MXPA06011032A - Hoja para herramienta de limpieza y herramienta de limpieza - Google Patents

Abstract

Se describe una hoja para herramientas de limpieza adaptada para empalmarse contra la superficie de un objeto de limpieza en varios lugares y que puede utilizarse para trapeo o limpieza por frotación;y una herramienta de limpieza. Una hoja para herramientas de limpieza tiene la forma de una hoja de material base (2) que tiene manojos de fibras laminados sobre una superficie de la misma, los manojos de fibras siendo unidos de tal forma que la región central de los mismos observada en el flujo de fibras sea unida en una sección de unión central (4) formada continuamente en la región central de la hoja de material base (2), mientras que las fibras son unidas en secciones de unión tipo punto (7) formadas intermitentemente sobre líneas paralelas entre la sección de unión central (4) y dos bordes extremos paralelos (2a, 2b). Los extremos opuestos de los manojos de fibras como se ve en la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja de material base (2). Los lados extremos opuestos de la hoja de material base (2) están provistos con secciones de fijación (8) para su fijación a un elemento de retención.

Description

HOJA PARA HERRAMIENTA DE LIMPIEZA Y HERRAMIENTA DE LIMPIEZA Campo de la Invención La presente invención se refiere a una hoja para herramientas de limpieza y a una herramienta de limpieza que se emplean para limpiar suciedades al hacer contacto con la superficie de los artículos que serán limpiados en varios lugares .

Antecedentes de la invención Las hojas para herramientas de limpieza que emplean tela no tejida se usan en herramientas de limpieza usadas para limpiar por frotación varios tipos de suciedades tales como suciedades o polvo que se adhieren a pisos o paredes, restos de alimentos tales como moronas de pan, cabello, polvo de pelusa o varios otros tipos de suciedades finas. Las hojas para herramientas de limpieza se emplean ampliamente en forma de las llamadas hojas desechables o reemplazables que pueden removerse y reemplazarse por una hoja nueva cuando son contaminadas hasta cierto grado. Los tipos de hojas conocidos para herramientas de limpieza incluyen (1) hojas de limpieza que tienen parafina líquida o similares que se adhiere a la superficie de una hoja de tela no tejida y (2) hojas para herramientas de limpieza (véase referencia de patente 1) en las que hebras de unión se proporcionan a REF.: 172076 intervalos fijos que se cruzan con filamentos de fibra largos en una dirección fija provistos sobre una hoja base y construidos de tal manera que polvo o restos sean capturados por elevación breve en la superficie al cortar algunos o todos los filamentos de fibras largas entre las hebras de unió . Sin embargo, las hojas para herramientas de limpieza del punto (1) anterior sólo podían capturar partículas finas de suciedad que se adhieren a la superficie de las mismas y tenían una baja capacidad para capturar partículas de suciedad comparativamente grandes. Igualmente, las hojas para herramientas de limpieza del punto (1) anterior tenían una baja capacidad para mantener a la suciedad o restos capturados. En contraste, las hojas para herramientas de limpieza del punto (2) descritas arriba son capaces de capturar polvo por las porciones de fibras largas que están formadas sobre la superficie de las mismas, mejorando de esta manera el rendimiento de captura o rendimiento de retención con respecto al polvo o restos, pero su capacidad para capturar partículas de suciedad comparativamente grandes es insuficiente. Se busca por lo tanto un mejor rendimiento de captura de suciedades y una-mejor capacidad de retención. Asimismo, la hoja para herramientas de limpieza convencional mencionada arriba se emplea (véase referencia de patente 2) en una herramienta de limpieza para limpiar por frotación una superficie de piso al unirse a la superficie inferior del pedestal de un sostenedor constituido al unir un mango largo a un pedestal plano en forma de placa. Para llevar a cabo la limpieza usando esta herramienta de limpieza para frotar la superficie del piso, la herramienta de limpieza es sostenida por el mango y se lleva a cabo la limpieza por frotación con la hoja para la herramienta de limpieza unida al pedestal presionada contra la superficie que va a ser limpiada. La hoja para herramientas de limpieza que está unida al pedestal carece de elasticidad, ya que está a su vez formada de tela no tejida delgada o similar y por lo tanto casi no tiene alguna capacidad acojinamiento. Cuando se lleva a cabo una tarea de limpieza usando esta herramienta de limpieza para trapear pisos, aunque la suciedad puede capturarse comparativamente en forma eficiente en la periferia del pedestal, ya que se aplica una gran presión en esta región, su capacidad para capturar varios tipos de suciedad en la región media del pedestal es deficiente, toda vez que se aplica poca presión en esta región, en comparación con la región periférica: había por lo tanto el problema de que no podía lograrse un uso eficiente de la hoja para herramientas de limpieza completa. También, como una herramienta de limpieza manual empleada para remover suciedad o restos en habitaciones o vehículos, se conoce un "trapeador manual" (herramienta de limpieza por frotación sostenida con la mano) (véase referencia de patente 3) que se usa al insertar la parte de unión de un mango que está constituido por una parte de retención y una parte de fijación que tiene dos placas de inserción paralelas planas en un espacio para unirse a un cuerpo de trapeador que tiene dos espacios paralelos para la unión (espacios de fijación) . El cuerpo de trapeador que se emplea en esta herramienta de limpieza por frotación manual puede reemplazarse por un nuevo trapeador cuando es contaminado, por lo que se emplean cuerpos de trapeador tipo desechable. Para este cuerpo de trapeador, se emplea una hoja para herramientas de limpieza que está asegurada mediante fusión térmica sobre una línea que corre transversalmente a través de la parte media de la misma y constituida al sobreponer dos o tres hojas de tela no tejida brevemente elevada o perchada hechas de resina sintética. Sobre la superficie superior del cuerpo de trapeador, se forman dos espacios de fijación paralelos entre tres líneas de fusión térmica; piezas de tela no tejida de longitud corta sobrepuestas en la parte media de la misma sobre tela no tejida del mismo tamaño que el trapeador, siendo atoradas en su posición sobre estas tres líneas de fusión térmica en la dirección de longitud. Sin embargo, ya que la hoja para herramientas de limpieza que se emplea con un cuerpo de trapeador de la herramienta de limpieza por frotación manual mencionada arriba es constituida simplemente al sobreponer dos o tres hojas de tela no tejida hechas de resina sintética perchada, su capacidad para capturar partículas de suciedad comparativamente grandes es insuficiente, tal como en el caso de la hoja para herramientas de limpieza descrita en la referencia de patente 2. Así, se busca una mejora adicional en el rendimiento de captura de suciedad y capacidad de retención. Una herramienta de limpieza que se configura en la forma de un guante también se conoce (véase referencia de patente 4) . Específicamente, ésta tiene una construcción que adopta un diseño que toma en cuenta de antemano los límites deseados en donde una función de limpieza por frotación se va a proporcionar y acopla y traslapa dos hojas cortadas, proporcionando un orificio para inserción de la mano en el cual los dedos pueden insertarse y cuya periferia es cosida o pegada a lo largo de la línea exterior de los dedos; de esta manera se puede lograr una fina limpieza al utilizar superficies de hoja de limpieza de las cuales los bordes o la punta de los bordes puedan empalmar y hacer contacto con todos los rincones y hendiduras de superficies curvas complejas con un alto grado de irregularidades y hacer posible la transmisión de' una sensación de contacto a las puntas de los dedos . Sin embargo, ya que la herramienta de limpieza en forma de guante convencional mencionada arriba emplea un material lanoso u otra hoja de limpieza o tela no tejida de excelentes características de captura de suciedades, sólo era capaz de capturar partículas finas de suciedad que se adherían a su superficie y su capacidad para capturar partículas relativamente grandes de suciedad era baja. Asimismo, con una herramienta de limpieza en forma de guante convencional como la descrita arriba, era difícil aplicar presión en porciones que no fueran las puntas de los dedos por lo que la capacidad de capturar suciedades era baja. Estaba el problema de una baja eficiencia, ya que la captura de suciedad sólo podía llevarse a cabo en una porción extremadamente restringida de la herramienta de limpieza tal como en la punta de los dedos, porciones que no eran aquellas que son sustancialmente no usadas para la captura de suciedades . También, con una herramienta de limpieza en forma de guante convencional como la descrita arriba, la capacidad de retener la suciedad capturada era restringida y la capacidad de capturar partículas de suciedad comparativamente grandes era insuficiente; de esta manera, se buscaba una herramienta de limpieza de mejor capacidad de captura y mejor capacidad de retención para suciedades .

