MXPA06011732A - Portador y montaje que incluye un portador y modulo de telecomunicaciones. - Google Patents

Abstract

Un portador util en el campo de las telecomunicaciones en el cual puede montarse una pluralidad de modulos de telecomunicaciones. El portador incluye al menos un espaciador adaptado para crear una holgura o flojedad de alambres o cables separando los alambres o cables de esta parte del portador en el cual se proporciona el espaciador. Tambien se describe un montaje que comprende al menos un portador y por lo menos un modulo de telecomunicaciones.

Description

PORTADOR Y MONTAJE QUE INCLUYE UN PORTADOR Y MODULO DE TELECOMUNICACIONES Campo de la Invención La invención se refiere a un conductor o portador en el campo de las telecomunicaciones, a un montaje de un portador y a un módulo de telecomunicaciones, a un módulo de telecomunicaciones, a un método de conexión de alambres o cables con un módulo de , telecomunicaciones y al uso de un espaciador o parte de articulación de un portador o un módulo de telecomunicaciones .

Antecedentes de la Invención En el campo de las telecomunicaciones, numerosos clientes están conectados con el conmutador de una compañía de telecomunicaciones a través de líneas de telecomunicaciones . Estos clientes también son denominados en algunas ocasiones como suscriptores o abonados. A menudo, el conmutador también es denominado la central telefónica o "PBX" (la central telefónica de oficina central que es operada por la compañía de telecomunicaciones) . Entre el abonado y el conmutador, las secciones de las líneas de telecomunicaciones son conectadas con módulos de telecomunicaciones. Los módulos de telecomunicaciones establecen una conexión eléctrica entre un conductor o REF. 176556 alambre unido con un módulo de telecomunicaciones en un primer lado y otro alambre unido con el módulo de telecomunicaciones en un segundo lado. Los conductores o alambres de un lado también pueden ser denominados alambres de entrada y los alambres del otro lado pueden ser llamados alambres de salida. Los módulos plurales de telecomunicaciones pueden ser colocados juntos en un punto de distribución, tal como un repartidor o bastidor principal de distribución (o "MDF"), un bastidor intermedio de distribución, un gabinete exterior o en algún otro punto de distribución situado, por ejemplo, en un edificio de oficinas o en un piso particular de un edificio de oficinas. En estos puntos de distribución, pueden suministrarse soportes en los cuales los portadores son directamente montados, permitiendo que los módulos plurales de telecomunicaciones sean unidos en forma directa con los portadores. Para permitir la flexibilidad en el alambrado, algunas líneas de telecomunicaciones son conectadas con un conjunto de primeros módulos de telecomunicaciones en un modo que constituya una conexión permanente. La flexibilidad es realizada por los así llamados puentes de empalme o interconexiones, las cuales empalman en forma flexible los contactos de los primeros módulos de telecomunicaciones con los contactos de un conjunto de segundos módulos de telecomunicaciones. Estos puentes de empalme pueden ser cambiados, por ejemplo, cuando una persona se mude de ubicación dentro de un edificio de oficinas a fin de proporcionar un nuevo teléfono (es decir, una línea telefónica diferente) y que el o ella desee mantener el número telefónico anterior. Este cambio de puentes de empalme puede ser denominado como interconexión o conexión cruzada. Dentro del módulo de telecomunicaciones, los puntos de desconexión pueden ser ubicados en la conexión eléctrica entre los dos lados. Las clavijas de desconexión pueden ser introducidas en los puntos de desconexión para desacoplar la línea. Las clavijas de protección y los depósitos de equipo también son utilizados en algunas ocasiones. Estos son conectados con el módulo y protegen cualquier equipo conectado con los alambres contra los excesos de corriente y tensión. Las clavijas de prueba también pueden ser introducidas en un punto de desconexión para verificar o monitorear una línea. En forma reciente, la tecnología de Línea Digital Asimétrica de Abonado o tecnología "ADSL" se ha expandido ampliamente en el campo de las telecomunicaciones. La tecnología ADSL permite que al menos dos diferentes señales sean transmitidas en una línea única y es conseguido mediante la transmisión de distintas señales a diferentes frecuencias a lo largo de la línea. Las señales son combinadas en un punto particular en la línea de telecomunicaciones y después son divididas en otro punto. En particular, en el lado del abonado las señales separadas de voz y de datos son combinadas y enviadas a la oficina central a través de una línea. En la oficina central la señal combinada es dividida. A continuación, la señal de voz es dirigida al otro(s) abonado (s) en base a la llamada de teléfono y la señal de datos es dirigida hacia el otro(s) abonado (s) gue participa en el intercambio de datos . Para la transmisión de señales de voz y datos al abonado, las señales separadas de voz y datos son combinadas en la oficina central, después, son enviadas al abonado y posteriormente, son divididas en el lado del abonado. Después de la división de la señal, el "Servicio Telefónico Terrestre" o POTS puede ser utilizado para transmitir señales de voz. La parte restante de la señal dividida puede ser utilizada para trasmitir datos u otra información. Los divisores que son utilizados para separar o combinar la señal pueden ser generalmente situados en cualquier punto de distribución. Cualesquiera tipos de componentes electrónicos necesarios que realicen las funciones anteriores pueden estar contenidos, en algunas ocasiones junto con una tarjeta de circuito impreso como una base, en un módulo divisor único. Otros módulos funcionales incluyen módulos de protección, los cuales contienen componentes que proporcionan protección contra excesos de tensión y/o corriente, y módulos de verificación y monitoreo que contienen componentes electrónicos adecuados para verificar y/o monitorear una línea de telecomunicaciones. Otros módulos o clavijas funcionales también son conocidos .

