MXPA97003087A - Cepillo para la limpieza motorizado con posiciones de retencion manual multiples - Google Patents

Cepillo para la limpieza motorizado con posiciones de retencion manual multiples

Info

Publication number
MXPA97003087A
MXPA97003087A MXPA/A/1997/003087A MX9703087A MXPA97003087A MX PA97003087 A MXPA97003087 A MX PA97003087A MX 9703087 A MX9703087 A MX 9703087A MX PA97003087 A MXPA97003087 A MX PA97003087A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
section
housing
cleaning apparatus
head section
cleaning
Prior art date
Application number
MXPA/A/1997/003087A
Other languages
English (en)
Other versions
MX9703087A (es
Inventor
P Deblois Bryan
J Carbone Richard
B Nolan Patrick
w kaiser David
N Gutelius Patrick
Original Assignee
Black & Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/639,417 external-priority patent/US5978999A/en
Application filed by Black & Decker Inc filed Critical Black & Decker Inc
Publication of MX9703087A publication Critical patent/MX9703087A/es
Publication of MXPA97003087A publication Critical patent/MXPA97003087A/es

Links

Abstract

Un aparato de limpieza manual con un alojamiento, un motor, y un dispositivo de limpieza conectado operablemente al motor, y un dispositivo de limpieza conectado al motor. El alojamiento estádimensionado y conformado para proporcionar dos posiciones de sujeción manuales, primarias. El alojamiento tiene una sección de agarradera que permite el usuario sujete el alojamiento alrededor y por lo tanto proporciona la primera posición de sujeción manual. El alojamiento también tiene una sección delantera con una superficie superior que tiene una curva para ser recibida en acoplamiento con la palma del usuario y por lo tanto proporcionar la segunda posición de sujeción manual.

Description

CEPILLO PARA LA LIMPIEZA MOTORIZADO CON POSICIONES DE RETENCIÓN MANUAL MÚLTIPLES ~ DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con un aparato de limpieza manual y más particularmente, con un aparato con un alojamiento que puede ser mantenido con una sola mano de un usuario en dos posiciones de sujeción primarias diferentes. La Patente de los Estados, Unidos 4,168,560 describe un dispositivo de limpieza accionado por la batería con un mango o agarradera. Otros tipos de dispositivos de limpieza se describen en las siguientes Patentes de los Estados Unidos: Patente de los Estados Unidos 4,158,246 Patente de los Estados Unidos 2,849,736 Patente de los Estados Unidos 3,396,417 Patente de los Estados Unidos Des. 199,115 Patente de los Estados Unidos Des. 203,254 Patente de los Estados Unidos Des. 226,043 Patente de los Estados Unidos Des. 245,883 Patente de los Estados Unidos Des. 250,228 Patente de los Estados Unidos Des. 259,076 Patente de los Estados Unidos Des. 286,706 Patente de los Estados Unidos Des. 281,035 Patente de los Estados Unidos Des. 290,550 Patente de los Estados Unidos Des. 313,890 Patente de los Estados Unidos Des. 352,828 Patente de los Estados Unidos 3,289,231 Patente de los Estados Unidos 3,417,417 Patente de los Estados Unidos Des. 200,293 Patente de los Estados Unidos Des. 219,790 Patente de los Estados Unidos Des. 226,941 Patente de los Estados Unidos Des. 245,948 Patente de los Estados Unidos Des. 257,747 Patente de los Estados Unidos Des. 262,257 Patente de los Estados Unidos Des. 263,998 Patente de los Estados Unidos Des. 290,551 Patente de los Estados Unidos Des. 301,398 Patente de los Estados Unidos Des. 321,596 Patente de los Estados Unidos Des. 300,185 Patente de los Estados Unidos Des. 305,480 De acuerdo con una modalidad de la presente invención, un aparato de limpieza manual se proporciona, que comprende un alojamiento, un motor ubicado en el alojamiento y un dispositivo de limpieza conectado removiblemente al motor. El alojamiento está conformado para proporcionar por lo menos dos posiciones de sujeción manual primarias, que comprende una primera posición y una segunda posición. El alojamiento tiene una sección de cabeza y una sección de agarradera. La sección de agarradera permite que el usuario sujete el alojamiento alrededor de él y por lo tanto proporcione la primera posición de sujeción manual alrededor de la sección de agarradera. La sección de cabeza tiene la sección de agarradera y el dispositivo de limpieza conectado a ella. Una superficie superior de la sección de cabeza tiene una curva para ser recibida acopladamente en la palma del usuario y por lo tanto proporcionar la segunda posición de sujeción con la mano. De acuerdo con otra modalidad de la presente invención, se proporciona un aparato de limpieza que comprende un alojamiento, un motor, un dispositivo de limpieza y una batería. El motor está ubicado en una sección de cabeza o delantera del alojamiento. El dispositivo de limpieza está conectado al motor en la sección delantera. La batería está ubicada en una sección de agarradera del alojamiento y es eléctricamente conectable al motor. El alojamiento está dimensionado y conformado para ser mantenido por una sola mano de un usuario, ya sea sujetando la agarradera en una primera posición de sujeción primaria o sujetando la sección delantera en una segunda posición de sujeción primaria. La sección delantera tiene una superficie superior curva para ser recibida generalmente en forma acoplada sobre la palma del usuario.
