MXPA06008534A - Proteccion contra sobrevoltaje en lineas telefonicas/datos, adecuada para instalaciones con conexiones a tierra de baja calidad. - Google Patents

Abstract

Un dispositivo de proteccion (10) utiliza un rele de enganche (11) de bobina unica (15) para desconectar una instalacion telefonica y/o datos de las lineas de transmision DC (12) en el caso de una perturbacion de AC de lineas/sobrevoltaje. Un circuito disparador (19) y un circuito de reinicio (21) se conectan respectivamente a terminales normalmente cerradas (SALA1, SALB1), y normalmente abiertas (ENTA2, ENB2) del rele para monitorear el voltaje de linea utilizando una conexion de tierra como un voltaje de referencia, suministrando respectivamente corrientes de disparo (23) o reinicio (25) a la bobina para conmutar el rele. De alli en adelante, el dispositivo de proteccion puede tolerar operativamente una conexion a tierra de resistencia elevada barata. La corriente de reinicio se suministra a la bobina de reinicio mediante un circuito transistor (Q1, Q2) solamente despues de que la perturbacion ha cesado, el voltaje de transmision nominal se ha restaurado y la linea se ha estabilizado por algunos segundos.

Description

PROTECCIÓN CONTRA SOBREVOLTAJE EN LINEAS TELEFÓNICAS/DATOS, ADECUADA PARA INSTALACIONES CON CONEXIONES A TIERRA DE BAJA CALIDAD CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere en general con las telecomunicaciones y, en particular, se refiere a la protección contra fallas y accidentes personales por sobrevoltaje y otras perturbaciones eléctricas en líneas para transmisión de voz y/o datos. Más particularmente, la invención concierne un método y un circuito para proteger instalaciones y equipos telefónicos o de transmisión de datos contra perturbaciones en la corriente eléctrica introducidas ya sea por falla o inducción, a través de los cables de servicio que se extienden del poste de la red de alimentación de energía eléctrica hasta el sitio donde las instalaciones o el equipo están ubicados, así como también del sobrevoltaje de corriente directa (DC). El voltaje en una línea telefónica es de 48 voltios de corriente nominalmente directa negativa contra la tierra (-48VDC). Se trata de una magnitud segura para resguardar la vida humana. Sin embargo, muchos equipos de telefonía con alimentaciones de 220 voltio de corriente alterna (220VCA) así como la frecuente cercanía de cables de distribución de esta energía expone las líneas telefónicas a sufrir voltajes indebidas que pueden resultar peligrosas o dañinas para personas, instalaciones y equipos varios que pudieran instalar las empresas prestadoras de servicios de datos y telefónicos, tanto en domicilios de abonados como en las oficinas de tales empresas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA ANTERIOR Pueden encontrarse ejemplos de tales sistemas de protección en las patentes de EE. UU. 4,661 ,878; 5,623,388 y 6, 1 04,591 . La patente de EE. UU . 4,661 ,878 da a conocer un circuito protector contra sobrevoltaje que encausa una corriente de falla en una línea telefónica a un nodo de tierra cuando aquella corriente excede un nivel predeterminado. La patente de EE. UU. 5,623,388 da a conocer un circuito protector contra sobrevoltaje que utiliza tiristores para proporcionar respectivos trayectorias de corriente desde terminales de punta y anillo de una línea de comunicaciones telefónicas a tierra. La patente de EE. UU . 6, 104,591 da a conocer un módulo de protección segura que conecta mecánicamente a tierra los conductores de la línea telefónica, sean de punta o de anillo, en respuesta a una sobrecorriente de modo de derivar la energía de sobrecorriente a tierra. El denominador común en todas estas patentes, como así también en dispositivos protectores convencionales, tanto de sobrevoltaje como de sobrecorriente, es que necesitan, para su funcionamiento, una conexión a tierra con un bajo valor de resistencia por donde derivar a tierra perturbaciones eléctricas con un contenido energético elevado. De lo contrario, tales dispositivos protectores convencionales pueden no operar en una manera esperada y adecuada o no del todo.