Sumario de la Invención En varios aspectos individuales, la invención proporciona, de manera general, un portador útil en el campo de las telecomunicaciones; un montaje de un portador y un módulo de telecomunicaciones; un módulo de telecomunicaciones; un método de conexión de alambres o cables con un módulo de telecomunicaciones; y el uso de un espaciador o una parte de articulación de un portador o un módulo de telecomunicaciones a través del cual el manejo de los alambres o cables es mejorado. De esta manera, la invención en un aspecto individual, proporciona un portador en el cual puede ser montada una pluralidad de módulos de telecomunicaciones. El portador tiene al menos un espaciador adaptado para crear una holgura o flojedad de alambres o cables separando los alambres o cables de esta parte del portador en el cual se proporciona el espaciador. En otro aspecto, la invención proporciona el uso de una parte de articulación de un módulo de telecomunicaciones para guiar o dirigir alambres o cables.

Breve Descripción de las Figuras La invención será descrita en parte con referencia a las modalidades ilustrativas representadas en las figuras, en las cuales : La Figura 1 muestra una vista lateral de un montaje de un portador y un módulo de telecomunicaciones en una posición cerrada "normal"; La Figura 2 muestra el montaje de la Figura 1 en una posición abierta girada; La Figura 3 muestra una vista lateral de una segunda modalidad de un montaje de un portador y un módulo de telecomunicaciones en una posición cerrada; La Figura 4 muestra una vista lateral del módulo de telecomunicaciones de la Figura 3 , y La Figura 5 muestra una vista posterior del módulo de telecomunicaciones de la Figura 4.

Descripción Detallada de la Invención En un aspecto, la invención proporciona un portador útil en el campo de las telecomunicaciones en el cual puede ser montada una pluralidad de módulos de telecomunicaciones. El portador puede comprender uno o más rieles, barras, varillas o elementos de tipo de pared. Cuando estén presentes dos o más de estas barras, varillas etc., estas pueden estar paralelas para permitir que los módulos de telecomunicaciones sean montados en dos o más de estos componentes en un modo en el cual pueden ser movidos a lo largo de los componentes . El portador también podría tener una apariencia de forma de canal o conducto con dos paredes laterales opuestas en las cuales pueden ser montados los módulos de telecomunicaciones . En forma alterna, el portador podría tener una sección transversal de forma esencialmente de "L" y los módulos de telecomunicaciones pueden ser montados en un tramo o pata de la sección transversal. Esta pata, así como también las paredes mencionadas con anterioridad pueden comprender orificios a intervalos regulares que definen una separación o inclinación predeterminada para los módulos de telecomunicaciones montados en el mismo. Una construcción adecuada de portador es ofrecida por la empresa 3M Telecommunications de Neuss , Alemania de acuerdo con el nombre comercial "Flexirail" que tiene dos perfiles paralelos gue poseen una configuración en sección transversal adecuada para el montaje en forma liberable de módulos de telecomunicaciones. Cualquiera de las patas, paredes, rieles o similares mencionados con anterioridad pueden comprender, aparte de los orificios, salientes o cualquier otro tipo de estructuras adecuadas que definan bordes para la cooperación con mecanismos de enganche (tal como ganchos de acoplamiento o enganche) para el montaje de módulos de telecomunicaciones en el portador.