Los aspectos anteriores y otras características de la invención se explicarán en la siguiente descripción, tomada junto con los dibujos anexos, en los que: la Figura 1 es una vista en perspectiva de una batería que hace funcionar el aparato de limpieza, que incorpora las características de la presente invención; la Figura 2 es una vista en sección transversal, esquemática de porciones del aparato mostrado en la Figura 1; la Figura 2A es una vista en perspectiva del aparato mostrado en la Figura 1 sin la cubierta, la tapa de la batería, la batería y el dispositivo de limpieza; la Figura 3A es una vista lateral en elevación agrandada del extremo posterior del aparato mostrado en la Figura 1; la Figura 3B es una vista lateral en elevación como en la Figura 3A con la tapa de la batería girada axialmente a una posición de desconexión; la Figura 4A es una vista en perspectiva de la parte inferior del soporte de unión mostrado en la Figura 2; la Figura 4B es una vista en perspectiva de la parte superior del soporte del dispositivo mostrado en la Figura 4A; la Figura 4C es una vista en sección transversal del soporte mostrado en la Figura 4B tomada a lo largo de la línea 4C-4C; la Figura 4D es una vista en planta superior de la abertura del soporte en el dispositivo mostrado en la Figura i; la Figura 4E es una vista en perspectiva con una sección de corte separada, que muestra un área que recibe al soporte interior dentro del alojamiento del dispositivo; la Figura 5A es una vista en perspectiva, esquemática del aparato mostrado en la Figura 1 que muestra un usuario sujetando el aparato en una primera posición de sujeción manual; la Figura 5B es una,, vista en perspectiva, esquemática del aparato mostrado en la Figura 1 con un usuario sujetando el aparato en una segunda posición de sujeción manual; la Figura 6 es una vista en perspectiva, en despiece de una modalidad alterna de un dispositivo para utilizarse con el aparato mostrado en la Figura 1 ; la Figura 7A es una vista en sección transversal del alojamiento mostrado en la Figura 6 ; la Figura 7B es una vista agrandada de la sección 7B mostrada en la Figura 7A; la Figura 8A es una vista en perspectiva, esquemática del aparato mostrado en la Figura 1 con una modalidad alterna de un dispositivo de limpieza unido a él; la Figura 8B es una vista en sección transversal, parcial del dispositivo mostrado en la Figura 8A tomada a lo largo de la línea 8B-8B; la Figura 8C es una vista en sección transversal del aparato mostrado en la Figura 8B tomada a lo largo de la línea 8C-8C; la Figura 8D es una vista en sección transversal, esquemática de una modalidad alterna de un dispositivo de limpieza para utilizarse con el apeirato mostrado en la Figura 8A; la Figura 9A es una vista esquemática del submontaje de alojamiento mostrado en la Figura 2A que está colocado dentro de un molde; la Figura 9B es una vista lateral en elevación del submontaje de alojamiento mostrado en la Figura 2A que muestra donde el material es inyectado en el submontaje del alojamiento dentro del molde mostrado en la Figura 9A; la Figura 10 es una vista en perspectiva esquemática de una modalidad alterna del aparato mostrado en la Figura 1; la Figura HA es una vista en elevación lateral esquemática de una modalidad alterna de la presente invención; la Figura 11B es una vista inferior parcial, esquemática y vistas en sección del aparato mostrado en la Figura HA; la Figura 11C es una vista inferior parcial, esquemática y vistas en sección similares a la Figura 11B de una modalidad alterna del aparato mostrado en la Figura HA; la Figura 11D es una vista superior en planta de una placa de movimiento utilizada en una modalidad alterna del aparato mostrado en la Figura HA; la Figura 12 es una vista en sección transversal, parcial de una modalidad alterna en el extremo posterior de la herramienta; y la Figura 13 es una vista superior parcial de una estructura de un dispositivo de limpieza de una vista en sección transversal de una modalidad alterna de un soporte. Con referencia a la Figura 1, se muestra una vista en perspectiva de un aparato de limpieza 10 operado por una batería que incorpora las características de la presente invención. Aunque en la presente invención se describirá con referencia a las modalidades mostradas en los dibujos, debe entenderse que las características de la presente invención pueden ser contempladas en varias formas alternativas de las modalidades. Además, cualquier tamaño, forma o tipo adecuado de elementos o materiales pueden ser utilizados.
Con referencia también a la Figura 2, el aparato 10 generalmente comprende un alojamiento 12, una tapa de batería 14, una batería 16, un motor 18 y un dispositivo de limpieza 20. Con referencia también a la Figura 2A, el alojamiento 12 generalmente comprende un submontaje de alojamiento o caja 22 y una cubierta 24. El submontaje de caja 22 comprende dos miembros de mitad 26; uno de los cuales se muestra en la Figura 2. Los dos miembros 26 son básicamente imágenes al espejo entre sí y mantenidos juntos por un solo tornillo 29 en los orificios 28 y los anillos de metal 31 en el frente y parte posterior de los miembros 26. En una modalidad alterna, solamente un anillo 31 se necesita en el frente de la caja 22. En otra modalidad alterna, allí pueden no utilizarse anillos de metal. Los interiores de los miembros 26 tienen una configuración de panal proporcionada por secciones de poste estructural 30. Los miembros 26 también tienen cuatro áreas 32, 34, 36, 38 para recibir la batería 16, el motor 18, un interruptor 40 y un montaje de dispositivo 42, respectivamente . El exterior de cada miembro 26 tiene áreas levantadas 44, 46, 48. Cuando los dos miembros 26 son ensamblados, como se muestra en la Figura 2, solamente tres aberturas se proporciona en la caja de submontaje 22; la abertura en la cual el conmutador 40 está ubicado, una abertura de entrada de batería posterior 50 y una abertura frontal en la cual el soporte 42 está ubicado. La cubierta 24 es moldeada por inyección sobre la caja de submontaje 22 como se describirá adicionalmente en lo siguiente. La cubierta 24 es de preferencia formada de SANTOPRENE . SANTOPRENE es una marca comercial de Advanced Elastomer Systems de Akron, Ohio. La cubierta 24 (véase la Figura 1) forma una película exterior sobre una mayoría de la caja de submontaje 22. La cubierta 24 también forma una sección de protección manual 66. La sección de protección manual 66 se extiende a lo largo de la parte inferior del aparato 10 entre el extremo posterior de la sección de agarradera 68 y la parte inferior de la sección delantera frontal 70. Esto forma un circuito. Los dedos de un usuario pueden extenderse en este circuito. Con referencia principalmente a la Figura 2, el motor 18 es de preferencia un motor de CD sin escobilla con una flecha de salida 52 y terminales eléctricas 54. El motor 18 está ubicado en una caja de soporte de motor/engranaje 56 antes de ser colocado entre los dos miembros 26. También ubicado en la caja 56 están los engranajes 58 que forman una transmisión entre la flecha impulsora 52 y el soporte 42. En una modalidad preferida, los e granajes 58 forman una transmisión de engranaje planetario para convertir la salida del momento de torsión