MXPA06008624A - Dispositivo vertedor roscado - Google Patents

Abstract

La presente invención proporciona un dispositivo vertedor para uso con un recipiente para retener y distribuir un fluido. El dispositivo vertedor generalmente comprende un cuerpo cilíndrico que tiene una superficie externa capaz de acoplarse con un cuello de un conector de distribución. La superficie externa tiene por lo menos una porción roscada que es capaz de acoplarse con la superficie interna de un cuello de un conector de distribución.

Description

DISPOSITIVO VERTEDOR ROSCADO Campo de la Invención La presente invención proporciona un dispositivo vertedor para uso con una bolsa plegable para distribuir líquidos y semilíquidos desde la bolsa. Más particularmente, la presente invención se refiere a un dispositivo vertedor roscado para uso en una bolsa plegable para distribuir líquidos y semilíquidos desde la bolsa. Antecedentes de la Invención Muchos sistemas se utilizan para distribuir jarabe bebible desde un paquete desechable que consiste de una bolsa plegable flexible en una caja corrugada , al cual se hace referencia comúnmente co o un paquete de distribución de caja-bolsa. Estos sistemas generalmente incluyen una bolsa que se proporciona con un accesorio en forma de un dispositivo vertedor a través del cual ocurre el llenando y distribución. Generalmente es deseable proporcionar un acoplador de desconexión rápida entre el dispositivo vertedor y la línea de servicio de la bomba u otro tipo de sistema de mezclado y distribución de bebida. Tal acoplamiento es llevado en el accesorio del dispositivo vertedor de la bolsa y trabajará en conjunto con el conector de la línea de servicio, y es llamado comúnmente en la técnica válvula y acoplamiento de servicio REF.174665 único, puesto que se desecha con la bolsa cuando está vacía. Este tipo de válvula se abre automáticamente mientras el conector de la línea está conectado al dispositivo vertedor y se cierra al desconectarla del mismo para evitar que el jarabe se derrame de la bolsa. Un ejemplo de una válvula de servicio único se ilustra en la Patente Norteamericana No. 4,286., 636, que la muestra en combinación con un tubo de inmersión. Algunos sistemas ,que se han desarrollado recientemente se adaptan para utilizarse con varios tipos de conectores de línea de servicio. Un ejemplo de tal sistema se ilustra en la Patente Norteamericana No. 6,347,785 que describe un acoplador de desconexión rápida universal y una vál'vula. El accesorio descrito se adapta para unirse a un recipiente para retener un líquido e incluye un dispositivo vertedor generalmente cilindrico que es capaz de acoplarse con un conector de distribución. Una corredera se mueve axialmente dentro del dispositivo vertedor, y tiene una válvula montada adentro que se mueve desde una posición cerrada a una posición abierta sobre la inserción de un conector de distribución en la corredera. Varios tipos de conectores de la línea de servicio incluyen una variedad de mecanismos de unión para conectarse a un dispositivo vertedor en un recipiente que retiene líquido. Por lo tanto se requiere generalmente que los dispositivos vertedores proporcionados en los recipientes sean capaces de conectarse a diferentes mecanismos de unión. Varios mecanismos de conexión pueden conducir a problemas con la conexión entre el recipiente y la línea de servicio. Por ejemplo, el roscado cruzado puede ocurrir si el dispositivo vertedor no se une correctamente al conector de la línea de servicio, lo cual puede conducir a problemas con, la- fuga del líquido en el punto de conexión. Esto se empeora por el hecho que el material usado para hacer estas partes es deformable y por ende puede dañarse fácilmente cuando se aplica fuerza durante el roscado del dispositivo vertedor sobre el conector. Es importante reconocer que los dispositivos vertedores y bolsas son productos de un solo uso, que necesitan ser instalados correctamente para evitar el derrame y fuga. Estos dispositivos vertedores y bolsas son usados generalmente en aplicaciones de alto volumen típicas, tal como en los restaurantes, en donde las bolsas se pueden cambiar hasta 3 o más veces al día por gente de niveles variantes de familiaridad con el equipo. Así cualquier mejora que asegure una conexión adecuada, fácil, rápida, exacta y firme es deseable . Breve Descripción de la Invención La presente invención proporciona un dispositivo vertedor para la unidn a un recipiente para retener y distribuir un fluido. El dispositivo vertedor comprende un cuerpo generalmente cilindrico que tiene una superficie externa capaz de acoplarse con un cuello de un conector de distribución. La superficie externa incluye por lo menos una porción roscada que es capaz de acoplarse con