La presente invención se hizo para poder resolver los problemas anteriores, su objeto siendo el de proporcionar - una hoja para herramientas de limpieza de excelente capacidad para capturar y capacidad para retener varios tipos de suciedades tales como polvo o restos. Un objetivo más, en una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza para limpiar pisos por frotación, es proporcionar una hoja para herramientas de limpieza que tenga un efecto de acojinamiento cuando sea unida a un pedestal para una herramienta de limpieza de tal manera que pueda aplicarse presión a la totalidad desde la porción periférica hasta la porción central del pedestal, y la cual exhiba entonces la capacidad de capturar varios tipos de polvo o restos sobre la superficie completa que será limpiada y por lo tanto sea capaz de utilizar en forma eficiente esta herramienta de limpieza completa. Un objetivo más es proporcionar una hoja para herramientas de limpieza que tenga excelente capacidad de captura y retención de suciedades en una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza por frotación manual . También un objeto adicional, en una herramienta de limpieza en forma de guante, es proporcionar una herramienta de limpieza de excelente capacidad para capturar y capacidad para retener varios tipos de suciedad s tales como polvo o restos, que sea fácil de usar y con lo cual pueda usarse completamente en forma eficiente . [referencia de patente 1] solicitud de patente japonesa abierta al público No. 2000-245670 [patente de referencia 2] solicitud de patente japonesa abierta al público No. 2000-296084 [patente de referencia 3] solicitud de patente japonesa abierta al público No. 2003-265391 [patente de referencia 4] solicitud de patente japonesa abierta al público No. 2003-510.

Breve descripción de la invención La presente invención consiste en una hoja para herramientas de limpieza caracterizada además porque manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras están unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unidas en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no son unidos a' la hoja base. Aunque la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención se forma con una parte de unión en forma de punto, podría formarse con una pluralidad de partes de unión en forma de punto. De preferencia, las posiciones de unión de la pluralidad de partes de unión en forma de punto se forman de tal manera que no se traslapen en la dirección de flujo de los manojos de fibras. De preferencia, en la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención, aunque los manojos de fibras se laminan sobre la hoja base, la hoja base y los manojos de fibras tienen capacidad de fusión térmica. Aunque se emplean manojos de fibras en la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención, de preferencia el grosor de las fibras que constituyen estos manojos de fibras es de 1 a 18 denier. En una hoja para herramientas empleada en una herramienta de limpieza para trapear pisos de acuerdo con la presente invención, los manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unida en una parte de unión en forma de punto que está formada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja base, y una parte de fijación para fijarse a un miembro de retención de la herramienta de limpieza para trapear pisos se proporciona en ambos bordes extremos paralelos con la parte de unión central de la hoja base . En una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza por frotación manual de acuerdo con la presente invención, manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unida en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja base, y una hoja de retención formada con una parte de retención que comprende un espacio para contener por medio de la inserción de una extremidad de un elemento de retención de la herramienta de limpieza por frotación manual está unida sobre el lado de la hoja base opuesto a la superficie en donde se laminan los manojos de fibras. En una herramienta de limpieza en forma de guante de acuerdo con la presente invención, se emplea una hoja para herramientas de limpieza en la que manojos de fibras se laminan sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unida en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y los dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja base, y una apariencia externa en forma de guante se crea al laminar una segunda hoja sobre el lado de hoja base de la hoja para herramientas de limpieza y proporciona una parte de retención que comprende un espacio para contener por medio de la inserción de una mano entre la hoja base y la segunda hoja. Ya que con la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención los manojos de fibras son unidos en la parte de unión central y la parte de unión en forma de punto y ambos extremos de la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja base, la región del manojo de fibras puede formarse con alto volumen y con una elevación breve considerable de las fibras de los manojos de fibras. Ya que los dos extremos en la dirección de flujo de los manojos de fibras de la hoja para herramientas de limpieza cuelgan hacia abajo y las porciones de punta de las fibras en ambos extremos de las fibras son liberadas de la hoja base para que puedan moverse libremente, la capacidad de capturar y la capacidad de retener varios tipos de suciedades tales como polvo o restos es excelente en comparación por ejemplo con las hojas convencionales para herramientas de limpieza cuyas fibrillas de superficie son elevadas al cortar filamentos de fibras largos. Ya que la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención se forma' con una pluralidad de partes de unión en forma de punto, en las fibras de los manojos de fibras, la longitud desde la parte de unión central hasta la parte de unión en forma de punto y la longitud desde la parte de unión en forma de punto hasta el extremo son diferentes; de esta manera las fibras en los manojos de fibras se forman con varias longitudes diferentes, haciendo posible evitar un enmarañamiento mutuo de las fibras de manera todavía más efectiva. Cuando se forma una pluralidad de partes de unión en forma de punto, el enmarañamiento de las fibras puede evitarse confiablemente, toda vez que la proporción de fibras de longitudes diferentes se incrementa al disponer que las partes de unión en forma de punto no se traslapen en la dirección de flujo de los manojos de fibras . Si la hoja base y los manojos de fibras de la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención tienen capacidad de fusión térmica, estas dos pueden ser unidas o integradas al calentar y aplicar presión usando un rodillo de calentamiento o similar, haciendo entonces posible fabricar fácilmente una hoja para herramientas de limpieza. Si el grosor de las fibras que constituyen los manojos de fibras de la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención es de 1 a 18 denier, se manifiesta una capacidad confiable para capturar y una capacidad para retener una amplia gama de suciedades desde partículas de suciedad pequeñas hasta partículas de suciedad grandes . Ya que cuando son unidos al pedestal de la herramienta de limpieza los extremos de los manojos de fibras cuelgan hacia abajo y son liberados de la hoja base de tal manera que estén libres para moverse, en la hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza por frotación de pisos de acuerdo con la presente invención, no es posible que las fibras sean enmarañadas y se proporciona una excelente capacidad .para capturar y retener suciedad y restos o similares desde la superficie del piso o similar que será limpiado. Si una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza para trapear pisos de acuerdo con la presente invención es unida de tal manera que los manojos de fibras sobre el pedestal de la herramienta de limpieza estén sobre el interior mientras la hoja base está sobre la superficie inferior exterior, las puntas de los manojos de fibras pueden moverse libremente entre la hoja base y el pedestal, por lo que se puede lograr una formación voluminosa que proporcione un excelente efecto de acojinamiento. Como resultado, cuando se lleva a cabo el trapeo o limpieza por frotación usando la superficie de la hoja base, se aplica presión uniformemente sobre la superficie completa desde la parte periférica hasta la parte central de la porción de limpieza por frotación, por lo que existe una excelente adherencia entre la superficie de limpieza por frotación y la superficie que será limpiada, haciendo posible utilizar la hoja completa de manera efectiva para la limpieza. Ya que en una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza por frotación manual de acuerdo con la presente invención, los manojos de fibras se laminan sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unida en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las mismas no están unidos a la hoja base, y una parte de retención que comprende un espacio para retener por medio de la inserción de una extremidad de un elemento de retención de la herramienta de limpieza por frotación manual se forma sobre el lado de la hoja base opuesto a la superficie en donde los manojos de fibras están laminados, los extremos de los manojos de fibras cuelgan hacia abajo y son liberados de la hoja base de tal manera que estén libres para moverse, por lo que es poco probable que las fibras sean enmarañadas y se proporciona una excelente capacidad de capturar y retener polvo y restos o similares desde la superficie que será limpiada. Ya que en una herramienta de limpieza en forma de guante de acuerdo con la presente invención se emplea una hoja para herramientas de limpieza en la que manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unida en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no son unidos a la hoja base y se crea una apariencia externa en forma de guante al laminar una segunda hoja sobre el lado de la hoja base de la hoja para herramientas de limpieza y se proporciona una parte de retención que comprende un espacio para retener por medio de la inserción de una mano entre la hoja base y la segunda hoja, en comparación con una herramienta de limpieza convencional que usa tela no tejida o una hoja de limpieza por frotación, ambos extremos de las fibras no hacen contacto y son liberados de la hoja base, haciendo posible un movimiento libre cuando se lleva a cabo la limpieza, por lo que la herramienta puede entrar en las esquinas y resquicios de varios tipos de superficies que serán limpiadas que tienen irregularidades, tales como los teclados irregulares de las computadoras personales o muebles ornamentados o productos eléctricos domésticos de una forma compleja, y tiene una excelente capacidad de limpiar por frotación y capturar polvo o restos o similares, y una capacidad para retener estas suciedades . Más aún, ya que una herramienta de limpieza en forma de guante de acuerdo con la presente invención es provista con una parte de retención para hacer posible mantener la herramienta de limpieza con una mano insertada, los manojos de fibras se forman de una manera voluminosa cuando se lleva a cabo la limpieza con una mano insertada en-la herramienta de limpieza en forma de guante; esto por lo tanto proporciona una excelente capacidad de acojinamiento por lo que la adherencia a la superficie que será limpiada se mantiene de manera satisfactoria sobre la totalidad de la misma, haciendo posible utilizar la hoja completa de manera eficiente para la limpieza.

