir que las paredes que forman la ranura 120 se expandan y permitir que la acanaladura 118 entre completamente en la ranura 120 y tubo 116 de sello a lo largo de su costura, cualquier tubería que se utilice, puede recorrer ve tajosamente debajo del punto de pivote de bandeja para permitir que las fibras se muevan libremente sin atraparse en cualesquier articulaciones, y relajarse a su estado de esfuerzo mínimo. Haciendo ahora referencia a las Figuras 8 y 9, las ban dejas 94 de empalme de preferencia son de la misma forma general y tamaño de las bandejas 92 de transición, y tienen estructuras similares, incluyendo las paredes 122 arqueadas para guiar las bras, lengüetas 124 para retenerlas, y canales 126 para restrin gir los tubos de rotura de fibra, las bandejas 94 también son d preferencia suficientemente profundas para permitir múltiples cr zamientos de listones. Los canales 126 pueden tener una particu laridad de presión para asegurar los tubos, o utilizarse con ama rres de cable. Las bandejas 94 de e palmene también tienen una más áreas de almohadilla o depresiones 128 para recibir las inse ciones 98 de empalme. Puede proporcionarse una grapa 130 sobre la bandeja 92 de transición para asegurar liberablemente la band ja 94 de empalme adyacnete en su posición de almacenamiento, y l bandejas 94 de empalme'.pueden proporcionarse con grapas 132 simi lares. Las lengüetas 134 traslapantes formadas en los lados de las bandejas 94 de empalme mantienen a las bandejas limpiamente apiladas. La bandeja 92 de transición y las bandejas 94 de em me de preferencia están moldeadas de un polímero termoplástico moldeable por inyección, tal como pol icarbonato. Cuando se util zan con los otros componentes termoplásticos arriba descritos (cuerpo 12, base 14 y miembro 18 de liberación de esfuerzo), ab luta ente ningunos componentes metálicos están expuestos dentro del envolvente 10, lo que es deseable para almacenamiento de tod el cable dieléctrico, y para cable de recubrimiento metálico. E conector 52 puede envolver, v.gr., con cinta de vinilo, de modo que no haya metal expuesto. El uso de un material moldeable por inyección también permite que el mecanismo de articulación de bandeja se forme int gralmente con la bandeja 92 de transición y las bandejas 94 de e palme. Específicamente, los pasadores 136 y 138 de pivote se fo man en la superficie superior de la bandeja 92 de transición, y se forman pasadores 140 y 142 de pivote similares en las superfi cies superiores de las bandejas 94 de empalme. Estos pasadores se ajustan dentro de cubos colocados correspondientemente a lo largo de las superficies inferiores de las bandejas de empalme. Puesto que estos pasadores y cubos se forman en un extremo común de todas las bandejas (pueden ser accesibles (inclinadas) sin ri zar las fibras guiadas alrededor de ese extremo. Los cubos tie nen una pared externa con una configuración irregular o retén, formado para desviar la bandeja hacia una posición que está inc nada 60s a partir de la posición de almacenamiento (plana), como se muestra en la Figura 9. Los pasadores de pivote están encaja dos en un casquillo que tiene una superficie interna con la mism forma irregular que la pared externa del cubo. Esta particulari dad permite acceso libre de manos a las fibras debajo de la supe rio o superiores, y los pasadores integralmente moldeados permi ten que las bandejas se pivoteen sin rizar ni romper fibras que entran y salen de la bandeja. Para mover una bandeja 94 de em palme nuevamente hacia alineamiento con las otras bandejas, o l bandeja 92 de transición plana, se empujan dos botones 144 y se libera el mecanismo de sujeción. Diversas modalidades de las inserciones 98 de empalme novedosas utilizadas con la presente invención se muestran en l figuras 10A-10C. Mientras que las inserciones 98 están adaptad para recibir ya sea empalmes de fusión o mecánicos, y para ya s fibras discretas o de listón, son