MXPA06008092A - Sistema de ventilador de persiana de caja de engranajes y cuadrante en bisel - Google Patents

Abstract

Una sierra circular tiene una o más persianas (36) en el alojamiento, las cuales dirigen el aire que sale del alojamiento en dirección a una pieza de trabajo, junto con las aberturas (46) en otros componentes de la sierra ubicados entre las persianas y la pieza de trabajo de manera que, el aserrín y otros desechos que se producen durante la operación de la sierra se quitan del paso y no interferirán con la línea de visión del usuario.

Description

SE, SI, SK, TR), OAPI (BF, B J, CF, CG, Cl, CM, GA, GN, For two-letter codes and other abbreviations, refer to the "Guid- GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). anee Notes on Codes andAbbreviations" appearing at the begin-p M' h A. ning ofeach regular issue ofthe PCT Gazette. — with intemational search report SISTEMA DE VENTILADOR DE PERSIANA DE CAJA DE ENGRANAJES Y CUADRANTE EN BISEL CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención generalmente se refiere a herramientas manuales motorizadas y particularmente a sierras circulares .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las herramientas manuales motorizadas, tal como las sierras circulares, se han conocido durante décadas y generalmente tienen una placa base que se desliza sobre una pieza de trabajo que está siendo cortada, una cuchilla de sierra circular que puede tener un diámetro tan pequeño como unos cuantos centímetros o tan grande como 18 o más centímetros, en donde la cuchilla de sierra se extiende a través de una abertura generalmente perpendicular al plano de la base. Por lo regular, la sierra es impulsada por un motor eléctrico que es energizado ya sea por una fuente de energía AC o DC, la fuente de energía DC con frecuencia es un grupo de baterías o similar. Las sierras circulares comúnmente se utilizan en sitios de construcción para cortar tablas que se utilizan en el armazón de una construcción o para cortar contrachapados grandes u otras hojas de material en piezas más pequeñas, todos ellos conocidos por aquellos expertos en la técnica de las herramientas manuales motorizadas. Esas sierras circulares han sido el objeto de mucha investigación y desarrollo, y se han realizado importantes mejoras en su diseño y construcción durante el transcurso de las décadas en que se han utilizado. Los desarrollos importantes han incluido guardas mejoradas para cuchillas, tanto arriba como debajo de la cuchilla para proteger a un usuario contra lesiones, en donde las guardas de cuchilla inferiores están diseñadas para que se quiten cuando una tabla o similar se va a cortar. Se han realizado desarrollos ergonómicos de manera que los mangos para el usuario, incluyendo los mangos principales o mangos auxiliares, facilitan el cortado sencillo de una hoja o tabla a lo largo de una trayectoria deseada. Las primeras sierras circulares estaban diseñadas para hacer cortes perpendiculares únicamente con relación a la pieza de trabajo, pero desarrollos posteriores incluyeron una capacidad de ángulo de bisel ajustable. Incluso con las muchas mejoras que se han realizado en el diseño de sierras circulares, un problema común que aún persiste es la acumulación de aserrín y/u otros desechos en la línea de corte, lo cual obstaculiza al usuario para seguir la línea de corte deseada para producir un corte recto y preciso. Las mejoras en los motores que se utilizan en sierras circulares y otras herramientas manuales han dado como resultado que los motores sean más pequeños en tamaño con relación a la potencia que desarrollan. Debido a que el corte de ciertos materiales, particularmente aquellos que son relativamente gruesos, impone una carga significativa en el motor, es necesario tener un flujo de aire adecuado cerca del motor para disipar el calor durante la operación. Debido a este requerimiento, muchos motores tienen una hoja interna de ventilador impulsada por el motor para expulsar aire desde el encerramiento o alojamiento del motor con el fin de enfriar el motor. El aire se expulsa a través de las aberturas que se han colocado en muchos lugares diferentes en las sierras circulares de la técnica anterior. Aunque los diseños de sierras circulares son suficientes para expulsar el aire y disipar el calor durante la operación, hasta ahora se ha puesto poca atención en dirigir el aire en cualquier dirección particular o para cualquier propósito aparente que no sea expulsar el aire desde el interior del alojamiento del motor .