Breve descripción de las figuras La figura 1 es una vista en planta que muestra un ejemplo de una hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención. La figura 2 es un diagrama que muestra una porción de unión de una hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la figura 1. La figura 3 es una vista superficial extrema que muestra un corte transversal a lo largo de la línea A-A de la figura 1. La figura 4 es una vista superficial extrema que muestra un corte transversal a lo largo de la línea B-B de la figura 1. La figura 5 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia externa de un ejemplo de una herramienta de limpieza por frotación de pisos que emplea una hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la presente invención. La figura 6 es una vista transversal a lo largo de la línea F-F que muestra la condición en la cual una hoja para herramientas de limpieza es unida de tal manera que el lado del manojo de fibras esté en la superficie inferior de la misma, en una herramienta para limpieza por frotación de pisos de acuerdo con la figura 5. La figura 7 es una vista transversal a lo largo de la línea F-F que muestra la condición en la cual una hoja para herramientas de limpieza es unida de tal manera que el lado de la hoja base esté en la superficie inferior de la misma, en una herramienta para limpieza por frotación de pisos de acuerdo con la figura 5. La figura 8 es una vista en planta que muestra un ejemplo de una hoja para herramientas de limpieza usada en una herramienta de limpieza por frotación manual de acuerdo con la presente invención. La figura 9 es una vista superficial extrema que muestra un corte transversal a lo largo de la línea C-C de la figura 8. La figura 10 es una vista superficial inferior de una hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la figura 8. La figura 11 es una vista superficial extrema que muestra un corte transversal a lo largo de la línea D-D de la figura 8. La figura 12 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia externa de un elemento de retención de una herramienta de limpieza por frotación manual . La figura 13 es una vista en perspectiva de la apariencia externa que muestra una herramienta de limpieza por frotación manual que usa una hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la figura 8. La figura 14 es una vista en perspectiva de la apariencia externa que muestra un ejemplo de una herramienta de limpieza en forma de guante de acuerdo con la presente invención. La figura 15 es una vista superficial extrema que muestra un corte transversal a lo largo de la línea E-E de la figura 14. La figura 16 es una vista observada desde el lado de una segunda hoja de la herramienta de limpieza en forma de guante de la figura 14. La figura 17 es una vista observada desde el lado de la hoja para la herramienta de limpieza de la herramienta de limpieza en forma de guante de la figura 14. La figura 18 es una vista en perspectiva de la apariencia externa que muestra un ejemplo de un elemento de soporte usado en una herramienta de limpieza en forma de guante de acuerdo con la figura 14. La figura 19 es una vista en planta que muestra una hoja de retención usada como una hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la figura 8. La figura 20 es una vista superficial extrema que muestra un corte transversal a lo largo de la línea G-G de la figura 19. La figura 21 es una vista en perspectiva que muestra la etapa de laminar una hoja de retención de acuerdo con la figura 19 sobre una hoja para herramientas de limpieza.

Descripción detallada de la invención Como se muestra en la figura 1 a la figura 3 , en una hoja 1 para una herramienta de limpieza de acuerdo con la presente invención, manojos de fibras 3 elaborados en forma de hoja al recoger un gran número de fibras son laminados sobre una superficie lateral de una hoja base rectangular 2 hecha de tela no tejida o similar; con respecto a la hoja base 2 y los manojos de fibras 3, las partes centrales de los mismos en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras 3 son unidas con una parte de unión central 4 provista sobre una sola línea central continua desde un borde extremo 2c hasta el otro borde extremo 2d de la forma rectangular en la parte central de la hoja base rectangular 2. Más aún, como se muestra en la figura 2, los manojos de fibras 3 y la hoja base 2 son unidos en partes de unión en forma de punto 7 creadas en forma intermitente sobre líneas paralelas 5a, 5b, 6a, 6b entre los dos bordes extremos 2a, 2b paralelos con la parte de unión central 4 de la hoja base 2. Como se muestra en la figura 2, las líneas paralelas 5a, 5b, 6a, 6b en donde las partes de unión en forma de punto 7 son provistas, se forman entre las partes de unión central 4 y ambos bordes extremos 2a, 2b de la hoja base 2. Como se muestra en la figura 3, en la hoja para herramientas de limpieza de acuerdo con la figura 1, los centros de los manojos de fibras 3 son unidos con la parte de unión central 4 de la hoja base 2 y los manojos de fibras 3 entre éste y un borde extremo 2a paralelo con la parte de unión central 4 de la hoja base 2 son unidos con la hoja base 2 por medio de las partes de unión en forma de punto 7. Asimismo, los manojos de fibras 3 entre éste y el otro borde extremo 2b paralelo con la parte de unión central 4 de la hoja base 2 son unidos con la hoja base 2 por medio de las partes de unión en forma de punto 7. Los extremos 31a, 31b de los manojos de fibras 3 en la dirección de flujo de las fibras no son unidos con la hoja base 2 sino que son liberados de la misma. Asimismo, como se muestra en la figura 4, el corte transversal a lo largo de la línea B-B de la figura 1 es un corte transversal obtenido por un desplazamiento paralelo del corte transversal a lo largo de la línea A-A pero, entre un borde extremo 2a de la hoja base 2 y la parte de unión central 4, las fibras de los manojos de fibras 3 están en una condición en la cual están completamente desunidas con la hoja base 2, ya que no están presentes partes de unión en forma de punto 7 desde la parte de unión central 4 hasta el extremo 31a en l-a dirección de flujo de las fibras. También, los manojos de fibras 3 entre el otro borde extremo 2b de la hoja base 2 y la parte de unión central 4 de los manojos de fibras son unidos por las partes de unión en forma de punto 7. Los extremos 31a, 31b en la dirección de flujo de las fibras de los manojos de las fibras 3 son liberados sin ser unidos con la hoja base 2. Las fibras de los manojos de fibras 4 están constituidas de tal manera que sean capaces de moverse libremente en una longitud desde la parte de unión central 4 o la parte de unión en forma de punto 7 hasta las puntas 31a, 31b. De esta manera, en la hoja 1 para una herramienta de limpieza, entre la parte de unión central 4 y los extremos 2a, 2b, los manojos de fibras 3 son unidos por medio de las partes de unión en forma de punto 7 que constituyen partes de unión intermitentes, por lo que cuando se ve desde la dirección de flujo de la parte de unión central 4, la longitud de movimiento libre de las fibras desde el extremo del manojo de fibras 3 hasta la parte de unión es diferente en las porciones en las que se proporciona una parte de unión con la parte de unión en forma de puntos 7 y en las porciones en las que esta parte de unión está ausente; de esta manera, puede- evitarse el enmarañamiento de las fibras de los manojos de fibras 3. Como se muestra en la figura 2, las partes de unión en forma de punto 7 están provistas directamente sobre líneas (líneas paralelas) 5a, 5b, 6a, 6b paralelas con la parte de unión central 4 o en las inmediaciones de estas líneas . Las partes de unión en forma de punto 7 están alineadas en forma sustancialmente lineal directamente sobre las líneas paralelas 5a, 5b, 6a, 6b y se forman de una manera no continua intermitentemente en la dirección lineal de estas líneas paralelas . Las partes de unión (partes en forma de punto) de las partes de unión en forma de punto 7 formadas intermitentemente sobre las líneas paralelas pueden hacerse de una forma circular, forma elíptica, forma ovalada o forma lineal, por ejemplo; su forma puede configurarse de la misma forma sobre la región completa de las partes de unión en forma de punto o pueden ser constituidas al combinar una pluralidad de las formas mencionadas antes . Los anchos de las partes en forma de punto que constituyen las partes de unión en forma de punto 7 (en la dirección de flujo de las fibras) miden de preferencia 0.5 a 5 mm y sus longitudes (en la dirección longitudinal de la parte de unión central) miden de preferencia 2 a 15' mm. Con respecto a los intervalos de las partes de unión de las partes de unión en forma de punto 7 que están provistas intermitentemente, los intervalos con partes de unión adyacentes en la dirección lineal de las líneas paralelas se forman de preferencia de tal manera que midan 5 a 50 mm. Los intervalos de las partes de unión en forma de punto pueden ser constantes sobre la región completa de las partes de unión en forma de punto o pueden ser diferentes. También, las partes de unión de las partes de unión en forma de punto 7 pueden formarse de tal manera que sean colocadas en forma alternante sobre la izquierda y derecha en la dirección de ancho centradas sobre las líneas paralelas (dirección de flujo de las fibras) o de tal manera que queden colocadas en forma de zigzag sobre la izquierda y derecha, con las líneas paralelas como líneas centrales. Es decir, las partes de unión de las partes de unión en forma de punto 7 no necesariamente tienen que estar dispuestas en forma lineal sobre la línea de las líneas paralelas. Asimismo, en el caso de la hoja 1 para una herramienta de limpieza de acuerdo con la modalidad mostrada en la figura 1, como se muestra en la figura 2, las partes de unión en forma de punto 7 pueden ser provistas respectivamente sobre dos líneas paralelas (5a, 6a o 5b, 6b) entre un extremo (2a o 2b) paralelo con la parte de unión central 4 de la hoja base 2, de tal manera que, como un todo, la hoja 1 para la herramienta de limpieza sea provista sobre un total de cuatro líneas paralelas sobre ambos lados de la parte de unión central .4. En la hoja 1 para una herramienta de limpieza de acuerdo con la presente invención, las partes de unión en forma de punto 7 no están restringidas al modo anterior sino que pueden ser incorporadas en otros modos. Por ejemplo, las partes de unión en forma de punto 7 pueden ser provistas sobre una sola línea paralela entre la parte de unión central 4 y el borde extremo 2a sobre un lado y sobre una sola línea paralela entre la parte de unión central 4 y el borde extremo 2b sobre el otro lado, de tal manera que, en términos de la hoja completa 1 para una herramienta de limpieza, sean provistas sólo sobre un total de dos líneas paralelas (por ejemplo 5a y 5b) sobre ambos lados de la parte de unión central 4. También, aunque no se muestra específicamente en la figura, las partes de unión en forma de punto 7 pueden ser provistas respectivamente sobre tres líneas paralelas entre la parte de unión central 4 y un borde extremo 2a o el otro borde extremo 2b; de esta manera en términos de la hoja 1 para una herramienta de limpieza como un todo, pueden ser provistas sobre un total de seis líneas paralelas o pueden ser provistas sobre cuatro o más líneas paralelas sobre un lado .

