MXPA97002072A - Composiciones detergentes particuladas y perfumadas para lavar trastes a mano - Google Patents

Abstract

Se presentan composiciones de detergente secas, particuladas y perfumadas y composiciones detergentes/blanqueadoras que comprende surfactante aniónico;adyuvante sólido y/o materiales de carga;y una composición de perfume de dispersión. Los componentes de la composición de perfume de dispersión se definen mediante su punto de ebullición y su coeficiente de partición octanol/agua. Estas composiciones que opcionalmente contienen un blanqueador de cloro sonútiles para el lavado a mano de utensilios para cocinar y/o para comer. El componente de perfume utilizado en la presente es fácilmente perceptible para el usuario de la composición, pero no mancha ni forma películas en las superficies lavadas utilizando estas composiciones.

Description

COMPOSICIONES DETERGENTES PARTICULADAS Y PERFUMADAS PARA LAVAR TRASTES A MANO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con composiciones detergentes particuladas y secas y se relaciona con composiciones detergentes que contienen blanqueadores y son útiles para el lavado a mano de utensilios para comer y cocinar, además las composiciones incorporan una composición de perfume especialmente deseada .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En muchas partes del mundo, para el lavado a mano de utensilios para comer y para cocinar, se utilizan productos detergentes granulados que contienen niveles relativamente elevados de surfactantes, adyuvantes y, de preferencia, agentes blanqueadores. Debido a que las operaciones de lavado de trastes que utilizan estos productos involucran la estrecha proximidad de la persona que lava los trastes con la operación de lavado en sí y con los productos detergentes utilizados en la misma, es deseable y comercialmente benéfico añadir materiales de perfume a estos productos. Los perfumes proporcionan un beneficio estético olfativo que puede servir como una señal P389 de limpieza. Estos perfumes deben, por lo tanto, ser fácilmente percibibles para el usuario de los productos particulados para el lavado de trastes. Sin embargo, cualquier perfume que se utilice no deben dejar residuos u olor residual en las superficies con las que ha tenido contacto la solución de lavado. Los perfumes residuales en estas superficies, por ejemplo, en cacerolas, sartenes, platos y cubiertas de mesa, puede provocar la indeseable formación de manchas y dé películas. Dadas las consideraciones precedentes, un objetivo de la presente invención es proporcionar composiciones detergentes particuladas, secas y perfumadas, adecuadas para utilizarse en las operaciones de lavado de trastes a mano para la limpieza de utensilios para comer y para cocinar. Un objetivo adicional de esta invención es proporcionar, en estos productos perfumados para el lavado de trastes a mano, los tipos seleccionados de ingredientes de perfume "de dispersión" que le impartan a los productos para el lavado de trastes un olor fácilmente percibible y deseable durante el uso. Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionarle a estos productos detergentes de dispersión de aroma, materiales de perfume que no dejen un indeseable manchado residual o una indeseable formación de películas P389 sobre las superficies con las que se pusieron en contacto las soluciones de lavado formadas a partir de estos productos .

SUMARIO DB LA INVENCIÓN La presente invención proporciona composiciones detergentes secas, particuladas y perfumadas que son útiles para el lavado manual de utensilios para comer y cocinar y que tienen un componente de perfume de dispersión especialmente deseable y percibible, estas composiciones comprenden: a) por -lo menos aproximadamente 1% de surfactante aniónico; b) un adyuvante y carga suficiente para asegurar una composición seca y particulada; y c) desde aproximadamente 0.05% hasta 3% de una composición de perfume de dispersión. La composición de perfume de dispersión es aquélla que contiene por lo menos cinco diferentes ingredientes de perfume de dispersión. Un ingrediente de perfume de dispersión es aquél que tiene un punto de ebullición de 260°C o inferior y que tiene un coeficiente de partición octanol/agua, P, calculado en base a log10, de aproximadamente 3 o superior. Estas composiciones de preferencia también contienen un blanqueador de cloro y tienen sus composiciones de perfume de dispersión protegidas mediante la combinación de la composición de perfume con otros materiales, para formar partículas de perfume encapsuladas y activadas por humedad. Cuando la composición de perfume de dispersión está presente en forma de complejos de ciclodextrina/perfume, las partículas de estos complejos no deben tener un tamaño mayor de aproximadamente 12 micrones.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Los materiales esencial y opcionalmente incorporados en las composiciones detergentes y blanqueadoras de la presente invención se describen más adelante. A menos que se especifique otra cosa, todas las concentraciones y proporciones se dan con base en peso. Las composiciones descritas en la presente son productos "particulados secos". Para los propósitos de esta invención, las composiciones "secas y particuladas" no están necesariamente libres de humedad, pero son productos granulados o en polvo fluido, que esencialmente son secos al tacto. Según se utiliza en la presente, por "alquilo" se entiende partes de hidrocarbilo que son rectas o ramificadas, saturadas o insaturadas con uno o más enlaces dobles. El alquilo puede ser de una sola longitud o de longitudes mezcladas y, a menudo, tienen longitudes mezcladas y saturación derivada de fuentes naturales tales como cebo, aceite de coco, aceite de palma, etc.

SURFACTANTES ANIÓNICOS Las composiciones en la presente comprenden por lo menos aproximadamente 1%, de preferencia por lo menos de aproximadamente 8%, también de preferencia por lo menos 18% de surfactante aniónico, con mayor preferencia desde aproximadamente 20% hasta aproximadamente 40%, aún con mayor preferencia desde aproximadamente 22% hasta aproximadamente 36%, todavía con mayor preferencia desde aproximadamente 24% hasta aproximadamente 32%, y aún con mayor preferencia desde aproximadamente 26% hasta aproximadamente 30%. Los materiales surfactantes aniónicos preferidos útiles en las presentes composiciones incluyen las sales solubles en agua, de preferencia, sales de metales alcalinos, de amonio y de alquilamonio, de productos orgánicos de reacción sulfúrica que tiene en su estructura molecular un grupo alquilo que contiene desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 24 átomos de carbono y un ácido sulfónico o un grupo éster de ácido sulfúrico (incluidos en el término "alquilo" están las porciones alquilo de grupos acilo) . Ejemplos de estos surfactantes aniónicos son las sales de cationes compatibles, por ejemplo, sodio, potasio, amonio, monoetanolamonio, dietanolamonio y trietanolamonio con alquilsulfatos, alquilbencen o alquiltoluen sulfonatos, sulfato de alquilo etoxilados y otros aniones surfactantes presentados más adelante. Los sulfonatos de alquilbenceno y alquiltolueno preferidos incluyen aquéllos con una porción alquilo que es de cadena recta o de cadena ramificada, de preferencia que tienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 18 átomos de carbono, con mayor preferencia desde aproximadamente 10 hasta aproximadamente 16 átomos de carbono. Las cadenas de alquilo de los sulfonatos de alquilbenceno y de alquiltolueno de preferencia tienen una longitud promedio de cadena de desde aproximadamente 11 hasta aproximadamente 14 átomos de carbono. Se prefieren los sulfonatos de alquilbenceno. El sulfonato de alquilbenceno que incluye alquilo de cadena ramificada se denomina ABS. El sulfonato de alquilbenceno que es de cadena recta se prefiere debido a que es más biodegradable, se denomina LAS y es el surfactante aniónico preferido. Los ácidos sulfónicos de alquilbenceno útiles como precursores de estos surfactantes incluyen ácido decilbenzen sulfónico, ácido undecilbencen sulfónico, ácido dodecilbencen sulfónico, ácido tridecilbencen sulfónico, ácido tetrapropilenbencen sulfónico y mezclas de los mismos. Los ácidos sulfónicos preferidos como precursores de los sulfonatos de alquilbenceno útiles para las composiciones de la presente son aquéllos en los que la P389 cadena de alquilo es lineal y tiene un promedio de desde aproximadamente 11 hasta aproximadamente 13 átomos de carbono de largo. Los cationes adecuados para estos sulfonatos de alquilbenceno incluyen metales alcalinos (litio, sodio y potasio) , amonio y/o alcanolamonio; los preferidos son el potasio y, especialmente el sodio. Los alquilsulfatos preferidos incluyen aquéllos con una porción de alquilo que es de cadena recta o de cadena ramificada, que tiene de preferencia desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 24 átomos de carbono, con mayor preferencia desde aproximadamente 10 hasta aproximadamente 20 átomos de carbono, todavía con mayor preferencia desde aproximadamente 12 hasta aproximadamente 18 átomos de carbono. Las cadenas alquilo de los alquil sulfatos de preferencia tienen una longitud promedio de cadena de desde aproximadamente 14 hasta aproximadamente 16 átomos de carbono. Las cadenas de alquilo son de preferencia lineales. Los alquil sulfatos normalmente se obtienen sulfatando alcoholes grasos producidos mediante la reducción de glicéridos de grasas y/o aceites provenientes de fuentes naturales, especialmente de cebo o aceite de coco. Los alquil sulfatos preferidos incluyen laurilsulfatos, estearilsulfato, palmitil sulfatos, decil sulfatos, miristil sulfatos, alquil sulfatos de cebo, alquil sulfatos P389 de coco, alquil sulfatos de C12-?5 y mezclas de estos surfactantes. Los cationes preferidos para los aquil sulfatos incluyen sodio, potasio, amonio, monoetanolamonio, dietanolamonio y trietanolamonio; el más preferido es sodio. Otros surfactantes aniónicos preferidos incluyen sulfatos de alquilpolietoxilato que tiene la fórmula RO (C2H40)XS03M, en donde R es alcanil o alquenil que tienen desde aproximadamente 10 hasta aproximadamente 20 átomos de carbono, de preferencia desde aproximadamente 12 hasta aproximadamente 16 ó 18; X va desde aproximadamente 1/2 hasta aproximadamente 20 en promedio; de preferencia, desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 10, con mayor preferencia desde aproximadamente 2 hasta aproximadamente 6; y M es un catión compatible soluble en agua tales como los presentados anteriormente. Los sulfatos de alquilpolietoxilato útiles en la presente invención normalmente son productos de condensación de óxido de etileno y alcoholes monohídricos que tiene desde aproximadamente 10 a aproximadamente 20 átomos de carbono. Los alcoholes pueden derivarse de grasas naturales, por ejemplo, aceite de coco o cebo o pueden ser sintéticos. Los cationes preferidos de estos surfactantes son potasio y, especialmente sodio. Ejemplos específicos de sulfato de alquiolpolietoxilato incluyen éter sulfatos de alquilpolietoxilato (3) sódico de coco, éter sulfato de alquil polietoxilato (3) C12-:L5 sódico, éter sulfato de alquilpolietoxilato (6) sódico de cebo y éter sulfato de alquil polietoxilato (1) C12-?3 de potasio. Otros surfactantes aniónicos incluyen sales solubles en agua de ácidos grasos superiores o de "jabones". Estos jabones de metal alcalino tales como las sales de sodio, potasio, amonio y alquilamonio de ácidos grasos superiores que contienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 24 átomos de carbono, de preferencia desde aproximadamente 12 hasta aproximadamente 18 átomos de carbono . Otros surfactantes aniónicos útiles en las composiciones de la presente invención incluyen alquilgliceril éter sulfonatos de sodio, especialmente aquellos éteres de alcoholes superiores derivados de cebo y de aceite de coco; los sulfonatos y sulfatos de monoglicérido de ácido graso de aceite de coco de sodio; las sales sódicas o potásicas de éter sulfatos de alquilfenol óxido de etileno que contienen desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 12 unidades de óxido de etileno por molécula y, en donde los grupos alquilos contienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 12 átomos de carbono; y, los sulfatos de alcoholes secundarios que contienen desde aproximadamente 14 hasta aproximadamente 18 átomos de carbono. Otros surfactantes aniónicos útiles en las composiciones de la presente invención incluyen las sales solubles en agua de esteres de ácidos grasos a-sulfonados que contienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 20 átomos de carbono en el grupo ácido graso y desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 10 átomos de carbono en el grupo éster; sales solubles en agua de ácidos 2-aciloxialcano-l-sulfónicos que contienen desde aproximadamente 2 hasta aproximadamente 9 átomos de carbono en el grupo acilo y desde aproximadamente 9 hasta aproximadamente 23 átomos de carbono en la parte de alcano; sales solubles en agua de sulfonatos de olefina y de parafina que contienen desde aproximadamente 10 hasta aproximadamente 20 átomos de carbono; sulfonatos de ß-alcoxialcano que contienen desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 3 átomos de carbono en el grupo alquilo y desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 20 átomos de carbono en la parte de alcano, éter sulfatos de alquilfenol de óxido de polietileno con desde aproximadamente 1 hasta aproximadamente 10 unidades de óxido de etileno por molécula, en promedio, en el cual los radiales alquilo contienen desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 12 átomos de carbono,- los productos de reacción de ácidos grasos esterificados con ácido isetiónico, en donde los ácidos grasos se derivan de fuentes sintéticas o naturales, amidas de ácido graso de un metil tauirido en el que los ácidos grasos se derivan de fuentes naturales o sintéticas,-y sulfonatos de ß-acetoxi- ó ß-acetamido-alcano, en donde el alcano tiene desde aproximadamente 8 hasta aproximadamente 22 átomos de carbono.

