MXPA06006827A

MXPA06006827A - Herramienta cortante fresadora que tiene cuerpo cortante acoplado a un adaptador.

Info

Publication number: MXPA06006827A
Application number: MXPA06006827A
Authority: MX
Inventors: Jay C Bilyeu
Original assignee: Ingersoll Cutting Tool
Priority date: 2003-12-16
Filing date: 2004-11-18
Publication date: 2006-09-04
Also published as: CN100506447C; US6942437B2; CA2545533A1; CN1894065A; CA2545533C; WO2005061161A1; US20050129475A1

Abstract

Se describe un elemento cortante fresador giratorio que tiene un cuerpo cortante (200) que se puede montar sobre un adaptador (100). Un primer lado del adaptador es provisto con pernos impulsores dispuestos circunferencialmente (114a, 114b) centrados alrededor de un elemento de colocacion macho ahusado conicamente, colocados centralmente (118). Un primer lado del cuerpo cortante es provisto con hendiduras impulsoras dispuestas circunferencialmente (214a, 214b) centradas alrededor de un elemento de colocacion hembra ahusado conicamente, colocado centralmente (232). Los pernos impulsores tienen una porcion de base (117) conectada a una porcion de cabeza (115), en tanto que las hendiduras impulsoras tienen una porcion de insercion (216) conectada a una porcion de retencion (218). Durante el montaje, el primer lado del cuerpo cortante y el primer lado del adaptador son movidos primero a una posicion de acoplamiento inicial en la cual los pernos impulsores (114a, 114b) entran a las porciones de insercion (216) de las hendiduras impulsoras y el elemento de colocacion macho (118) entra al elemento de colocacion hembra (232). Luego, el cuerpo cortante es girado en relacion con el adaptador (100), de tal manera que los pernos impulsores (114a, 114b) entran a las porciones de retencion (218) de las hendiduras (214a, 214b). Con el adaptador retenido en una posicion invertida con sus pernos impulsores (114a, 114b) que se extienden verticalmente hacia abajo, el cuerpo cortante (200) puede asi ser soportado por las cabezas (115) de los pernos impulsores (114a, 114b). Un perno central (230) normalmente es residente en la perforacion pasante 8234) del cuerpo cortante (200) es luego atornillado a una perforacion roscada (119) formada en el elemento de colocacion macho (118) del adaptador.