También, aunque no se muestra específicamente en la figura, las partes de unión en forma de punto 7 pueden ser provistas sobre dos líneas paralelas entre la parte de unión central 4 y un borde extremo 2a, y tres líneas paralelas pueden ser provistas entre la parte de unión central 4 y el otro borde extremo 2b, de tal manera que, en términos de la hoja 1 para una herramienta de limpieza como un todo, se proporcionen sobre un total de cinco líneas; siendo provistas sobre líneas paralelas de un número diferente sobre un lado y el otro lado de la parte de unión central 7 de la hoja para la herramienta de limpieza. En caso de que la hoja 1 para una herramienta de limpieza de la modalidad mostrada en la figura 1, como se muestra en la figura 2, las posiciones de unión de partes de unión adyacentes en las partes de unión en forma de punto 7 de las líneas paralelas 5a entre la parte de unión central 4 y un extremo 2a y las partes de unión en forma de punto 7 de la línea paralela 6a adyacente a esta parte de unión en forma de punto se pueden formar de tal manera que no se traslapen en la dirección de flujo de los manojos de fibras 3. Asimismo, las posiciones de unión de partes de unión adyacentes en las partes de unión en forma de punto 7 de las líneas paralelas 5b entre la parte de unión central 4 y el otro extremo 2b y las partes de unión en forma de punto 7 de la línea paralela 6b adyacente a esta parte de unión en forma de punto se pueden formar de tal manera que no se traslapen en la dirección de flujo de los manojos fibras 3. También, la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3 de la hoja 1 para una herramienta de limpieza de acuerdo con la modalidad mostrada en la figura 1 pueden ser dispuestas de tal manera que estén en una dirección ortogonal a la parte de unión central 4. Si las partes de unión de las partes de unión en forma de punto 7 se forman de esta manera para que no se traslapen en la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3, cualquier posibilidad de que una sola fibra sea unida en una pluralidad de lugares en la dirección de flujo es eliminada, por lo que las porciones en las que las fibras pueden moverse libremente son incrementadas, evitando la obstrucción del movimiento de las fibras y de esta manera haciendo posible evitar en forma satisfactoria el enmarañamiento de las fibras de los manojos de fibras 3; de esta manera la capacidad de captura y retención de suciedades puede mantenerse sobre un periodo largo. La longitud desde la parte de unión central 4 de las fibras del manojo de fibras 3 hasta ambos extremos en la dirección de flujo de las fibras se forma de preferencia para que sea una longitud de 50 a 100% de la longitud desde la parte de unión central 4 hasta el borde extremo (2a o 2b) de la hoja base 2. En forma específica, si por ejemplo se emplean una hoja 1 para limpieza de un ancho transversal de 300 mm y una hoja base 2 de longitud de 200 mm, la longitud desde la. parte de unión central 4 hasta el borde extremo (2a o 2b) de la hoja base 2 es de preferencia de 100 mm y la longitud de las fibras de los manojos de fibras 3 se forma de preferencia para que sea de 50 a 100 mm. Asimismo, como se muestra en la figura 3 y figura 4, aunque los extremos 31a, 31b en la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3 no son unidos con la hoja base 2, la longitud de la porción del llamado movimiento libre desde los extremos 31a, 31b hasta las partes de unión de las fibras de estos manojos de fibras 3 es de preferencia de 10 a 40 mm. Esto puede lograrse al formar partes de unión en forma de punto 7 de tal manera que las líneas paralelas (por ejemplo 5a, 5b, 6a, 6b) en donde las partes de unión en forma de punto 7 están provistas midan en la escala de 10 a 40- mm desde los bordes extremos 2a, 2b de la hoja base 2. Como el material de la hoja base 2, aparte de tela no tejida, se puede emplear por ejemplo papel o una hoja de resina sintética. Desde el punto de vista de la capacidad para capturar varios tipos de suciedades, de preferencia la hoja base 2 está hecha de una hoja de tela no tejida. De preferencia, si se emplea una tela no tejida para la hoja base 2, la cantidad de la misma es de 10 a 200 g/m2, y si se emplea una hoja de resina sintética el grosor de la misma es de preferencia de 0.01 a 0.1 mm. Si se emplean fibras térmicamente fusionables para los manojos de fibras 3, desde el punto de vista de facilidad de unión con estos manojos de fibras 3, de preferencia la hoja base 2 tiene también capacidad de fusión térmica. Asimismo, aunque no hay una restricción particular si se emplea una hoja de tela no tejida, de preferencia las fibras cortas (cuerpos de fibra) que constituyen la hoja son fibras cortas que tienen capacidad de fusión térmica con los manojos de fibras 3. Ejemplos que pueden darse de estas fibras cortas que tienen capacidad de fusión térmica incluyen fibras tales como polipropileno, polietileno o tereftalato de polietileno, y fibras compuestas de éstos del tipo funda/alma o del tipo colateral . Ejemplos que pueden darse de la hoja de tela no tejida empleada como la hoja base 2 incluyen una tela no tejida sin centrifugación, tela no tejida unida por hilatura, tela no tejida unida térmicamente, telas no tejidas unidas a través de aire o telas no tejidas unidas por puntos y similares. Las telas no tejidas unidas sin centrifugación, telas no tejidas unidas térmicamente y similares son especialmente deseables en este caso. La hoja de tela no tejida que se usa puede ser construida a partir de una sola hoja, o puede ser construida al laminar una pluralidad de hojas del mismo o de diferentes tipos.

Los manojos de fibras 3 que se usan en la hoja 1 para una herramienta de limpieza son agregados de fibras que son traslapados lado por lado de tal manera que numerosas fibras sean orientadas en la misma dirección, con las fibras respectivas siendo envueltas hasta un grado que evite que las fibras se aflojen. Los manojos de fibras 3 se forman en hojas y son manejados como manojos de fibras en forma de hoja. También, los manojos de fibras 3 pueden ser parcialmente acoplados en forma mutua por fusión térmica o similar. Los manojos de fibras 3 pueden ser constituidos en fibras del mismo tipo o pueden ser constituidos de fibras de una pluralidad de tipos diferentes. Los manojos de fibras 3 pueden ser constituidos únicamente de fibras del mismo grosor o pueden ser constituidos de fibras de una pluralidad de grosores. Sin importar si los manojos de fibras 3 son los mismos o diferentes con respecto a los tipos de fibras constituyentes y sus grosores, pueden ser constituidos de fibras de diferentes colores . Por ejemplo, fibras naturales tales como algodón, lana o similares, fibras sintéticas tales como polietileno, polipropileno, tereftalato de polietileno, nylon, poliacrílico o similares, fibras compuestas tales como fibras tipo alma-funda, fibras tipo océano-isla, fibras tipo colateral o similares se usan como los manojos de fibras 3.