Los portadores de la invención incluyen al menos un espaciador adaptado, en una modalidad, para crear una holgura o flojedad en un alambre o cable separando los alambres o cables de esta parte del portador sobre la cual es proporcionado el espaciador. El espaciador es proporcionado sobre el portador y puede ser incorporado con el espaciador a medida gue el portador es producido. De manera alternativa, el espaciador puede ser modernizado o actualizado en el portador, por ejemplo, cuando el portador haya estado en uso. De esta manera, el portador es preparado, independiente del tipo de alambres o cables conectados con los módulos de telecomunicaciones montados en el portador, para crear una holgura o flojedad. En este contexto, los alambres son considerados objetos metálicos alargados y relativamente delgados, normalmente con un aislante y son adaptados para transmitir una señal. En el campo de las telecomunicaciones, un par de alambres normalmente constituye una línea de telecomunicaciones. Múltiples alambres o pares de alambres pueden ser combinados para formar un cable. Por ejemplo, múltiples alambres o pares de alambres pueden ser rodeados por un revestimiento exterior. En aplicaciones ADSL un cable que contiene múltiples alambres puede ser utilizado para proporcionar conexión con un DSLAM. El término "cable" será utilizado de aquí en adelante, y se entiende qu.e éste término comprende un alambre único, un par de alambres o cualquier múltiplo de alambres o pares de alambres . En los portadores de la invención, se crea una holgura o flojedad de alambres o cables, por ejemplo, cuando un cable sea conectado con los contactos de un módulo de telecomunicaciones. En particular, esta conexión puede ser realizada en una posición del módulo de telecomunicaciones que difiere notablemente de una posición de operación "normal" del módulo de telecomunicaciones. Una posición "normal" del módulo de telecomunicaciones puede referirse a una posición del módulo de telecomunicaciones gue se toma después que • un alambre sea conectado y el servicio de telecomunicaciones sea proporcionado. La holgura o flojedad es creada por el espaciador hasta algún alcance cuando sea realizada la conexión descrita con anterioridad. Cuando el módulo de telecomunicaciones sea regresado a la posición normal, la flojedad puede ser más grande. Por ejemplo, el módulo de telecomunicaciones puede ser girado con relación al portador, de modo que los alambres podrían ser conectados con mayor facilidad o los componentes adicionales tales como las clavijas de protección o división pueden ser agregadas. El módulo de telecomunicaciones podría ser desplazado en una dirección sustancialmente lineal con relación al portador. También podría ser construido para permitir el movimiento giratorio y lineal . El cable o cables conectados con el módulo de telecomunicaciones asumirán, de manera general, una cierta forma y adquirirán una cierta posición una vez gue sea completada la conexión. Cuando se regresa el módulo de telecomunicaciones a la posición "normal" o cerrada, el espaciador sirve para garantizar gue sea creado menos esfuerzo en los cables que pudieran dañar los acoplamientos o empalmes con los contactos del módulo de telecomunicaciones .

En un caso en donde el módulo de telecomunicaciones pueda ser girado con relación al portador, podría existir por ejemplo, un área designada tal como las paredes laterales del portador hacia las cuales los cables pueden ser deformados sin chocar con cualguier otra estructura. En este caso, el espaciador puede proporcionar una trayectoria más larga para los cables gue la trayectoria gue existiría sin este. En particular, el espaciador puede deformar los cables en cierto modo hacia esta área designada. Por lo tanto, cuando el movimiento giratorio sea realizado, los cables se moverán de manera confiable hacia el área designada en lugar de en la dirección en la cual podría ocurrir la interferencia no deseada con otros componentes . El espaciador podría ser relativamente rígido para proporcionar una fuerza contraria suficiente para dirigir los cables hacia el área designada y para soportar cualguier tendencia de los cables a moverse en direcciones no deseadas. De este modo, el espaciador podría ser proporcionado sobre una parte particular del portador, tal como una pared lateral, y podría ser adaptado para separar los cables de esta parte del portador en la cual se proporciona el espaciador. La separación requerida para el espaciador es relativamente pequeña, y puede ser restringida hacia los entornos del portador. En otras palabras, otras áreas del portador, tal como la pared lateral opuesta, pueden ser dejadas sustancialmente sin afectar. Como ya se mencionó, el módulo de telecomunicaciones puede girar alrededor de un eje de pivote con relación al portador. Además, el espaciador puede ser proporcionado a una distancia del eje de pivote. La cantidad de rotación de los módulos de telecomunicaciones con relación al portador permite por ejemplo, un acceso fácil al lado posterior del módulo de telecomunicaciones para conectar alambres u otros componentes tales como clavijas de protección o división. El suministro del espaciador a una distancia del eje de pivote puede proporcionar una formación confiable de una flojedad de cables. Podría ser ventajoso formar el eje de pivote como un eje o pasador de articulación. El portador puede tener cualquier forma adecuada.