MATERIALES SÓLIDOS Las composiciones secas particuladas presentes necesariamente comprenden suficientes materiales sólidos para que las composiciones estén en su estado seco particulado. Para lograr esto, las presentes composiciones comprenden niveles elevados de adyuvantes sólidos o de cargas sólidas o mezclas de los mismos. Excluyendo los surfactantes, las composiciones de perfume, el material blanqueador de cloro opcional y la humedad mencionadas en la presente, el resto de las composiciones presentes de preferencia comprenden por lo menos aproximadamente 80%, con mayor preferencia desde aproximadamente 90% hasta aproximadamente 100%, aún con mayor preferencia desde aproximadamente 95 hasta aproximadamente 99%, de materiales seleccionados de estos adyuvantes y cargas.

ADYUVANTES Las composiciones en la presente también comprenden de preferencia por lo menos aproximadamente 1% de adyuvante que contiene fósforo, también de preferencia desde aproximadamente 2% hasta aproximadamente 40%, con mayor preferencia desde aproximadamente 3% hasta aproximadamente 20%, aún con mayor preferencia desde aproximadamente 5% hasta aproximadamente 12%. Los materiales adyuvantes que contienen fósforo preferidos son materiales de fosfato, pirofosfato o polifosfato inorgánicos que tienen la habilidad de remover o eliminar iones metálicos, diferentes a iones de metales alcalinos de las soluciones de lavado, mediante secuestro, incluyendo la quelación o por reacciones de precipitación. Los adyuvantes que contiene fósforo preferidos incluyen fosfato trisódico, pirofosfato tetrasódico, tripolifosfato sódico y hexametafosfato de sodio; el tripolifosfato de sodio es el adyuvante que contiene fósforo más preferido. Las composiciones de la presente invención también comprenden de preferencia desde aproximadamente 1% hasta aproximadamente 20% de adyuvante de silicato, también de preferencia desde aproximadamente 3% hasta aproximadamente 17%, con mayor preferencia desde aproximadamente 5% hasta aproximadamente 15%.

P389 Los materiales adyuvantes de silicato son silicatos solubles en agua que son una mezcla de Si02 y M20 (M=Na ó K) que tienen una proporción de Si02:M20 de desde aproximadamente 1 : 1 hasta aproximadamente 3.6:1, de preferencia desde aproximadamente 1.6:1 hasta aproximadamente 3.2:1. Estos silicatos ayudan a proporcionar la alcalinidad deseada para los productos de la presente durante su uso.