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La modalidad preferida de la presente invención comprende una o más persianas en el alojamiento de una herramienta manual, tal como una sierra circular, las cuales dirigen el aire hacia una ubicación específica que incluye la pieza de trabajo, junto con el aprovisionamiento de aberturas en otros componentes de la herramienta ubicadas entre las persianas y la porción de la pieza de trabajo a la que se está acercando la sierra para que el aserrín y otros desechos que se producen durante la operación de la herramienta se puedan hacer a un lado y no interfieran con la línea de visión del usuario. La modalidad preferida es una sierra circular que tiene una caja de engranajes ubicada junto a la salida del motor, entre el motor y la cuchilla de sierra, en donde la caja de engranajes tiene persianas direccionales que dirigen el aire producido por una hoja de ventilador interna que se utiliza para enfriar el motor hacia la porción de la pieza de trabajo que se va a cortar. La modalidad preferida también comprende una estructura de cuadrante en bisel ubicada en la parte frontal de la base de la sierra circular, en donde el cuadrante tiene uno o más respiraderos de flujo de aire dentro de éste para que el aire expulsado a través de las persianas direccionales pueda fluir a través del cuadrante base hacia la porción de la pieza de trabajo a la que se está acercando la cuchilla de sierra y así retirar el aserrín y/u otros desechos de la línea de corte.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS FIGURAS La figura 1 es una perspectiva generalmente frontal de una sierra circular que ilustra la modalidad preferida de la presente invención, y que ilustra particularmente las persianas direccionales en una caja de engranajes de la sierra así como un cuadrante en bisel que tiene una pluralidad de respiraderos de flujo de aire a través de los cuales, el aire generado por el ventilador interno de la sierra circular puede pasar para limpiar la línea de corte de la sierra de aserrín y otros desechos; La figura 2 es otra vista en perspectiva frontal similar a la figura 1, pero que se toma desde una elevación superior; La figura 3 es una vista plana del interior de una porción del moldeo de extremo de la caja de engranajes que ilustra la configuración de las persianas en la misma, y la dirección del flujo producido por la hoja del ventilador interno de la sierra circular que se ilustra en la figura 1; y La figura 4 es una vista en perspectiva que ilustra una porción del motor de la sierra y la hoja del ventilador interno la cual crea el flujo de aire que es expulsado a través de las persianas de la caja de engranajes.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La modalidad preferida de la presente invención se muestra en las figuras 1-4 y se enfoca en una sierra circular del tipo que tiene un alojamiento de motor 10 en donde se ubica un motor 11, una cuchilla de sierra 12 que está protegida por un alojamiento de cuchilla 14, el alojamiento de cuchilla 14 está fijo a un moldeo de extremo de caja de engranajes 16 que a su vez está conectado al alojamiento 10 y el cual tiene un número de aberturas de respiradero 18 a través las cuales el aire de un ventilador 20 es expulsado durante la operación de la sierra circular. La sierra circular también tiene un mango auxiliar de avance 22 así como un mango principal (que no se muestra) que es típico con dichas sierras circulares. La sierra circular también tiene un ensamble base generalmente plano 24 que de preferencia tiene una estructura en cuadrante integralmente formada 26 que es parte de un mecanismo de ajuste de bisel que está configurado para permitir que la sierra corte una pieza de trabajo a un ángulo de bisel ajustable. De preferencia, el ángulo de bisel se puede ajustar desde una perpendicular a aproximadamente 55° desde la perpendicular girando el alojamiento de motor 10 así como la cuchilla 12 y 14 alrededor de un eje de pivote por medio de un perno 28. En la modalidad que se ilustra en la figura 1, el alojamiento de cuchilla 14 tiene una porción central elevada 30 que generalmente está alineada con el plano de la cuchilla 12. También se provee una muesca 32 en el borde frontal de la base 24 para indicar una línea más precisa del corte cuando se configura a un bisel grado cero que da como resultado el corte por medio de la cuchilla 12. Como se muestra en la figura 3, el aire que es generado por la hoja del ventilador 20 fluye en una dirección generalmente contraria a las manecillas del reloj en el alojamiento 10, como se muestra por medio de las flechas 34 y sale de las aberturas del respirador 18 definidas por las persianas 36. Hay cuatro persianas 36 que tienen longitudes y orientaciones angulares ligeramente diferentes, pero todas están orientadas para dirigir el flujo de aire producido por la hoja del ventilador 20 hacia delante de la sierra circular en dirección a la porción de la pieza de trabajo que se va a cortar generalmente a lo largo de la línea 38. El cuadrante 26 de preferencia está formado integralmente con la base 24 en la modalidad que se ilustra en las figuras, pero se debería entender que el cuadrante también se puede hacer por separado y que se puede unir a la base 24. Como se ilustra en las figuras, la base 24 está configurada para proveer un ángulo en bisel ajustable cuando es girada con relación al alojamiento de sierra 10, la cuchilla 12 y el alojamiento de cuchilla 14 alrededor del eje del perno 28 y un perno separado (que no se muestra) ubicado en la parte posterior de la base 24. Una palanca de sujeción 40 fija al alojamiento de motor 10 es deslizable en una ranura curva 42 que tiene un radio que es constante alrededor del perno 28. Cuando la palanca 40 es girada en la dirección contraria a las manecillas del reloj, como se muestra en la figura 1, ésta afloja el mecanismo para que la base pueda ser girada con relación al alojamiento de motor 10 para ocasionar que la cuchilla 12 se mueva a un ángulo de bisel diferente. Cuando el ángulo está en la ubicación deseada, la palanca 40 se puede girar en la dirección de las manecillas del reloj para apretar la misma y sujetar la sierra al ángulo en bisel deseado. Una palanca de levantamiento de guarda de cuchilla inferior 44 se muestra a la izquierda del alojamiento de cuchilla 14 y esta palanca permite al usuario mover manualmente la guarda inferior, tal como resulta necesario en algunas ocasiones durante la operación de una sierra circular. Aunque el aire que es expulsado desde el alojamiento del motor 10 a través de las aberturas 18 se dirige hacia delante, el cuadrante 26 tiene aberturas 46 así como la ranura 42, las cuales funcionan como respiraderos y permiten que el aire pase relativamente sin obstáculos a través del cuadrante 26 sobre la pieza de trabajo a lo largo de la línea de corte. Esto permite que el flujo aparte el aserrín que, de otra manera, se acumularía si no fuera por el cuadrante que permite el paso del flujo de aire a través del mismo. Como resultado de este flujo de aire, en ocasiones el usuario experimenta el depósito de aserrín o desechos producidos por el corte de cualquier material que se esté cortando sobre la línea de corte, lo cual, con frecuencia, necesita la interrupción de la operación de corte. Aunque se han mostrado y descrito varias modalidades de la presente invención, aquellos expertos en la técnica apreciarán que se pueden realizar otras modificaciones, sustituciones y alternativas. Esas modificaciones, sustituciones y alternativas se pueden realizar sin apartarse del espíritu y alcance de la invención, lo cual se debería determinar a partir de las reivindicaciones anexas.