la superficie interna del cuello del conector de distribución. Más particularmente, la invención proporciona un dispositivo vertedor roscado para uso en una bolsa plegable para la distribución de líquidos y semilíquidos desde la bolsa, el dispositivo vertedor comprende un cuerpo cilindrico generalmente hueco que tiene una superficie externa capaz de acoplarse con un cuello de un conector de distribución, la superficie externa incluye por lo menos una porción roscada que se adapta para acoplarse con la superficie interna del cuello del conector de distribución, el dispositivo vertedor tiene en un extremo del mismo una porción base para asegurar el dispositivo vertedor a la bolsa plegable . La presente invención se puede utilizar con un accesorio de corredera doble según lo descrito en el Número Provisional Norteamericano co-pendiente 60/458,077, ahora Publicación de Patente Norteamericana No. 2004-0256424-A1. También puede ser utilizada con otros accesorios convencionales o conocidos . Breve Descripción de las Figuras La presente invención se entiende mejor al hacer referencia a la descripción anexa y a las siguientes figuras, en donde : La figura 1 es una ilustración fotográfica de una vista en perspectiva frontal de una modalidad del dispositivo vertedor roscado de la presente invención; La figura 2 es una sección parcial del dispositivo vertedor roscado de la figura 1; La figura 2A es una porción del dispositivo vertedor roscado de la figura 2 la cual ilustra un arreglo roscado; La figura 2B es una ilustración fotográfica de una vista isométrica del dispositivo vertedor roscado de la invención; La figura 3 es una vista en sección transversal vertical del dispositivo vertedor roscado de la figura 1; La figura 4 es una vista plana superior del dispositivo vertedor roscado de la figura 1; La figura 5 es una vista en sección transversal del dispositivo vertedor roscado de la figura 1 antes de la conexión a un conector de distribución; y La figura 6 es una vista en sección transversal del dispositivo vertedor roscado de la figura 1 conectado a un conector de distribución. Descripción Detallada de la Invención En un aparato de distribución de líquido tal como se utiliza para distribuir porciones individuales de bebidas y similares, los jarabes, saborizantes y otros ingredientes se suministran frecuentemente en los recipientes plegables cerrados y se envían dentro de un recipiente externo ("caja- bolsa") . El paquete o recipiente de envío se proporciona con un accesorio que acepta una sonda que es parte del aparato de distribución para conectar la fuente de líquido al aparato de distribución. El accesorio generalmente contiene una válvula que es accionada por la inserción de la sonda del aparato de distribución para permitir que el líquido fluya en el aparato de distribución. El accesorio unido al recipiente de líquido es llamado generalmente conector de paquete y la sonda o dispositivo similar en el aparato de distribución que interactúa con el conector de paquete es llamado generalmente conector de distribución. El accesorio incluye una porción del dispositivo vertedor que está unida al recipiente y tiene una superficie externa que se conecte con una superficie interna del conector de distribución. La invención será ilustrada por referencia a las figuras que ilustran una modalidad preferida de la misma. Con referencia a las figuras 1-4, la presente invención proporciona un dispositivo vertedor, ilustrado generalmente en el número 20 para la unión a un recipiente (no mostrado) para retener un líquido (no mostrado) . El dispositivo vertedor 20 comprende un cuerpo generalmente cilindrico 22 que tiene una superficie externa 24 y una superficie interna 26. Ubicado en la superficie externa 24 está el medio de conexión roscado 28 que se opera para conectarse con una superficie interna de un conector de distribución (no mostrado) . Cada uno de los componentes del dispositivo vertedor roscado 20 ahora será descrito con referencia a la modalidad preferida de la presente invención. Como puede ser visto en las figuras 1 a 4, el dispositivo vertedor 20 tiene un cuerpo 22 que generalmente es de forma cilindrica hueca y tiene una superficie externa 24 capaz de acoplarse con un cuello de un conector de distribución. En un extremo del dispositivo vertedor 20 hay una porción base 30 para unir el dispositivo vertedor a una pared de un recipiente, no ilustrada. Los métodos y medios para unir la porción base 30 a una pared de un recipiente son bien conocidos en la técnica y será entendido que una variedad de mecanismos de unión se puede utilizar para asegurar el dispositivo vertedor de la presente invención a una pared del recipiente, tal como, soldar, sellar por calor o unión adhesiva. La abertura