COMPOSICIÓN DE PERFUME DE DISPERSIÓN Las composiciones detergentes en la presente también comprenden desde aproximadamente 0.05% hasta aproximadamente 3% de una composición de perfume de dispersión. Con mayor preferencia, la composición de perfume de dispersión comprende desde aproximadamente 0.1% hasta 2% de las composiciones detergentes de la presente, aún con mayor preferencia, desde aproximadamente 0.2% hasta 1.2%. Con más preferencia, las composiciones detergentes de la presente contienen desde aproximadamente 0.4% hasta 0.8% de la composición de perfume de dispersión. Una composición de perfume de dispersión es una que comprende ingredientes de perfume de dispersión. Un ingrediente de perfume de dispersión se caracteriza por su punto de ebullición (P.E.) y su coeficiente de partición octanol/agua (P) el coeficiente de partición octanol/agua P389 de un ingrediente de perfume es la proporción entre sus concentraciones de equilibrio en octano y en agua. Los ingredientes de perfume preferidos de esta invención tienen un P.E. a la presión estándar normal de aproximadamente 760 mm de Hg de aproximadamente 260°C o inferior, de preferencia menos de aproximadamente 255°C; y, con mayor preferencia menor de aproximadamente 250°C y, un coeficiente de partición de octanol/agua P de aproximadamente 1,000 o superior. Ya que los coeficientes de partición de los ingredientes de perfume preferidos de esta invención tienen elevados valores, se proporcionan más convenientemente en forma de su logaritmo de base 10, logP. De este modo, los ingredientes de perfume preferidos de esta invención tienen un logP de aproximadamente 3 o superior, de preferencia mayor de aproximadamente 3.1 y, aún con mayor preferencia mayor de aproximadamente 3.2. Los puntos de ebullición de muchos ingredientes de perfume se proporcionan en, por ejemplo, "Perfume and Flavor Chemicals (Aroma Chemicals) , " Steffen Arctander, publicada por el autor en 1969, incorporado en la presente como referencia. Se ha reportado el logP de muchos ingredientes de perfume; por ejemplo, la base de datos Pomona92, que se adquiere de Daylight Chemical Information Systems, Inc. (Daylight C1S) , Irvine, California, contiene muchos, junto P389 con citas de la literatura original. Sin embargo, los valores logP se calculan más convenientemente mediante el programa "CLOGP", que se adquiere también de Daylight CIS. Este programa también enlista valores logP experimentales cuando se encuentran disponibles en la base de datos Pomona92. El logP calculado (ClogP) se determina mediante el enfoque de fragmentos de Hansch y Leo (cf., A. Leo, en Comprehensive Medicinal Chemistry, vol. 4, c. Hansch, P.G. Sammens, J.B. Taylor and C.A. Ramsden, Eds., p. 295, Pergamon Press, 1990, incorporada en la presente como referencia) . El enfoque de fragmentos se basa en la estructura química de cada ingrediente de perfume y toma en cuenta el número y los tipos de átomos, la conectividad atómica y el enlace químico. Los valores ClogP, que son los estimados más confiables y más ampliamente utilizados para esta propiedad fisicoquímica, se utilizan de preferencia en vez de los valores logP experimentales, en la sección de ingredientes de perfume que son útiles en la presente invención. De este modo, cuando una composición de perfume que está compuesta de ingredientes que tienen un P.E. de aproximadamente 260°C o inferior y un ClogP o un logP experimental de aproximadamente 3 o superior, se utiliza en una composición particulada para limpieza de trastes a P389 mano, el perfume es muy oloroso y muy notorio cuando se utiliza el producto. El cuadro 1 proporciona algunos ejemplos no limitantes de ingredientes de perfume de dispersión útiles en las composiciones particuladas para limpieza de trastes a mano de la presente invención. Las composiciones de perfume de dispersión utilizadas en la presente invención contienen por lo menos 5 diferentes ingredientes de perfume de dispersión, de preferencia por lo menos 6 diferentes ingredientes de perfume de dispersión, con mayor preferencia por lo menos 7 diferentes ingredientes de perfume de dispersión y, aún con mayor preferencia, por lo menos 8 diferentes ingredientes de perfume de dispersión, los ingredientes de perfume más comunes que se derivan de fuentes naturales están compuestos de una multitud de componentes. Por ejemplo, terpenos de naranja que contienen aproximadamente 90% a aproximadamente 95% de d-limoneno, pero también contiene muchos otros ingredientes menores. Cuando en la formulación de las composiciones de perfume de dispersión de la presente invención se utilizan cada uno de estos materiales, se cuenta o contabiliza como un solo ingrediente, con el propósito de definir a la invención. Además, las composiciones de perfume de dispersión de la presente invención contiene por lo menos aproximadamente 50% en peso de ingredientes de perfume de P389 dispersión, de preferencia por lo menos aproximadamente el 55% en peso de ingredientes de perfume de dispersión, con mayor preferencia de por lo menos aproximadamente el 60% en peso de ingredientes de perfume de dispersión y, aún con mayor preferencia por lo menos de aproximadamente de 70% en peso de ingredientes de perfume de dispersión. Las composiciones de perfume de dispersión de la presente no deben contener ningún ingrediente solo a un nivel de más de aproximadamente 60% en peso de la composición, de preferencia, no más de aproximadamente 50% en peso de la composición y, aún con mayor preferencia no más de aproximadamente 40% en peso de la composición. Algunos de los ingredientes de perfume de dispersión utilizados en la presente invención opcionalmente pueden ser reemplazados por ingredientes de perfume "de dispersión retardada" . Los ingredientes de perfumes de dispersión retardada opcionales de esta invención tienen un P.E., medido a presión estándar normal, de aproximadamente 260°C o menor, de preferencia menos de aproximadamente 255°C; y, con mayor preferencia menor de aproximadamente 250°C, y un logP o un ClogP menor de aproximadamente 3. De este modo, cuando una composición de perfume está compuesta de algunos ingredientes de dispersión preferidos y, algunos ingredientes de dispersión retardada, el efecto de perfume tiene mayor duración cuando P389 se utiliza el producto. El Cuadro 2 proporciona algunos ejemplos no limitantes de ingredientes de perfume de dispersión retardada opcionales útiles en las composiciones particuladas para limpieza de trastes a mano de la presente invención. Los ingredientes de perfume de dispersión retardada se utilizan principalmente en aplicaciones en donde el agua se evaporará, liberando así al perfume. Cuando los ingredientes de perfume de dispersión retardada se utilizan en combinación con los ingredientes de perfume de dispersión, en las composiciones de perfume de dispersión empleadas en la presente invención, la proporción en peso de los ingredientes de perfume de dispersión a los ingredientes de perfume de dispersión retardada normalmente es por lo menos de aproximadamente 1, de preferencia por lo menos aproximadamente 1.3, con mayor preferencia de aproximadamente 1.5 y, aún con mayor preferencia de aproximadamente 2. Las composiciones de perfume de dispersión contienen por lo menos aproximadamente 50% en peso de los ingredientes de perfume de dispersión y los ingredientes de perfume de dispersión retardada combinados, de preferencia, por lo menos de aproximadamente 55% en peso de los ingredientes de perfume combinados, con mayor preferencia de por lo menos aproximadamente 60% en peso de los ingredientes de perfume combinados y, aún con mayor preferencia de por lo menos P389 aproximadamente 70% en peso de los ingredientes de perfume combinados . Cuando algunos ingredientes de perfume de dispersión retardada opcionales se utilizan en combinación con los ingredientes de perfume de dispersión en las composiciones de perfume de dispersión, las composiciones de perfume de dispersión de la presente invención contienen por lo menos 4 diferentes ingredientes de perfume de dispersión y 2 diferentes ingredientes de perfume de dispersión retardada, de preferencia por lo menos 5 diferentes ingredientes de perfume de dispersión y 3 diferentes ingredientes de perfume de dispersión retardada y, con mayor preferencia por lo menos 6 diferentes ingredientes de perfume de dispersión y cuatro diferentes ingredientes de perfume de dispersión retardada. En la técnica de perfume, se utilizan algunos materiales auxiliares que no tiene olor o que tiene poco olor, por ejemplo, como solventes, diluyentes, extendedores o fijadores. Ejemplos no limitativos de estos materiales son alcohol etílico, carbitol, dietilen glicol, dipropilen glicol, dietil ftalato, trietil citrato, isopropil miristato y bencil benzoato. Estos materiales se utilizan por ejemplo, para solubilizar o diluir algunos ingredientes de perfume sólidos o viscosos por ejemplo, para mejorar el manejo y/o la formulación. Estos materiales son útiles en las composiciones de perfume de dispersión, pero no están P389 contados en el calculo de los límites para la definición/formulación de las composiciones de perfume de dispersión de la presente invención. Los ingredientes de perfume no contribuyentes a la dispersión, que deben reducirse al mínimo en las composiciones particuladas para limpieza de trastes a mano de la presente invención, son aquellos que tienen un P.E. de más de aproximadamente 260°C. El Cuadro 3 proporcionan algunos ejemplos no limitantes de ingredientes de perfume no contribuyentes a la dispersión. En algunas composiciones particuladas para la limpieza de trastes a mano, algunos ingredientes de perfume no contribuyentes a la dispersión pueden utilizarse en pequeñas cantidades, por ejemplo, para mejorar el olor del producto. Puede ser deseable utilizar ingredientes de perfume de dispersión y de dispersión retardada y, aún otros ingredientes, de preferencia en pequeñas cantidades, en las composiciones de perfume de dispersión de la presente invención, que tienen bajos valores de umbral de detección de olor. El umbral de detección de olor de un material oloroso es la concentración de vapor más baja que puede detectarse de ese material. El umbral de detección de olor y algunos valores umbrales de detección de olor se mencionan, por ejemplo, en "Standardized Human Olfatory Thresholds", M. Devos et al., IRL Press at Oxford P389 University Press, 1990, y "Compilation of Odor and Taste Threshold Valúes Data", F.A. Fazzalari, editor, ASTM Data Series DS 48A, American Society for Testing and Materials, 1978, ambas publicaciones se mencionan en la presente como referencia. El uso de pequeñas cantidades de ingredientes de perfume no contribuyentes a la dispersión que tiene valores umbrales de detección de olor bajos, pueden mejorar el carácter de olor del perfume, sin los negativos potenciales asociados normalmente con estos ingredientes, por ejemplo, la formación de manchas y/o de películas, sobre, por ejemplo, las superficies de los platos. Ejemplos no limitantes de ingredientes de perfume que tienen valores umbrales de detección de olor bajos útiles en la presente invención incluyen cumarina, vainillina, etil vainillina, metil dihidro isojasmonato, 3-he?enil salicilato, isoeugenol, liral, gama-undecalactona, gama-dodecalactona, metil beta naftil cetona y mezclas de los mismos. Estos materiales de preferencia se encuentran presentes a bajos niveles además de los ingredientes de dispersión y de dispersión retardada, normalmente menos de aproximadamente 5%, de preferencia menos de aproximadamente 3%, con mayor preferencia menos de aproximadamente 2% en peso de las composiciones de perfume de dispersión de la presente invención.

P389 Cuadro 1 Ejemplos de ingredientes de perfume "De dispersión' Ingredientes de perfume PE Aprox. ClogP (ßC) Aprox.

Alo-ocimeno 192 4.362 Alil heptoato 210 3.301 Anetol 236 3.314 Bencil butirato 240 3.698 Camfeno 159 4.192 Carvacrol 238 3.401 Beta-cariofileno 256 6.333 Cis-3-hexenil tiglato 101 3.700 Citral (Neral) 228 3.120 Citronelol 225 3.193 Citronelil acetato 229 3.670 Citronelil isobutirato 249 4.937 Citronelil nitrilo 225 3.094 Cítronelil propionato 242 4.628 Ciclohexil etil acetato 187 3.321 Decil aldehido 209 4.008 Dihidro mircenol 208 3.030 Dihidromircenil acetato 225 3.879 Dimetil octanol 213 3.737 Difenol óxido 252 4.240 Dodecalactona 258 4.359 P389 Etil metil fenil glicidato 260 3.165 Fenquil acetato 220 3.485 Gama metil ionona 230 4.089 Gama-n-ionona 252 4.309 Gama nonalactona 243 3.140 Geranil acetato 245 3.715 Geranil formato 216 3.269 Geranil isobutirato 245 4.393 Geranil Nitrilo 222 3.139 Hexenil isobutirato 182 3.181 Hexil neopentanoato 224 4.374 Hexil tiglato 231 3.800 Alfa- ionona 237 3.381 Beta-ionona 239 3.960 Gama-ionona 240 3.780 Alfa-irona 250 3.820 Isobornil acetato 227 3.485 Isobutil benzoato 242 3.028 Iosononil acetato 200 3.984 Isononil alcohol 194 3.078 Isobutil quinolina 252 4.193 Isomentol 219 3.030 Para-isopropil fenilacetaldehído 243 3.211 Isopulegol 212 3.330 Aldehido laurico (Dodecanal) 249 5.066 P389 Lilial (p-t-bucinal) 258 3.858 d-limoneno 177 4.232 Linalil acetato 220 3.500 Metil acetato 227 3.210 Metil chavicol 216 3.074 Alfa-iso "gama" metil ionona 230 4.209 Metil nonil acetaldehído 232 4.846 Metil octil acetaldehído 228 4.317 Mirceno 167 4.272 Neral 228 3.120 Neril acetato 231 3.555 Nonil acetato 212 4.374 Nonil aldehido 212 3.479 Octil aldehido 223 3.845 Terpenos de naranja (d-limoneno) 177 4.232 Para-cimeno 179 4.068 Fenil heptanol 261 3.478 Fenil hexanol 258 3.299 Alfa-pineno 157 4.122 Beta-pineno 166 4.182 Alfa-terpineno 176 4.412 Gama-terpineno 183 4.232 Terpinoleno 184 4.232 Terpinil acetato 220 3.475 Tetrahidro linalool 191 3.517 P389 Tetrahidro mircenol 208 3.517 Tonalid 246 6.247 Undecenal 223 4.053 Veratrol 206 3.140 Verdox 221 4.059 Vertenex 232 4.060 Cuadro 2 Ejemplos de ingredientes de perfume de "Dispersión retardada" Ingredientes de perfume PE Aprox. ClogP <°C) Aprox .