igualmente apropiados para ac modar componentes ópticos similares tales como acopladores , 'divi sores y atenuadores. La inserción 98a ilustrada en la Figura 1 está diseñada para utilizarse con empalmes de fusión en masa, e incluye una base o almnohadilla 146 que tiene una forma que co-rresponde generlamente a las depresiones 128 formadas en las ba dejas 94 de epalme que, en la modalidad preferida, son rectángul res o paralelogramas . Las orejetas 148 formadas en los extremo de la almohadilla 146 coinciden con rebajos correspondiente con gurados formados en la bandeja 94 para ayudar a retener la inse ción 98a en la depresión 128. Otros medios podrían proporciona se para fijar las almohadillas a las bandejas, tal como adhesiv sensible a la presión. La inserción 98a tiene una pluralidad d dedos o brazos 150a que están colocados para formar una serie d rebajos o ranuras paralelas para recibir elementos de empalme i dividuales. Los brazos 150a están escalonados para proporciona una carga de múltiples puntos en los elementos de empalme, y de preferencia están construidos de un material elástico tal como cauchos naturales y sintéticos, poliuretano, EPDM (o mezclas de los mismos con polipropileno), Neopreno o nitrilo. Cada uno de los brazos 150a tiene una pestaña o gancho 152 formado en el mis mo, con los ganchos a lo largo de un lado determinado de un elemento de empalme orientando alternativamente direcciones opuestas; de esta manera, en la modalidad ilsutrada en donde se proporcionan tres brazos en cada lado del elemento de empalme, un elemento determinado se sujeta mediante dos ganchos orientados e la misma dirección en sus extremos, y por un tercer gancho orien tado en la dirección opuesta en su centro. La Figura 1 OB ilustra una inserción 98b de empalme al ternativa adaptada para utilizarse con empalmes mecánicos discre tos, tales como el empalme 154 FIBRLOK (FIBRLOK es una marca re gistrada de 3M). Los brazos 150b son similares a los brazos 150 aún cuando son más delgados que los brazos 150a y los ganchos es tán menos pronunciados. En la figura 10C, la inserción 98c de e palme Se ha adaptado para utilizarse con elementos 156 de empalm de fusión discretos, y sus brazos 150c son casi triangulares en sección transversal, con una esquina inferior faltando para formar la particularidad de gancho. Dos capas de empalmes de fusió discretos pueden apilarse en las ranuras de la inserción 98c par duplicar su capacidad, a doce elementos en la modalidad ilustrad La presente invención elimina el requisito en insercio nes de empalme del ramo anterior de áreas de liberación añadidas para caucho desplazado, y evita los problemas de acumulación de tolerancia asociados con la eliminación de estas áreas de libera ción, a su vez reduciendo el tamaño total de la inserción, y ej rando e igualando la fuerza de retención sobre los elementos de empalme. Esto se lgora proporcionando brazos escalonados que ta bien son flexibles, teniendo una dureza en la escala de 30 Shore A a 50 Shore D, de preferencia en la escala de 60-80 Shore A, y más preferentemente alrededor de 70 Shore A. La construcción de inserciones 98a-98c permiten la inserción y remoción sencilla de elemento de empalme sin dañar el elemento ni las fibras interco nectadas. Aún cuando la invención se ha descrito con referencia a modalidades específicos, no significa que esta descripción deb considerarse en un sentido limitativo. Diversas modidifcaciones de la modalidad descrita, así como modalidades alternativas de l invención, se harán evidentes a personas experimentadas en la té nica después de la referencia a la descripción de la invención. Por ejemplo, casi todos los componentes pueden utilizarse con en volventes en línea así como envolventes de domo. Por lo tanto s contempla que dichas modificaciones pueden hacerse sin abandonar el espíritu o alcance de la presente invención como se define en las reivindicaciones anexas.