bajo, a alta velocidad del motor en una salida de momento de torsión mayor a menor velocidad para la herramienta. Las ventajas de este enfoque son la resistencia de un sistema de engranaje planetario y sobre todo menores requisitos de espacio. El engranaje planetario enfoca su resistencia, debido a que disculpa en el sentido de que la unidad no requiere tolerancias de fabricación estrechas y el sistema no tiene cairgas laterales aplicadas a los engranajes. El enfoque del engranaje planetario es un enfoque físicamente más pequeño para este diseño particular de enfoque con respecto a que una relación de engranaje de reducción tremenda se puede lograr sin tener un requisito de espacio grande con respecto a la distancia para la línea central del motor. Sin embargo, en las modalidades alternas, otros enfoques de engranaje pueden ser utilizados, tales como engranajes cilindricos de dentadura recta, engranajes cónicos o engranajes helicoidales. El motor 18 y la caja 56 son recibidos en la abertura 34 de recepción, de tal manera que forma un soporte estructural entre los dos miembros 26. Este soporte estructural coopera con la estructura de los miembros 26 para el propósito de soportar la compresión durante el sobremoldeado de la cubierta 24. Las terminales 54 del motor están conectadas por alambres al interruptor 40 y dos contactos de resorte terminales 60, 61. Las terminales 60, 61 están ubicadas en el extremo interior del área que recibe la batería 32. El área que recibe la batería 32 tiene una forma tubular, general. La batería 16 tiene una forma de columna general con dos terminales coaxiales 62, 63. La primera terminal 60 está ubicada para hacer contacto con la terminal central 62 de la batería 16. La segunda terminal 61 está ubicada para hacer contacto con la terminal exterior 63 de la batería 16. Las dos terminales de batería generalmente están ubicadas coaxialmente en relación entre sí en un solo extremo de la batería 16. La batería 16 es de preferencia una batería recargable tal como una batería VERSAPAK vendida por Black & Decker (U.S.) Inc. VERSAPAK es una marca comercial de The Black & Decker Corporation de Towson, Maryland. Sin embargo, cualquier tipo adecuado de batería puede ser utilizado. En las modalidades alternas, el aparato puede ser modificado para aceptar cualquier tipo adecuado de batería o baterías. En la modalidad mostrada, cuando la batería 16 está totalmente insertada dentro del área 32 de recepción de la batería, el extremo posterior 76 de la batería se extiende hacia afuera de la abertura 50 que pasa al extremo posterior del alojamiento. Las dos terminales de contacto de resorte 60, 61 forma un acoplamiento friccional con las dos terminales coaxiales 62, 63 de la batería 16. La terminal 61 no se extiende dentro de la ranura anular 65 a lo largo de la terminal de la batería exterior. Por lo tanto, la terminal 61 no hace una retención de sujeción de ajuste a presión con la ranura anular 65. En una modalidad preferida, las fuerzas de fricción entre las terminales de contacto de resorte 60, 61 y las terminales coaxiales 62, 63 es suficiente para retener la batería 16 dentro del área de recepción 32 de la batería, aún cuando la tapa de la batería 14 no esté conectada al alojamiento 12, hasta que se retira intencionalmente por un usuario. Sin embargo, en una modalidad alterna, este acoplamiento de fricción puede ser insuficiente para retener mecánicamente el peso de la batería, cuando la batería está ubicada verticalmente debajo de las terminales de contacto de resorte 60, 61. La primera terminal 60 está conectada por un alambre directamente a una de las terminales 54 del motor 18. La segunda terminal 61 está conectada por un alambre al interruptor 40, el cual a su vez está conectado por un alambre a una de las terminales 54 del motor 18. El interruptor 40 es de preferencia un interruptor de botón de apriete de ENCENDÍDO/APAGADO. Sin embargo, en las modalidades alternas, cualquier tipo adecuado de interruptor puede ser utilizado. La base del interruptor 40 está colocada estacionariamente en el área de recepción 36. Cubriendo el interruptor 40 hay una cubierta de botón 64. La cubierta de botón 64 está formada de un material de polímero flexible y que puede hacerse flexionar por el dedo del usuario para accionar el interruptor 40. También con referencia a. la Figura 3A, una vista agrandada del extremo posterior del aparato 10 se muestra. La tapa de batería 14 de preferencia se hace de un material polimérico. La tapa de la batería 14 tiene un borde frontal 72 con una forma ondulada, que tiene picos y valles. La tapa de batería 14 también tiene un área de recepción 74 para recibir el extremo posterior 76 (véase la Figura 2) de la batería 16. El extremo posterior del alojamiento 12 tiene un reborde 78 (véase la Figura 2) . La cubierta 24 no se extiende sobre el reborde 78. El reborde 78 tiene una forma de anillo general en la entrada del área de recepción de la batería. El borde posterior 80 de la cubierta 24 tiene una forma ondulada con picos y valles que es complementaria para el borde frontal 72 de la tapa de batería 14. El borde posterior 80 está ubicado cerca al borde 78 y hacia afuera en relación con el reborde. La tapa de batería 14 está montada a fricción sobre el reborde 78 de la caja del submontaje 22. El reborde 78 tiene una superficie exterior más uniforme, de tal manera que solamente la sujeción de fricción de la tapa de batería 14 sobre el reborde retiene la tapa de la batería al reborde. Para montar la tapa de batería 14 al reborde 78, un usuario únicamente desliza la tapa sobre el reborde empujando la tapa y el alojamiento 12 juntos. Como se ve en la Figura 3A, cuando la tapa de batería 14 se conecta adecuadamente al alojamiento 12, los dos bordes 72, 80 se acoplan entre sí. En la modalidad mostrada, la conexión friccional de la tapa de la batería 14 al reborde 78 es relativamente fuerte y forma un sello hermético al agua. Para permitir el retiro relativamente fácil de la batería 14, el usuario puede utilizar los bordes 72, 80 para funcionar como una leva. Con referencia también a la Figura 3B, un usuario únicamente hace girar axialmente la tapa de la batería 14 sobre el reborde 78 como se indica por la flecha A. Esto hace que las inclinaciones que llevan a los picos para coactuar contra el otro para mover la tapa de la batería 14 en la dirección B. De esta forma, la rotación axial de la tapa de batería en relación con el alojamiento provoca que la tapa de la batería sea separada por la acción de leva del alojamiento por las superficies de leva. Como se ve mejor en la Figura 3A, la tapa de batería 14 tiene una sección interior 75, que se extiende hacia abajo fuera del centro de la línea central del montaje de la tapa de batería sobre el reborde. Este desplazamiento de la sección central 75 ha sido proporcionado para dar a un usuario mejor influencia en hacer girar axialmente la tapa 14 sobre el reborde 78. La acción de leva entre la tapa 14 y la cubierta 24 no necesitan empujar completamente la tapa 14 fuera del reborde 78, sino de preferencia mueve la tapa 14 una mayoría de la longitud del reborde 78. En las modalidades alternas, otros tipos de ayuda para el retiro de la tapa de la batería pueden proporcionarse .
