MXPA06009556A

MXPA06009556A - Medio para cubrir la pestana de una coladera de aguas residuales.

Info

Publication number: MXPA06009556A
Application number: MXPA06009556A
Authority: MX
Inventors: William T Ball
Original assignee: Wcm Ind Inc
Priority date: 2005-08-23
Filing date: 2006-08-22
Publication date: 2007-10-18
Also published as: US20090172877A1; CA2556523C; CA2556523A1; US20070044218A1; US7503083B2

Abstract

Una insercion para aguas residuales tiene una pared cilindrica que rodea un diametro cilindrico vertical. Una pestana horizontal se extiende externamente del extremo superior de la pared y tiene un reborde formado en su periferia exterior. La pestana horizontal de la insercion para aguas residuales se superpone sobre la pestana horizontal de una codera de aguas residuales localizada en una banera, lavabo o similar. La pared cilindrica de la insercion se extiende descendentemente a traves de la pared cilindrica de la coladera de aguas residuales con las dos paredes siendo separadas entre si en virtud de la pared cilindrica de la insercion que tiene un diametro mas pequeno que el de la coladera. Una o mas muestras se encuentran dentro de la pared cilindrica de la insercion y reciben anillos elasticos que acoplan la pared cilindrica de la coladera.

Description

MEDIO PARA CUBRIR LA PESTANA DE UNA COLADERA DE AGUAS RESIDUALES DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Una coladera en el campo de la plomería es el mecanismo en el fondo de un lavabo, bañera o similar a través del cual el agua residual fluye desde el receptáculo. Las coladeras usualmente tienen válvulas o similares las cuales controlan el flujo del agua a través de la misma. La mayoría de estos ensambles de válvula están montados por rosca dentro de una abertura roscada localizada en la coladera. Al existir coladeras que tienen un manguito roscado externamente dispuesto verticalmente al cual se acopla la rosca correspondiente en un accesorio adyacente a una abertura dispuesta verticalmente en el fondo del receptáculo del agua. El extremo superior del manguito termina en una pestaña horizontal circular la cual se acopla y se sella al fondo del receptáculo alrededor de la abertura en el fondo del receptáculo-. Un cubo con un orificio roscado y con rayos que se extienden radialmente se localiza a menudo en un plano horizontal en el fondo de la coladera para soportar varias válvulas de cierre. Ocasionalmente es necesario cambiar la coladera de un receptáculo dado debido a que la pestaña de la misma se pone empañada, desfigurada o debido a que la pestaña es incompatible estéticamente con el sentido de ornamentación del propietario. La eliminación de la coladera a menudo es una tarea difícil, particularmente cuando la coladera se ha colocado por mucho tiempo. Herramientas convencionales son típicamente insuficientes para usar en la remoción de la coladera. Además, existe una posibilidad de que el roscado de la coladera de reemplazo no sea compatible con el roscado del accesorio o el buje asociado con la abertura del receptáculo. Además, cuando la coladera se elimina no hay nada que retenga el sistema de drenaje de regreso y se precipite. Se han hechos algunos intentos para colocar una pestaña sustituta encima de la pestaña existente para proporcionar una estructura en donde la pestaña sustituta se pueda asegurar roscadamente a los orificios roscados de la coladera que originalmente recibió de manera roscada el ensamble de válvula de la coladera. Esta estrategia para la instalación de una pestaña sustituta no es satisfactoria debido a que las variaciones en tamaños de roscas en las coladeras originales a menudo son incompatibles con los tamaños de rosca del adaptador de pestaña sustituta. Es por lo tanto un objeto principal de esta invención proporcionar un medio para cubrir la pestaña de una coladera existente sin remover la coladera existente. Por consiguiente es un propósito adicional de esta invención proporcionar un medio para cubrir la pestaña de una coladera existente lo cual va a permitir la fácil instalación, y lo cual será adecuado dentro de la habilidad de alguien sin experiencia en la técnica de la plomería. Estos y otros propósitos serán aparentes para aquellos con experiencia en la técnica. Un inserto de aguas residuales tiene una pared cilindrica que rodea un orificio cilindrico. Una pestaña se extiende hacia fuera desde el extremo superior de la pared y tiene un reborde formado en su periferia exterior. La pestaña del inserto de aguas residuales está super-impuesta encima de la pestaña de una coladera de aguas residuales localizada en una bañera, un lavabo o similares. El reborde en el perímetro exterior de la pestaña del inserto se ajusta encima de la periferia exterior de la pestaña horizontal de la coladera de aguas residuales para centrar el inserto en la coladera. La pared cilindrica del inserto se extiende descendentemente a través de la pared cilindrica de la coladera de aguas residuales con las dos paredes siendo separadas entre sí en virtud de la pared cilindrica del inserto que tiene un diámetro más pequeño que el de la coladera. La pared cilindrica de la coladera se extiende por debajo de la pared cilindrica del inserto, y tiene un borde circular inferior. Se colocan una o más muescas dentro de la pared cilindrica del inserto que recibe uno o más miembros de anillos elásticos que acoplan la pared cilindrica de la coladera. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva parcial de una bañera con una coladera de aguas residuales localizada en el fondo de la misma; la Figura 2 es una vista en despiece que muestra una etapa preliminar del montaje del inserto de aguas residuales encima de la coladera de aguas residuales existente; la Figura 3 es una vista en corte en escala agrandada que se tomó en la línea 3—3 de la Figura 2 cuando el inserto se ensambla en la coladera; y la Figura 4 es una vista en corte en escala agrandada similar a la de la Figura 3 que muestra una forma modificada del inserto. El número 10 designa un compartimiento o receptáculo de fluido como una tina o un lavabo. El compartimiento 10 tiene un fondo 12 con una superficie 14 de fondo interior. Una abertura 16 de aguas residuales se localiza en el fondo 12 y una saliente 18 (Figura 3) rodea la porción inferior de la abertura 16. Una coladera 20 de aguas residuales se muestra en la Figura 2. La coladera 20 tiene un extremo 22 superior desde el cual se extiende una pestaña 24 circular. El perímetro 26 exterior de la pestaña 24 se acopla a la superficie 14 de fondo interior (Figura 1) que rodea la abertura 16. La coladera 20 tiene una pared 28 cilindrica que se extiende descendentemente y un roscado 30 externo. Las válvulas de cierre típicas las cuales se pueden asociar con la coladera 20 no se muestran. El número 34 designa un inserto de aguas residuales. El inserto 34 tiene una pestaña 36 con la periferia de la misma que termina en un reborde 38 que se extiende descendentemente. Como se muestra mejor en la Figura 3, el reborde 38 se extiende descendentemente y encima del perímetro 26 externo de la pestaña 24 de la coladera 20. El reborde 38 se acopla al fondo 12 del compartimiento 10 cuando se instala. El inserto 34 tiene una pared 40 que se extiende descendentemente la cual rodea una abertura 42 central. El diámetro de la pared 40 cilindrica es menor que el diámetro de la pared 28 cilindrica de la coladera 20 de tal manera que el espacio 43 (Figuras 3 y 4) existe entre las dos paredes. El reborde 38 en el perímetro exterior de la pestaña 24 del inserto 34 centra la pared 40 cilindrica dentro de la pared 28 cilindrica de la coladera 20 Figura 3. La pared 40 cilindrica se extiende descendentemente y tiene una primera muesca 44 en el extremo inferior. La muesca 44 recibe un miembro 46 de anillo elástico que se acopla a la pared 28 cilindrica de la coladera 20 para mantener el inserto 34 en su lugar. En una modalidad, el miembro 46 de anillo elástico es un anillo en forma de O.