Alil caproato 185 2.772 Amil acetato 142 2.258 Amil propionato 161 2.657 Aldehido anisico 248 1.779 Anisol 154 2.061 Benzaldehído 179 1.480 Becil acetato 215 1.960 Bencil acetona 235 1.739 Bencil alcohol 205 1.100 Bencil formato 202 1.414 Bencil isovalerato 246 2.887 Bencil propionato 222 2.489 Beta gamma hexenol 157 1.337 Goma de alcanfor 208 2.117 P389 Iaevo-carveol 227 2.265 d-carvona 231 2.010 Iaevo-carvona 230 2.203 Alcohol cinámico 258 1.950 Cinamil formato 250 1.908 Cis-jasmona 248 2.712 Cis-3-hexenil acetato 169 2.243 Alcohol cumínico 248 2.531 Aldehido cumínico 236 2.780 Ciclal C 180 2.301 Dimetil bencil carbinol 215 1.891 Dimetil bencil carbinil acetato 250 2.797 Etil acetato 77 0.730 Etil aceto acetato 181 0.333 Etil amil cetona 167 2.307 Etil benzoato 212 2.640 Etil butirato 121 1.729 Etil hexil cetona 190 2.916 Etil fenil acetato 229 2.489 Eucaliptol 176 2.756 Eugenol 253 2.307 Alcohol fenquilo 200 2.579 Flor Acetato (triciclo decenil acetato) 175 2.357 Fruteno (triciclo decenil propionato) 200 2.260 Geraniol 230 2.649 P389 Hexenol 159 1.397 Hexenil acetato 168 2.343 Hexil acetato 172 2.787 Hexil formato 155 2.381 Alcohol hidratrópico 219 1.582 Hidroxicitronelal 241 1.541 Indol 254 2.132 Alcohol isoamílico 132 1.222 Isomentona 210 2.831 Isopulegil acetato 239 2.100 Isoquinolina 243 2.080 Ligustral 177 2.301 Linalool 198 2.429 Óxido de linalool 188 1.575 Linalil formato 202 2.929 Mentona 207 2.650 Metil acetofenona 228 2.080 Metil amil cetona 152 1.848 Metil antranilato 237 2.024 Metil benzoato 200 2.111 Metil bencil acetato 213 2.300 Metil eugenol 249 2.783 Metil heptenona 174 1.703 Metil heptina carbonato 217 2.528 Metil heptil cetona 194 1.823 P389 Metil hexil cetona 173 2.377 Metil fenil carbinil acetato 214 2.269 Metil salicilato 223 1.960 Metil-N-metil antranilato 256 2.791 Nerol 227 2.649 Octalactona 230 2.203 Alcohol octílico (octanol-2) 179 2.719 Para-cresol 202 1.000 Para-cresil metil éter 176 2.560 Para-metoxi acetofenona 260 1.801 Para-metil acetofenona 228 2.080 Fenoxietanol 245 1.188 Fenil acetaldehído 195 1.780 Fenil etil acetato 232 2.129 Fenil etil alcohol 220 1.183 Fenil etil dimetil carbinol 238 2.420 Prenil acetato 155 1.684 Propil butirato 143 2.210 Pulegona 224 2.350 Oxido de rosa 182 2.896 Safrol 234 1.870 4-terpinenol 212 2.749 Alfa-terpineol 219 2.569 Viridina 221 1.293 P389 Ejemplos de ingredientes de perfume no contribuyentes a la dispersión lQgP (ßC) Arox, Alil ciciohexano propionato 267 3.935 Ambretolido 300 6.261 Amil benzoato 262 3.417 Amil Cinamato 310 3.771 Aldehido amil cinámico 285 4.324 Dimetil acetal de aldehido amil cinámico 300 4.033 Iso-amil salícilato 277 4.601 Aurantiol 450 4.216 Benzofenona 306 3.120 Bencil salicilato 300 4.383 Cadineno 275 7.346 Cedrol 291 4.530 Cedil acetato 303 5.436 Cinamil cinamato 370 5.480 Cumarina 291 1.412 Ciclohexil salicilato 304 5.265 Ciclamen aldehido 270 3.680 Dihidro isojasmonato +300 3.009 Difenil metano 262 4.059 Etilen brasilato 332 4.554 Etil metil fenil glicerato 260 3.165 Etil undecilenato 264 4.888 Iso-eugenol 266 2.547 Exaltolido 280 5.346 Galaxolido +260 5.482 Geranil antranilato 312 4.216 Hexadecanolido 294 6.805 Hexenil salicilato 271 4.716 Aldehido hexil cinámico 305 5.473 Hexil salicilato 290 5.260 Linalil benzoato 263 5.233 2 -metoxi naftaleno 274 3.235 Metil cinamato 263 2.620 Metil dihidrojasmonato +300 2.275 Beta-metil naftil cetona 300 2.275 Almizcle indanona +250 5.458 Almizcle cetona P.F.=137°C 3.014 Almizcle tibetina P.F.=136°C 3.831 Miristicina 276 3.200 Delta-nonalactona 280 2.760 Oxahexadecanolido-10 +300 4.336 Oxahexadecanolido- 11 P.F.= 35°C 4.336 Alcohol de Patchouli 285 4.530 Pantolido 288 5.977 Fenil etil benzoato 300 4.058 Feniletilfenilacetato 325 3.767 P389 Alfa-santalol 301 3.800 Tibetolido 280 6.246 delta-undecalactona 290 3.830 Gama-undecalactona 297 4.140 Vainillina 285 1.580 Vetiveril acetato 285 4.882 Yara-Yara 274 3.235 (a) P.F, es el punto de fusión; estos ingredientes tienen un P.E. mayor de aproximadamente 260°C. Los perfumes adecuados para utilizarse en las composiciones particuladas para limpieza de trastes a mano de la presente pueden formularse a partir de ingredientes de fragancia conocidos y, con el propósito de mejorar la compatibilidad ambiental, las composiciones de perfume utilizadas en las presente, de preferencia, están substancialmenfe libres de materiales de fragancia halogenados y de almizcle nitrado. Las composiciones de perfume de dispersión antes descritas de preferencia se incorporan en partículas de perfume acomplejadas o encapsuladas, activadas por humedad, para utilizarse en las composiciones particuladas para limpieza de trastes a mano de esta invención. Estas partículas de perfume incluyen, por ejemplo, complejos de inclusión ciclodextrina/perfume, microcápsulas de perfume con matriz celular de polisácarido y similares. El P389 encapsulado de las composiciones de perfume de dispersión reduce el agotamiento de los ingredientes de perfume de dispersión volátiles, cuando la caja de producto se abre y durante el almacenamiento. El perfume se libera cuando los productos se disuelven en la solución lavadora para de esta manera proporcionar una señal de olor agradable durante el uso. Además, el portador de perfume activado por agua protege al perfume de la degradación química ocasionada por los diferentes sistemas blanqueadores que normalmente ee encuentran presentes en las composiciones detergentes particuladas para lavado de trastes a mano de esta invención. También es preferible utilizar, tanto perfume libre, como perfume encapsulado en la misma composición detergente particulada para lavado de trastes a mano y los dos perfumes son ya bien el mismo o se trata de dos perfumes diferentes. Normalmente, el perfume libre principalmente le proporciona al producto (o caja) el olor del perfume y cubre cualquier olor del producto base, en tanto que el perfume encapsulado principalmente proporciona el olor del perfume durante el uso cuando la composición detergente se diluye en el agua de lavado. Debido a la reducida pérdida de los ingredientes volátiles de las composiciones de perfume de dispersión, como resultado del encapsulamiento de las composiciones en P389 los portadores de perfume protectores activados por agua, las composiciones de perfume de dispersión que se utilizan en forma encapsulada pueden contener menos ingredientes de perfume de dispersión que aquéllos utilizados en la forma libre no encapsulada. Las composiciones de perfume de dispersión acomplejadas y/o encapsuladas normalmente pueden contener por lo menos aproximadamente 20%, de preferencia por lo menos aproximadamente 30% y, con mayor preferencia por lo menos el 40% de los ingredientes de perfume de dispersión. Niveles superiores de ingredientes de perfume de dispersión y de ingredientes de perfume de dispersión retardada también se prefieren. Las partículas de perfume especialmente preferidas comprenden complejos de inclusión de ciclodextrina de las composiciones de perfume de dispersión de la presente, con un tamaño de partícula menor de aproximadamente 12 micrones. Conforme se utiliza en la presente, el término "ciclodextrina" incluye cualesquiera de las ciclodextrinas conocidas tales como ciclodextrinas no substituidas que contienen desde seis hasta doce unidades de glucosa, especialmente, alfa- beta- y ga a-ciclodextrinas y/o sus derivados y/o mezclas de los mismos. La alfa-ciclodextrina consiste de 6, la beta-ciclodextrina de 7 y la gama-ciclodextrina de 8 unidades de glucosa arregladas en un anillo con forma de dona. El acoplamiento P389 y la conformación específicas de las unidades de glucosa le proporcionan a las ciclodextrinas una estructura molecular cónica y rígida con un interior hueco de un volumen especifico. El "revestimiento" de la cavidad interna está formado por átomos de hidrógeno y átomos de oxígeno de puente glicosídico, por lo tanto, esta superficie es bastante hidrofóbica. Estas cavidades pueden llenarse con una molécula orgánica o con una porción de la misma de tamaño adecuado para formar un "complejo de inclusión". Las alfa-, beta- y gama- ciclodextrinas pueden obtenerse de, entre otros, American Maize-Products Company (Amaizo) , Hammond, Indiana. Los derivados de ciclodextrina se presentan en las Patentes de loe Estados Unidos de América Nos. 3,426,011, de Parmeter et al., otorgada el 4 de febrero de 1969; 3,453,257, 3,453,258, 3,453,259, y 3,453,260, todas a nombre de Parmeter et al . , y también todas otorgadas el 1 de julio de 1969; 3,459,731, de Gramera et al., otorgada el 5 de agosto de 1969; 3,553,191 de Parmeter et al., otorgada el 5 de enero de 1971; 3,565,887 de Parmeter et al., otorgada el 23 de febrero de 1971; 4,535,152 de Szejtli et al., otorgada el 13 de agosto de 1985; 4,616,008 de Hirai et al., otorgada el 7 de octubre de 1986; 4,638,058 de Brandt et al., otorgada el 20 de enero de 1987; 4,746,734 de Tsuchiyama et al., otorgada el 24 de mayo de 1988; y P389 4,678,598 de Ogino et.al., otorgada el 7 de julio de 1987 todas estas patentes se incorporan en la presente como referencia. Ejemplos de derivados de ciclodextrina adecuados para utilizarse en la presente son metil -beta-ciclodextrina, hidroxietil-beta-ciclodextrina y hidroxipropil-beta-ciclodextrina, con diferentes grados de substitución (G.S.), que se adquieren de Amaizo; Wacker Chemicals (USA). Inc.; y Aldrich Chemical Company. También son muy deseables los derivados solubles en agua. Las ciclodextrinas individuales también pueden enlazarse, utilizando, por ejemplo, agentes multifuncionales para formar oligómeros, polímeros, etc. ejemplos de estos materiales están disponibles comercialmente de Amaizo y Aldrich Chemical Company (copolímeros de beta-ciclodextrina/epiclorohidrina) . La ciclodextrina preferida para utilizarse en la formación de los complejos de inclusión de perfume es la beta-ciclodextrina. También es deseable utilizar mezclas de ciclodextrinas. De preferencia, por lo menos una porción principal de las ciclodextrinas son alfa-, beta- y/o gama-ciclodextrinas, con mayor preferencia alfa- y beta-ciclodextrinas . Algunas mezclas de ciclodextrinas están comercialmente disponibles de, pro ejemplo, Ensuiko Sugar Refining Company, Yokohama, Japan.