La tapa de batería 14 se proporciona para cerrar la abertura 50 y formar un sello hermético al agua con el reborde 78. Además, la tapa de batería 14 funciona como un sujetador para mantener la batería 16 unida en las terminales 60, 61 y dentro del área de recepción de la batería. Como se mencionó en lo anterior, la terminal 61 no interactúa con la ranura 65 de la batería 16 para retener la batería. Esto se ha hecho a propósito para asegurar que el usuario solamente utilice el aparato 10 con la tapa de batería 14 en su lugar. Como se mencionó en lo anterior, en una modalidad, el acoplamiento friccional entre las terminales de la batería y el aparato es suficiente para retener mecánicamente el peso de la batería, cuando la batería está orientada verticalmente debajo de las terminales 60, 61; aún parcialmente. Para evitar que la batería 16 se deslice automáticamente fuera del alojamiento, el usuario únicamente necesita deslizar la tapa de la batería 14 sobre el reborde 78. Si un usuario trata de utilizar el aparato sin la tapa de batería 14 y inclina el extremo posterior del alojamiento hacia abajo, la batería 16 se deslizará fuera del alojamiento bajo su propio peso. Este diseño permite una unión fácil y retiro de la tapa de la batería utilizando un movimiento de rotación intuitivo y no requiere una junta de sellado secundaria para la tapa de la batería. Los diseños alternativos, podrían incluir un diseño de bayoneta o una tapa de ajuste a presión con el reborde la uña del dedo pulgar. Ahora con referencia a las Figuras 2, 4A, 4B y 4C, el montaje de unión 42 generalmente comprende un miembro de polímero de una pieza que está unido a un eje de salida desde la transmisión 58. El soporte 42 incluye un vastago con un área 82 que recibe a la flecha y la sección de carga 84 que tiene una forma de bloque triangular, general. El soporte 42 también tiene un cuello relativamente estrecho o sección de flecha 83 detrás de la sección delantera 84. Estas formas de ranuras 85 detrás de las puntas 81 en forma generalmente triangular, en voladizo de la sección delantera 84. Con referencia también a las Figuras 4D y 4E, las porciones del dispositivo 20 de limpieza se muestran. El dispositivo 20 generalmente comprende un armazón 86 y cerdas 88 (véase la Figura 1) . Las cerdas 88 están conectadas a la parte inferior del armazón 86 y se extienden desde allí. La Figura 4D muestra una vista en pl?inta superior, parcial, del centro del armazón 86. El armazón 86 tiene una abertura 90 de forma generalmente triangular, central. La abertura 90 es de aproximadamente el mismo tamaño y forma que la sección delantera 84 del soporte 42, de tal manera que la sección delantera 84 puede pasar a través de ella. La Figura 4E es una vista en corte separado, en perspectiva, parcial del armazón 86 en la abertura 90. Ubicada detrás de la abertura 90 hay un área de recepción 92. El área de recepción 92 tiene tres mitades de retención 94 y tres bloques de retén 96. Para unir el armazón 86 al soporte 42, la sección de soporte 84 únicamente es insertada a través de la abertura 90 dentro del área de recepción 92. El armazón 86 y el soporte 42 entonces se hacen girar en relación entre sí, de tal manera que las puntas triangulares 81 de la sección delantera 84 se mueven detrás de las mitades 94. Las mitades 94 son recibidas en las ranuras 85 del soporte 42. Los bloques de retén 96 detienden ia rotación relativa del soporte 42 por el contacto de las puntas triangulares 81. Esta intersujeción del soporte 42 y la estructura 86 mantiene la unión 20 conectadaí al soporte 42. En la modalidad mostrada, el motor 18 y la transmisión 58 solamente son capaces de girar el soporte 42 en una dirección C mostrada en las Figuras 1 y 4E. Parai desconectar o retirar el dispositivo 20, un usuario únicamente hace girar el dispositivo 20 manualmente en una dirección inversa a la dirección C hasta que la sección delantera 84 se alinea con la abertura 90. Entonces, el dispositivo 20 puede ser separado del soporte 42. Las áreas de contacto entre las mitades 94 y los lados posteriores de las puntéis 81 son suficientemente grandes para proporcionar suficiente fuerza de fricción para inhibir la rotación relativa no intencional, entre el soporte 42 y el armazón en una dirección inversa a la dirección C sin ninguna desviación adicional o sujeción entre las dos. De esta forma, debido a que solamente la fricción está siendo utilizada para evitar la rotación relativa en una dirección inversa a la dirección C, un usuario solamente necesita utilizar fuerza mínima para hacer girar el dispositivo 20 de limpieza en una dirección de desconexión. Por lo tanto, el usuario no necesita sujetar un área grande del dispositivo de limpieza, lo cual debe en cualquier otra forma ser muy sucio durante el uso. Esto reduce al mínimo que las manos del usuario se ensucie o lleguen a estar en contacto con el material de limpieza cáustico. En una modalidad alterna un sistema de montaje de espiral, corto puede ser proporcionado. Otras alternativas podrían incluir uno o dos diseños de bayoneta de cuchilla. Sin embargo, las tres cuchillas o diseño de bayoneta trilobular del soporte 42 se prefiere, debido a que es un dispositivo sencillo y retirable al ejercer aproximadamente 1/6 de giro. Un sistema de acoplamiento en el sentido contrario al de las manecillas del reloj también puede ser utilizado en lugar de un sistema de acoplamiento en el sentido de las manecillas del reloj . Otra modalidad alterna podría incluir el dispositivo de limpieza que tiene el soporte y el aparato que tiene el área de recepción. Ahora con referencia a las Figuras 5A y 5B, el aparato 10 se muestra con un usuario sujetando el aparato 10 en dos ubicaciones diferentes. Más específicamente, el alojamiento 12 ha sido - diseñado para proporcionar dos posiciones de sujeción manuales primarias. La "posición de sujeción manual primaria" está destinada para un medio de posición en el cual la mano del usuario puede confortable y seguramente mantener el aparato durante el uso; es decir: una ubicación específica e intencionalmente diseñada para que el usuario mantenga el aparato durante el uso. Las dos posiciones de sujeción manuales primarias permiten que un usuario mantenga adecuadamente el aparato 10 basado en el tipo de dispositivo que es utilizado y/o el tipo de tarea de limpieza. La forma del alojamiento también permite la fácil articulación alrededor de los artículos, tales como accesorios de baños. La Figura 5A muestra a un usuario sujetando el aparato 10 en la sección de agarradera 68 y limpiando azulejos sobre una pared 98. La sección de mango 68 tiene una forma tubular, general con la batería 16 en ella, para este propósito. La sección de agarradera 68 se extiende rígidamente desde una porción posterior superior de la sección delantera o de cabeza. Esta posición de sujeción permite que el usuario talle áreas a una distancia, tal como por arriba de la cabeza del usuario. La cubierta de botón 64 y el interruptor 40 (véase la Figura 2) están ubicados adecuadamente para ser oprimidos por el dedo índice del usuario en esta posición de mantenimiento. La sección de protección manual 66 protege los nudillos del usuario del golpe con la pared 98. La Figura 5B, por otro lado, muestra al usuario sujetando el aparato 10 en la parte superior de la sección delantera 70 y limpiando los azulejos en un piso 100. Como se ve en la Figura 1, la parte superior de la sección 70 superior o de cabeza se ha proporcionado con una área para el contacto de la palma, curva 102 y un reborde 104 con una superficie inclinada 106 hacia adentro y hacia abajo de él. El reborde 104 está