Sin embargo, normalmente cuando se observa en corte transversal, el portador tendrá un interior a lo más con dos lados abiertos. En un portador de forma de canal con una sección transversal de forma de U, por ejemplo, el interior es definido entre las patas o tramos de la "U" . El interior del portador es definido entre las dos paredes o rieles laterales que definen el portador. Cuando el portador tenga una sección transversal de forma de L con dos lados abiertos, el interior estaría constituido por el área que aparece como un triángulo entre las patas del portador cuando se observa en corte transversal . En cualquiera de las configuraciones descritas con anterioridad, el espaciador puede ser proporcionado en el interior del portador. De esta manera por ejemplo, en un portador que tiene una sección transversal en forma de canal con una parte inferior y al menos una pared lateral, el espaciador puede ser proporcionado en una pared lateral y puede servir para apartar en forma confiable los cables de las paredes laterales para crear la holgura o flojedad descrita. La guía general de los cables además podría ser mejorada cuando al menos un gancho de guía que centra o dirige los alambres o cables sea proporcionado junto al espaciador. Los alambres o cables son afectados sólo hasta un alcance pequeño cuando el módulo de telecomunicaciones sea girado y este gancho de guia sea proporcionado junto al eje de pivote. Esto es debido, como será aparente, a que el eje de pivote por sí mismo permanece fijo cuando los módulos de telecomunicaciones son girados. Por lo tanto, al guiar los cables a través del gancho de guía junto al eje de pivote, los cables permanecerán casi fijos junto al eje de pivote y el movimiento de los cables a lo largo de las porciones restantes puede ser controlado por el espaciador. La reducción en el movimiento del alambre dará origen, de manera general, a una cantidad menor de alambres desconectados, rotos o desgastados. De manera general, un portador que tiene un espaciador es preparado para recibir módulos de telecomunicaciones y proporcionar las ventajas descritas con anterioridad cuando los cables sean conectados con los módulos. Además, un montaje al menos de un portador y por lo menos de un módulo de telecomunicaciones también es considerado como un aspecto de la invención. Un gancho de guía también puede ser proporcionado en el módulo de telecomunicaciones ya sea cuando éste sea manufacturado en algún tiempo posterior para mejorar adicionalmente la guía general de los cables . De acuerdo con un aspecto adicional, la invención proporciona el uso de un espaciador suministrado en un portador en el cual puede montarse una pluralidad de módulos de telecomunicaciones . El uso del espaciador crea una flojedad de alambres o cables mediante la separación de los alambres o cables de esta parte del portador sobre el cual se proporciona el espaciador. La invención también se refiere, de manera general, al manejo de alambres o cables conectados con módulos de telecomunicaciones . Como será aparente a partir de lo anterior, la guía y el movimiento general del cable son mejorados cuando las conexiones son completadas y el módulo de telecomunicaciones es regresado a su posición "normal". La invención también proporciona un módulo de telecomunicaciones gue tiene una parte de articulación adaptada para recibir un pasador de articulación que forma una articulación y para el montaje del módulo de telecomunicaciones en un portador en un modo giratorio, en donde la parte de articulación es adaptada para guiar alambres o cables . El módulo de telecomunicaciones puede tener un alojamiento que podría ser elaborado de material plástico o cualquier otro material adecuado y puede estar constituido por uno o más componentes. El alojamiento sirve para acomodar contactos de telecomunicaciones con los cuales pueden ser acopladas las líneas de telecomunicaciones. El alojamiento también puede tener estructuras específicas para el posicionamiento de los contactos. Además, el alojamiento puede comprender una o más cavidades o espacios de recepción adaptados para acomodar los contactos y/u objetos tal como uno o más módulos de protección u otro módulo o partes de módulo. Finalmente, el alojamiento puede comprender estructuras convenientes, normalmente en la parte exterior, para permitir gue el módulo de telecomunicaciones sea montado en un soporte o cualguier otro portador adecuado. Los módulos de telecomunicaciones incluyen contactos de telecomunicaciones en los cuales pueden ser acopladas o empalmadas las líneas de telecomunicaciones. Normalmente, una línea de telecomunicaciones estará constituida por un par de alambres, de modo gue los contactos de telecomunicaciones también estarán comúnmente colocados en pares. Los módulos de telecomunicaciones son conocidos en los cuales los contactos de telecomunicaciones son situados en dos o más hileras paralelas, con pares de contactos colocados opuestos entre sí. De esta manera, los módulos de telecomunicaciones pueden tener la forma de una tira. En conexión con la articulación, el pasador de articulación puede ser proporcionado, por ejemplo, sobre el portador. Los módulos de telecomunicaciones tienen una parte de articulación que puede tener cualguier forma y estructura adecuadas para recibir el pasador de articulación. La parte de articulación puede ser, por ejemplo, un cilindro hueco para la recepción del pasador de articulación. En este caso, - el interior del cilindro puede ser lo suficientemente grande para acomodar no sólo el pasador de articulación, sino también los alambres o cables. Los alambres o cables podrían ser guiados a través del pasador de articulación por sí mismo, de modo gue sean guiados "en forma indirecta" a través de la parte de articulación (complementaria) . La parte de articulación, que coopera con un pasador de articulación, también puede tener una o más patas gue contienen una hendidura u otro tipo de rebajo adecuado o área ensanchada para la recepción del pasador de articulación. La hendidura y/o el rebajo pueden ser adaptados para guiar los cables o alambres adicionalmente recibidos . Los alambres o cables pueden ser guiados entre las dos patas de la parte de articulación. Las modalidades pueden tener una articulación discontinua. Esta articulación no es continua a lo largo del eje de pivote. Más bien, uno