P389 Los complejos de inclusión de ciclodextrina/perfume útiles en la presente se forman en cualquiera de la forma conocida en la técnica. Normalmente, loe complejos se forman ya sea poniendo en contacto a la composición de perfume de dispersión con la ciclodextrina en un solvente adecuado, por ejemplo, agua o, de preferencia amasando/repulpando los ingredientes en presencia de una cantidad de preferencia mínima de solvente adecuado, de preferencia agua. El método de amasado/repulpado es particularmente deseable debido a que produce partículas complejas más pequeñas y requiere el uso de menos solvente, eliminando o reduciendo la necesidad de reducir adicionalmente el tamaño de partícula y de un exceso de solvente separado. Las presentaciones de formación de complejo pueden encontrarse en Atwood, J.L., J.E.D. Davies & D.D. MacNichol, (Ed.); Inclusión Compunds, Vol. III, Academic Press (1984) , Especialmente, el capitulo 11, Atwood, J.L. y J.E.D. Davies (Ed.); Proceedings of the Second International Symposium of Cyclodextrins Tokio, Japón, (julio 1984) , y J. Szejtli, Cyclodextrin Technolocry, Kluwer Academic Publishers (1988) , estas publicaciones se mencionan en la presente como referencia. En general, los complejos de perfume/ciclodextrinas tienen una relación o proporción molar de ingredientes de perfume a ciclodextrinas de P389 aproximadamente 1:1. Sin embargo, la proporción molar puede ser ya sea más alta o más baja, dependiendo del tamaño de las moléculas de perfume y la. identidad del compuesto de ciclodextrina. La proporción molar puede determinarse formando una solución saturada de la ciclodextrina y añadiendo el perfume para formar al complejo. En general, el complejo precipitará fácilmente. Si no, el complejo normalmente puede ser precipitado por la adición de un electrolito, del cambio del pH, por enfriamiento, etc. El complejo puede entonces analizarse para determinar la proporción de perfume a ciclodextrina. Según se declaró anteriormente, los complejos actuales están determinados por el tamaño de la cavidad en la ciclodextrina y el tamaño de las moléculas de perfume. Los complejos en forma deseable pueden formarse utilizando mezclas de ciclodextrinas ya que los perfumes de dispersión son mezclas de materiales que varían ampliamente de tamaño. Normalmente es deseable que por lo menos una mayor parte del material sea alfa-, beta-, y/o gama-ciclodextrina, con mayor preferencia beta-ciclodextrina. El contenido de perfume en el complejo de beta-ciclodextrina va normalmente desde alrededor de 5% hasta alrededor de 15%, más normalmente desde alrededor de 8% hasta alrededor de 13%. Las composiciones detergentes particuladas para lavado de trastes a mano de esta invención de preferencia P389 comprenderán desde 0% hasta 15%, de preferencia desde aproximadamente 1% hasta aproximadamente 10%, con mayor preferencia desde aproximadamente 2% hasta aproximadamente 8% del complejo de ciclodextrina/perfume. La operación continua de acoplejamiento normalmente incluye el uso de solucionee sobresaturadas, del método de amaeado/repulpado y/o manipulación de temperatura, por ejemplo, calentamiento y entonces ya sea enfriamiento, secado por congelación, etc. Los complejos se secan hasta obtener un polvo seco para fabricar la composición deseada. En general, se prefieren el menor número posible de pasos de proceso para evitar la pérdida de perfume . Los complejos de ciclodextrina/perfume utilizados en esta invención tienen un tamaño de partícula menor de aproximadamente 12 micrones, de preferencia, menos de aproximadamente 10 micronee, con mayor preferencia menos de aproximadamente 8 micrones y, aún con mayor preferencia, menos de aproximadamente 5 micrones, mejoran la liberación, especialmente la velocidad de liberación del perfume cuando los complejos se humectan. El tamaño de partícula normalmente está entre 0.001 y 10 micrones, de preferencia entre aproximadamente 0.05 y 5 micrones. Es muy deseable que por lo menos una cantidad efectiva del perfume de dispersión esté en complejos que tienen los tamaños de partícula mencionados. Es deseable que por lo menos aproximadamente el 75%, de preferencia por lo menos aproximadamente el 80%, con mayor preferencia por lo menos aproximadamente el 90% y, aún con mayor preferencia por lo menos aproximadamente el 100% del complejo que está presente tenga estos tamaños de partícula. Estas pequeñas partículas de la invención se preparan en forma conveniente mediante métodos de amasado y/o técnicas de molienda. Los complejos de ciclodextrina con grandes tamaños de partícula pueden ser pulverizados para obtener partículas más pequeñas deseadas, menores de aproximadamente 12 micrones, utilizando, por ejemplo, un molino de energía fluida. Ejemplos de molinos de energía fluida son el Trost Air Impact Pulverizers, vendidos por Garlock Inc., Plastomer Products, Newtown, Pennsylvania; los molinos de energía fluida Micronizer vendidos por Sturtevant Inc. Boston, Massachusetts; y el Spiral Jet Mili vendido por Alpine División, MicroPul Corporation (Hosokawa Micron International, Inc.), Summit, New Jersey. Conforme se utiliza en la presente, el tamaño de partícula se refiere a la mayor dimensión de la partícula y a las partículas finales (o primarias) . El tamaño de estas partículas primarias pueden determinarse directamente con microscopios ópticos o electrónicos de barrido. Los portaobjetos deben prepararse cuidadosamente de modo que cada uno contenga una muestra representativa de la masa de complejos de ciclodextrina. Los tamaños de partícula también pueden medirse mediante cualquiera de los otros métodos bien conocidos, por ejemplo, tamizado en húmedo (no acuoso) sedimentación, dispersión de luz, etc. Un instrumento conveniente que puede utilizarse para determinar la distribución de tamaño de partículas directamente del polvo complejo seco (sin tener que preparar una suspensión líquida o una dispersión) es el Malvern Particle and Droplet Sizer, Modelo 2600C, vendido por Malvem Instruments, Inc., Southboroingh, Massachusetts. Deben observarse ciertas precauciones ya que algunas de las partículas secae pueden aglomerarse. La presencia de aglomerados puede determinarse además mediante análisis microscópico. Algunos otros métodos adecuados para el análisis del tamaño de partículas se describen en el artículo "Selecting a particle size analyzer: Factors to consider", por Michael Pohl, publicada en Powder and Bulk Engineering, volumen 4 (1990) , pp. 26-29, incorporado en la presente como referencia. Se reconoce que las partículas muy pequeñas pueden agregarse fácilmente para formar aglomerados sueltos que son separados fácilmente, ya sea mediante alguna acción mecánica o mediante la acción del agua. De conformidad con lo anterior, las partículas deben medirse después que se separan, por ejemplo, mediante agitación o sonificación . El método, por supuesto, debe seleccionarse para admitir al tamaño de partícula y mantener la integridad de las partículas complejas con mediciones iterativas que se efectuaran si el método original seleccionando demuestra ser inapropiado. Las composiciones de perfume de dispereión adicionadas a los productos detergentes de la presente como partículas de perfume, también pueden protegerse incorporándolas en la matriz de microcápsulas de perfume. La matriz celular de microcápsulas de perfume solubles en agua son partículas sólidae que contienen loe ingredientes de perfume de dispersión mantenidos en forma eetable en las celdas o células. El material de la matriz soluble en agua comprende principalmente compuestos polisacáridoe y polihidroxi. Los polisacáridos de preferencia son polisacáridos superioree de tipo coloidalmente soluble y no dulce, como gomas naturales, por ejemplo, goma arábiga, derivados del almidón, almidones dextrinizados e hidrolizados y similares. Los compuestos polihidroxi de preferencia son alcoholes, azucares de tipo vegetal, lactonas, monoéteres y acétales. Las microcápsulas de matriz celular útiles en la presente invención se preparan mediante, los paso de por ejemplo: (1) formar una fase acuosa del polisacárido y del compuesto de polihidroxi en P389 proporciones apropiadas, si se desea o es necesario se añade emulsificante; (2) emulsificar las composiciones de perfumes de dispersión en la fase acuosa; y (3) eliminar la humedad mientras la masa es plástica o fluida, por ejemplo, secando por aspersión lae gotículas de la emuleión. loe materiales de la matriz y los detalles del proceso se presentan en, por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 3,971,852, de Brenner et al., otorgada el 27 de julio de 1976, que se incorpora en la presente como referencia. Las microcápsulas de perfume aspiradas por humedad pueden ser obtenidas comercialmente, por ejemplo, como IN-CAP® de Polak's Frutal Works, Inc., Middletown, New York; y como Optilok System® perfumes encapsuladoe de Encapsulated Technology, Inc., Nyack, New York. Las composiciones detergentes particuladas para el lavado de trastee a mano de esta invención de preferencia comprenden deede 0% hasta aproximadamente 6%, de preferencia desde aproximadamente 0.2% hasta aproximadamente 4%, con mayor preferencia desde aproximadamente 0.4% hasta aproximadamente 2% de microcápsula de perfume de matriz activada por agua. Las microcápsulas de perfume de matriz soluble en agua de preferencia tiene un tamaño de desde aproximadamente 0.5 micrones hasta aproximadamente 300 micrones, con mayor preferencia desde aproximadamente 1 micrón hasta P389 aproximadamente 200 micrones, aún con mayor preferencia desde aproximadamente 2 micrones hasta aproximadamente 100 micrones .

