MXPA06010979A

MXPA06010979A - Aparato de distribucion con paneles indicadores iluminados con led.

Info

Publication number: MXPA06010979A
Application number: MXPA06010979A
Authority: MX
Inventors: Daniel F Joslin; Judy Priolo; John Reiches; Nina B Tarley
Original assignee: Pepsico Inc
Priority date: 2005-09-29
Filing date: 2006-09-25
Publication date: 2007-04-16
Also published as: EP1770674A1; US20070070615A1; CA2558329A1

Abstract

Un dispositivo tal como una maquina expendedora, un aparato vendedor automatico o un distribuidor de bebidas, para distribuir un numero de productos. El dispositivo incluye uno o mas paneles indicadores iluminados por un diodo emisor de luz (LED) o un arreglo de LED colocados para iluminar de manera posterior los paneles indicadores.

Description

APARATO D? DISTRIBUCIÓN CON PANELES INDICADORES ILUMINADOS CON LED ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona generalmente a un aparato de distribución tal como máquina expendedora, enfriador, distribuidor de bebidas, aparato vendedor automático, estante de exhibición o similares, con uno o más paneles indicadores iluminados, y más particularmente a un aparato de distribución con un panel indicador iluminado con diodo emisor de luz (LED) . Las máquinas expendedoras, enfriadores, aparatos vendedores automáticos refrigerados y distribuidores de tipo fuente para productos tales como bebidas no alcohólicas típicamente se proporcionan con paneles indicadores translúcidos para promoción y decoración. En el caso de máquinas expendedoras, estos paneles se pueden localizar en los lados frontal, y/o lateral de la máquina, y pueden llevar representaciones de los productos, nombres comerciales, frases publicitarias y otras indicaciones. Los enfriadores y aparatos vendedores automáticos refrigerados y distribuidores de bebida de tipo fuente también tienen típicamente una publicidad luminosa, o panel indicador, por ejemplo, en la parte superior. Del mismo modo, aparatos vendedores automáticos no refrigerados y estantes de exhibición para otros tipos de productos también tienen publicidad iluminada o paneles indicadores . Estos paneles indicadores se pueden construir de material durable tal como Lexan y se pueden decorar con indicaciones adecuadas . Los paneles tienen iluminación posterior, esto es, están iluminados desde una fuente de luz localizada atrás de los mismos en una porción interior de la máquina expendedora o cabina enfriadora. Típicamente la fuente de luz para iluminar los paneles indicadores es una o más lámparas fluorescentes, por ejemplo, del tipo T-8 121.92 cm. (48 pulgadas). Aunque las lámparas fluorescentes generalmente usan menos energía, funcionan en frío y exhiben mayor vida que las bombillas incandescentes, aún consumen cantidades sustanciales de electricidad para la cantidad de luz que producen, y requieren costosos ensambles de balastro. También requieren el reemplazo de manera regular para asegurar el nivel deseado de salida de luz . Es una característica de la invención proporcionar un sistema para iluminación de un panel indicador en un aparato de distribución con una fuente de luz de LED con rendimiento energético. Es una característica adicional de la invención proporcionar un sistema para iluminación de un panel indicador en un aparato de distribución con una fuente de luz de LED de vida prolongada que requiere menos mantenimiento que las fuentes de luz convencionales.