Por buena conexión a tierra se entiende con una resistencia de no más de alrededor de 6 O. Sin embargo, es poco frecuente disponer de una buena conexión a tierra de tal calidad o su costo es muy elevado. Una instalación típica de tierra puede necesitar un cable de 3 mm2 de sección conectada a una javalina de entre 1 -5 y 3 metros de profundidad, de acuerdo con la conductividad eléctrica del suelo. Como resultado, en la práctica, un gran número de instalaciones no poseen protección o la misma es insuficiente, causando daños a las instalaciones, a los equipos y, en algunos casos, muerte a personas por electrocución. Otra deficiencia en varios tipos de protecciones existentes es que no se restablecen en forma automática después de desaparecida la condición de disparo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Es un objetivo de la invención proteger instalaciones, equipos y personas ante la presencia de señales eléctricas no deseadas como, por ejemplo, voltajes de AC en exceso de magnitudes predeterminadas, o líneas de telecomunicaciones eléctricas aun cuando la resistencia de la conexión de tierra sea elevada o no existente. Otro objetivo de la invención es lograr la conexión a tierra a un costo mucho menor que lo requerido por otros sistemas de protección convencionales.

Para lograr lo precedente y otros objetos, el dispositivo protector de la invención aplica el concepto de utilizar la conexión a tierra como voltaje de referencia para determinar la presencia de voltajes no deseados y simplemente abrir el circuito para aislar tales perturbaciones, a diferencia de los sistemas convencionales que drenan la energía a tierra. Tan pronto se detecta la condición no deseada, se corta toda continuidad eléctrica entre la línea con perturbaciones y la instalación a proteger. Otra característica novedosa es que la modalidad preferida utiliza un relé de enganche que tiene una sola bobina, el cual se dispara durante la presencia de una condición indeseable y no se reestablece hasta el regreso de condiciones predefinidas para reconectar automáticamente la instalación a la línea.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención y la forma en la cual puede implementarse se describirán con referencia al dibujo acompañante en donde: La Figura 1 es un esquema circuital del dispositivo protector de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. La Figura 2 es un gráfico de la respuesta del dispositivo protector como una función del voltaje de entrada. La Figura 3 es un gráfico del accionamiento del dispositivo protector como una función de tiempo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE UNA MODALIDAD PREFERIDA Un circuito protector 10 de acuerdo con el presente invento está representado en la figura 1 . Comprende un relé de enganche 1 1 provisto de dos contactos que definen un par de terminales fijas ENT1 y ENT2 que se conectan a la línea telefónica de entrada 12, usualmente el par de acometida proveniente de una central telefónica (no ilustrada). La línea 12 puede ser un cable telefónico que contiene conductores de punta y anillo, por donde se transmiten señales a un voltaje de -48 VDC (es decir de polaridad negativa respecto de tierra). La salida del relé 1 1 incluye un par de terminales normal cerrados SALA1 y SALA2 que se conectan a la instalación o equipo telefónico o procesador de datos (no ¡lustrados) a proteger. La instalación de tierra (no ¡lustrada), que tiene una resistencia elevada, algunas veces tanto como cientos de ohms según se describirá de aquí en adelante, es conectada a la tierra 13 del circuito protector 10. Los terminales del relé están rotulados en la presente con prefijos "ENT" y "SAL" por conveniencia solamente; se entiende que las señales pueden atravesar el relé en ambos sentidos, es decir desde la línea 12 hacia equipos de la instalación de carga y viceversa. "Tierra" se define como voltaje de referencia para el circuito protector, usualmente un armazón potencial o lo similar; "tierra" es una referencia externa de 0 voltios para la línea 12. Una bobina única 15 conmuta los contactos del relé 1 1 entre el par de terminales de salida normal cerrados SALA1 y SALA2 y un par de terminales de salida normal