INGREDIENTES OPCIONALES Loe ingredientee opcionales que pueden incorporarse en las composiciones particuladas de la presente invención para la limpieza de trastes a mano, incluyen, sin limitación, lo siguiente: Las composiciones detergentes de la presente invención, en forma opcional, pueden contener un material blanqueador de cloro que proporciona desde aproximadamente 0.003% hasta aproximadamente 4% de cloro disponible con base en el peso de la composición, de preferencia desde aproximadamente 0.01% hasta aproximadamente 2%, mas de preferencia desde aproximadamente 0.05% hasta aproximadamente 1%, aún con mayor preferencia desde aproximadamente 0.1% hasta aproximadamente 0.5%. Los métodos para determinar el "cloro disponible" de las composiciones que incorporan materiales blanqueadores de cloro son bien conocidos en la técnica. El cloro disponible es el cloro que puede ser liberado por la acidificación de una solución acuosa de iones hipoclorito (o de un material que pueda formar iones hipoclorito en solución acuosa) y por lo menos una cantidad P389 equivalente molar de ionee cloruro. Se conocen numerosos materiales que pueden proporcionar cloro disponible. Un método analítico convencional para determinar al cloro disponible es mediante la adición de un exceso de eal de yoduro y la titulación del iodo libre liberado, mediante un agente reductor, como tiosulfato de sodio. Las muestras de composicionee detergentes normalmente se disuelven en una mezcla de agua-cloroformo para extraer cualesquiera compueetos orgánicos interferentes, antes de analizar el cloro disponible. Se utiliza una solución acuosa que contiene aproximadamente 1% de la composición presente para determinar el cloro disponible de la composición. Se conocen muchos materiales blanqueadores de cloro, tales como los presentados en Mizuno, W.G., "Dishwashing" , Detergency: Theory and Test Methods, Surfactant Science Series, Volume 5, Part III, paginas 872-878. Los materiales blanqueadores de cloro útiles en las compoeiciones de la presente invención incluyen hipocloritos de metales alcalinos, productos de adición de hipoclorito y compuestoe de N-cloro que normalmente contienen un radical orgánico. Los compuestos N-cloro normalmente están caracterizados por un doble enlace en el átomo adyacente a un nitrógeno trivalente y un cloro (Cl+) unido al nitrógeno que fácilmente se intercambia con H+ o M+ P389 (en donde M+ es un ion metálico común tal como Na+, K+, etc.), para liberar H0C1 ó 0C1" en la hidrólisis. Los compuestos de hipoclorito de metal alcalino preferidos útiles en las composicionee detergentes de la presente incluyen hipoclorito de sodio, hipoclorito de potasio e hipoclorito de litio. Aunque conocidos como materiales blanqueadores de cloro, los hipocloritos de metales alcalinotérreos, tales como hipoclorito de calcio e hipoclorito de magnesio no son preferidos para las presentes composiciones debido a una mala compatibilidad de los cationes de los metales alcalinotérreos con los surfactantes aniónicos. Un producto de adición de hipoclorito preferido útil en las composiciones detergentes de esta invención es el fosfato trisódico clorado, que es una sal doble hidratada cristalina del fosfato trisódico e hipoclorito de sodio, que se prepara cristalizando desde una mezcla acuosa de hipoclorito de sodio; soea cáustica, fosfato trisódico y fosfato disódico. El fosfato trisódico clorado normalmente se encuentra disponible comercialmente como fosfato trisódico clorado dodecahidratado. Ejemplos de compuestos N-cloro útiles como materiales blanqueadores de cloro en las presentes composicionee incluyen ácido triclorolisocianúrico, ácido dicloroisocianúrico, ácido monocloroisocianúrico, P389 1, 3-dicloro-5, 5-dimetilhidantoina, l-cloro-5, 5-dimetil-hidantoina, N-clorosuccinimida, N-clorosulfamato, N-cloro-p-nitroacetanilida, N-cloro-o-nitroacetañilida, N-cloro-m-nitroacetanilida, N-m-dicloroacetanilida, N-p-dicloroacetanilida, Dicloramina-T, N-cloro-propionanilida, N-clorobutiranilida, N-cloroacetanilida, N-o-dicloroacetanilida, N-cloro-p-acetotoluida, N-cloro-m-acetotoluida, N-cloroformanilida, N-cloro-o-acetotoluida, cloramina-T, amoniaco monocloramina, cloraminas albuminoides, N-clorosulfamida, cloramina B, dicloramina B, di-halo (bromoclorodimetilhidantoina) , N,N' -diclorobenzoilen urea, p-toluen eulfodicloroamida, tricloromelamina, N-cloroamelina, N,N' -dicloroazodicarbonamida, N-cloro acetil urea, N,N' -diclorobiuret, diciandiamida clorada y ealee de metalee alcalinos de los ácidos anteriores e hidratos estables de los compuestos anteriores . Los materiales blanqueadores de cloro particularmente preferidos y útiles en las composiciones detergentes de la presente son ácidos cloroisociananúricos y sales de metalee alcalinoe de los mismos, de preferencia sales de potasio y, especialmente sales de sodio de los mismos. Ejemplos de estos compuestos incluyen ácidos tricloroisociananúrico, ácidos dicloroieocianúrico, dicloroieocianurato de sodio, dicloroisocianurato de P389 potasio y complejo de dicloroisociananurato de potasio-tricloro. El material blanqueador de cloro más preferidos es el dicloroisocianurato de sodio; el dihidrato de este material se prefiere particularmente debido a eu excelente eetabilidad. Las composiciones de la presente invención también pueden comprender, como un adyuvante opcional, desde 0% hasta aproximadamente 30% de carbonato de metal alcalino. De preferencia, carbonato de sodio, de preferencia desde aproximadamente 5% hasta aproximadamente 20%. Las composiciones de la presente invención también pueden comprender desde 0% hasta aproximadamente 98% de materialee de carga tales como sulfato de sodio, cloruro de sodio, sacarosa, ésteree de sacarosa, etc., de preferencia desde aproximadamente 5% hasta aproximadamente 75%, también, de preferencia, desde aproximadamente 10% hasta aproximadamente 60%, con mayor preferencia desde aproximadamente 20% hasta aproximadamente 50%. El material de carga preferido es sulfato de sodio. Las composiciones de la presente invención también pueden comprender deede 0% haeta aproximadamente 2% de materiales antirredeposición, como, carboximetilcelulosa, polietilenglicol, polivinilpirrolidona, poivinilalcoholes, etc., de preferencia desde P389 aproximadamente 0.5% hasta aproximadamente 1%. El material antirredepósito preferido es la carboximetilcelulosa. Las composiciones de la presente invención también pueden comprender desde 0% hasta aproximadamente 5% de ingredientes menores que incluyen, pero que no están limitados a, abrillantadores, colorantes, etc., de preferencia desde aproximadamente 0.5% hasta aproximadamente 2%. Las compoeicionee de la presente invención comprenden desde 0% hasta aproximadamente 10% de humedad, de preferencia deede aproximadamente 1% hasta aproximadamente 8%, con mayor preferencia desde aproximadamente 3% hasta aproximadamente 7%.

PROCESO DE PRBPARACIÓN/MBTODO DE USO Las composiciones particuladas secas de la presente invención pueden fabricarse mediante una variedad de procesos, el mezclado en seco de los ingredientes particulados y la adición de ingredientes líquidos por rociado sobre los mismos y por mezclado con los mismos. Los procesos preferidos para fabricar las composicionee detergentee de la preeente son procesos bien conocidos para fabricar productos detergentes secados por aspereión. Normalmente, el eurfactante se mezcla con adyuvantes, materiales de carga, otroe componentes no volátiles y no P389 sensibles al calor y agua suficiente para formar una pulpa que ee eeca por aspersión utilizando una operación en torre estándar. Al producto particulado seco, producido de esta manera, se le añade el material blanqueador de cloro y materiales menores mediante mezclado en seco, por rocío o mediante una combinación de los mis oe. Otros proceso preferidoe para fabricar lae compoeicionee detergentes de la presente son procesos para fabricar materiales aglomerados en varios mezcladores. Los mezcladores adecuados incluyen mezcladores de alta velocidad y de alto esfuerzo de cizalla, como el Loedige CB , el Shugi Granulator , y el Drais K-TTP , y mezcladores de velocidad moderada que incluyen mezcladores de reja de arado, como el Loedige CB , y el Drais K-T . Los componentes secos de las preeentes composiciones se alimentan a estoe mezcladores y ee mezclan íntimamente. Loe componentes líquidos pueden rociare en eetos mezcladores y pueden mezclarse en los mismos con los componentes secoe o pueden rociarse sobre las mezclas después de la descarga del mezclador, de preferencia con un paso de mezclado adicional. La presente invención también incluye métodos de limpieza a mano de utensilios para cocinar y para comer, lavándolos en una solución o dispersión acuosa de las composiciones limpiadoras del tipo descrito en la presente.