Es aún otra característica de la invención proporcionar un sistema para iluminación de un panel indicador en un aparato de distribución con una fuente de luz de LED que proporciona una apariencia atractiva y placentera que mejora la publicidad y comercialización de los productos. Es aún otra característica de la invención proporcionar un sistema de iluminación de. un panel indicador en un aparato de distribución con una fuente de luz de LED en la cual el color y la intensidad de la luz se pueden variar para mejorar aún más la publicidad y comercialización de los productos . Por consiguiente, la invención contempla un diseño mejorado para un aparato de distribución utilizando diodos emisores de luz (LED) para iluminar los paneles indicadores en el mismo. El rápido desarrollo de los LED de alto brillo proporciona una oportunidad para ahorrar energía, mayor vida, reducción de mantenimiento e iluminación de apariencia más estética para máquinas expendedoras, enfriadores, distribuidores de bebidas y similares. Los LED consumen sustancialmente menos energía que las lámparas incandescentes y fluorescentes convencionales. Los LED también tienen un lapso muy largo de vida, operando tanto como 10 años o más sin fallar. Verdaderamente, se puede esperar que los LED duren tanto como la máquina expendedora, enfriador o dispensador en si. Los LED también son de tamaño más pequeño que las lámparas fluorescentes y se pueden montar convenientemente de varias maneras . Los LED de alto brillo proporcionan una luz, brillosa, estéticamente atractiva la cual ilumina completamente la pantalla. Además, los LED están disponibles en una gama de colores, permitiendo que la pantalla incluya una característica variable de colores para atraer el ojo del consumidor. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La FIGURA 1 es una vista en perspectiva frontal de una máquina expendedora que tiene el panel indicador de iluminación trasera de LED de la invención. La FIGURA 2 es una vista en perspectiva frontal de la máquina expendedora de la FIGURA 1 con el panel de la puerta frontal abierta, proporcionando una vista del interior de la máquina . La FIGURA 3 es una vista en perspectiva de una tira de iluminación de LED para su uso con- la invención. La FIGURA 4 es una vista frontal de un enfriador con frente de vidrio que tiene el panel indicador de iluminación posterior de LED de la invención. La FIGURA 5 es una vista lateral del enfriador de la FIGURA 4. La FIGURA 6 es una vista en perspectiva de un distribuidor de bebidas que tiene el panel indicador con iluminación posterior de LED de la invención.