abiertos SALB1 y SALB2. La conmutación del estado normal cerrado al estado normal abierto para disparar la protección acontece cuando la bobina es excitada con un voltaje predeterminada positiva en su terminal 17 no conectado a tierra mientras que un voltaje negativo predeterminado en dicha terminal de bobina 17 origina el accionamiento en la dirección opuesta, que es del estado normalmente abierto al estado normalmente cerrado. Un capacitor C4 conectado en paralelo a la bobina 15 del relé 1 1 evita oscilaciones. El circuito protector 10 comprende además: un subcircuito disparador o de desconexión 1 9 destinado a detectar la aparición de perturbaciones que tiene una polaridad (señal) opuesta a la polaridad de línea nominal (negativa), tal como los semiciclos de AC ¡ndeseados, y de magnitud significativamente superior a la nominal de línea, tal como un golpe de sobrevoltaje; así como un subcircuito de reinicio 21 , para detectar tanto cuando tales perturbaciones vienen y terminan y que el voltaje de línea en la cable telefónico 12 se regresa a los parámetros de DC nominales. En condiciones normales de funcionamiento, es decir sin señal no deseada y detectada alguna vez el voltaje normal (-48 voltios de corriente continua) en la línea telefónica, las señales ENT1 y ENT2 a través del relé 1 1 están presentes en sus salidas SAL1A y SAL2A conectadas a la instalación a proteger. Refiriéndose al subcircuito disparador 19, las señales SAL1 A y SAL2A se detectan a través de los capacitores C1 y C2 que bloquean la corriente continua. Los diodos D3 y D4 seleccionan el semiciclo positivo con respecto a tierra 13. Los resistores R1 , R2 y R3 limitan la corriente sobre el relé 1 1 . Una vez detectada una señal AC (por ejemplo, 220 VAC) y sobrepasado cierto umbral predeterminado de disparo, el relé 1 1 conmuta de posición, cortando la continuidad en la salida SAL1 A y SAL2A. Esta conmutación se realiza cuando hay un voltaje positivo con respecto a tierra 13 en la bobina del relé y de una magnitud adecuada (por ejemplo, 170 voltios). La flecha 23 indica la trayectoria de la corriente de disparo del relé 1 1 . Los diodos D1 y D2 descargan los capacitares C1 y C2 durante el semiciclo negativo en relación a la tierra 13. Una vez realizada la conmutación del relé 1 1 , las señales presentes en las entradas ENT1 y ENT2 pasan a estar presentes en las salidas SAL1 B y SAL2B, las cuales se detectan por el circuito de reinicio 21 para determinar si están presentes las condiciones predefinidas para reconectar las salidas SAL1 A y SAL2A. En este caso, las condiciones predeterminadas son la ausencia de señal AC por encima del umbral y la presencia nuevamente de los parámetros de corriente continua normales en líneas telefónicas y de datos 12.

En otras palabras, la nueva conmutación o reinicio de la conexión de la instalación tiene lugar en esta modalidad cuando existe un voltaje adecuado, negativo en relación a la tierra 1 3 en la terminal de bobina de relé 17. El circuito de reinicio 21 que detecta esta situación está formado por los transistores Q1 y Q2. Los diodos D6 y D7 son para trabajar con los semiciclos negativos AC y con valores negativos de DC con respecto a tierra. El transistor Q2 está configurado para responder al retorno de los parámetros nominales de corriente continua en la línea 12 y excitar la bobina 15 negativamente, reponiendo el estado del relé 1 1 , salvo cuando el transistor Q1 satura a causa de la persistencia de corriente alterna en la línea, inhibiendo la conducción del transistor Q2. Para evitar transitorios, el capacitor C5 fuerza la conducción del transistor Q 1 durante los transitorios de conexión y en presencia de perturbaciones rápidas. El conjunto formado por los resistores R5, R6 y R7 y el diodo D5 predefine los umbrales durante los cuales el transistor Q1 conduce (como se detalla más adelante en la presente) y limita la corriente de base del mismo. El resistor R4 y el capacitor C3 establecen un retraso de tiempo de operación del transistor Q2, con el objeto de evitar conexiones de corta duración, como por ejemplo que desaparezca la perturbación por pequeños períodos de tiempo. De no establecerse esta protección, se generarían oscilaciones o procesos