P389 De hecho, para los métodos de lavado de trastes a mano de la presente, la eolución lavadora puede formaree a partir de una composición que contiene solamente 1% de un surfactante aniónico y desde aproximadamente 0.005% a 3% de uno o más ingredientes de perfume de dispereión. Lae soluciones o dispereionee preferidae de lae compoeicionee de la presente, para la limpieza de utensilios para cocinar y para comer, son de base agua y comprenden desde aproximadamente 1% hasta aproximadamente 8%, de preferencia desde 2% hasta aproximadamente 6% de las composiciones antes deecritae y el reeto ee agua.

EJEMPLOS Los eiguientes ejemplos no limitantes ejemplifican composicionee de perfume, partículas de perfume activadae por humedad y composiciones detergentes que utilizan estoe perfumee y partículas de perfume. Se prepararon las eiguientes composiciones de perfume : PERFUME A - Tipo floral cítrico Ingredientes del perfume % en peso Ingredientes de dispersión Citral 4 Citronelol 5 P389 Citronilil nitrilo 3 Para cimeno 2 Decil aldehido 1 Dihidro mircenol 15 Geranil nitrilo 3 Alfa-ionona 2 Linalil acetato 5 Gama-metil ionona 3 Mirceno 1.5 Terpenos de naranja 15 Beta-pineno 3 Ingredientes de dispersión retardada Aldehido anísico 1 Beta gama hexenol 0.3 Cis-3-hexenil acetato 0.2 Cis -jasmona 1 Linalool 8 Nerol 3 Alfa-terpineol 4 Otros ingredientes Amil salicilato 1 Aldehido hexil cinámico 5 Hexil salicilato 3 P.T. bucinal 5 Patchouli 1 Fenil hexanol Total 100 PERFUME B - Tipo rosa floral Ingredientes del perfume % en peso Ingredientes de dispersión Citronelol 15 Citronelil nitrilo 3 Decil aldehido 1 Dihidro mircenol 5 Dimetil octanol 5 Óxido de difenilo 1 Geranil acetato 3 Geranil formato 3 Alfa-ionona 3 Isobornil acetato 4 Gama-metil ionona 4 P.T. bucinal 10 Ingredientes de dispersión retardada Geraniol 7 Fenil etil alcohol 15 Terpineol 5 Otros ingredientes Aurantiol 3 Benzofenona 3 P389 Aldehido hexil cinámico 10 Total 100 PERFUME C - Tipo lima natural Ingredientes del . perfume % en peso Ingredientes de dispersión Campeno 1 Cariofileno 1 Para-cimeno 1 Geranil acetato 2 d-limoneno 49 Mirceno 2 Alfa-pineno 1.5 Beta-pineno 2 Terpinoleno 20 Ingredientes de dispersión retardada Eucaliptol 1.5 alcohol fenquilc 1 1 Linalool 3 Terpineno-4-ol 2 Terpineol 10 Otros ingredientes Bisaboleno 3 Total 100 P389 PERFUME D - Tipo limón natural Ingredientes del perfume % en peso Ingredientes de dispersión Citral 4 Fruteno 15 d-limoneno 50 Linalil acetato 6 Alfa-pineno 4 beta-pineno 3 Otros ingredientes Metil dihidrojasmonato 18 Total 100 PERFUME E - Tipo limón frutal Ingredientes del perfume % en peso Ingredientes de dispersión Dihidro mircenol 1 Dihidro terpineol 2.5 Para-cimeno 0.5 Alcohol ieononilo 0.5 Tetradihidro linalool 45 Tetrahidro mircenol 44 Verdox 1 Ingredientes de dispersión retardada goma de alcanfor 0.5 P389 Dimetil bencil carbinol 1 Eucaliptol 1 Alcohol bencílico 1.5 Otros ingredientes Dimetol 1.5 Total 100 PERFUME F - Tipo cítrico de lima Ingredientes del perfume % en peso Ingredientes de dispersión citral 3 Citronelil nitrilo 2 Decil aldehido 0.5 dihidro mircinol 10 Fruteno 5 Geranil nitrilo 3 Linalil acetato 5 Octil aldehido 0.5 Terpenoe de naranja 30 Para-cimeno 1.5 Fenil hexanol 55 Alfa-pineno 2.5 Terpinil acetato 2 Tetrahidrolinalool 3 Verdox 1 P389 Ingredientes de dispersión retardada Bencil propionato 2 Eucaliptol 2 Alcohol fenquilo 0.5 Flor acetato 7 Beta gama hexenol 0.5 Linalool 7 Alfa-terpineol 2 Otros ingredientes Metil dihidro jasmonato 5 Total 100 PERFUME G - Limón frutal (blanqueador estable) Ingredientes del perfume % en peso Ingredientes de dispersión Dihidro mircenol 1 Dihidro terpineol 2 . 5 Para-cimeno 0 . . 5 Isononil alcohol 0 . 5 Tetrahidro linalool 45 Tetrahidro mircenol 44 Vedox 1 Ingredientes de dispersión retardada Goma de alcanfor 0.5 Dimetil bencil carbinol 1 P389 Eucaliptol 1 Alcohol fenquilo 1.5 Otros ingredientes Dimetol 1.5 Total 100 Los siguientes son ejemplos no limitantes de perfumes encapsulados activados por humedad, por ejemplo, complejos de inclusión ciclodextrina/perfume y microcápsulas de perfume de matriz, que pueden incorporarse en las composiciones de esta invención.

Complejo de ciclodextrina/perfume Una punta móvil se prepara mezclando aproximadamente 1 Kg de beta-ciclodextrina y aproximadamente 1 litro de agua en un tazón mezclador de acero inoxidable de un mezclador Kitchen Aid, utilizando una paleta mezcladora de uso rudo recubierta con plástico.

El mezclado continua mientras que se añaden lentamente aproximadamente" 175 g del perfume. La pulpa de tipo líquida inmediatamente empieza a espesarse y se convierte en pasta cremosa. La agitación continúa durante aproximadamente 30 minutos. Entonces se añade aproximadamente 0.5 litros de agua a la pasta y ee mezcla perfectamente. La agitación se reanuda durante P389 aproximadamente 30 minutos adicionales. Durante este tiempo, el complejo de espesa otra vez, aunque no al mismo grado que antes de la adición del agua adicional . El complejo cremoso resultante se extiende en una delgada capa eobre una charola y ee deja secar al aire. Esto produce aproximadamente 1.1 Kg de sólido granular que se muele hasta un polvo fino.

Matriz de microcápsulas de perfume Un ejemplo de matriz de microcápsulas de perfume activadas por agua se fabrica de conformidad con el Ejemplo 1 de la Patente de los Estados Unidos No. 3,971,852, excepto que se utiliza una composición de perfume de dispersión en vez de aceite de naranja. Utilizando las composiciones de perfume de dispersión y/o composiciones de perfume de dispersión encapsulado, según se describió anteriormente, se prepararon las siguientes composiciones detergentes particuladas secas para lavado a mano: P389 EJEMPLO 1 EJEMPLO 2 9 EJEMPLO 3 EJEMPLO 4 9 EJEMPLO 5 9 EJEMPLO 7 EJEMPLO 8 9 EJEMPLO 9 EJEMPLO 10 9 EJEMPLO 11 EJEMPLO 12 9 EJEMPLO 13 EJEMPLO 14 9 EJEMPLO 15 En la composición del Ejemplo 15, el Perfume A puede ser reemplazado por Perfume C, Perfume F, ó Perfume G.

En tanto que se han descrito modalidades particulares de la presente invención, sería obvio para aquellos experimentadoe en la técnica que pueden efectuarse diversoe cambioe y modificaciones sin desviarse del espíritu y alcance de la invención. Se pretende cubrir en las reivindicaciones anexas todas estas modificaciones que estén dentro del alcance de esta invención.

P389

Claims (18)