Las fibras sintéticas térmicamente fusionables o las fibras compuestas son las que se prefieren, en particular las fibras compuestas tipo alma-funda cuya alma está hecha de polipropileno y cuya funda está hecha de polietileno son deseables toda vez que combinan la excelente capacidad de fusión térmica del polietileno que constituye la funda con el "cuerpo" del polipropileno que constituye el alma. Asimismo, las fibras que se emplean para los manojos de fibras 3 pueden ser rizadas, siendo por ejemplo rizadas mecánicamente o rizadas térmicamente. Más aún, los manojos de fibras 3 también pueden ser manojos de fibras largas llamados generalmente "cables" que son fabricados a partir de polietileno, polipropileno, nylon, poliéster, rayón o similares. De preferencia el grosor de las fibras que constituyen los manojos de fibras 3 es de 1 a 18 denier. También, de preferencia la cantidad de manojos de fibras 3 es de 5 a 30 g/m2 si el grosor de las fibras es de 2 denier. Para los manojos de fibras 3, dos o más manojos de fibras en forma de hoja pueden usarse en forma sobrepuesta. Si se usan fibras en forma de hoja de manera sobrepuesta, manojos de fibras de diferentes tipos de fibras constituyentes, grosores y color de fibra pueden combinarse a voluntad. Si se emplean manojos de fibras de colores diferentes de manera sobrepuesta, se pueden mejorar las características estéticas de la hoja para herramientas de limpieza de la invención. De preferencia, si se emplea una pluralidad de manojos de fibras en forma sobrepuesta, manojos de fibras de fibras delgadas y manojos de fibras de fibras gruesas pueden ser sobrepuestos de manera alternante. Como las fibras delgadas mencionadas anteriormente, son preferibles fibras de 0.01 a 0.05 mm. Como las fibras gruesas mencionadas arriba, las cuales pueden ser más gruesas que las fibras delgadas, fibras con grosores de 0.06 mm a 0.3 mm son preferibles. Asimismo, para las fibras gruesas, se emplean de preferencia fibras tales como polipropileno que tiene "cuerpo" . Como los manojos de fibras 3b que consisten en fibras gruesas laminadas sobre la hoja base 2 de la hoja 1 para una herramienta de limpieza mostrada en la figura 8 a la figura 11, se emplean manojos de fibras construidos a partir de fibras que se forman al dividir una cinta de polipropileno estirada en la dirección de estiramiento de tal manera que las fibras se hagan largas y delgadas. Asimismo, los manojos de fibras 3b se laminan sobre los manojos de fibras 3a y se unen mediante fusión térmica en la parte de unión central 4. Cuando manojos de fibras de fibras gruesas y manojos de fibras de fibras delgadas se usan de esta manera en forma laminada, de preferencia las fibras gruesas son laminadas para que queden sobre el exterior (es decir, sobre el lado del cuerpo que será limpiado) . Por ejemplo, cuando se limpia un objeto tal como un teclado de computadora, el cual tiene intersticios estrechos, las fibras delgadas no entran fácilmente en los intersticios debido a su falta de cuerpo. En contraste, las fibras gruesas tienen cuerpo y por lo tanto entran fácilmente entre los intersticios, haciendo posible retirar suciedad tal como polvo o restos. Las fibras delgadas funcionan entonces para levantar la suciedad que ha sido retirada. Las fibras gruesas también evitan el enmarañamiento mutuo de las fibras delgadas. Una hoja 1 para una herramienta de limpieza de acuerdo con la presente invención puede obtenerse al laminar manojos de fibras 3 sobre la superficie de una hoja base 2 y uniendo con la parte de unión central 4 y partes de unión en forma de punto usando medios de unión prescritos de acuerdo con las propiedades materiales de la hoja base 2 y los manojos de fibras 3, usando medios tales como fusión térmica, fusión ultrasónica, pegamento o costura. Si por ejemplo la hoja base 2 y los manojos de fibras 3 son de un material que es capaz de la fusión térmica, pueden ser unidos fácilmente al aplicar calor y presión a un cuerpo laminado que consista en la hoja base 2 y los manojos de fibras 3 usando por ejemplo un rodillo calentado. - También, si la hoja base 2 y los manojos de fibras 3 son de un material que no es capaz de la fusión térmica, pueden ser laminados con un material térmicamente fusionable tal como un adhesivo de fusión por calor laminado entre éstos o pueden unirse por ejemplo al aplicar un adhesivo a los mismos . Como se muestra en la figura 2, la hoja 1 para una herramienta de limpieza, las inmediaciones de las cuatro esquinas en los lados de los dos extremos 2a, 2b paralelos con la parte de unión central 4 y más cercanos a la parte de unión central 4 que las partes de unión en forma de punto 7 se pueden formar como partes de fijación 8, 8, 8, 8 constituidas únicamente por la hoja base 2. Estas partes de fijación 8 sirven para unirse sobre el elemento de retención de la herramienta de limpieza (véase figura 5) cuando se emplee la hoja como una hoja para herramientas de limpieza que se use para trapear pisos . Las partes de fijación 8 de la hoja 1 para una herramienta de limpieza no están restringidas a una modalidad constituida únicamente a partir de la hoja base 2 como la descrita arriba y se pueden formar e incorporarse de varias maneras dependiendo por ejemplo del medio de fijación o de la forma del elemento de retención, siempre y cuando hagan posible fijar la herramienta de limpieza para trapear pisos al elemento de retención. Por ejemplo, las partes de fijación 8 pueden ser constituidas al proporcionar una capa de adhesivo pegajoso sobre la superficie frontal y/o superficie posterior de la hoja base 2, la superficie exterior de esta capa de adhesivo pegajoso siendo cubierta con una hoja de desprendimiento. Si una hoja 1 para una herramienta de limpieza se forma de esta manera, cuando se fija a la herramienta de limpieza 10 para trapear pisos, la capa de adhesivo pegajoso puede ser unida en la posición de un retén o tope 13 sobre la superficie superior del pedestal 12 después de remover la hoja de desprendimiento. Se debe notar que, si se proporciona una capa de adhesivo pegajoso sobre las partes de fijación 8 de la herramienta de limpieza 1 para trapear pisos, la fijación se puede llevar a cabo sobre el pedestal 12 de una herramienta de limpieza 10 para trapear pisos que no esté provista con un elemento fijo tal como el retén 13. Asimismo, aunque no se muestra particularmente en el dibujo, sería posible proporcionar ranuras en la hoja 1 para una herramienta de limpieza para fijarla sobre por ejemplo el pedestal de la herramienta de limpieza en las partes de fijación 8, 8, 8, 8 en las inmediaciones de los dos bordes extremos 2a, 2b, en la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3. La hoja base 2 y/o manojos de fibras 3 de la hoja 1 para una herramienta de limpieza de acuerdo con la presente invención pueden ser recubiertas con un agente para incrementar la capacidad de captura de suciedades. Ejemplos de este agente que pueden mencionarse incluyen un agente de aceitado o similar que contenga un aceite mineral tal como parafina líquida o similar, un aceite de silicón o un agente tensioactivo no iónico. La figura 5 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia externa de un ejemplo de una herramienta de limpieza para trapear pisos. Se describe abajo una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza para trapear pisos (hoja para herramientas de limpieza de trapeo de pisos) de acuerdo con la presente invención. Como se muestra en la figura 5, la herramienta de limpieza de trapeo de pisos 10 comprende un pedestal 12 hecho en forma de una placa rectangular y que constituye un elemento de retención para la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1, y un mango 11 que está unido a la superficie superior de este pedestal 12. La limpieza del piso se lleva a cabo al fijar la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1 al pedestal 12 de la herramienta para la limpieza por trapeo de pisos 10, usando el mango 11 para poner la superficie inferior del pedestal 12 en contacto con el piso y moviendo el mango 11 de tal manera que el pedestal 12 sea movido uniformemente en la dirección de la flecha P -Q en la figura,. Una hoja 1 para una herramienta de limpieza como la mostrada en la figura 1 a la figura 4 se puede emplear como la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1. En la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1, las partes de fijación 8 en los lados de los dos bordes extremos 2a, 2b paralelos con la parte de unión central 4 en las inmediaciones de las cuatro esquinas de la hoja base 2 están provistas para la fijación de las mismas al pedestal 12, el cual es el elemento de retención de la herramienta para limpieza por trapeo de pisos 10. Las partes de fijación 8 son porciones constituidas únicamente por la hoja base 2 en porciones que corresponden a la posición del retén 13 que está provisto sobre el pedestal 12 como un elemento de fijación, por lo que sólo la hoja base 2 tiene que ser fijada por medio del retén 13 del pedestal 12. Como se muestra en la figura 6 , cuando la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1 es fijada al pedestal 12, se emplea al ser fijada al pedestal 12 de tal manera que el lado de los manojos de fibras 3 esté sobre el exterior de la superficie inferior del pedestal 12. La fijación se lleva a cabo sobre el pedestal 12 de tal manera que la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3 de la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1 esté en la misma dirección que la dirección principal de limpieza por la herramienta de limpieza por trapeo de pisos 10 (dirección de la flecha P - Q) . Como se muestra en la figura 6, cuando se lleva a cabo la limpieza al frotar o trapear el piso usando la herramienta de limpieza por trapeo de pisos 10, la suciedad es levantada, capturada y retenida en los espacios entre las fibras de los manojos de fibras 3. También, como se muestra en la figura 7, si, para la hoja base 2 de la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1, se emplea una hoja que tenga capacidad de captura de suciedades, tal como una hoja de tela no tejida o similar, cuando ésta es unida al pedestal 12 de la herramienta para limpieza por trapeo de pisos 10, la fijación puede llevarse a cabo de tal manera que los manojos de fibras 3 sean colocados entre la superficie interior del pedestal 12 y la hoja base 2 al fijarlos al pedestal 12 de tal manera que el lado de la hoja base 2 sea la superficie inferior externa del pedestal 12. De esta manera, cuando la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1 es fijada, en la herramienta para limpieza por trapeo de pisos 10 se proporciona un acojinamiento por los manojos de fibras 3 entre la hoja base 2 y el pedestal 12, por lo que se puede lograr una adherencia extremadamente buena con la superficie que será limpiada tal como el piso en la superficie exterior de la hoja base 2; de esta manera se hace posible capturar suciedades usando la superficie inferior completa de la hoja base 2, haciendo posible que se lleve a cabo la limpieza de una manera eficiente.