de conexión-desconexión que podrían dañar los elementos y personas a proteger. Cuando desaparecen las condiciones de perturbación, el transistor enclavador Q1 deja de conducir. Sin embargo, si no está presente el voltaje negativa de la línea, el transistor Q2 no reestablece el relé. Si está presente el voltaje DC, y pasado un tiempo definido por el resistor R4, el capacitor C3 y los diodos D8, D9 y D10, el transistor Q2 conduce excitando el relé 1 1 con el voltaje adecuada y reestablece la condición inicial del circuito. La flecha 25 indica la trayectoria de la corriente de reinicio del relé 1 1 . El resistor R9 limita la corriente de base del transistor Q2 y ayuda con la fijación del tiempo de retraso. Los gráficos en las figuras 2 y 3 representan el estado de conmutación del relé 1 1 en función de variaciones en el voltaje de entrada y en función del tiempo (en segundos), respectivamente. Los gráficos muestran que el disparo de la desconexión se produce con una excursión positiva de alrededor de 1 70 voltios y es mucho más rápida, del orden de los 20 milisegundos, que el reinicio de la conexión (o reconexión), que se verifica cuando el voltaje de entrada (línea) se estabiliza alrededor de -48 voltios luego de varios segundos, por ejemplo 25 segundos. En definitiva, la invención opera según un método sencillo y seguro que consiste esencialmente en detectar el voltaje rectificado en una línea nominalmente DC a fin de conmutar el relé 1 1 a la posición de desconexión de la carga o instalación como respuesta a la detección de sobrevoltaje respecto de un umbral predeterminado. Esta conmutación del relé 1 1 es efectuada mediante un voltaje suficientemente positivo en la terminal de entrada 17 de la bobina 15. Estando el relé 1 1 en la posición de desconexión, el método prosigue detectando las voltajes de polaridad opuesta, en virtud de que la bobina 15 invierte el movimiento del relé 1 1 con una corriente DC de polaridad contraria (en este caso polaridad negativa) al del disparo de la desconexión, que es drenada de la terminal de entrada 17 de la bobina 1 5 por medio del transistor de potencia Q2. Se aguarda primero el cese de la sobrevoltaje ¡ndeseada, lo cual se logra saturando el transistor Q 1 con los semiciclos negativos de la sobrevoltaje alterna para tirar abajo la polarización de la juntura base- emisor del transistor Q2 y mantenerlo al corte. Detectado dicho cese durante un intervalo predeterminado de varios segundos fijados por el retraso del capacitor C3, el transistor Q2 queda liberado para seguir el voltaje negativa de la línea hasta que ésta alcanza el voltaje nominal de -48 voltios para reiniciar el relé 1 1 y reconectar la carga en la salida normal cerrada, SALA1 , la SALB1 regresa nuevamente al comienzo del ciclo. En consecuencia, no hace falta ninguna buena conexión a tierra para derivar intensidades elevadas de corrientes de falla sino simplemente para proporcionar una tierra como voltaje de referencia, lo cual solo drena una corriente de intensidad muy baja. Por este motivo, el dispositivo protector de la invención puede trabajar tolerando conexiones a tierra cuya resistencia sea elevada, tanto como 600O. La protección es lograda por el mero artificio de abrir el interruptor a relé 1 1 para aislar el avance de la perturbación eléctrica hacia la instalación que carga la línea 12 en las terminales normales cerradas SALA1 y SALB 1 del relé 1 1 . Por consiguiente, si no hay una conexión a tierra disponible, se puede fabricar una conexión a tierra económicamente con un cable de relativamente poca sección, por ejemplo, 5 mm2, conectada a una tubería metálica o a una javalina o electrodo corto, por ejemplo 20 cm de largo. Un prototipo de la modalidad preferida se diseño con los siguientes componentes: Parte Valor Parte Valor C1 : 0-63 µF/400 voltios C2: 0-63 µF/400 voltios C3: 470 µF/1 0 voltios C4: 0-1 µF/50 voltios C5: Ajustado durante la calibración D1 -D7: I N4007 D8-D1 0: 1 N418 Q1 : BC549/2N2222/MPSA42 Q2: MPSA42 R1 : 2k2 R2: 56K R3: 56K R4: 100K R5: 330K R7: 2K2 R6 2K R8: 22K Relé 1 1 : R-FP2 La determinación de los umbrales de disparo y reinicio es realizada con una selección adecuada de las combinaciones de componentes. En la presente