La FIGURA 7 es una vista de una matriz de LED montada en una tarjeta de circuito. El dispositivo de distribución puede incluir cualquier tipo de cabina o caja adecuada para el tipo de producto que se va a distribuir. En la modalidad mostrada en la FIGURA 1, el dispositivo de distribución es una máquina 10 expendedora del tipo el cual puede distribuir bebidas no alcohólicas u otras bebidas en botellas o latas . El panel 12 de selección frontal incluye en su superficie 14 frontal un mecanismo apropiado de manejo de monedas y/o billetes, botones de selección de productos, y un distribuidor de producto. El panel 16 de la parte superior, el panel posterior (no se muestra) y armazones 18 laterales de la máquina 10 expendedora se construyen de manera típica principalmente de metal laminado, aunque se pueden utilizar otros materiales adecuados . Al menos un panel 20 indicador se monta en la máquina 10. Como se muestra en la Figura 1, un panel 20 indicador se proporciona en al menos el frente, y de preferencia se puede también proporcionar en uno o ambos lados, de la máquina 10. Los paneles 20 indicadores se pueden decorar con marcas registradas o indicaciones de identificación de producto, dibujos de los productos que venden la máquina u otros gráficos, decoraciones estéticas o diseños. Los paneles 20 indicadores se pueden formar de cualquier material transparente o translúcido adecuado, típicamente plástico, y se pueden construir de un material fuerte, resistencia al impacto, como Lexan para soportar el uso en ubicaciones exteriores, vandalismo y similares. Una construcción grande, de una sola hoja de los paneles 20 indicadores como se muestra en la Figura 1 proporciona un área indicador máxima y permite el reemplazo simple en el lugar de los paneles, ya sea para reemplazar un panel dañado o actualizar los gráficos. Los paneles 20 indicadores se pueden sostener en su lugar mediante un armazón desmontable formado de miembros 22 de parte superior y parte inferior los cuales se traslapan en los bordes de la parte superior y parte inferior, respectivamente, del panel 20 indicador latera, y miembros 24 laterales los cuales se traslapan en los dos lados verticales del panel 20 indicador. Los miembros 22 y 24 se pueden unir a los lados 18 de la máquina 10 por tornillos u otros suj etadores adecuados . Como .se muestra en la Figura 2, el panel frontal de la máquina 10 está unido por una bisagra para formar una puerta para la máquina expendedora. El panel 20 indicador está colocado en una abertura rectangular grande en la puerta de metal laminado y se puede sostener en su lugar mediante clips 30. Un tornillo 32 mantiene cada clip 30 en su posición y permite la eliminación fácil de un clip cuando se requiere el reemplazo de un panel 20 de panel indicador frontal. De preferencia, un panel 36 de iluminación se proporciona atrás del panel 20 indicador frontal. El panel 36 de iluminación también está articulado para proporcionar acceso al interior de la máquina expendedora para cargar y recargar la máquina con productos que se van a distribuir. Uno o más arreglos 38 de LED lineales se montan en el panel 36 para iluminar el panel 20 frontal translúcido desde el lado posterior. Los arreglos 38 de LED consisten cada uno de una pluralidad de LED individuales los cuales se pueden montar dentro de un vidrio transparente o tuvo de plástico como se muestra en la Figura 2. Los LED individuales también pueden acomodarse en un paquete similar a tubo sin un tubo de vidrio o de plástico. Alternativamente, una tira de LED del tipo mostrado en la Figura 3 se puede utilizar. La tira consiste de una pluralidad de LED 40 discretos montados en un sustrato 42 estrecho y largo. Como aún otra alternativa, las lámparas de LED están disponibles comercialmente con una base de tornillo tipo Edison para montarse en enchufes convencionales del tipo utilizado para bombillas incandescentes . Estos ensambles de lámpara con base de tornillo pueden contener fuentes de energía integradas. Los arreglos 38 de LED de preferencia comprenden LED de alta luminosidad. En algunas modalidades de la invención, los LED de varios colores se pueden incluir en uno o más arreglos 38 de LED, y controlarse separadamente para permitir efectos de varios colores en el panel 20 indicador. La superficie 44 de panel 36 de iluminación atrás de los arreglos 38 de LED se puede cubrir con una pintura o material reflector para dirigir más luz hacia el panel 20 indicador. Como se muestra en la Figura 4, el aparato de distribución puede ser un enfriador 46 de autoservicio, comúnmente conocido en la industria como aparato vendedor automático con frente de vidrio o enfriador expositor. Los enfriadores de este tipo son utilizados ampliamente en supermercados, mini súper, restaurantes y otras tiendas de distribución al menudeo. El enfriador 46 incluye un compartimiento refrigerado para mantener los productos que se van a distribuir, con una gran puerta 48 de vidrio que permite al consumidor ver los productos del interior. Típicamente, un panel 50 indicador se proporciona en la parte superior del enfriador 46 y se monta en un armazón 52. El panel 50 indicador se puede decorar con marcas registradas o indicaciones de identificación de producto, dibujos de los productos que vende la máquina, o decoraciones estéticas. El panel 50 indicador se puede formar de cualquier material transparente o translúcido adecuado, típicamente plástico. El panel 50 indicador se puede fácilmente eliminar del armazón 52 para reemplazar un panel indicador dañado o actualizar los gráficos . Como se muestra en la Figura 5 , los arreglos 54 de LED se colocan atrás del panel 50 para iluminar el panel 50 mediante iluminación posterior. Un reflector 56 se puede proporcionar atrás de los arreglos 54 de LED para dirigir más luz hacia la parte posterior del panel 50 indicador. Los arreglos 54 de LED pueden ser paquetes alargados similar a tubo de LED individuales, u otros arreglos de LED como se describe previamente. La Figura 6 ilustra un distribuidor 60 de bebidas de tipo fuente utilizando el panel indicador iluminado con LED de la invención. El distribuidor 60 de bebidas incluye cabeza 62 de distribución de bebida individuales montadas en un alojamiento 64. El panel 66 indicador se proporciona en la parte superior del distribuidor 60 de bebidas. El panel 66 indicador se puede formar de cualquier material transparente o traslúcido adecuado, típicamente plástico, e incluye marcas registradas u otras indicaciones de identificación de producto, diseños decorativos, o gráficos. Los arreglos de LED se montan dentro del alojamiento 64 para iluminar de modo posterior el panel 66 indicador en la misma manera que se describe previamente con respecto al enfriador 46. En una modalidad alternativa, una pluralidad de LED 68 discreto se puede montar en un arreglo o matriz de varias configuraciones en una tarjeta de circuito impresa o una placa 70 de metal reflector como se muestra en la Figura 7. La tarjeta o placa 70 de circuito se puede incluir convenientemente a cualesquiera componentes adicionales necesarios para la operación de los LED, tal como resistencia limitantes de corriente o componentes de abastecimiento de energía. La placa o tarjeta 70 de circuito de LED, o una pluralidad de placas o tarjetas de circuitos de LED, se pueden colocar para iluminar de manera posterior un panel indicador de una máquina expendedora, enfriador, distribuidor de bebidas, aparato vendedor automático o estante de exhibición. Como se discute previamente, en todas de las varias modalidades, se puede proporcionar un reflector por detrás de los arreglos de LED para dirigir más luz hacia el lado posterior del panel indicador. Alternativamente, se puede utilizar LED direccionales para el mismo propósito. La mayoría de los LED funcionan en 12 ó 24 voltios de CD, de tal manera que se requiere una fuente de energía adecuada. La fuente de energía se puede ubicar en cualquier posición conveniente en la cabina de la máquina expendedora o enfriador. La fuente de energía recibe línea de voltaje de CA desde la misma fuente que la máquina expendedora, enfriador o el distribuidor de bebidas, y se requieren salidas de 12 ó 24 voltios de CD para el funcionamiento de los LED.