ubicado en un perímetro de la superficie superior de la sección de cabeza 70. Una porción inferior 108 de la sección de cabeza 70 tiene ,, un perímetro exterior en forma de campana, general. La porción inferior 108 tiene un eje central que está inclinado en relación con el eje central de la sección de agarradera 68 en un ángulo D (véase la Figura 1) de aproximadamente 95° a aproximadamente 120°. En una modalidad preferida, el ángulo D es de aproximadamente 100°. Sin embargo, cualquier ángulo adecuado puede ser proporcionado. La superficie 106 se extiende alrededor de una mayoría de la superficie superior de la sección de cabeza. La curva del área de superficie superior 102 de la sección de cabeza 70 ha sido configurada para hacer acoplamiento o recibida confortablemente en la palma del usuario con los dedos del usuario alrededor del reborde 104 y a lo largo de la superficie inclinada 106. Esta forma proporciona una posición de sujeción como se muestra en la Figura 5B, donde el usuario puede ubicar su mano directamente detrás del dispositivo de limpieza 2TD . Esta posición de sujeción permite que el usuario ejerza fuerza adicional para el dispositivo de limpieza 20 contra el piso 100, con esfuerzo adicional mínimo, tal como cuando se utiliza un dispositivo de limpieza giratorio de diámetro relativamente grande o para la limpieza de trabajo pesado. Ahora con referencia a la Figura 6, una vista en perspectiva, esquemática, en despiece de una modalidad alterna de un dispositivo de limpieza para utilizarse con el aparato 10 se muestra. El dispositivo 110 generalmente comprende un armazón 112 y una sección de limpieza 114. Con referencia también a las Figuras 7A y 7B, el armazón 112 está formado de un miembro de plástico o polímero moldeado en una pieza. El armazón 112 tiene una sección de montaje 116 para el soporte 42 del aparato 10 y una superficie del dispositivo de almohadilla de limpieza 118 en su parte inferior. La sección de montaje 116 es sustancialmente la misma que aquella mostrada en las Figuras 4D y 4E. La sección de montaje 116 tiene una abertura 90' de forma generalmente triangular en un área de recepción 92 ' con tres mitades 94 ' y tres bloques 96'. En una modalidad alterna, al armazón 112 puede estar formado de miembros múltiples conectados fijamente entre sí. Otros tipos de secciones de montaje pueden ser proporcionadas, de tal manera que el dispositivo puede ser utilizado con otros tipos de aparato de limpieza. La superficie 118 del dispositivo inferior, generalmente comprende una pluralidad de ganchos formados integralmente 120. Los ganchos 120 son flexionables elásticamente, de tal manera que la sección curva distal 122 puede hacerse flexionar a una forma parcialmente recta. Los ejemplos de ganchos similares que pueden encontrarse en las Patentes de los Estados Unidos 4,984,339 y 5,201,100. La sección de limpieza 114, en la modalidad mostrada, es una almohadilla de limpieza que tiene un disco de goma o un disco general. La almohadilla 114 está formada de preferencia de fibras intertejidas; similar a una almohadilla de lana de acero. De preferencia, la almohadilla 114 se forma de fibras de polímero tales como una almohadilla SCOTCH-BRITE o BRUSHLON. SCOTCH-BRITE y BRUSHLON son marcas comerciales de Minnesota Mining and Manufacturing Company de St . Paul Minnesota. Para unir la almohadilla 114 al armazón 112, un usuario solamente coloca la almohadilla 114 contra la superficie del dispositivo 118 y aplica presión. Los ganchos 120 se extienden dentro de la almohadilla 114 y hacen una unión de gancho con las fibras de la almohadilla 114. Esto completa el montaje del dispositivo de limpieza 110. La almohadilla 114 puede ser retirada relativamente en forma fácil del armazón 112 por recolocación únicamente al jalar la almohadilla 114 fuera de los ganchos 120. Los ganchos 120 solamente se flexionan elásticamente para permitir la desconexión de la almohadilla 114. Sin embargo, durante el uso normal del dispositivo 110, la conexión de la almohadilla al armazón es suficiente para evitar que la almohadilla llegue a salirse del armazón o moverse significativamente sobre la superficie 118. En las modalidades alternas, los medios adicionales o alternativos pueden ser proporcionados para unir la almohadilla al armazón y, pueden proporcionarse diferentes tipos de secciones de limpieza. Con referencia ahora a la Figura 8A, otra modalidad alternativa de un dispositivo .de limpieza se muestra conectada al aparato LO. El dispositivo de limpieza 130 generalmente comprende un alojamiento 132, una unidad giratoria 134 y una sección de limpieza 136. Con referencia también a las Figuras 8B y 8C, la. unidad giratoria 134 está dimensionada y conformada adecuadamente para recibir el soporte 42 del aparato 10. Más específicamente, la unidad giratoria 134, similar a aquella mostrada en las Figuras 4D y 4E, tiene una abertura de forma generalmente triangular, tres mitades, tres bloques y un área de recepción para la sección delantera del soporte 42. La unidad giratoria 134 está conectada giratoriamente al alojamiento 132 y tiene un perno impulsor 138 que se extiende desde su parte inferior. La sección de limpieza 136 generalmente comprende un armazón 140 y las cerdas 142 unidas al lado inferior del armazón. El armazón 140 está conectado al alojamiento 132 para permitir el movimiento lineal alternante de deslizamiento, como se muestra por la flecha E, en relación con el alojamiento 132. El armazón 140 incluye una ranura 144 que se extiende lateralmente (observada mejor en la Figura 8C) en su lado superior. El perno impulsor 138 se extiende dentro de la ranura 144. Cuando la unidad 134 se hace girar por el soporte 42, el perno impulsor 138 se hace girar como se indica por la flecha C en la Figura 8C. El perno impulsor 138 es capaz de moverse lateralmente en la ranura 144, pero en cualquier otra forma provoca que el armazón 140 alterne hacia atrás y hacia adelante sobre el alojamiento 132 como se indica por la flecha E. De esta forma, el movimiento impulsor rotacional, axial del soporte 42 es transformado en un movimiento alternante, lineal. En las modalidades alternas, otros tipos de conexiones mecánicas pueden ser proporcionados entre los miembros del dispositivo de limpieza y cualquier tipo adecuado de sección de limpieza puede ser proporcionada. La Figura 8D muestra otra modalidad alterna. En esta modalidad, la unidad de rotación 134' es un yugo alargado con un centro de rotación F. El armazón 140' de la sección de limpieza tiene una abertura impulsora 144' con la unidad 134' en ella. A medida que la unidad 134' se hace girar, el armazón 140' se mueve en una dirección orbital. De esta forma, el movimiento rotacional axial de la unidad 134 ' es convertida a un movimiento orbital del~dispositivo de limpieza. Ahora con referencia a la Figura 9A, la caja 22 de submontaje mostrado en la Figura 2A, se muestra estando colocado dentro de un molde 150 para sobremoldear la cubierta 24 sobre la caja. El molde 150 generalmente consiste de dos miembros de medio molde 152, 153 que tienen áreas de recepción 154, 155 en ellas. De preferencia, el aparato de moldeo tiene un brazo robótico que mueve la caja 22 dentro y fuera del molde 150. El brazo robótico de preferencia tiene un poste en el que está montado la caja 22. Con referencia también a la Figura 2A, la caja 22 está montado sobre el poste dentro del poste que está ubicado a través de la abertura posterior 50 y dentro del área de recepción de la batería 32. Esto soporta establemente la caja 22 para el movimiento dentro y fuera del molde 150. Una vez que la cubierta 24 es sobremoldeada sobre la caja 