Claims (8)

1. REIVINDICACIONES: 1.- Un artículo para asegurar dos o más cables y pro porcionar liberación de esfuerzo a los cables, que comprende un miembro de base que tiene un extremo abierto con un borde en el extremo abierto, y un miembro de liberación de esfuerzo fijable al miembro de base , el miembro de liberación de esfuerzo incluyen do un miembro de placa que tiene una pluralidad de rebajos cada uno comprendiendo un portillo de cable en forma de U abierto a u lado del miembro de liberación de esfuerzos y dimensionado para recibir uno de los cables, y una pluralidad de superficies exter ñas configuradas para ajustarse apretadamente contra una superfi cie interna del extremo abierto del miembro de base, las superfi cies externas estando formadas entre rebajos adyacentes y tenien do elementos para fijar el miembro de placa al borde del miembro de base, el artículo caracterizado en que: cada uno de los portillos de cable comprende una pared en forma de U con un canal formado en la misma y primera y segun da ranuras que se abren en caras opuestas de la pared en forma d U, el canal conectando las ranuras primera y segunda en las cara opuestas de la pared en forma de U de modo que un amarre de cabl insertado hacia la primera ranura se autoguíe através del canal para extenderse desde la segunda ranura.
2. 2.- El artículo de la reivindicación 1, caracterizado además en que el elemento de fijación comprende una pluralidad d pestañas, una en cada una de las superficies externas, adaptadas para proporcionar ajuste de presión con< el borde del miembro de b se.
3. 3.- El artículo de la reivindicación 1, caracterizado además en que el miembro de base, el miembro de placa y el eleme to de fijación están construidos totalmente de materiales no met 1 icos .
4. 4.- El artículo de la reivindicación 1, caracterizado además por un accesorio de montaje fijado al miembro de placa, que se extiende generlamente perpendicular al mismo, y adaptado para recibir una bandeja de almacenamiento de fibra óptica, el a cesorio de montaje teniendo una ranura para recibir una lengüeta de fijación sobre la bandeja.
5. 5.- El artículo de la reivindicación 3, caracterizado además en que el miembro de placa y el elemento de fijación está formados integralmente de un polímero termoplástico moldeable po inyección.
6. 6.- El artículo de la reividnicación 1, caracterizado además por una pluralidad de dientes formados en las paredes en forma de U de los rebajos, para sujetar de manera segura una cair sa externa de los cables.
7. 7.- El artículo de la reivindicación 6 caracterizado además por un accesorio de montaje fijado al miembro de placa, que se exitnede generlamente perpendicular al mismo, y adaptado para recibir una bandeja de almacenamiento de fibra óptica, el a cesorio de montaje teniendo una ranura para recibir una lengüeta de fijación sobre la bandeja, en donde el miembro de placa, el elemento de fijación, y el accesorio de montaje están formados tegralmente de un polímero termoplástico moldeable por inyecció
8. 8.- Un envolvente para empalme a tope de cables de f bra óptica, que comprende un cuerpo alargado que tiene un extre cerrado y un extremo abierto, una base tubular que tiene primer y segundo extreos, elementos para asegurar liberablemente el ex tremo abierto del cuerpo al primer extremo de la base, el envol vente caracterizado por: un miembro de liberación de esfuerzo fijado al segund extremo de la base, el miembro de liberación de esfuerzo compue to totalmente de componentes no metálicos e incluyendo una plac que tiene una pluralidad de rebajos en la misma, cada uno dimen sionado para recibir uno de los cables, cada uno de los rebajos teniendo una pared y una superficie interna a lo largo de la pa red, habiendo una pluralidad de dientes de sujeción a lo largo cada superficie interna, y cada pared teniendo cuando menos un nal en la misma con ranuras de entrada y salida formadas en la perficie interna de cada canal, la placa teniendo además una pl ralidad de superficies externas configuradas para ajsutarse apr tadamente con una superficie interna del segundo extremo de la se, y elemento de pestaña colocado en cada superficie externa p ra fijación a un borde del segundo extremo de la base. cuando menos un amarre de cable para asegurar un cabl en uno de los rebajos en el miembro de liberación de esfuerzo, amarre de cable estando roscado a través de uno de los canales, extendiéndose fuera de las ranuras de entrada y salida asociadas con un canal ; un accesorio de montaje fijado al miembro de liberació de esfuerzo, para recibir una bandeja de almacenamiento de fibra óptica; y un tubo previamente estirado abatido alrededor del mie bro de liberación de esfuerzo y el segundo extremo de la base.