Es entonces posible un método de uso en el que por ejemplo como se muestra en la figura 6, antes que nada las partículas de suciedad comparativamente grandes sean recogidas al frotar o trapear el piso con la herramienta para limpieza por trapeo de pisos 10 unida con los manojos de fibras 3 de la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1 como la superficie exterior y luego, como se muestra en la figura 7, la hoja para herramientas de limpieza de pisos 1 es volteada de tal manera que las partículas de suciedad comparativamente pequeñas puedan ser capturadas al frotar o trapear el piso con la herramienta para limpieza por trapeo de pisos 10 unida de tal manera que la hoja base 2 esté sobre la superficie exterior. Con esta herramienta para limpieza por trapeo de pisos 10, cuando la hoja para herramientas de limpieza 1 se contamina, puede ser retirada del pedestal 12 y reemplazada por otra hoja para herramientas de limpieza 1 no contaminada. Como la hoja para herramientas de limpieza (hoja para herramientas de limpieza manuales) 20 empleada en la herramienta de limpieza por frotación manual de acuerdo con la presente invención, se puede emplear una hoja para herramientas de limpieza 1 en la que, como se muestra en la figura 8 a la figura 11, manojos de fibras 3 sean laminados sobre una superficie lateral de la hoja base 2 y la parte central en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras 3 (es decir, la dirección de flecha X-Y en la figura 8) sea unida con la parte de unión central 4 formada continuamente en la parte central de la hoja base 2 y sea unida en las partes de unión en forma de punto 7 formadas intermitente sobre líneas paralelas entre los dos bordes extremos 2a, 2b paralelos con la parte de unión central 4 , pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3 no son unidos con la hoja base 2. La hoja para herramientas de limpieza manuales 20 puede laminarse y unirse con una hoja de retención 21 formada con una parte de retención en forma de bolsa 22 que comprenda un espacio para contener una extremidad de un elemento de retención de la herramienta para limpieza por frotación manual mediante la inserción en la misma, sobre la superficie de la hoja de base 2 de la hoja para herramientas de limpieza 1, opuesta a la superficie en donde los manojos de fibras 3 son laminados . Numerosos cortes 25 que se forman en la misma dirección que la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3 se forman desde ambos bordes extremos 2a y 2b paralelos a la parte de unión central 4 de la hoja base 2 hasta las inmediaciones de las partes de unión en forma de punto 7 en la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 mostrada en la figura 8 a la figura 11.