22, los miembros 26 de la caja 22 estarán conectados permanentemente entre sí. Por lo tanto, antes de la inserción de la caja 22 dentro del molde 150, los dos miembros 26 de la caja 22 están unidos entre sí por el tornillo 29 y los anillos 31 con el motor 18, la transmisión 58, el interruptor 40, las terminales 60, 61 y la cubierta de botón 64 en su lugar (véase la Figura 2) . Una vez que la caja 22 es movido dentro del molde 150, los dos miembros de molde 152, 153 son movidos hacia adentro como se indica por las flechas G, para intercalar la caja 22 dentro de las áreas de recepción 154, 155. Las áreas levantadas 44, 46, 48 de la caja 22 están conectadas por los miembros de molde 152, 153 dentro de las áreas de recepción 154, 155. Este contacto proporciona dos funciones. Primero, sella las superficies superiores de las áreas levantadas 44, 46, 48. De esta forma, cuando el material para la cubierta 24 es inyectado dentro del molde 150, el material no es moldeado sobre las superficies superiores de las áreas levantaidas 44, 46, 48. Segundo, contacto entre las áreas levantadas,.44 , 46, 48 y el molde 150 retiene estacionariamente la caja dentro de las áreas de recepción 154, 155 durante el proceso de moldeo por inyección. De esta forma, un espacio uniforme, fijo es establecido entre el molde dentro de las áreas de recepción 154, 155 y el resto del exterior de la caja 22. Hay una pocas excepciones para este «espacio uniforme; a saber, en el área próxima tan pronto como se for ei la protección 66 para la mano y, en el borde posterior 78 y parte inferior de la sección de cabeza 70, de tal manera que están cubiertas para evitar el moldeo del material de cubierta sobre estas áreas. Como se muestra en la Figura 9B, el material de la cubierta es moldeado por inyección en solamente dos áreas H-^ y H2 en el frente de la sección de cabeza de la caja 22 a una presión relativamente elevada, tal como de aproximadamente 210.92 kg/cm2 (3000 psi) a aproximadamente 351.53 kg/cm2 (5000 psi) . El mantenimiento de la caja dentro del molde en las áreas levantadas 44, 46, 48 evita que la caja 22 sea movido dentro del molde 150 eiún presión de inyección relativamente elevada. Ya que el espacio uniforme entre una mayoría de la superficie exterior de la caja y las paredes del molde dentro de las áreas de recepción 154, 155 se mantiene durante del moldeo, la cubierta 24 es moldeada sobre la caja 22 con un espesor sustancialmente uniforme sobre una mayoría de la caja 22. La protección 66 para la mano se forma simultáneamente. En una modalidad preferida, el material de la caja 22 y el material de la cubierta 24 tienen puntos de fusión similares. Por lo tanto, ocurre una unión por fusión cuando el material de la cubierta 24 es moldeado por inyección dentro de la caja 22. Esto evita que la cubierta 24 sea desprendida de la caja 22. Sin embargo, debido a los puntos de fusión similares, deben de tomarse precauciones para evitar que el proceso de moldeo por inyección dañe a la caja 22. En particular, el punto de inyección inferior H-^ está directamente en el anillo de metal frontal 31 (véase la Figura 2) . El punto de inyección superior H2 es paralelo a la superficie superior de la caja, no directamente a la caja 22. De esta forma, la caja no es dañada significativamente por el material de inyección céiliente.
Debido a la presión de inyección relativamente elevada que se utiliza, para evitar el daño al interruptor 40 y para evitar que la cubierta de botón 64 sea deformada permanentemente hacia adentro, o quizá aún separada, uno de los miembros de molde 152 ha sido proporcionado con un dispositivo de protección 156. El dispositivo de protección 156 incluye un brazo de cubierta deslizable 158 y un promotor 160. El brazo 158 está montado deslizablemente en un rebajo del miembro de molde 152 para proyectarse hacia afuera en el área de recepción 154. El borde delantero del brazo 158 está dimensionado y conformado para cubrir y comprimir la cubierta de botón 64 contra la caja 22, para evitar que el material moldeado por inyección se deforme hacia adentro de la cubierta de botón 64 y dañe al interruptor 40. Sin embargo, el brazo 158 permite que la cubierta 24 sea inyectada alrededor del perímetro lateral de la cubierta de botón 64 y formar un sello hermético al agua con él. El promotor 160 puede ser cualquier tipo adecuado de promotor, tal como un motor, una unidad hidráulica o una unidad neumática, para mover el brazo 158 entre las posiciones extendida y retraída. Como se mencionó en lo anterior, los miembros 26 de caja tienen secciones de poste estructurales 30 que forman una configuración en forma de panal . Esto se proporciona para soportar las paredes exteriores de la caja 22 durante el proceso de moldeo por inyección. También, como se mencionó en lo anterior, el motor 18 y la caja de engranaje 56 forman soportes estructurales para la caja 22. Esto también soporta las paredes exteriores de la caja 22, durante la presión relativamente elevada del proceso de moldeo por inyección. De esta forma, el motor 18 y la caja 56 también funcionan como miembros de soporte estructurales. En una modalidad alterna, el motor 18 y/o la caja 56 pueden estar unidas a la caja 22 después de que la cubierta 24 es moldeada sobre la caja 22. Sin embargo, en tal modalidad alterna un inserto debe ser utilizado en lugar del motor 18 y/o caja 56 durante el proceso de sobremoldeo. El propósito del inserto sería soportar estructuralmente la caja durante el proceso de sobremoldeo, para evitar que la caja se comprima por la presión durante el sobremoldeo. El poste del brazo robótico (no mostrado) ubicado en el área 32 de recepción de la batería, realiza la misma función en la sección de agarradera 68 para evitar la compresión en la sección de agarradera durante el proceso de sobremoldeo. Una vez que se termina el proceso de molde, el molde 150 se abre y la caja con su nueva cubierta sobremoldeada es retirada por el brazo robótico. Hay muchos propósitos para sobremoldear la cubierta 24 sobre la caja 22. La cubierta 24 proporciona una función a prueba de agua. La cubierta 24 sella la mayoría de las juntas entre las dos mitades de la caja 26, sella los orificios de tornillo 28 y forma un sello con la cubierta de botón 64. Con un sello en el soporte 42 y el sello por la tapa de batería 14, el aparato 10 puede ser utilizado en ubicaciones húmedas sin riesgos significativo de ser dañadas por el agua, tal como si el aparato se dejara caer accidentalmente en un cubo de agua durante la limpieza. La cubierta 24 también proporciona una superficie relativamente no deslizante sobre una mayoría de su superficie. En el ambiente húmedo utiliza el uso de esto puede ser de gran ayuda para el usuario. La cubierta también proporciona una superficie flexionable, elástica sobre una mayoría del aparato 10 para absorber elásticamente choques físicos, tales como si el aparato se cae accidentalmente sobre una superficie dura, tal como un piso de azulejos. Esto evita el daño al aparato y la superficie con la que choca. Sin embargo, el espesor de la cubierta 24 en la caja 22 no están gruesa como para separarla de los atributos de la caja 22 estructuralmente rígida. Otra ventaja de la cubierta 24 es que el moldeada integral con la protección 66 para la mano para una superficie limpia y uniforme que no tiene costuras que en cualquier otra forma podrían recolectar polvo. Las superficies superiores de las áreas levantadas 44, 46, 48 también están sustancialmente uniformes con la superficie exterior de la cubierta 24 para proporcionar una apariencia uniforme y estética. La cubierta 24 también proporciona la superficie de