1. REIVINDICACIONES ; 1. Una composición detergente seca, particulada y perfumada, útil para el lavado a mano de utensilios para cocinar y para comer, cuya composición comprende: a) por lo menos aproximadamente 1% en peso de un surfactante aniónico; b) desde aproximadamente 0.5% hasta 3% en peso de una composición de perfume de dispersión que contiene por lo menos cinco diferentes ingredientes de perfume de dispersión, cada uno de estos ingredientes tiene un punto de ebullición de 260°C o menor y un coeficiente de partición P de octanol/agua calculado en log10 de aproximadamente 3 o mayor y, con la condición de que cuando la composición de perfume de dispersión esta presente como una parte de complejo ciclodextrina/perfume, las partículas del complejo tienen un tamaño menor de aproximadamente 12 micrones; c) opcionalmente un material blanqueador de cloro que proporciona desde 0% hasta aproximadamente 4% de cloro disponible; d) desde 0% hasta aproximadamente 10% de humedad,- y e) el resto, que son todos los componentes de la composición diferentes a los componentes (a) a (d) , este resto comprende por lo menos aproximadamente 80% de P389 materiales sólidoe seleccionados del grupo que consiste de adyuvantes, cargas y mezclae de los mismos.
2. 2. La composición eegún la reivindicación l, en donde la compoeición comprende por lo menos aproximadamente 18% de surfactante aniónico y el resto comprende por lo menos aproximadamente 90% de materiales sólidos.
3. 3. Una composición detergente seca particulada y perfumada útil para el lavado a mano de utensilios para comer y para cocinar, la composición comprende: a) por lo menos aproximadamente 1% en peso de un surfactante aniónico; b) por lo menos aproximadamente 1% en peso de un adyuvante que contiene fósforo; c) de aproximadamente 1% hasta 20% en peso de un adyuvante de silicato; y d) desde aproximadamente 0.5% hasta 3% en peso de una composición de perfume de diepereión que contiene por lo menos cinco diferentes ingredientes de perfume de dispereión, cada uno de estos ingredientes tiene un punto de ebullición de 260°C o menor y un coeficiente de partición P de octanol/agua calculado en loglO de aproximadamente 3 o mayor y, con la condición de que cuando la composición de perfume de dispersión está presente como una parte de complejo ciclodextrina/perfume, las partículas P389 del complejo tienen un tamaño menor de aproximadamente 12 micrones;
4. 4. Una composición según la reivindicación 1 ó 3, en donde la composición de perfume de dispersión está incorporada en la composición detergente en forma de partículas de perfume encapsuladas y activadas por humedad, en forma de complejos de ciclodextrina/perfume o de una matriz celular de microcápsula de perfumes solubles en agua.
5. 5. Una composición según la reivindicación 1 ó 3 , en donde : a) la compoeición de perfume de dispersión comprende por lo menos 8 diferentes ingredientes de perfume de dispersión; b) cada uno de los ingredientes de perfume de dispersión utilizado en las composiciones de perfume de dispereión tiene un punto de ebullición de 250°C o inferior y un log10 de su coeficiente de partición P octanol/agua de aproximadamente 3.2 o superior; y c) la composición de perfume de dispersión comprende por lo menos aproximadamente 50% en peso de la composición de perfume de dispersión de los ingredientes de perfume de dispersión.
6. 6. Una composición detergente y blanqueadora particulada y perfumada útil para el lavado a mano de P389 uteneilioe para comer y para cocinar, cuya composición comprende : a) por lo menos aproximadamente 18% en peso de un surfactante aniónico; b) desde aproximadamente 0.5% hasta 3% en peso de una composición de perfume de dispereión que contiene: i) por lo menos cuatro diferentes ingredientes de perfume de dispersión, cada uno de los ingredientes tiene un punto de ebullición de 260°C o inferior y un log10 calculado de su coeficiente de partición P octanol/agua de aproximadamente 3 o superior: y, ii) por lo menos dos diferentes ingredientes de perfume de dispersión retardada, cada uno de estoe ingredientee tiene un punto de ebullición de 260°C o inferior y un log10 de eu coeficiente de partición P octanol/agua de menoe de aproximadamente 3; con la condición de que cuando la compoeición de perfume de dispersión esta presente como parte de un complejo de ciclodextrina/perfume, las partículas del complejo tienen un tamaño menor de aproximadamente 12 micrones; c) opcionalmente un material blanqueador de cloro que proporciona desde 0% hasta aproximadamente 4% de cloro disponible; P389 d) desde 0% hasta aproximadamente 10% de humedad; y e) el resto, que son todos los componentes de la composición diferentes a los componentes (a) a (d) , este resto comprende por lo menos aproximadamente 80% de materiales sólidos seleccionados del grupo que consiste de adyuvantes, cargas y mezclas de los mismos.
7. 7. Una composición según la reivindicación 6, en donde la composición de perfume de dispereión está incorporada en la composición detergente en forma de partículas de perfume encapsuladas, activadas por humedad.
8. 8. Una composición según la reivindicación 7, en donde las partículas de perfume encapsuladas y activadas por humedad están en forma de complejos de ciclodextrina/perfume de matriz celular de microcápsulas de perfume solubles en agua.
9. 9. Una composición según la reivindicación 6, en donde : a) la composición de perfume de dispersión comprende por lo menos 8 diferentee ingredientee de perfume de dispersión; b) cada uno de los ingredientes de perfume de dispersión utilizado en la composición de perfume de dispereión tiene un punto de ebullición de 250°C o inferior P389 y un log10 de su coeficiente de partición P octanol/agua de aproximadamente 3.2 o superior; y c) la composición de perfume de dispersión comprende por lo menos aproximadamente 50% en peso de la composición de perfume de dispersión de los ingredientes de perfume de dispersión; d) la composición de perfume de diepereión también comprende por lo menos tres diferentes ingredientes de perfume de dispersión retardada; y e) la proporción en peso de ingredientes de perfume de dispersión a ingredientes de perfume de dispersión retardada es de por lo menos aproximadamente 1.
10. 10. Una composición según la reivindicación 9, que comprende un material blanqueador de cloro que proporciona desde aproximadamente 0.003% hasta aproximadamente 4%.
11. 11. Una composición detergente seca, particulada y perfumada, útil para el lavado a mano de utensilios para comer y para cocinar, cuya composición comprende: a) desde aproximadamente 10% hasta 40% en peso de un surfactante aniónico seleccionado de sulfonatos alquilbenceno, sulfatoe de alquilo y eulfatos de alquilpolietoxilato; b) desde aproximadamente 2% hasta 40% en peso de un adyuvante que contiene fóeforo seleccionado de P389 fosfato trisódico, pirofosfato tretrasódico, tripolifosfato de sodio hexametafosfato de sodio; c) desde aproximadamente 5% hasta 15% en peso de un adyuvante de silicato que tiene una proporción de Si02:Na20 de desde aproximadamente 1.6:1 hasta 3.2:1; y d) desde aproximadamente 0.1% hasta 2% de una compoeición de perfume de diepersión que contiene por lo menos cinco ingredientes de perfume de dispersión seleccionados de los materiales de perfume expuesto en el Cuadro 1 de la especificación, con la condición de que cuando la composición de perfume de diepersión está presente como parte de un complejo de ciclodextrina/perfume, las partículas del complejo tienen un tamaño menor de aproximadamente 12 micrones.
12. 12. Una composición eegún la reivindicación 11, en donde : a) la compoeición de perfume de diepersión comprende por lo menos 8 diferentes ingredientes de perfume de dispersión; b) cada uno de los ingredientes de perfume de dispersión utilizado en la composición de perfume de dispersión tiene un punto de ebullición de 250°C o inferior y un log10 de su coeficiente de partición P octanol/agua de aproximadamente 3.2 o superior; y P389 c) la compoeición de perfume de diepersión comprende por lo menos aproximadamente 50% en peeo de la compoeición de perfume de dispersión de los ingredientes de perfume de dispereión.
13. 13. Una composición según la reivindicación 12, que adicionalmente contiene un material blanqueador de cloro que proporciona desde aproximadamente 0.05% haeta aproximadamente 1% .
14. 14. Una compoeición detergente, blanqueadora, seca, particulada y perfumada, útil para el lavado a mano de utensilios para comer y para cocinar, la composición comprende : a) desde aproximadamente 10% hasta 40% en peso de un surfactante aniónico seleccionadoe de eulfonato de alquilbenceno, eulfatoe de alquilo y sulfatos de alquil polietoxilato; b) desde aproximadamente 2% hasta 40% en peso de un adyuvante que contiene fósforo seleccionado de fosfato trisódico, pirofosfato tetrasódico, tripolifosfato de sodio y hexametafosfato de sodio; c) desde aproximadamente 5% hasta 15% en peeo de un adyuvante de eilicato que tiene una proporción de Si02:Na20 de deede aproximadamente 1.6:1 a 3.2:1; y d) deede aproximadamente 0.1% a 2% de una compoeición de perfume de dispersión que contiene,- P389 i) por lo menos cuatro ingredientes de perfume de dispersión, seleccionados de los materiales de perfume expuestos en el cuadro 1 de la especificación,- y ii) por lo menos dos ingredientee de perfume de dispersión retardada seleccionados de los materiales de perfume expuestos en el Cuadro 2 de la especificación; con la condición de que cuando la composición de perfume de dispersión está preeente como parte de un complejo de ciclodextrina/perfume, las partículas del complejo tienen un tamaño menor de aproximadamente 12 micrones .
15. 15. Una composición según la reivindicación 14, en donde : a) la composición de perfume de dispersión comprende por lo menos 8 diferentes ingredientes de perfume de dispereión; b) cada uno de loe ingredientee de perfume de dispersión utilizado en la composición de perfume de dispersión tiene un punto de ebullición de 250°C o inferior y un log10 de su coeficiente de partición P octanol /agua de aproximadamente 3.2 o superior; y c) la composición de perfume de dispersión comprende por lo menos aproximadamente 50% en peso de la P389 composición de perfume de diepersión de los ingredientes de perfume de dispersión: d) la composición de perfume de dispereión también comprende por lo menoe tres diferentes ingredientes de perfume de dispersión retardada; y e) la proporción en peso de ingredientes de perfume de diepereión a ingredientes de perfume de dispereión retardada es de por lo menos aproximadamente 1.
16. 16. Una composición según la reivindicación 15, que adicionalmente contiene un material blanqueador de cloro que proporciona desde aproximadamente 0.005% hasta aproximadamente 1% .
17. 17. Una composición según la reivindicación 11 ó 14, en donde la composición de perfume de dispersión está incorporada en la composición detergente en forma de partículas de perfume encapsuladas y activadas por humedad, en forma de complejos de ciclodextrina/perfume o de una matriz celular de microcápsula de perfumes solubles en agua.
18. 18. Un método para lavar a mano utensilio para comer y para cocinar, utilizando una composición detergente para lavado de trastes perfumada, el método comprende poner en contacto manualmente los utensilios que serán lavados con un solución lavadora acuosa formada en una composición detergente, particulada y perfumada, que contiene por lo P389 menoe aproximadamente 1% en peso de la composición de un surfactante aniónico y desde aproximadamente 0.005% a 3% en peso de la composición de una composición de perfume de dispereión que contiene uno o máe ingredientee de perfume de diepersión, cada uno de los ingredientes tiene un punto de ebullición de 260°C o inferior y un log10 de su coeficiente P octanol/agua de aproximadamente 3 o superior. P389