Varias características de la invención se mencionan en las siguientes reivindicaciones.

Claims (6)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como prioridad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1.- Una sierra circular motorizada que comprende: un alojamiento de motor (10) ; un motor (11) que tiene un eje de salida ubicado en el alojamiento del motor; una cuchilla de sierra circular (12) operativamente impulsada por dicho eje de salida, dicha cuchilla está colocada para cortar una pieza de trabajo conforme se mueve dicha sierra en una dirección de avance; una estructura base (24) conectada a dicho alojamiento de motor y que tiene una superficie inferior para contactar una pieza de trabajo; un alojamiento protector de cuchilla (14) que rodea aproximadamente la porción de la cuchilla de sierra que se ubica por arriba de dicha superficie inferior de la estructura base; una hoja de ventilador (20) operativamente impulsada por dicho eje de salida y colocada en dicho alojamiento para extraer el aire pasando por dicho motor para su enfriamiento; dicho alojamiento tiene por lo menos una abertura (18) que define una salida de flujo de aire a través de la cual pasa el aire generado por el ventilador, dicha abertura está en la parte frontal de dicho alojamiento de motor para que el aire sea expulsado hacia delante con el propósito de retirar los desechos de la línea de corte durante la operación de dicha sierra circular.

2. - La sierra circular de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque dicho alojamiento de cuchilla está conectado a dicho alojamiento de motor y dicha abertura se ubica junto a dicho alojamiento de cuchilla.

3.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque dicho alojamiento de motor incluye una caja de engranajes montada en el mismo, dicha caja de engranajes incluye por lo menos una abertura.

4. - La sierra circular de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque dicha caja de engranajes tiene una pluralidad de respiraderos separados por aspas de direccionamiento de aire.

5.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 1, que además comprende un mecanismo de ajuste de bisel que incluye un cuadrante en bisel conectado a dicha estructura base, dicho cuadrante en bisel está ubicado cerca de la parte frontal de dicha estructura base e incluye una conexión en pivote de bisel que permite a dicho alojamiento de motor, cuchilla y alojamiento de cuchilla girar a lo largo de un eje longitudinal sustancialmente paralelo al plano de dicha cuchilla de sierra, dicho cuadrante tiene por lo menos una abertura en el mismo para permitir que el aire expulsado desde dicho alojamiento de motor pase a través de dicho cuadrante en bisel sobre la pieza de trabajo que se está cortando, con el fin de retirar los desechos de la línea de corte de dicha sierra circular.