Asimismo, los manojos de fibras 3 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 mostrados en la figura 8 a la figura 11 comprenden manojos de fibras 3a hechos de fibras delgadas laminadas sobre el lado de la hoja base 2 y manojos de fibras 3b hechos de fibras gruesas y laminados sobre el exterior de estos manojos de fibras 3a. Las fibras que constituyen los manojos de fibras 3b que consisten en fibras gruesas son constituidas al acumular fibras formadas al dividir una cinta de polipropileno estirada para producir fibras alargadas en la dirección de estiramiento. Esto confiere la ventaja de que, en una condición en la cual la unión se lleva a cabo usando únicamente las partes de unión central 7 que usan estas fibras que tienen cuerpo, simplemente al mantener la herramienta de limpieza en la mano de tal manera que los manojos de fibras 3b sean dirigidos hacia abajo, los manojos de fibras gruesas 3b cuelgan hacia abajo, proporcionando alto volumen de los manojos de fibras 3b por lo que no se requiere una operación especial para lograr esto. De preferencia, la longitud de los manojos de fibras 3b en la dirección de flujo de las fibras se forma de tal manera que sea un poco más corta que la de los manojos de fibras 3a; sin embargo, pueden tener exactamente la misma longitud que los manojos de fibras 3a. De esta manera, al constituir los manojos de fibras 3 de los manojos de fibras 3a y 3b de diferentes grosores, como se menciona en la descripción de los manojos de fibras de la hoja para herramientas de limpieza mostrada en la figura 1, un excelente efecto de trapeo o frotación se obtiene cuando se limpian porciones tales como ranuras angostas . La hoja para herramientas de limpieza 1 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 mostrada en la figura 8 a la figura 11 se obtiene de la misma manera que la hoja de la figura 1 antes que nada al laminar manojos de fibras 3a de fibras delgadas sobre la hoja base 2 y uniéndolas por fusión térmica con la parte de unión central 4 y las partes de unión en forma de punto 7, después uniendo los manojos de fibras 3b de fibras gruesas con la parte de unión de capa intermedia 4. Se debe hacer notar que, en la hoja de limpieza 1 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20, las posiciones en las que las partes de unión de las partes de unión en forma de punto 7 que están formadas intermitentemente sobre líneas paralelas entre los dos bordes extremos 2a, 2b paralelos con la parte de unión central 4 se proporcionan están más hacia adentro que la posición en la que se proporcionan cortes 25, es decir, se forman de tal manera que no traslapen los cortes 25. En la hoja para herramientas de limpieza 1 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 mostrada en la figura 8, de la misma manera que en el caso de la hoja mostrada en la figura 1, las partes de unión en forma de punto 7 se crean usando dos líneas paralelas provistas respectivamente como líneas paralelas entre los dos bordes extremos 2a, 2b que son paralelos con la parte de unión central 4. También sería posible formar las partes de unión en forma de punto 7 usando cuatro líneas paralelas provistas respectivamente como líneas paralelas entre los dos bordes extremos 2a, 2b que son paralelos con la parte de unión central 4. Para la hoja base 2 y los manojos de fibras 3 (3a, 3b) de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20, puede emplearse el material indicado para la hoja para herramientas de limpieza 1 mostrado en la figura 1. También, la construcción de la parte de unión central 4 y las partes de unión en forma de punto 7 puede ser la misma que la construcción descrita con referencia a la hoja para herramientas de limpieza 1 mostrada en la figura 1. Asimismo, la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 mostrada en la figura 8 a la figura 11 puede ser constituida con el mismo tipo de color que el de los manojos de fibras 3 y la hoja de retención 21. Como se muestra en la figura 19 y figura 20, la hoja de retención 21 es formada con una parte sellada 22 constituida al laminar dos hojas de tela no tejida 21a, 21b que tienen capacidad de fusión térmica y uniendo tres lados y la parte central, excluyendo la parte de abertura de inserción 23, por sellado con calor y, entre estas dos hojas de tela no tejida 21a, 21b, se forma con partes de retención en forma de bolsa 22 que comprenden un espacio para contener al respectivamente insertar dos extremidades 31 (véase figura 12) de un elemento de retención 30 de la herramienta para limpieza por frotación manual. La parte de retención 22 se forma en dos configuraciones de bolsa que son selladas sobre tres lados (excepto por las partes de abertura) como partes de retención respectivas de acuerdo con el tamaño de las partes de extremidad 2. Más aún, en cada parte de retención, al menos los lados de la superficie lateral pueden ser sellados, y el extremo de punta puede dejarse en un estado abierto sin ser sellado. Como se muestra en la figura 20, las porciones de las aberturas de inserción 23 de la hoja de retención 21 están formadas en un estado abierto en el cual las dos hojas de tela no tejida 21a y. 21b no son selladas una a la otra. La hoja de retención 21 mostrada en la figura 20 se forma al doblar una sola hoja de tela no tejida en dos, y sellando por calor en ubicaciones prescritas, el laminado siendo llevado a cabo con la porción superior de la tela no tej ida en esta abertura de inserción 23 siendo doblada sobre sí misma de tal manera que sea más larga que la porción inferior de la tela no tejida. La hoja de tela no tejida 21a sobre el lado superior de la porción que corresponde a las aberturas de inserción 23 se forma como una parte de oreja 29 que no es unida a la hoja de tela no tejida del lado inferior 21b, siendo formada entonces de tal manera que pueda ser doblada libremente sobre sí misma en la posición del extremo en la parte sellada 28. Además, una parte coloreada 24 que sirve como un marcador para cada parte de inserción 23 está dispuesta sobre la parte extrema de esta parte de oreja 29. Así, la hoja de tela no tejida superior 21a que es más larga que la hoja de tela no tejida inferior 21b, el pasaje de las partes de extremidad 2 del elemento de retención se puede lograr fácilmente si se proporciona esta parte de oreja 29. También, en lugar de proporcionar una parte coloreada 24 sobre la parte de oreja 29 de la hoja de retención 21, se puede proporcionar un patrón de irregularidades de superficie al llevar a cabo un procesamiento de realce. De esta manera, en una hoja para herramientas de limpieza manuales 20, al proporcionar una parte coloreada 24 sobre el lado de la abertura de inserción 23 de la hoja de retención 21 o al proporcionar un patrón de irregularidades de superficie mediante procesamiento de realce, cuando las extremidades 31 del elemento de retención 30 son insertadas en la parte de retención 22, la porción insertada de las extremidades 31 se puede evaluar visualmente de manera fácil, por lo que las extremidades 31 del elemento de retención 30 pueden insertarse fácilmente en la abertura de inserción 23 de la hoja para herramientas de limpieza 20 por un usuario. También, para la hoja de retención 21, las dos hojas de tela no tejida pueden ser laminadas y selladas con calor, en lugar de doblarlas sobre una sola hoja de tela no tejida, y se puede adoptar una construcción en la que las longitudes de la hoja de tela no tejida superior 21a y la hoja de tela no tejida inferior 21b sean las mismas. Como se muestra en la figura 21, una hoja para herramientas de limpieza manuales 20 puede ser obtenida al aplicar un adhesivo de fusión con calor 27 en la parte central sobre el lado opuesto a los manojos de fibras de la hoja base de la hoja para herramientas de limpieza 1, laminando la hoja de retención 21 sobre la misma y uniendo mediante el uso de medios de calentamiento y presurización, por ejemplo. Se debe notar que la adherencia de la hoja de retención 21 a la hoja para herramientas de limpieza 1 no está restringida al uso de adhesivo de fusión por calor, y pueden emplearse otros tipos de adhesivo o adhesivo pegajoso o similares . La hoja para herramientas de limpieza manuales 20 puede emplearse como una herramienta de limpieza por frotación manual 40 como se muestra en la figura 13 al unirla al elemento de retención 30 de la herramienta de limpieza por frotación manual mostrada en la figura 12. El elemento de retención 30 mostrado en la figura 12 comprende extremidades 31 para sostener una hoja para herramientas de limpieza manuales 20 y un elemento de mango 32 que se forma para que de esta manera sea capaz de ser sujetado con la mano. Las extremidades 31 sirven para unir la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 y se forman como elementos de ramificación bifurcados como se muestra en la figura 12. Para poder unir la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 sobre el elemento de retención 30, las extremidades 31 del elemento de retención 30 son insertadas desde la abertura de inserción 23 de la hoja de retención 21 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 y mantenidas en la parte de retención 22. Cuando la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 es contaminada, las extremidades 31 del elemento de retención 30 son extraídas de la abertura de inserción 23 y son reemplazadas por otra hoja para herramientas de limpieza manuales 20 no contaminada; de esta manera se obtiene un excelente efecto de limpieza por frotación o trapeo. Las extremidades 31 para el elemento de retención 30 de la herramienta de limpieza por frotación manual mostrada en la figura 12 se configuran en una forma obtenida al cortar un cilindro a la mitad. Estas extremidades 31 están provistas con salientes 33 que sobresalen hacia fuera desde su periferia en cuatro ubicaciones que tienen un intervalo prescrito en la dirección longitudinal de la periferia superior de sus elementos de ramificación respectivos . Estas salientes 33 se forman como proyecciones que sobresalen de tal manera que el radio de las extremidades 31 se haga más grande hacia atrás que hacia adelante; de esta manera hacen posible que las extremidades 31 sean insertadas en forma comparativamente suave en caso de su inserción desde las puntas de las extremidades 31 al interior de la parte de retención 22 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20 pero puedan evitar que la hoja para herramientas de limpieza manuales 1 se escape al llevar a cabo la limpieza usando la herramienta de limpieza pro frotación manual 40; esto se logra por las salientes 33 que reciben la hoja de cubierta 21 de la parte de retención si se hace un intento por extraer las extremidades de la parte de retención 22 de la hoja para herramientas de limpieza manuales 20. La figura 14 a la figura 17 muestran un ejemplo de una herramienta de limpieza en forma de guante de acuerdo con la presente invención. Como se muestra en la figura 14 a la figura 17, la herramienta de limpieza en forma de guante 50 de acuerdo con la presente invención emplea una hoja para herramientas de limpieza 1 en la que manojos de fibras 3 son laminados sobre una superficie lateral de la hoja base 2, la parte central en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras 3 es unida por la parte de unión central 4 formada continuamente en la parte central de la hoja de base 2, y es unida en partes de unión en forma de punto 7 formadas intermitentemente sobre líneas paralelas entre los dos bordes extremos paralelos con la parte de unión central 4, pero los dos extremos 31a, 31b en la dirección de flujo de las fibras no son unidos a la hoja base 3. Además, en la herramienta de limpieza en forma de guante 50, se lamina una segunda hoja 51 sobre el lado de la hoja base 2 de la hoja para herramientas de limpieza 1 y la herramienta de limpieza en forma de guante 50 es provista con una parte de retención 52 que comprende un espacio para la inserción y retención de una mano H entre la hoja base 2 y una segunda hoja 51. También su apariencia externa se configura en forma de guante . La herramienta de limpieza en forma de guante 50 se configura en forma de un guante con una parte de inserción 53 como una parte de abertura, mediante la provisión de una parte de unión 54 en la que la unión se lleva a cabo en la periferia de un cuerpo laminado constituido al laminar una hoja para herramientas de limpieza 1 y una segunda hoja 51, excepto por esta parte de inserción 53 para la inserción de una mano H. La unión de esta parte de unión periférica 54 puede llevarse a cabo mediante un método tal como unión con pegamento usando fusión con calor, adhesivo, o adhesivo pegajoso o costura y empleando medios tales como fusión con calor que corten un cuerpo laminado, calentamiento y/o presurización. Como se muestra en la figura 16, en la punta de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 la parte de unión periférica 54 se configura en una forma redondeada alrededor de la forma de la mano excepto por la parte de inserción 53. Por la "punta" de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 se intenta decir la región de las puntas de los dedos cuando una mano es insertada, es decir, el lado opuesto a la parte de inserción 53. Además, como se muestra en la figura 14 a la figura 16, en la parte de retención 52 en el interior de la herramienta de limpieza en forma de guante 50, se proporciona una división 55 que divide en dos la región de punta de la parte de retención 52 de tal manera que la herramienta de limpieza en forma de guante 50 se configure en la forma de un mitón. Como se muestra en la figura 16, la división 55 está provista linealmente desde la punta de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 hacia la parte de inserción 53 y se forma de una longitud tal que el extremo sobre el lado de la parte de inserción de esta división 55 no haga contacto con la raíz de los dedos cuando una mano H sea insertada. Aunque no hay una restricción particular en relación a la "forma de guante" de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 siempre y cuando sea de una forma que tenga una parte de retención 52 capaz de llevar a cabo la retención por la inserción de una mano H, de preferencia se configura en forma de mitón. Se debe notar que, como se muestra en la figura 14, "forma de mitón" significa una forma que se crea para hacer posible el acto de retención al dividir los dedos en dos espacios dividiendo la parte de retención 52 en dos por medio de una sola división 55. Asimismo, la herramienta de limpieza en forma de guante 50 de acuerdo con la presente invención puede ser constituida al proporcionar dos o más divisiones 55 de tal manera que la parte de retención 52 sea dividida en tres o más partes a lo largo de la forma de los dedos. Igualmente, una forma de guante de cinco dedos se puede configurar al proporcionar divisiones 55 que correspondan a la forma de los cinco dedos de tal manera que se forme una parte de retención 52 en la que cada uno de los cinco dedos puedan entrar por separado en la herramienta de limpieza en forma de guante 50. Como se muestra en la figura 15, se puede formar una división 55 de tal manera que se lleve a cabo la separación, al unir la hoja para herramientas de limpieza 1 y la segunda hoja 51. Si la hoja para herramientas de limpieza 1 y la segunda hoja 51 tienen capacidad de fusión térmica, esta unión se puede llevar a cabo mediante fusión térmica producida por calentamiento y presurización. También, si estas dos hojas no tienen capacidad de fusión térmica, la unión puede llevarse a cabo al unir usando adhesivo o usando costuras o similares. La figura 17 es una vista de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 de la figura 14 vista desde el lado de la hoja para herramientas de limpieza 1. Como se muestra en la figura 17, en la hoja para herramientas de limpieza 1, manojos de fibras 3 son laminados sobre la hoja base 1 y el laminado se lleva a cabo sobre una segunda hoja 51 de tal manera que estos manojos de fibras 3 queden sobre el exterior (véase figura 16) . También, en relación a la disposición de la hoja para herramientas de limpieza 14 en la herramienta de limpieza en forma de guante 50 mostrada en la figura 17, la disposición es tal que la parte de unión 4 está en la dirección de inserción de la mano y está en el centro en la dirección de ancho de la mano. Es decir, la hoja para herramientas de limpieza 1 es unida de tal manera que su dirección sea la dirección de la punta (dirección vertical en la figura 17) desde la parte de inserción 53 de la herramienta de limpieza 1, la parte de unión central 4 de la misma siendo colocada sustancialmente en el centro en la dirección de ancho (dirección izquierda/derecha en la figura 17) de la herramienta de limpieza en forma de guante 50. La dirección de fijación de la hoja para herramientas de limpieza 1 de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 de acuerdo con la presente invención no está restringida a la modalidad descrita y podría ser unida por ejemplo de tal manera que la dirección longitudinal de la parte de unión central 4 esté en una dirección ortogonal a, o intersecando la dirección de inserción de la mano H. Como se muestra en la figura 17, de preferencia la herramienta de . limpieza en forma de guante 50 está constituida con la dirección longitudinal de la parte de unión central 4 de la hoja para herramientas de limpieza 1 dispuesta de tal manera que esté en la misma dirección que la dirección de inserción de la mano. Típicamente, cuando se lleva a cabo una limpieza por frotación usando la herramienta de limpieza en forma de guante, la frotación se lleva a cabo normalmente al mover la mano hacia la izquierda y derecha. Esta dirección de frotación es la misma dirección que la dirección de flujo de las fibras de los manojos de fibras 3 de la hoja para herramientas de limpieza 1 de la herramienta para limpieza en forma de guante 50. Como resultado, los manojos de fibras 3 de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 se pueden utilizar eficientemente, y se puede llevar a cabo una satisfactoria captura y retención de la suciedad. Para la hoja para herramientas de limpieza 1, puede emplearse la hoja para herramientas de limpieza 1 mostrada en la figura 1. Sin embargo, como se muestra en la figura 17, el punto de diferencia de la hoja para herramientas de limpieza empleada en la herramienta de limpieza en forma de guante a partir de la hoja para herramientas de limpieza mostrada en la figura 1 es que las formas de la hoja base 2 y los manojos de fibras 3 se configuran correspondiendo a la forma de guante de la herramienta de limpieza en forma de guante 50. La hoja para herramientas de limpieza usada en la herramienta de limpieza en forma de guante 50 puede configurarse de antemano en una forma que corresponda a la forma de guante, pero también es posible usar una hoja para herramientas de limpieza 1 rectangular como la mostrada en la figura 1 al cortarla hasta la forma predeterminada de acuerdo con la forma externa de la herramienta de limpieza en forma de guante . También en la herramienta de limpieza en forma de guante 50, la segunda hoja 51 puede ser una hoja de cualquier tipo pero es preferible emplear una hoja de tela no tejida que tenga capacidad de limpieza. Para la hoja de tela no tejida, puede emplearse la hoja indicada en la descripción de la hoja de tela no tejida empleada como la hoja base 2 de la hoja para herramientas de limpieza 1. Si se lleva a cabo la limpieza por frotación usando la herramienta de limpieza en forma de guante 50 usando una hoja de tela no tejida para la segunda hoja 51, la suciedad tal como polvo o restos y cabello en áreas que serán limpiadas sobre el lado de los manojos de fibras 3 de la hoja para herramientas de limpieza 1 que es de superficie irregular es retenida por los manojos de fibras 3 y puede ser después limpiada usando la hoja de tela no tejida sobre el lado de la segunda hoja 51. Ya que la hoja de tela no tejida se forma suavemente pero con pequeños espacios, captura suciedades finas y se puede usar para pulir áreas lisas tales como espejos o superficies de vidrio o pintadas . Aparte de ser usada por la inserción de una mano H en la parte de retención 52, la herramienta de limpieza en forma de guante 50 de acuerdo con la presente invención puede usarse al insertar un elemento de retención separado en la parte de retención 52. Como se muestra en la figura 18, por ejemplo un elemento de soporte 60 puede comprender una parte de soporte de herramienta de limpieza 61 que se configure en una forma que corresponda a la forma de la parte de retención 52 de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 y un mango 62 que constituya un mango para sujetarlo con la mano. El mango 62 está provisto sobre el lado de la parte de inserción 53 de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 de la parte de soporte 61. También, en la parte de soporte 61 se proporciona una ranura 63 en una posición que corresponde a la división 55 de la herramienta de limpieza en forma de guante 50. Como se- muestra en la figura 18, una parte de soporte de herramienta de limpieza 61 del elemento de soporte 60 se configura en una forma de placa plana que corresponde a la forma de guante, y un mango 62 del elemento de soporte 60 se configura en una forma cilindrica. Cuando el elemento de soporte 60 se emplea en una herramienta de limpieza en forma de guante 50, la parte de soporte 61 del elemento de soporte 60 es insertada en la parte de retención 52 desde la parte de inserción 53 de la herramienta de limpieza en forma de guante 50 y es fijada de tal manera que lá división 55 entre en la ranura 63. Al emplear la herramienta de limpieza en forma de guante 50 para la limpieza con el mango 62 del elemento de soporte 60 sostenido con la mano, la herramienta de limpieza en forma de guante 50 se puede emplear fácilmente para la limpieza por ejemplo de espacios estrechos cuando la mano no puede entrar directamente .