o más rebajos o separaciones están presentes, tal como entre las dos patas de la parte de articulación de forma de U. En esencia, los alambres pueden pasar a través de los rebajos en donde la articulación sea discontinua. En cualquier caso, mediante la guía de los alambres o cables a través de la parte de articulación, los alambres o cables son guiados a través de una ubicación que no sea sustancialmente afectada por el movimiento giratorio del módulo de telecomunicaciones permitido por la articulación. Por lo tanto, el movimiento giratorio del módulo de telecomunicaciones no moverá ni deformará, por lo menos sustancialmente, los alambres o cables en la articulación. Su conexión con los contactos del módulo de telecomunicaciones tampoco será sustancialmente afectada durante el movimiento giratorio, y con lo cual, el manejo general puede ser mejorado . En una modalidad preferida, la parte de articulación tiene al menos una porción de forma de U con patas. Los alambres o cables pueden ser guiados entre las patas . Al menos una pata puede ser formada por dos porciones de pata, las cuales son adaptadas para encerrar el pasador de articulación. De esta forma, una hendidura puede estar presente entre las porciones de pata. Estas pueden ser adaptadas para encerrar el pasador de articulación formando la hendidura con un área ensanchada en una o ambas porciones de pata, de modo gue sea creado un rebajo gue es sustancialmente complementario al pasador de articulación y es adaptado para acomodarlo. Los módulos de telecomunicaciones descritos con anterioridad podrían ser combinados con un portador para formar un montaje en el cual puedan realizarse las ventajas descritas- con anterioridad. También en este caso, la guía general de los alambres o cables puede ser adicionalmente mejorada con el portador que tiene además al menos un gancho de guía. El movimiento y las deformaciones de los alambres o cables pueden ser sustancialmente limitados cuando un gancho de guía sea proporcionado junto a la articulación. Las ventajas de la invención son particularmente evidentes cuando un montaje de la invención además incluya por lo menos un módulo divisor. Un módulo divisor, por ejemplo una clavija divisora, proporciona de manera ventajosa los servicios ADSL. La colocación de los módulos divisores en el montaje puede requerir que el módulo de telecomunicaciones sea movido de su posición "normal" por ejemplo, a una posición girada para instalar el módulo divisor. El manejo del alambre y los cables puede ser adicionalmente mejorado cuando el portador tenga una parte inferior en la cual, como se observa en corte transversal, sea configurada una porción de forma de U. Esta porción proporciona un tipo de canal rebajado en la parte inferior del portador y puede ser utilizada, por ejemplo, para acomodar un cable DSLAM. De esta manera, cualguier interferencia entre el cable DSLAM y otros cables o componentes presentes en el interior del portador puede ser restringida. En particular, esta estructura proporciona por un lado una demarcación entre el cable DSLAM, y por otro lado el POTS (Servicio Telefónico Terrestre) y los cables de línea. De manera general, esto proporciona una estructura bien organizada, en particular, cuando sea proporcionado el servicio ADSL. Esta porción de forma de U puede ser proporcionada en cualguier tipo de portador, incluyendo aquellos sin un espaciador o pasador de articulación. Por lo tanto, cualguier portador en el campo de las telecomunicaciones gue tenga una parte inferior en la cual, como se observa en corte transversal, sea configurada una porción de forma de U, es considerado como la materia de la invención. El ancho y/o profundidad de la porción de forma de U es preferiblemente pequeño si se compara con el ancho o la profundidad, de manera respectiva, de la parte inferior. La invención también proporciona un método de conexión de alambres o cables con un módulo de telecomunicaciones, en donde el módulo de telecomunicaciones tiene una parte de articulación y los alambres o cables son guiados a través de esta parte de articulación. La parte de articulación puede tener cualguiera de las estructuras descritas con anterioridad. El método proporciona una guía eficiente y confiable de los alambres o cables. De manera correspondiente con las modificaciones descritas con anterioridad de los portadores, de los módulos y montajes de telecomunicaciones, las ventajas adicionales pueden ser realizadas cuando los cables sean adicionalmente guiados a través al menos de un gancho de guía proporcionado en el módulo de telecomunicaciones y/o portador. Esto también se aplica a la provisión de una porción de forma de U proporcionada en la parte inferior de un portador, que es adaptada para montar los módulos de telecomunicaciones en la misma. La Figura 1 muestra un montaje de un portador 10 y un módulo de telecomunicaciones 12 que es colocado en el portador. El portador 10 tiene una sección transversal de forma de canal con una parte inferior 22 y dos paredes laterales 18 y 44. La vista de la Figura 1 corresponde con una orientación posible en la cual el montaje que incluye el portador 10 y el módulo de telecomunicaciones 12, puede ser utilizado en un soporte o gabinete en el campo de las telecomunicaciones. En particular, el portador 10 con la sección transversal de forma de canal puede ser abierto hacia el lado frontal 46. El portador puede tener una extensión perpendicular a la Figura 1, gue puede ser orientado sustancialmente horizontal, de modo gue la Figura 1 corresponde con una vista lateral. No obstante, el portador también podría ser orientado sustancialmente vertical. En este caso, la Figura 1 correspondería con una vista superior o inferior. En la modalidad mostrada, el módulo de telecomunicaciones 12 es colocado en el portador 10 sobre el lado frontal 46. Los contactos de telecomunicaciones 48 son expuestos sobre