6.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque dicho cuadrante en bisel tiene una configuración generalmente triangular con una ranura curva en donde se ubica un mecanismo de bloqueo, dicho mecanismo de bloqueo se desliza a lo largo de dicha ranura cuando dicho mecanismo de ajuste de bisel se ajusta para variar el ángulo de dicha superficie inferior de dicha estructura base con relación al plano de dicha cuchilla de sierra, dicho cuadrante tiene una pluralidad de aberturas adicionales a través de las cuales puede pasar el aire hacia la pieza de trabajo. 1 . - Una sierra circular motorizada que comprende: un alojamiento de motor (10) ; un motor (11) que tiene un eje de salida ubicado en el alojamiento del motor; una hoja de ventilador (20) operativamente impulsada por dicho eje de salida; una cuchilla de sierra circular (12) operativamente impulsada por dicho eje de salida; una estructura base (24) conectada a dicho alojamiento de motor y que tiene una superficie inferior para contactar una pieza de trabajo; un alojamiento protector de cuchilla (14) que rodea aproximadamente la porción de la cuchilla de sierra que se ubica por arriba de dicha superficie inferior de la estructura base; un mecanismo de ajuste de bisel (40) que incluye un cuadrante en bisel (26) conectado a dicha estructura base, dicho cuadrante en bisel se ubica cerca de la parte frontal de dicha estructura base y incluye una conexión en pivote de bisel (28) que permite cuchilla y alojamiento de cuchilla girar a lo largo de un eje longitudinal sustancialmente paralelo al plano de dicha cuchilla de sierra, dicho alojamiento de motor tiene por lo menos una abertura (18) que define una salida de flujo de aire a través del cual pasa el aire generado por el ventilador, dicha abertura está en la parte frontal de dicho alojamiento de motor para que el aire sea expulsado hacia delante; dicho cuadrante tiene por lo menos una abertura (42, 46) en el mismo para permitir que el aire expulsado desde dicho alojamiento de motor pase a través de dicho cuadrante en bisel sobre la pieza de trabajo que se está cortando, con el fin de retirar los desechos de la línea de corte de dicha sierra circular. 8. - La sierra circular de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque dicho alojamiento de cuchilla está conectado a dicho alojamiento de motor y dicha abertura se ubica junto a dicho alojamiento de cuchilla. 9.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque dicho alojamiento de motor incluye una caja de engranajes montada en el mismo, dicha caja de engranajes incluye por lo menos una abertura. 10.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 9, caracterizada porque dicha caja de engranajes tiene una pluralidad de respiraderos separados por aspas de direccionamiento de aire. 11.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque dicho cuadrante en bisel tiene una configuración generalmente triangular con una ranura curva en donde se ubica un mecanismo de bloqueo, dicho mecanismo de bloqueo se desliza a lo largo de dicha ranura cuando dicho mecanismo de ajuste de bisel se ajusta para variar el ángulo de dicha superficie inferior de dicha estructura base con relación al plano de dicha cuchilla de sierra, dicho cuadrante tiene una pluralidad de aberturas adicionales a través de las cuales puede pasar el aire hacia la pieza de trabajo. 12.- La sierra circular de conformidad con la reivindicación 11, caracterizada porque dicho eje de pivote del mecanismo de ajuste de bisel generalmente se ubica en el mismo plano que dicha cuchilla de sierra. 13.- Una sierra circular motorizada que comprende : un alojamiento de motor con un motor en el mismo; una estructura base con un mecanismo de ajuste de bisel, dicho motor tiene un eje de salida que está operativamente conectado para impulsar una cuchilla de sierra circular; un alojamiento de cuchilla conectado a dicho alojamiento de motor y que rodea la porción de la cuchilla que se extiende por arriba de la estructura base; una hoja de ventilador en dicho alojamiento operativamente impulsada por dicho eje de salida y que está configurada para mover aire a través de dicho alojamiento para enfriar dicho motor; dicho alojamiento de motor tiene por lo menos un respiradero en la parte frontal del mismo junto a dicho alojamiento de cuchilla, configurado para dirigir el aire que sale de dicho alojamiento de motor hacia abajo en dirección a la parte frontal de dicha estructura base con el fin de retirar el aserrín y otros desechos de la parte frontal de dicha sierra circular.