Alternativamente, el inserto 34 de aguas residuales, como se muestra en la Figura 4, tiene una segunda muesca 48 en relación separada con la primera muesca 44 con una superficie 50 elevada entre los mismos. La segunda muesca 48 recibe un segundo miembro 52 de anillo elástico que también se acopla a la pared 28 cilindrica de la coladera 20. Se pueden agregar tantas muescas y anillos adicionales como se deseen. El inserto se instala insertando la pared 40 cilindrica del inserto 34 dentro de la abertura 16 (Figura 2) en la coladera 20 hasta que el inserto esté en su lugar. En este punto el anillo o anillos elásticos del inserto se van acoplar con la pared 28 cilindrica de la coladera 20 para mantener el inserto 34 en su lugar. No se requieren más herramientas y los insertos se instalan ágil, fácil, y seguramente para lograr su propósito requerido. Será apreciado por aquéllos con experiencia en la técnica que otras diversas modificaciones se pueden hacer al dispositivo sin apartarse del espíritu en alcance de esta invención. Todas las modificaciones y cambios caen dentro del alcance de las reivindicaciones y se pretende que sean cubiertas en la presente.

Claims

REIVINDICACIONES 1. En combinación con un compartimiento de fluido caracterizado porque tiene un fondo con una coladera de aguas residuales montada en el fondo, la coladera tienen una pared cilindrica con un borde de fondo que rodea una abertura cilindrica que se extiende a través del fondo del compartimiento, y una pestaña que se extiende hacia fuera desde un nivel encima adyacente a la abertura cilindrica y colocada en el fondo del compartimiento: el inserto de aguas residuales comprende una pared cilindrica que rodea un orificio cilindrico y que tiene un extremo superior, y una pestaña en el extremo superior que se extiende hacia fuera desde el orificio cilindrico; la pared cilindrica del inserto está libre desde el acoplamiento con la pared cilindrica de la coladera; y la pared cilindrica del inserto que recibe un anillo elástico que se acopla a la pared cilindrica de la coladera.
2. La combinación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el anillo elástico es un anillo en forma de O
3. La combinación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el inserto tiene una muesca que recibe el anillo elástico.
4. La combinación de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque la pared cilindrica del inserto tiene una segunda muesca para recibir un segundo anillo elástico que se acopla con la pared cilindrica de la coladera para formar un segundo sello.
5. La combinación de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la pestaña del inserto descansa en la pestaña de la coladera, y la pared cilindrica del inserto tiene un diámetro menor que el diámetro de la pared cilindrica de la coladera y se extiende descendentemente dentro de la abertura cilindrica de la coladera.