leva 80 en el pedestal 78. Las modalidades alternas, la cubierta puede ser moldeada sobre una caja de cualquier tipo adecuado de herramienta manual motorizada. Las formas alternativas de la caja y las áreas levantadas sobre la caja también podrían proporcionarse. La protección para la mano también puede tener cualquier tipo adecuado de forma o, no necesita proporcionarse. En las modalidades alternas, una cubierta sobremoldeada no necesita ser proporcionada tal como por la utilización de juntas entre los miembros o utilizando fundas de caucho colocadas sobre los miembros . Ahora con referencia a la Figura 10, una vista en perspectiva esquemática de una modalidad alterna del aparato de limpieza se muestra. En aparato de limpieza 200 es sustancialmente el mismo que el aparato 10 mostrado en la Figura 1. Sin embargo, en esta modalidad, el aparato 200 incluye un segundo botón 202 de desconexión automática del dispositivo de limpieza. El botón 202 tiene un interruptor que está conectado al motor 204. Durante el uso normal del aparato 200, el motor y la transmisión 206 hacen girar el soporte 208 en la dirección C. Sin embargo, cuando un usuario acciona el botón 202, el motor 204 gira en una dirección inversa. Por lo tanto, el soporte 208 se hace girar en la dirección I, la cual es inversa a la dirección C. Debido al hecho de que solamente las fuerzas de fricción mantienen el armazón del dispositivo de limpieza de la rotación relativa con el soporte 208 en la dirección I, cuando el soporte 208 se hace girar en la dirección I, las mitades del dispositivo se desliza sobre el soporte 208, de tal manera que el soporte 208 se alinea con la abertura triangular 90 (véase la Figura 4E) del armazón del dispositivo. El dispositivo de limpieza entonces puede únicamente dejarse caer del soporte 208. Por lo tanto, un usuario no necesita tocar el dispositivo de limpieza para retirarlo del aparato 200. En una modalidad alterna, el botón 202 podría accionar una palanca para controlar la dirección de la transmisión 206 en lugar de cambiar la dirección de rotación del motor. Alternativamente, cualquier tipo adecuado de sistema de desconexión del dispositivo de limpieza automático podría utilizarse para permitir que el usuario desconecte un dispositivo de limpieza sin tener que tocar el dispositivo de limpieza. El control de velocidad variable para el motor también puede proporcionarse. Un surtidor de líquido también puede ser agregado. En otra modalidad alterna una cabeza oscilante puede ser proporcionada o una cabeiza que está en línea con la agarradera. De preferencia, el aparato es suficientemente compacto para limpiar dentro de un depósito del baño, pero también puede ser utilizado para extender el alcance del usuario. Ahora con referencia a la Figura HA, una modalidad alterna de un aparato de limpieza se muestra. El aparato de limpieza 300 generalmente comprende un alojamiento 302, un motor 304, baterías 306, una transmisión 308, una placa de accionamiento 310, una junta 312, una cubierta 314 con poste y cinco cepillos de limpieza 316 en forma giratoria. En esta modalidad, el alojamiento 302 se hace completamente de SANTOPRENE. El motor 304 hace girar los engranajes impulsores de la transmisión 308. La transmisión hace girar los cinco cepillos 316. Con referencia también a la Figura HB, una vista inferior del aparato 300 se muestra en la sección J, una vista en sección esquemática se muestra en la sección K en la parte superior de los cepillos 316 y una vista en sección esquemática se muestra en -la sección L en la parte inferior de la placa 310 de accionamiento. Las partes superiores de los cepillos 316 se montan giratoriamente sobre los postes 318 sobre la cubierta 314. Los pernos impulsores 320 de los engranajes de la transmisión 308 se extienden dentro de la ranuras 322 en las partes superiores de los cepillos 316. La placa de accionamiento 310 tiene ranuras 324. Los pernos impulsores 320 se extienden a través de las ranuras 324 desde los engranajes 326 de la transmisión. A medida que los engranajes 326 se hacen girar por el motor 302, los pernos impulsores 320 se hacen girar para mover linealmente en forma alterna la placa de accionamiento 310 de lado a lado como se indica por la flecha M. Esta mueve la cubierta 314 hacia atrás y hacia adelante en la dirección M. Los pernos impulsores 320 también hacen girar a los cepillos 316 en sus postes 318 respectivos. Las ranuras 322 proporcionan espacio para el movimiento fuera de centro de ~la cubierta 314 y los cepillos 316 en relación con los ejes rotacionales de los engranajes 326. La Figura 1LC muestra otra modalidad. En esta modalidad, la placa de accionamiento 310' tiene ranuras curvas 324'. Las ranuras curvas 324' proporcionan movimiento orbital para la cubierta. La Figura HD muestra una vista en planta superior de una modalidad alterna de otro tipo de placa de accionamiento 310". La placa de accionamiento 310" tiene dos ranuras de guía 330, 332 „ Cada ranura de guía 330, 332 está ubicada sobre un lado opuesto de la placa 310. Cada ranura de guía 330, 332 es una ranura lineal y desplazada de cada otra 90°. Cuando perno impulsor se ubica en la primera ranura de guía 330, el movimiento rotacional del perno impulsor se convierte en movimiento alternante, lineal de la placa 310" en la dirección M. La placa 310", similar a la placa 310 de las Figuras HA y HB tiene una cubierta con los cepillos conectados a la placa 310". De esta forma, los cepillos se mueven en la dirección M. Sin embargo, un usuario puede mover la placa 310", darle la vuelta 180° y reconectar la placa 310" con los pernos impulsores ahora ubicados en las ranuras 332. Cuando los pernos impulsores se hacen girar, la placa 310" ahora se mueve alternantemente en la dirección N. De esta forma, el usuario puede seleccionar de dos tipos alternos de movimiento de los cepillos. Otros tipos de movimiento o combinacior.es de movimientos, también podría ser proporcionados, tales como secciones alternantes lineales lado a lado, opuestas y secciones de rotación de dirección inversa. Ahora con referencia a la Figura 12, una vista en sección transversal, parcial de una modalidad alterna se muestra. En esta modalidad, el extremo posterior del reborde 78' de la caja 22' tiene una sección de anillo anular 400, un rebajo anular 402 y la cubierta 24' tiene un espesor reducido en el rebajo 402. La tapa de bat ría 14' tiene un rebajo anular interior 404. Cuando la tapa 14' se monta al reborde 78', la sección 400 de anillo anular es recibida en el rebajo anular 404 para intersujetar mecánicamente en forma removible la tapa en el extremo posterior del alojamiento. La superficie interior 406 de la sección 405 delantera de la tapa de batería 14 ' hace un acoplamiento friccional y de sello con la cubierta 24' en el área 408. La sección delantera 405 está deformada hacia afuera en la posición montada mostrada en la Figura 12. De esta forma, la sección delantera 405 se comprime contra la cubierta 24' en el área 408. En las modalidades alternas, otros tipos de sistemas de montaje de retén pueden ser proporcionados. Ahora con referencia a la Figura 13, una vista superior parcial de un armazón 86 de dispositivo de limpieza similar a la Figura 4D se muestra con una vista en sección transversal de la flecha 83' de una modalidad alterna en la abertura 90. La flecha 83' tiene un perfil generalmente circular, pero incluye tres secciones 500 de retén. Las secciones de retén 500 forman un ajuste de interferencia con las paredes laterales del armazón 86 en la abertura 90. Esto ayuda a evitar la rotación no intencional del armazón 86 en relación con la flecha 83 ' .