Description

HERRAMIENTA CORTANTE FRESADORA QUE TIENE CUERPO CORTANTE ACOPIADO A UN ADAPTADOR CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención es concerniente con máquinas y herramientas cortantes de metal. Más en particular, es concerniente con un conjunto de herramienta cortante fresadora giratoria que incluye un cuerpo cortante fresador y un adaptador y mecanismos para acoplar el primer con el último. La patente estadounidense No. 4,204,787 describe un conjunto de elemento cortante fresador que comprende un adaptador giratorio acoplado a un ,, anillo cortante. El adaptador giratorio tiene una protuberancia central sobre un primer lado del mismo que, en estado aumentado, se extiende a través de un orificio central en el anillo cortante. La protuberancia central 16 es preferiblemente ahusada cerca del extremo que sobresale más lejos del adaptador cortante. Un área periférica del anillo cortante es provista con ranuras de bayoneta que se extienden' al revés de un espesor del mismo. Pernos se extienden a través de las ranuras de bayoneta y se acoplan de manera roscada con el adaptador. Los pernos forman un medio de sujeción, reteniendo mediante esto el anillo cortante y adaptador cortante en una relación rígida no giratoria. • BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN En un aspecto, la presente invención es concerniente con un conjunto de herramienta cortante fresadora que comprende un adaptador, un cuerpo cortante que tiene un agujero pasante y' un perno. El adaptador tiene un eje central de adaptador, primeros y segundos lados de adaptador, un elemento de localización macho localizado centralmente que se proyecta desde el primer lado del adaptador y provisto con una perforación roscada en una porción central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial que se proyectan desde el primer lado del adaptador. El cuerpo cortante tiene un - eje central cortante, primeros y segundos lados de cuerpo cortante, un elemento de colocación hembra localizado centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante, una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de intersección conectada a una porción de rotación y una rotación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra. El perno ocupa la perforación pasante. Un anillo de retención puede ser usado para mantener el perno en la perforación pasante. El conjunto es ajustable desde una primera posición en la cual el adaptador y el cuerpo cortante están separados entre sí, a una segunda posición en la cual el elemento de colocación macho es empalmado en el elemento de colocación hembra y por lo menos dos pernos impulsores son colocados en un número correspondiente de porciones de inserción de las hendiduras impulsoras respectivas. El conjunto es además ajustable desde la segunda posición a una tercera posición en la cual por lo menos dos pernos impulsores son colocados en sus posiciones de retención de las hendiduras impulsoras respectivas, en la rotación del cuerpo cortante en relación con el adaptador. Cuando el conjunto está en la tercera posición, el cuerpo cortante es asegurable al adaptador después de la inserción del perno 'a la perforación roscada del elemento de colocación macho y sin apretar los pernos impulsores en las porciones de retención de las hendiduras. En otro aspecto, la presente invención es concerniente con un método para montar una herramienta cortante fresadora que comprende un adaptador y un cuerpo cortante, en donde el adaptador ha sido montado previamente en una posición invertida, el adaptador tiene un elemento de colocación macho provisto con una perforación roscada en una porción central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores espaciados separadamente de manera circunferencial y en donde el cuerpo cortante es provisto con un elemento de colocación hembra, una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción conectada a una porción de inserción y una perforación pasante que se comunica con el elemento de colocación hembra. El método comprende- elevar el cuerpo cortante hacia el adaptador con el elemento de colocación hembra y hendiduras impulsoras de frente hacia arriba, hasta que los pernos impulsores entran a las porciones de inserción de las hendiduras impulsoras y el elemento de colocación macho entra al elemento de colocación hembra, hacer girar el cuerpo cortante de tal manera que los pernos impulsores entran a las porciones de retención de las hendiduras impulsoras, liberar el cuerpo cortante de tal manera que está suspendido del adaptador en virtud de las porciones de retención de las hendiduras impulsoras que son soportadas mediante los pernos impulsores, insertar un perno a la perforación roscada del elemento de colocación macho, asegurando mediante esto el cuerpo cortante al adaptador sin apretar los pernos impulsores en las porciones de retención. En otro aspecto, la presente invención es concerniente con una herramienta cortante fresadora que comprende' un adaptador, un cuerpo cortante y un perno. El adaptador tiene un eje central del adaptador y comprende primeros y segundos lados del adaptador, . un elemento de colocación macho localizado centralmente que se proyecta desde el primer lado del adaptador y provisto con una perforación roscada en una porción central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial que se proyectan desde el primer lado del adaptador. El cuerpo cortante tiene un eje central cortante, primeros y segundos lados del cuerpo cortante, un elemento de colocación hembra localizado .centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante, una pluralidad de - hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción' conectada a una porción de retención y ' una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra. El perno es insertado a la perforación roscada del elemento de colocación macho para ' asegurar mediante esto el cuerpo cortante al adaptador, en tanto que el elemento de colocación macho es empalmado en el elemento de colocación hembra ' y los pernos impulsores son colocados en las porciones de retención de las hendiduras impulsoras sin estar en acoplamiento de apriete con las mismas . En otro aspecto, la presente invención es concerniente con un cuerpo cortante que tiene un .eje central cortante, primeros y segundos lados dei cuerpo cortante, un elemento de colocación hembra localizado centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante, una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de administración conectada a una porción de retención y una superficie inferior, una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra. Un perno es retenido holgadamente en la perforación pasante. En todavía otro aspecto, la presente invención es concerniente con un conjunto de por lo menos cuatro componentes de herramienta cortante fresadora que incluye por lo menos primeros y segundos adaptadores, un cuerpo cortante izquierdo y un cuerpo cortante derecho. El primer adaptador se acopla solamente con el cuerpo cortante izquierdo en tanto que el segundo adaptador se acopla solamente con un cuerpo cortante derecho, debido a colocaciones diferentes de los pernos impulsores sobre los adaptadores.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La invención será ahora _ descrita, a manera de ejemplos solamente, con referencia a las Figuras adjuntas en las cuales: La Figura 1 es una vista en perspectiva de un adaptador de acuerdo con la presente invención, que muestra su primer' lado y montado a un husillo. La Figura 2 es una vista en perspectiva de un arreglo de montaje del cuerpo cortante de acuerdo con la presente invención. La Figura 3 es una vista en perspectiva del adaptador de la Figura 1 que muestra su segundo lado. La Figura 4 es una vista en perspectiva del cuerpo cortante de la Figura 2 que muestra su segundo lado. La Figura 5a es una vista en perspectiva de un conjunto cortante que comprende el adaptador de la Figura 1 y el cuerpo cortante de la Figura 2 en la ;segunda posición; La Figura 5b es una vista en perspectiva de un conjunto cortante que comprende el adaptador de la Figura 1 y el cuerpo cortante' de la Figura 2 en la tercera posición y La Figura 6a es una vista del conjunto cortante de la Figura 5b tomada a lo largo de la línea 6a-6a; La Figura 6b es una vista del conjunto cortante de la Figura 6a, después que el perno ha sido apretado; La Figura 7a es una vista detallada de una porción de la Figura 6a; La Figura 7b es una vista detallada de una porción de la Figura 6b y La Figura 8 es una vista detallada de un conjunto cortante que muestra el adaptador, cuerpo cortante, perno y anillo de retención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE. LA INVENCIÓN La Figura 1 muestra un adaptador 100 de acuerdo con la presente invención montado en el extremo de un husillo 198 o lo semejante, que sirve como mecanismo impulsor. En la modalidad de la Figura 1, el adaptador es montado sobre el husillo 198 en una posición "invertida" de tal manera que para uso en operaciones de perforación en donde -la pinza de trabajo está dirigida debajo de la herramienta cortante. El adaptador 100, que tiene una forma semejante a disco es formado de metal moldeado que ha sido maquinado o cambiado de otra ' manera a una forma deseada. Tiene un eje central A, un primer lado 102, un segundo lado 104 y una pared' lateral externa cilindrica 106 que conecta los dos lados. El adaptador -es provisto con una pluralidad de agujeros pasantes 108a, ' 108,b, 108c, 108d que conectan los primeros 102 y segundos 104 lados. Los agujeros- pasantes 108a, 108b, 108c, 108d son usados para montar el adaptador 100 al husillo 198. Pernos de montaje (no mostrados) pueden ser insertados vía el primer lado 102 del adaptador 100, de tal manera que sus cabezas son alojadas en los agujeros pasantes para no interferir . con cualquier acoplamiento subsecuente del cuerpo cortante 200 al adaptador 100. Cualesquiera de tales pernos de montaje emergerían del segundo lado 104 del adaptador y serían atornillados a los agujeros roscados (no mostrados) formados en el husillo 198. Una estructura de graduación del adaptador, tal como un agujero 110 de alineación del adaptador puede ser provista sobre el segundo lado 104 del adaptador 100, para asegurar que el adaptador sea graduado apropiadamente en relación con el husillo 198. El agujero 110 de alineación del adaptador puede ser acoplado con un perno de colocación complementario (no mostrado) provisto sobre el husillo. Alternativamente, el agujero 110 de alineación del adaptador puede ser roscado y el perno de colocación insertado en el mismo, el husillo es provisto con un agujero de alineación