del dispositivo vertedor 32 está ubicada en el extremo opuesto del dispositivo vertedor 20 desde la porción base 30, la cual se adapta para recibir un conector de distribución en la misma (no mostrado) . Como será entendido por un experto en la técnica, el dispositivo vertedor 20 se puede utilizar como parte de un accesorio (no mostrado) que incluye una corredera (no mostrada) ubicada dentro del dispositivo vertedor 20. Un ejemplo adecuado de un accesorio y una corredera se puede encontrar, pero sin limitarse a, en los descritos en el documento Provisional Norteamericano Copendiente del Solicitante No. 60/458,077, cuya descripción es incorporada por referencia en su totalidad en la presente. La superficie interna 26 del dispositivo vertedor 20 puede incluir un reborde de paro integralmente moldeado (no mostrado) y anillos de sellado (no mostrados) , los cuales pueden servir para limitar el movimiento de la corredera en ciertas fases en el funcionamiento de la válvula de acoplamiento y distribución. El reborde de paro y los anillos de sellado se describen adicionalmente en la Patente Norteamericana No . 6,347,785 (Copp et al.), cuya descripción se incorpora en su totalidad por referencia en la presente. La superficie externa 24 del dispositivo vertedor 20 incluye un medio de conexión roscado 28 para conectarse con la superficie interna de un conector de distribución 100 (ver las figuras 5 y 6) . En una modalidad el medio de conexión roscado 28 comprende dos roscas opuestas (28a y 28b) (ver la figura 2b) que se adaptan para acoplarse con las roscas correspondientes en una superficie interna de un cuello de un conector de distribución al cual el dispositivo vertedor 20 de la presente invención puede conectarse. Alternativamente el arreglo de rosca es tal que un conector de tipo abrazadera se puede asegurar al arreglo roscado 28. Las porciones inferiores de las roscas opuestas están ubicadas en cualquier lado del dispositivo vertedor 20, se extienden alrededor de la superficie externa 24 del cuerpo 22, y se extienden en una primera pestaña externa en un área indicada generalmente con el número 38 en la figura 2b. Las roscas opuestas 28a, 28b, son preferiblemente de geometrías iguales, por ejemplo tamaño y configuración. Las roscas opuestas 28a y 28b se arreglan generalmente para permitir una mayor entrada para las roscas en la superficie interna del cuello del conector de distribución correspondiente 100 al cual el dispositivo vertedor 20 se conectará. Esta entrada reduce sustancialmente la incidencia del roscado cruzado, lo cual se conoce que sucede con los dispositivos vertedores usados en la técnica tal como configuraciones del dispositivo vertedor con lengüetas . La inclinación y el ángulo de rosca se seleccionan para cooperar con las roscas opuestas para asegurar el acoplamiento positivo en cada momento. La porción inferior de las roscas preferiblemente es ahusada. El ahusamiento de la porción inferior de las roscas permite a un usuario asegurar con suficiente firmeza el dispositivo vertedor 20 al conector 100. Según lo discutido anteriormente, el diseño del dispositivo vertedor 20 incluye roscas opuestas que reducen sustancialmente el roscado cruzado que puede ocurrir cuando los dispositivos vertedores conocidos usados en la técnica se conectan a diferentes tipos de conectores de distribución.

Según lo visto en las figuras 1-3, la superficie externa 24 también incluye la primera pestaña externa 34 y una segunda pestaña externa 36. La segunda pestaña externa 36 también puede incluir por lo menos dos orejetas (no mostradas) que se extienden hacia arriba de la misma y posteriormente se describen con mas detalle. Tanto la primera pestaña externa 34 y la segunda pestaña externa 36 son operables para acoplarse con diferentes conectores de distribución. Será entendido por un experto en la técnica que medios de unión adicionales se pueden utilizar en la superficie externa 24 del dispositivo vertedor 20 para conectarlo a varios aparatos de distribución con los cuales será utilizado. Los ejemplos de tales medios de unión se pueden encontrar en la Solicitud Provisional Norteamericana Co-pendiente del Solicitante No. 60/458,077, ilustrados en las figuras 8-10. Por ejemplo, puede utilizarse una pestaña que coopera con un armazón de montaje de un tipo de conector de distribución. Alternativamente, un par de orejetas se puede unir a por lo menos una pestaña ubicada en la superficie externa, que cooperarán con un armazón externo de un tipo diferente de aparato de distribución. Un ejemplo de tales orejetas se describe más detalladamente en la Solicitud Norteamericana No. 10/076,572 (Davis y colaboradores) cuya descripción en su totalidad es incorporada por referencia en la presente.