el lado frontal del módulo de telecomunicaciones 12 con el fin de acoplar los alambres (no se muestran) . Los contactos de telecomunicaciones 50 son expuestos en el lado posterior 72 para conectar los alambres 16 desde el lado posterior. Además, el módulo de telecomunicaciones 12 es montado en el portador 10 en un modo giratorio. Para este propósito, un eje de pivote 20 es proporcionado en el portador. El módulo de telecomunicaciones 12 tiene una parte de articulación 30 como se describe en mayor detalle más adelante con referencia a las Figuras 4 y 5. Como ya puede observarse en la Figura 1, la parte de articulación 30 tiene dos porciones de pata 36 y 38 con una hendidura 52 entre las mismas. La hendidura 52 tiene, en un área relativamente cercana a los extremos libres de las porciones de patas 36, 38, un área ensanchada 54 adaptada para recibir el pasador de articulación 28. El área ensanchada 54 es esencialmente formada sólo en la porción posterior de brazo 38. Sin embargo, también podría ser formada sólo en la porción frontal de brazo 36, o en ambas porciones de brazo 36, 38. El área de entrada 56 entre los extremos libres de las porciones de brazo 36, 38 es más pequeña gue el área ensanchada 54, y las porciones de brazo 36, 38 son en cierto modo flexibles. De esta manera, cuando el módulo de telecomunicaciones 12 sea colocado en el portador, el pasador de articulación 28 puede penetrar en el área de entrada 56, las porciones de brazo 36, 38 pueden deformarse en cierto modo, y el módulo de telecomunicaciones 12 puede ser traído en posición en la cual el pasador de articulación 26 sea acomodado en el área ensanchada 54. Se observará que los módulos adicionales de telecomunicaciones 12 pueden estar presentes "en la parte frontal de" o "por detrás" del plano de la Figura 1 para constituir un bloque. Por lo tanto, todo el bloque de los módulos plurales de telecomunicaciones puede ser girado con relación al portador 10 y no sólo algunos o todos los módulos de telecomunicaciones 12 pueden ser proporcionados con la parte de articulación descrita con anterioridad que suministra el montaje giratorio en el portador. En el lado opuesto se proporciona un gancho de acoplamiento 58 que es elaborado, por ejemplo, de plástico flexible sobre el portador 10 para asegurar en forma liberable el módulo de telecomunicaciones 12 o un bloque de módulos plurales de telecomunicaciones . En la modalidad mostrada, los alambres 16 pueden ser conectados en el lado posterior 72 del módulo de telecomunicaciones. De manera general, estos alambres 16 son acomodados junto a la parte inferior 22 del portador y necesitan ser guiados hacia el lado posterior 72 del módulo de telecomunicaciones 12. Para este propósito, se proporciona un primer gancho de guía de 24 en una pared lateral 18 relativamente cerca a la parte inferior 22 del portador 10. En cierto modo más cerca al pasador de articulación 28, la modalidad mostrada comprende un espaciador 1 . El efecto del espaciador será descrito en mayor detalle con referencia a la Figura 2. El espaciador 14 está constituido por una pieza de un material relativamente rígido, tal como plástico, que se extiende una distancia entre varios milímetros y unos cuantos centímetros a partir de la pared lateral 18. No obstante, el espaciador 14 puede ser, en forma alterna, flexible o deformable en cierto modo. Por ejemplo, el espaciador puede deformarse en una fuerza que es más baja que la fuerza necesaria para romper o desconectar los alambres . Por lo tanto, los alambres pueden ser situados relativamente apretados a través del espaciador. En esta modalidad, puesto gue el espaciador puede deformarse, dañará los alambres de las conexiones eléctricas en cualguier modo. Además, un espaciador flexible podría ser benéfico si los alambres fueran conectados con el módulo de telecomunicaciones en un estado en el cual el módulo de telecomunicaciones no sea abierto por completo. Cuando el módulo de telecomunicaciones sea completamente abierto en un punto posterior en el tiempo, la interferencia entre los alambres y un espaciador rígido podría provocar que la conexión eléctrica se rompa. Sin embargo, este riesgo podría ser reducido si el espaciador fuera flexible o deformable en cierto modo. En la modalidad mostrada, el espaciador 14 y el gancho de guía 24 son integrados en una pieza única 60 que es fijada en la pared lateral 18 mediante los remaches 62. Sin embargo, el espaciador 14 y el gancho de guía 24 también pueden ser proporcionados . en piezas separadas . La modalidad mostrada además comprende un segundo gancho de guía 26 junto al pasador de articulación 28. El gancho de guía 26 es proporcionado sobre el módulo de telecomunicaciones 12. Debido a la posición del gancho de guía 26 (es decir, junto al pasador de articulación 28) , los alambres 16 se moverán hasta un alcance pequeño sólo cuando el módulo de telecomunicaciones 12 sea girado hacia la posición abierta que se muestra en la Figura 2. La modalidad además tiene un gancho 64 proporcionado en la parte exterior de la pared lateral 18, que es integrada en una pieza gue también tiene el pasador de articulación 28. Esta pieza es fijada en la pared lateral 18 mediante los remaches 66. Como se muestra en la Figura 1, el gancho 64 sirve para mantener el módulo de telecomunicaciones 12 en la posición abierta. La posición abierta podría ser utilizada para conectar los alambres 16 con los contactos de telecomunicaciones 50 en el lado posterior del módulo de telecomunicaciones . Debido al movimiento giratorio aproximadamente de 180° , el lado posterior 72 ahora está expuesto y la etapa de conexión puede ser realizada en forma conveniente. La Figura 2 también muestra el efecto del espaciador 14. EÍ espaciador 14 sirve para separar los alambres 16 de la pared lateral 18 del portador en el cual se proporciona el espaciador 14. Esto deforma o flexiona, ya en el estado