modalidad, se predetermina el voltaje de disparo en 170 voltios de corriente alterna con los valores indicados precedentemente para C1 , C2, R1 , R2 y R3. Para el circuito de reinicio 21 , la combinación de los valores de los resistores R5, R6 y R7 fijan el umbral de voltaje a partir del cual conduce el transistor Q 1 para inhibir la reconexión. En esta modalidad, el umbral a partir del cual conduce el transistor Q1 es de 120 V. El transistor Q1 detiene la conducción tan pronto en cuanto cesa la perturbación, permitiendo la conducción del transistor Q2 para reiniciar el relé 1 1 . Los valores datos anteriormente para los resistores R4 y R9, en combinación con los tres diodos en serie D8, D9 y D10, fijan un umbral de -30 V para el transistor Q2 para iniciar la conducción y reiniciar el relé 1 1 . Deberá señalarse que la invención se ha descrito, a manera de ejemplo específicamente para las líneas telefónicas de -48 voltios; sin embargo, aquellos expertos en la materia pueden contemplar otras aplicaciones sin alejarse de los principios generales de la invención. La descripción anterior y los dibujos acompañantes se pretende que expliquen en una manera no limitante la naturaleza, objetos y ventajas de la invención. Aquellos expertos en la materia se darán cuenta de que los cambios y/o las variaciones pueden hacerse en la modalidad de la invención mostrada y descrita, hasta ahora como tales cambios y/o variaciones se encuentran dentro del alcance y espíritu de las reivindicaciones anexas.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES 1 . Un dispositivo para proteger una instalación DC de sobrevoltaje y señales AC indeseables transmitidas por una línea de transmisión a la cual se conecta dicha instalación como una carga para transmisión de señales DC de un voltaje y polaridad nominal, dicho dispositivo protector incluyendo una tierra para conexión eléctrica a tierra y caracterizado por comprender además: (a) medio detector de perturbaciones eléctricas para detectar el voltaje de la señal en dicha línea relativa a dicha tierra y para producir una señal de salida de falla como respuesta al voltaje detectado que se encuentra en exceso de un umbral predeterminado de disparo o de una polaridad opuesta a dicha polaridad nominal; y (b) medio disparador para desconectar dicha instalación de dicha línea como respuesta a dicha señal de falla. 2. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque dicha línea es una línea telefónica y/o de transmisión de datos y dicha instalación DC comprende equipos de telecomunicaciones. 3. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque dicha conexión eléctrica a tierra presenta una resistencia finita elevada. 4. Un dispositivo para proteger una instalación de telecomunicaciones contra sobrevoltaje y señales AC indeseables transmitidas por una línea telefónica y/o de transmisión de datos a la cual dicha instalación está conectada como una carga para la transmisión de señales DC de un voltaje y polaridad nominal, dicho dispositivo protector incluyendo una tierra para conexión eléctrica a tierra y caracterizado porque dicha conexión eléctrica a tierra presenta una resistencia finita elevada y es conectable a dicha línea para proporcionar una referencia para determinar el voltaje de línea y por el hecho de que dicho dispositivo protector incluye, además, un medio para desconectar dicha instalación de dicha línea como respuesta a dichas señales indeseables de sobrevoltaje y corriente AC en dicha línea. 5. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque dicha resistencia de conexión eléctrica a tierra es menor que 600 ohms. 6. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque dicha resistencia de conexión eléctrica a tierra es mayor que 6 ohms. 7. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado por comprender además (c) medio de reinicio para reconectar dicha instalación a dicha línea como respuesta a la ausencia de dicha señal de falla durante un intervalo de tiempo predeterminado. 8. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque dicho medio de reinicio incluye, además, un medio detector de condición normal para detectar el voltaje de señal en dicha línea para proporcionar, en consecuencia, una señal de salida normal como respuesta a la señal de línea que tiene un voltaje, en relación a dicha tierra, de dicha polaridad nominal y no está excediendo un umbral de reinicio determinado, dicho umbral de reinicio predeterminado no excediendo dicho umbral de disparo predeterminado, mediante lo cual dicho medio de reinicio reconecta dicha instalación a dicha línea solamente en respuesta a dicha señal de salida normal que se presenta nuevamente después de que dicha señal de falla ha estado ausente durante un intervalo de tiempo predeterminado. 9. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque dicho medio disparador incluye medio de relé para conectar dicha instalación a dicha línea, dicho medio de relé incluyendo terminales normalmente cerradas conectadas a dicha instalación, terminales normalmente abiertas y medio de bobina para conmutar dicho medio de relé entre dichas terminales como respuesta a dicha señal de falla. 10. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, dicha línea telefónica y/o de transmisión de datos comprendiendo conductores de dos líneas para transmitir dichas señales eléctricas de telefonía y/o de transmisión de datos a dicho voltaje nominal predeterminada de corriente directa, caracterizado porque dicho dispositivo incluye además: primeros rectificadores conectados con una misma polaridad a cada uno de dichas terminales de relé normalmente cerradas; un circuito disparador colocado en serie con dichos primeros rectificadores y con dicha bobina de relé para energizar dicha bobina con corriente disparadora como respuesta a sobrevoltaje en dicha línea para conmutar dicho relé hacia las terminales normalmente abiertas del mismo; segundos rectificadores conectados con una misma polaridad a cada una de dichas terminales de relé normalmente abiertas, dichos rectificadores, primeros y segundos, colocados con polaridades opuestas; y un circuito de reinicio colocado en serie con dichos segundos rectificadores y con dicha bobina de relé para energizar dicha bobina con corriente de reinicio para conmutar dicho relé hacia las terminales normalmente cerradas del mismo en respuesta al cese de dicha sobrevoltaje en dicha línea y a la inversión del voltaje en dicha línea al voltaje DC nominal predeterminado. 1 1. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dicho circuito disparador incluye capacitores para desconectar el voltaje DC nominal en dichos conductores de línea, conectándose cada capacitor en serie con el primer rectificador respectivo. 12. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dicho circuito disparador incluye además medio para limitar la corriente a través de dicha bobina, dicho medio limitante de corriente ajustado para disparar dicho relé en dicho umbral de disparo predeterminado. 13. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dicho circuito de reinicio comprende: un primer transistor que tiene una entrada conectada a dichos segundos rectificadores y está polarizada a fin de que para dicho primer transistor se sature y conduzca dicha corriente de reinicio a través de dicha bobina como respuesta al voltaje DC nominal predeterminado en dichos conductores de línea; y un segundo transistor que tiene una entrada también conectada a dichos segundos rectificadores y está polarizada a fin de que dicho segundo transistor se sature como respuesta a sobrevoltaje en dichos conductores de línea, dicho segundo transistor teniendo una salida conectada a través de un circuito de retraso de tiempo a dicho primer transistor, mediante lo cual la saturación del segundo transistor enclava dicho primer transistor en el estado de corte, inhibiendo de tal modo el reinicio de dicho relé. 14. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dicha bobina está conectada entre tierra y un nodo del circuito común a ambos circuitos de reinicio y disparador y dichas corrientes de reinicio y de disparo pasan a través de dicha bobina en direcciones opuestas. 15. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque dicho medio de relé comprende un relé de enganche que tiene una bobina única para conmutar dicho relé entre dichas salidas en ambas direcciones por medio de corrientes de bobina de polaridad opuesta. 16. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 , caracterizado porque dicho voltaje DC predeterminado se ajusta a un voltaje de transmisión nominal de un intercambio de teléfono al cual dicha línea se conecta. 17. Un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque dicho voltaje DC nominal predeterminado en la línea es de aproximadamente -48 voltios y dicho umbral de disparo de sobrevoltaje es de aproximadamente 170 voltios. 18. Un método para proteger una instalación de telecomunicaciones de señales indeseables de sobrevoltaje y AC en una línea telefónica/datos a la cual se conecta dicha instalación, comprendiendo las etapas de: (a) proporcionar una conexión eléctrica a tierra como un voltaje de referencia; (b) monitorear el voltaje en dicha línea en relación a dicho voltaje de referencia; (c) detectar una condición de perturbación en el voltaje monitoreado consistente en por lo menos una de: (i) la magnitud de dicho voltaje monitoreado excediendo un umbral de disparo predeterminado y (¡i) la polaridad de dicho voltaje monitoreado siendo opuesta a una polaridad nominal predeterminada de dicha línea; (d) evitar que la condición de falla detectada avance hacia dicha instalación, caracterizado por desconectar dicha instalación eléctricamente de dicha línea; y (e) reconectar dicha instalación a dicha línea solamente como respuesta a que dicho voltaje de línea monitoreado se vuelve a restaurar a una magnitud debajo de un umbral de reinicio predeterminado que tiene dicha polaridad nominal. 1 9. Un método de acuerdo con la reivindicación 18 en donde dicha línea tiene dos conductores, caracterizado porque ambos de dichos conductores se monitorean individualmente en relación a dicha conexión a tierra y dicha instalación se desconecta de ambas dichas líneas en respuesta para detectar una de dichas condiciones de falla en al menos una de dichas líneas. 20. Un método de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque dicha conexión a tierra tiene una resistencia relativamente elevada. 21 . Un método de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque la magnitud de dicho umbral de disparo predeterminado es de aproximadamente 170 voltios, dicho umbral de reinicio predeterminado es de aproximadamente 120 voltios y el voltaje nominal de línea es de -48 voltios. 22. Un método de acuerdo con la reivindicación 1 8, caracterizado por comprender las etapas de: (a) insertar un relé en dicha línea, dicho relé teniendo una salida normalmente cerrada para conectar dicha instalación al mismo, una salida normalmente abierta y medio de bobina para conmutar dicho relé entre dichas salidas; (b) rectificar una señal de línea presente en dicha salida normalmente cerrada y aplicar la señal rectificada a dicha bobina para conmutar dicho relé, desconectando de tal modo dicha salida normalmente cerrada y conectando dicha salida normalmente abierta a dicha línea como respuesta al voltaje a dicha salida normalmente cerrada que excede el umbral de disparo predeterminado; (c) rectificar de allí en adelante la señal de línea presente en dicha salida normalmente abierta para detectar cuando el sobrevoltaje del mismo en exceso de dicho umbral cesa; (d) esperar de allí en adelante a que transcurra un intervalo de tiempo de unos pocos segundos durante los cuales no se detectan tales señales de sobrevoltaje de la línea; (e) después de que dicho intervalo de tiempo ha transcurrido, detectar la restauración del voltaje de línea DC nominal para conmutar nuevamente de allí en adelante dicho relé a fin de conectar dicha instalación a través de la salida normalmente cerrada a dicha línea; y (f) volver a utilizar la etapa (b). 23. .Un método de acuerdo con la reivindicación 22 en donde dicho voltaje nominal predeterminado en dicha línea es DC negativa en relación a la tierra, caracterizado porque en la etapa (b) se rectifican y se detectan las señales de sobrevoltaje positivas en la línea y en la etapa (e) se rectifican y se detectan señales de voltaje negativas en la línea. 24. Un método de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque se pasa una corriente de baja intensidad a través de dicha conexión de tierra aún durante una condición de falla.