El uso del dispositivo vertedor 20 con un conector de distribución 100 ahora será descrito con referencia a las figuras 5 y 6. La figura 5 ilustra la posición inicial de un tipo de conector de distribución 100 que tiene un cuello roscado 102. El cuello roscado 102, que tiene roscas internas, 104 se coloca para acoplar el medio de conexión roscado 28 en la superficie externa 24 del dispositivo vertedor 20. La sonda 108 del conector de distribución 100 se evaluó para ajustarse en el acoplamiento sellado dentro del cuerpo del dispositivo vertedor 20. La figura 6 ilustra la posición del conector de distribución 100 cuando se acopla roscadamente con el dispositivo vertedor 20. Según puede ser visto, el acoplamiento roscado del cuello roscado 102 con el medio de conexión roscado 28, proporciona una conexión apropiada exacta y firme. Será entendido por un experto en la técnica que el dispositivo vertedor 20 se puede utilizar con diferentes accesorios (no mostrados) y varios conectores de distribución. Los ejemplos de accesorios y conectores de distribución adicionales con los cuales el dispositivo vertedor 20 puede ser utilizado incluyen, pero no se limitan a, los ilustrados en la Solicitud Provisional Norteamericana Co-pendiente 60/458,077. Otros ejemplos de conectores de distribución a los cuales el dispositivo vertedor 20 puede ser conectado, incluyen los DuPont Liquid Parking Systems QCD II y QCD 2 (conocidos comercialmente como aditamentos de QCD) así como el Rapak PCS-1, un conector de tipo abrazadera. Será entendido por un experto en la técnica que el dispositivo vertedor 20 se puede utilizar para conectarse a un conector de distribución que no incluya un cuello roscado. El dispositivo vertedor 20 de la presente invención se puede hacer de cualquier material adecuado conocido por los expertos en la técnica. Por ejemplo, el dispositivo vertedor 20 se puede hacer de cualquier plástico adecuado, en particular cualquier plástico adecuado para el moldeado por inyección, el cual será conocido por un experto en la técnica. Los ejemplos incluyen, pero no se limitan a,_ polietileno y polipropileno de baja densidad lineal. Aunque la invención se ha descrito en términos de una modalidad preferida particular de la misma, el experto entenderá que la superficie externa puede incluir configuraciones adicionales necesarias para aceptar y montar un conector de distribución. Las pestañas apropiadas, ranuras, roscas, o similares se pueden formar en la superficie externa 24 del dispositivo vertedor 20 según lo requerido para poner en contacto los elementos de acoplamiento en un conector de distribución. El dispositivo vertedor 20 se puede utilizar en combinación con varios accesorios, por ejemplo un accesorio que tiene un manguito adaptador interno que puede tener una pluralidad de diferentes diámetros internos en diferentes regiones axiales del manguito para acomodar una pluralidad de diferentes conectores de distribución. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES
2. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones : 1. Dispositivo vertedor roscado para uso en una bolsa plegable para distribuir líquidos y semilíquidos desde la bolsa, caracterizado porque comprende generalmente un cuerpo cilindrico hueco que tiene una superficie externa capaz de acoplarse con un cuello de un conector de distribución, la superficie externa incluye una porción roscada que comprende dos roscas opuestas adaptadas para acoplarse con la superficie interna del cuello del conector de distribución, las porciones inferiores de las roscas están ubicadas en cualquier lado del dispositivo vertedor, se extienden alrededor de la superficie externa del dispositivo vertedor, y se extienden en una pestaña superior en la superficie externa, el dispositivo vertedor tiene en un extremo del mismo una porción base para asegurar el dispositivo vertedor a la bolsa plegable. 2. Dispositivo vertedor roscado de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las roscas opuestas son de geometrías iguales .
3. 3. Dispositivo vertedor roscado de conformidad con la reivindicación 2 , caracterizado porque las roscas opuestas se separan entre sí en la superficie externa para proporcionar una entrada a la superficie interna del cuello del conector de distribución.
4. 4. Dispositivo vertedor roscado de conformidad con la. reivindicación 3, caracterizado porque el extremo inferior de cada rosca es ahusado.
5. 5. Dispositivo vertedor roscado de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la superficie interna del cuello es una rosca cooperativamente roscada para asegurar la boquilla a la misma.
6. 6. Dispositivo vertedor roscado de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la superficie interna del cuello se adapta para asegurarse alrededor de las roscas opuestas de la boquilla para asegurar ésta última a la misma.
7. 7. Dispositivo vertedor de conformidad con la reivindicación 4 , caracterizado porque las dos roscas opuestas se extienden desde y forman parte de una pestaña externa superior ubicada en la superficie externa del dispositivo vertedor, y la superficie externa incluye una segunda pestaña externa ubicada por debajo y separada de la pestaña externa superior, y hacia una porción base del dispositivo vertedor, el área externa entre las pestañas en el dispositivo vertedor está arreglada para acoplar un cuello de un conector de una manera de ajuste a presión.