Aplicabilidad industrial La hoja para herramientas de limpieza, la hoja para herramientas de limpieza por frotación o trapeo de pisos, la hoja para herramientas de limpieza por frotación manuales y la herramienta de limpieza en forma de guante de la presente invención pueden utilizarse en la limpieza por frotación o trapeo al hacer posible que hagan contacto con las superficies de objetos de limpieza tales como pisos, paredes, ventanas, muebles, productos domésticos, computadoras personales, dispositivos de iluminación, libreros, varios tipos de productos metálicos y similares en varios lugares tales como casas ordinarias, fábricas, hospitales, tiendas, interiores de vehículos y similares, y hacen posible limpiar y capturar suciedades tales como polvo, restos y similares de una manera eficiente por medio de una estructura simple; más aún, estas herramientas de limpieza son extremadamente efectivas en términos de ser capaces de retener la suciedad capturada. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos o productos a que la misma se refiere.

Claims (8)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Una hoja para herramientas de limpieza caracterizada porque manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que forman los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unidas en una parte de unión en forma de punto formada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no son unidos a la hoja base.

2. La hoja para herramientas de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la parte de unión en forma punto se configura en una pluralidad.

3. La hoja para herramientas de limpieza de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque las posiciones de unión de la pluralidad de partes de unión en forma de punto se configuran de tal manera que no se traslapen en la dirección de flujo de los manojos de fibras.

4. La hoja para herramientas de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la hoja base y los manojos de fibras tienen capacidad de fusión térmica .

5. La hoja para herramientas de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el grosor de las fibras que constituyen los manojos de fibras es de 1 a 18 denier.

6. Una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza para trapear pisos, caracterizada porque manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que forman los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unidas en una parte de unión en forma de " punto formada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no son unidos a la hoja base, y una parte de fijación para fijarse a un miembro de retención de la herramienta de limpieza para trapear pisos se proporciona en ambos bordes extremos paralelos con la parte de unión central de la hoja base.

7. Una hoja para herramientas de limpieza empleada en una herramienta de limpieza por frotación manual, caracterizada porque manojos de fibras son laminados sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unidas en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja base, y una parte de retención que comprende un espacio para contener por medio de la inserción de una extremidad de un elemento de retención de la herramienta de limpieza por frotación manual está formada' sobre el lado de la hoja base opuesto a la superficie en donde se laminan los manojos de fibras.

8. Una herramienta de limpieza en forma de guante, caracterizada además porque se emplea una hoja para herramientas de limpieza en la que manojos de fibras se laminan sobre un lado de una hoja base, las partes centrales en la dirección de flujo de las fibras que constituyen los manojos de fibras son unidas por una parte de . unión central formada continuamente en la parte central de la hoja base y unida en una parte de unión en forma de punto creada intermitentemente sobre una línea paralela entre la parte de unión central y los dos bordes extremos paralelos con la misma, pero los dos extremos en la dirección de flujo de las fibras no están unidos a la hoja base; y una apariencia externa en forma de guante se crea al laminar una segunda hoja sobre el lado de hoja base de la hoja para herramientas de limpieza y proporcionando una parte de retención que comprende un espacio para contener por medio de la inserción de una mano entre la hoja base y la segunda hoja.