abierto mostrado en la Figura -2, el alambre 16 en cierto modo hacia el interior 68 del portador. En particular, se crea la deformación, pandeo o flojedad 70 en el alambre 16 mediante la interacción entre el espaciador 14 y el primer gancho de guía 24. El primer gancho de guía 24 mantiene los alambres 16 relativamente cerca a la pared lateral 16 y el espaciador 14 separa el alambre 16. De esta manera, cuando el módulo de telecomunicaciones 12 sea movido de la posición de la Figura 2 de regreso a la posición cerrada "normal" que se muestra en la Figura 1, los alambres 16 ser deformarán hacia el interior 68 del portador para crear la parte no sometida a esfuerzo o flojedad 70. La Figura 1 muestra la flojedad 70 que evita cualquier esfuerzo adverso sobre los alambres 16 que pudiera poner en peligro la conexión con los contactos de telecomunicaciones 50. La Figura 3 muestra una modalidad adicional de un montaje que incluye un portador 110 y un módulo de telecomunicaciones 12. El módulo de telecomunicaciones 12 es esencialmente idéntico al módulo de telecomunicaciones 12 de la modalidad de las Figuras 1 y 2. No obstante, el portador es construido en forma distinta. En particular, el portador 110 puede ser formado como se describe en los documentos de la Solicitante EP 04 006 530 y PCT/US2005/003289 , presentados el 03 de Febrero del 2005, la descripción de los cuales con respecto al portador y el módulo de telecomunicaciones se incorporan en la presente como referencia. Esto se aplica, de manera particular, a un adaptador 74 que conecta el módulo de telecomunicaciones 12 con la parte inferior 122 del portador 110. En particular, el adaptador 74 puede ser liberado del portador 110 y, junto con el módulo de telecomunicaciones 12, puede ser girado alrededor de una articulación 32 que incluye una parte de articulación 30 proporcionada en el lado opuesto (es decir, el lado superior de acuerdo con la Figura 3) . En particular, el adaptador 74 reemplaza la pared lateral 44 del portador mostrado en las Figuras 1 y 2. En la modalidad de la Figura 3, el portador 110 tiene una sección transversal de forma sustancialmente de L con la parte inferior 122 y la pared lateral 118. Además, en la modalidad mostrada, la porción de forma de U 42 es proporcionada en la parte inferior 122 adyacente a la pared lateral 18. Tanto la profundidad (se observa en dirección horizontal en la Figura 3) como el ancho (se observa en dirección vertical en la Figura 3) de la porción de forma de U 42 es pegueña si se compara con la profundidad y el ancho de la parte inferior 122, de manera respectiva. Por ejemplo, la porción de forma de U 42 puede tener un ancho que correspondan aproximadamente con el 20% del ancho de la parte inferior 122. Esto también se aplica en la profundidad de la porción de forma de U. La profundidad de la parte inferior 122 y de manera más general, la profundidad del portador 110, corresponde con la distancia entre el extremo de la pared lateral 118 (es decir, junto a la articulación 32 que incluye la parte de articulación 30) y la parte inferior 122. La porción de forma de U 42 puede ser utilizada, de manera ventajosa, para acomodar un cable DSLAM 76. Debido a la porción de forma de U 42, el cable DSLAM 76 es ventajosamente separado de los otros cables o alambres 16 para evitar la interferencia y separa con claridad los cables de los cuales los distintos proveedores podrían ser responsables entre sí . En la modalidad mostrada en la Figura 3 , un gancho de guía 24 es proporcionado relativamente cerca a la articulación 32. De manera general, la articulación 32 es formada idéntica a la articulación de la modalidad de las Figuras 1 y 2. Sin embargo, como se muestra en la Figura 3, los alambres 116, gue son conectados con los contactos de telecomunicaciones 48 en el lado frontal 46, son guiados a través de la articulación 32. Esto será descrito con mayor detalle más adelante con referencia a las Figuras 4 y 5. En la modalidad mostrada, los alambres 116 son introducidos en las guías de alambre gue están abiertas en la parte superior 78 y son dirigidos por las guías de alambre hacia los contactos de telecomunicaciones 48. Puesto que las guías de alambres como tal serán conocidas por aquellas personas expertas en la técnica, la descripción detallada no es necesaria (véase por ejemplo el documento de la solicitante EP 05 000 346 presentado el 10 de Enero del 2005 y el documento WO 03/061303 A2) . La Figura 3 muestra una modalidad de un montaje gue además comprende múltiples módulos divisores 40 colocados en el lado posterior 72 (véase la Figura 1) del módulo de telecomunicaciones 12. En esta modalidad, los módulos divisores 40 se extienden entre el extremo posterior del módulo de telecomunicaciones 12 y la parte inferior 122 del portador 110. Por lo tanto, la porción de forma de U 42 es particularmente eficiente para evitar la interferencia, por ejemplo, entre un cable DSLAM 76 y los módulos divisores 40. Con respecto a la articulación 32 y la guía de los alambres 116 a través de la articulación, la Figura 3 muestra en el área de la articulación 32 una vista en corte que ilustra los alambres situados entre las dos patas 34 (véase la Figura 5) de la parte de articulación 30 del módulo de telecomunicaciones 12. De acuerdo con la figura, la primera pata 34-1 estaría más cerca a la vista de la Figura 3, no es visible. Como puede observarse, los alambres 116 son guiados entre las patas 34, de modo gue parezcan en la parte frontal de la segunda pata 34-2 está más distante de acuerdo con la vista de la Figura 3 y, por lo tanto, están visibles en la figur . La Figura 4 muestra, por motivos de integridad, el módulo de telecomunicaciones que incluye la parte de articulación 30. En la modalidad mostrada, la parte de articulación 30 es integral con el alojamiento del módulo de telecomunicaciones que puede ser elaborado, por ejemplo, de