También se pueden proporcionar circuitos de control para variar la intensidad de la luz emitida desde los arreglos de LED, y para controlar los LED de varios colores en los arreglos de manera independiente para proporcionar efectos de color en los paneles indicadores . Se debe notar que lo anterior se relaciona solamente a las modalidades preferidas de la presente invención y que numerosos cambios y modificaciones se pueden hacer sin apartarse del espíritu y alcance de la invención como se define por las siguientes reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un aparato de distribución para distribuir una pluralidad de productos, caracterizado porque comprende: un alojamiento desde el cual los productos se distribuyen; un panel indicador montado en el alojamiento; y un LED colocado atrás del panel indicador para iluminar el panel indicador. 2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende una pluralidad de
LED.
3. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la pluralidad de LED comprende un arreglo lineal.
4. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la pluralidad de LED comprende un arreglo montado en una tarjeta de circuito.
5. El aparato de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque la pluralidad de LED comprende un arreglo montado en una placa reflectora.
6. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además un reflector colocado atrás del LED
7. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el LED es direccional y se coloca para dirigir luz hacia la parte posterior del panel indicador.
8. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato es una máquina expendedora.
9. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato es un aparato vendedor automático refrigerado.
10. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato es un distribuidor de bebidas .
11. Un enfriador para mantener y distribuir una pluralidad de productos, caracterizado porque comprende: un alojamiento; un compartimiento refrigerado en el alojamiento para contener los productos; un panel de publicidad luminoso translúcido; y un ensamble de iluminación posterior que incluye una fuente de luz de LED para proporcionar iluminación posterior al panel de publicidad luminosa, medios para montar el ensamble de iluminación posterior dentro del alojamiento, y medios para abastecimiento de energía a la fuente de luz de LED.
12. El enfriador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la fuente de luz de LED comprende una pluralidad de LED.
13. El enfriador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la pluralidad de LED comprende un arreglo lineal .
14. El enfriador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la pluralidad de LED comprende un arreglo montado en una tarjeta de circuito.
15. El enfriador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la pluralidad de LED comprende un arreglo montado en una placa reflectora.
16. El enfriador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque comprende un reflector colocado atrás de la fuente de luz de LED.
17. El enfriador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la fuente de luz de LED es direccional y se coloca para dirigir luz hacia la parte posterior del panel de publicidad luminosa traslúcido.
18. El enfriador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el enfriador es una máquina expendedora.
19. El enfriador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el enfriador es un aparato vendedor automático refrigerado.
20. El enfriador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el enfriador es un distribuidor de bebidas .
21. Un método para iluminar un panel de publicidad luminoso en una máquina expendedora que comprende colocar una fuente de luz de LED atrás del panel de publicidad luminoso.