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1. Un aparato para la limpieza manual que tiene un alojamiento, un motor ubicado dentro del alojamiento y un dispositivo de limpieza, conectado removiblemente al motor, caracterizado porque la mejora comprende: el alojamiento que está conformado para proporcionar por lo menos dos posiciones de sujeción manual primarias, que comprende una primera posición y una segunda posición, el alojamiento tiene una sección de cabeza y una sección de agarradera o mango, la sección de agarradera que permite que un usuario sujete el alojamiento alrededor y por lo que proporciona la. primera posición alrededor de la sección de agarradera y la sección de cabeza que tiene la sección de agarradera y el dispositivo de limpieza conectada a él, una superficie superior de la sección de cabeza que tiene una curva para ser recibida en acoplamiento sobre la palma del usuario y por lo tanto proporcionan la segunda posición de sujeción con la mano.
2. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de agarradera tiene una forma generalmente tubular con un área de recepción de la batería en ella.
3. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el alojamiento incluye una sección para la protección de la mano que se extiende entre una parte posterior de la sección de agarradera y una parte inferior de la sección de cabeza.
4. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la sección de agarradera se extiende desde una porción posterior superior de la sección de cabeza.
5. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el alojamiento tiene un reborde en un perímetro de la superficie superior de la sección de cabeza y una superficie que se extiende hacia abajo y hacia adentro por debajo del reborde.
6. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la porción inferior de la sección de cabeza tiene un perímetro exterior en forma generalmente de campana.
7. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la porción inferior tiene un eje central que está inclinado en relación con un eje central de la sección de agarradera en un ángulo de aproximadamente 95° a aproximadamente 120°.
8. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento incluye una sección para protección de la mano que se extiende entre la sección de la agarradera y la sección de cabeza para formar un bucle .
9. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado ? porque la sección de agarradera se extiende rígidamente desde una porción posterior superior de la sección de cabeza.
10. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento tiene un reborde en un perímetro de la superficie superior de la sección de cabeza y una superficie que se extiende hacia abajo y hacia adentro alrededor de una mayoría de la superficie superior por debajo del reborde.
11. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la porción inferior de la sección de cabeza tiene un perímetro exterior de forma generalmente de campana..
12. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la -porción inferior tiene un eje central que está inclinado en relación con un eje central de la sección de agarradera en un ángulo de aproximadamente 95° a aproximadamente 120°.
13. Un aparato para la limpieza caracterizado porque comprende : un alojamiento; un motor ubicado en la sección de cabeza del alojamiento; un dispositivo de limpieza conectado al motor en la sección de cabeza; y una batería ubicada en una sección de agarradera del alojamiento y conectable eléctricamente al motor; en el que el alojamiento está dimensionado y conformado para ser manejado con una sola mano de un usuario, ya sea sujetando la sección de agarradera en una primera posición de sujeción primaria o sujetando la sección de cabeza en una segunda posición de sujeción primaria, la sección de cabeza tiene una superficie superior curva para ser recibida generalmente en forma de acoplamiento sobre la palma del usuario.
14. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la sección de agarradera tiene una forma generalmente tubular.
15. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el alojamiento incluye una sección de protección para la mano, que se extiende entre una parte posterior de la sección de la agarradera y una parte inferior de la sección de la cabeza.
16. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la sección de agarradera se extiende rígidamente desde una porción posterior, superior de la sección de cabeza.
17. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el alojamiento tiene un reborde en un perímetro de la superficie superior de la sección de cabeza y una superficie que se extiende hacia abajo y hacia adentre, alrededor de una mayoría de la superficie superior por debajo del reborde.
18. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la porción inferior de la sección de cabeza tiene un perímetro exterior de forma generalmente de campana.
19. El aparato de limpieza de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado porque la porción inferior tiene un eje central que está inclinado en relación con el eje central de la sección de agarradera a un ángulo de aproximadamente 95° a aproximadamente 120°.
MXPA/A/1997/003087A 1996-04-29 1997-04-28 Cepillo para la limpieza motorizado con posiciones de retencion manual multiples MXPA97003087A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08639417 1996-04-29
US08/639,417 US5978999A (en) 1996-04-29 1996-04-29 Motorized scrub brush with multiple hand holding positions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
MX9703087A MX9703087A (es) 1997-10-31
MXPA97003087A true MXPA97003087A (es) 1998-07-03

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5956792A (en) Hand held motorized cleaning apparatus with linear, orbital and/or dual motion
US5697115A (en) Cleaning apparatus with triangular shaped mount for attachment and quick disconnect
US5718014A (en) Hand held motorized tool with over-molded cover
US5978999A (en) Motorized scrub brush with multiple hand holding positions
MXPA97003086A (es) Aparato de limpieza con un soporte de formatriangular para un dispositivo y desconexionrapida
US5706541A (en) Watertight friction fit battery cap with cam removal
EP1913858B1 (en) Pole Scrubber
US7543348B2 (en) Bottle cleaning device and methods of operation
US6374447B1 (en) Cordless rechargeable powered washing system
US4158246A (en) Portable cordless scrubber
US4299004A (en) Powered hand tool for use in household cleaning operations
CA2776915C (en) Cleaning apparatus with brush head disengager
US6984901B2 (en) Battery-powered washer
GB2035074A (en) Batter-driven cleaning device
WO2011044284A1 (en) Cleaning apparatus with rotating and detachable brush head
CN113026928A (zh) 排水清洁器
CN101431931B (zh) 簸箕
US4209870A (en) Hand-held cleaning device with snout-like sweep tunnel
MXPA97003087A (es) Cepillo para la limpieza motorizado con posiciones de retencion manual multiples
WO1999056329A1 (en) Detachable battery handle assembly
MXPA97003088A (es) Herramienta motorizada manual con una cubiertasobremoldeada
EP3675701B1 (en) Vacuum cleaner tool having a rotatable duct for moving between a use position and storage position on a vacuum cleaner
US5653343A (en) Container for an electric toothbrush
CN212281207U (zh) 多功能清洁刷
EP0990402A2 (en) Portable electric cleaning device