plástico. La parte de articulación 30 comprende dos patas 34, cada una - de las cuales incluye dos porciones de pata 36, 38 como se describió con anterioridad con referencia la Figura 1. La Figura 4 también muestra un gancho de acoplamiento o enganche 80, que puede servir para asegurar el adaptador 74 (véase la Figura 3 ) . Finalmente, la Figura 5 muestra las patas 34 de una parte de articulación generalmente bifurcada 30. En esta modalidad, dos patas 34 son sustancialmente paralelas. Los alambres 116 (véase la Figura 3) pueden ser guiados entre las patas 34. Los alambres 116 que son acoplados con los contactos de telecomunicaciones 48 en el lado frontal 46, pueden ser guiados a través de la parte de articulación 30. Como se muestra en la Figura 3, mientras los alambres 16, que son acoplados con los contactos de telecomunicaciones 50 en el lado posterior 72, pueden ser guiados y/o estar separados como se muestra en la Figura 1. Por lo tanto, cualquiera de las características descritas sólo con respecto a la modalidad anterior, también pueden ser aplicadas a otra modalidad. La presente invención ahora ha sido descrita con referencia a modalidades ilustradas específicas . La descripción detallada precedente y las modalidades han sido dadas sólo por motivos de claridad de entendimiento. Ningunas limitaciones innecesarias serán inferidas a partir de esta descripción. Por ejemplo, todas las referencias a los lados izquierdo y derecho, niveles superior, inferior, frontal y posterior y direcciones horizontal y vertical, etc. sólo son de ejemplo y no limitan la invención reivindicada. Será aparente para aquellas personas expertas en la técnica que pueden realizarse muchos cambios en las modalidades descritas sin apartarse del espíritu y alcance de la invención. Por lo tanto, el alcance de la presente invención no debe ser limitado a los detalles exactos y estructuras descritas en la presente, sino más bien por las estructuras descritas por el lenguaje de las reivindicaciones y los equivalentes de las estructuras. Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Un portador en el cual puede montarse una pluralidad de módulos de telecomunicaciones, caracterizado porgue comprende al menos un espaciador adaptado para crear una flojedad en el alambre o cable mediante la separación de los alambres o cables desde la parte del portador en el cual es proporcionado el espaciador. 2. El portador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la pluralidad de módulos de telecomunicaciones es montada de manera que pueda ser girada alrededor de un eje de pivote con relación al portador. 3. El portador de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el pasador de articulación forma el eje de pivote. . El portador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene un interior a lo más con dos lados abiertos y en donde el espaciador es proporcionado en el interior del portador. 5. El portador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque tiene una sección transversal de forma de canal con una parte inferior y al menos una pared lateral y el espaciador es proporcionado en una pared lateral . 6. El portador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porgue comprende por lo menos un gancho de guía. 7. El portador de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porgue al menos un gancho de guía es proporcionado junto al eje de pivote. 8. Un montaje, caracterizado porque comprende al menos un portador de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones anteriores y por lo menos un módulo de telecomunicaciones . 9. Un módulo de telecomunicaciones caracterizado porque comprende una parte de articulación adaptada para recibir un pasador de articulación para la configuración de una articulación y el montaje del módulo de telecomunicaciones en un portador en un modo giratorio, en donde la parte de articulación es adaptada para guiar alambres o cables . 10. El módulo de telecomunicaciones de conformidad con la reivindicación 9 , caracterizado porgue la parte de articulación es bifurcada e incluye al menos dos patas . 11. El módulo de telecomunicaciones de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque al menos una pata es formada mediante dos porciones de pata que son adaptadas para encerrar el pasador de articulación. 12. Un montaje, caracterizado porgue tiene al menos un portador y por lo menos un módulo de comunicaciones de conformidad con cualguiera de las reivindicaciones 9-11. 13. El montaje de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el portador tiene al menos un gancho de guía. 14. El montaje de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porgue tiene al menos un módulo divisor. 15. El montaje de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porgue el portador tiene una parte inferior en la que, como se observa en corte transversal, es configurada una porción de forma de U y en donde el ancho y/o la profundidad de la porción de forma de U es más pequeño si se compara con el ancho o la profundidad, de manera respectiva, de la parte inferior. 16. Un método de conexión de alambres o cables con un módulo de telecomunicaciones, en donde el módulo de telecomunicaciones tiene una parte de articulación, caracterizado porque comprende la guía de los alambres o cables a través de la parte de articulación. 17. El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque los alambres o cables son adicionalmente guiados a través al menos de un gancho de guía proporcionado en el módulo de telecomunicaciones y/o un portador adaptado para montar el módulo de telecomunicaciones en el mismo . 18. El método de conformidad con la reivindicación 16 ó 17, caracterizado porgue los alambres o cables son adicionalmente guiados a través de la porción de forma de U proporcionada en la parte inferior de un portador adaptado para montar módulos de telecomunicaciones sobre el mismo.