complementario. Otras disposiciones de graduación entre el adaptador y el husillo pueden también ser posibles. El segundo lado 104 del adaptador 100 también es provisto con estructuras efectoras e impulsoras tales como una bocallave 112 formada mediante porciones de bocallave que se extienden radialmente 122a, 122b y un cubo piloto 111. La bocallave 112 y piloto 111 están configurados para acoplarse en una estructura complementaria (no mostrada) asociada con el husillo 198, para impulsar el adaptador. El primer lado 102 del adaptador 100 es provisto con una pluralidad de pernos impulsores 114a, 114b que se extienden en una dirección a lo largo del eje central A. Los pernos impulsores pueden estar espaciados uniforme o irregularmente en dirección circunferencial alrededor del eje central A. además, los pernos impulsores pueden estar ubicados a lo largo de un radio común en relación con el eje central A, pero pueden estar colocados en lugar de esto a distancias diferentes del eje central A. Cada perno impulsor 114a, 114b tiene una porción de cabeza 115 conectada a una porción de base 117. La porción de base 117 tiene una dimensión más estrecha, por lo menos tomada a lo largo de una orientación, que la porción de cabeza 115. En una modalidad preferida, tanto la porción de cabeza como la porción de base tienen secciones transversales cilindricas, la porción de "cabeza 115 tiene un diámetro más grande que la porción de base 117. Los dos pernos impulsores pueden tener construcción unitaria con el adaptador, esto es, el adaptador y todos los pernos impulsores son formados de una pieza continua de material que ha sido moldeada y luego posiblemente maquinada. Más preferiblemente, sin embargo, el primer lado 102 del adaptador es provisto con una' pluralidad de agujeros para perno impulsor roscados 116a, 116b a los cuales porciones de vastago roscadas 117a de los pernos impulsores 114a, 114b, respectivamente, pueden ser insertadas y retenidas. En tal caso, los pernos impulsores pueden ser formados como tornillo, pernos de resalto o los semejantes, en tanto que sean - apropiados para transferir movimiento rotacional del adaptador del cuerpo cortante y puedan también salir para el propósito de cooperar con hendiduras formadas en el cuerpo cortante para ayudar en el montaje como se discute en la presente. Los agujeros para perno impulsor 116a, 116b pueden ser agujeros pasantes, en cuyo caso se extienden a través del espesor del adaptador y se conectan al segundo lado 104, como se ve en la Figura 3. Cada perno impulsor 114a, 114b tiene una porción de cabeza 115 conectada a una porción de base 117. La porción de base 117 tiene una sección transversal más pequeña que la porción de cabeza 115. En una modalidad preferida, por lo menos la porción de base tiene una porción transversal cilindrica. La porción de cabeza puede también tener sección transversal cilindrica, pero puede ser hexagonal o de alguna otra forma en lugar de esto. En tanto que en las Figuras, se muestra que el adaptador tiene dos pernos impulsores, puede ser provisto con tres, cuatro o aún más pernos impulsores y éstos pueden estar ya sea uniforme o. irregularmente espaciados alrededor del elemento macho cónico ya sea en un radio común o a radios diferentes, del eje central A. Un elemento macho ahusado cónicamente, situado centralmente 118 se proyecta desde el primer lado del adaptador 102 a lo largo del eje central A del adaptador. El elemento macho 118 ayuda a localizar y central el cuerpo cortante 200 mediante acoplamiento con un elemento hembra 232 ahusado cónicamente, complementario formado sobre el cuerpo cortante 200. El elemento cortante 118 está en forma de un cono truncado. Se eleva desde un rebajo 113 formado en una porción central del primer lado 102 del adaptador 100. en su base, el diámetro del elemento macho 118 es preferiblemente entre 30-50% del diámetro del -adaptador. Más preferiblemente, sin embargo, es de aproximadamente 35-45% del diámetro del adaptador y más preferiblemente, es de aproximadamente 40% del diámetro del adaptador. Así, a manera de ejemplo, en un adaptador que tiene un diámetro de 9 cm (3.5 pulgadas), el diámetro de la base del elemento macho es de aproximadamente 3.5 cm (1.4 pulgadas). La altura del elemento macho preferiblemente es de entre 10-20% del diámetro del adaptador y en una modalidad es de - 1.3, cm (0.5 pulgadas) de alto en el adaptador que tiene un diámetro de 9 cm (3.5 pulgadas). Generalmente, el ángulo de ahusamiento del elemento macho puede variar de 20°-70°, aunque otros ángulos de ahusamiento pueden funcionar también. La porción del extremo truncado del elemento macho 118 es provista con una perforación roscada 119 para recibir un perno central roscado 130, como se describe además posteriormente en la presente. Como se ve mejor en la Figura 6a, la perforación roscada 119 es escalonada, que incluye una porción de inserción sin roscar 119a que tiene un diámetro di que es conectado axialmente a una porción de acoplamiento roscada 119b que tiene un diámetro d2. La porción de aseguramiento 5 . roscada 119b a su vez es conectada axialmente a una porción de cola uniforme 119c que tiene un diámetro d3, la porción de cola se comunica axialmente con un orificio 119d formado sobre el piloto 111. Los diámetros de la porción 119a, 119b y 119c son de tal manera que DI > D2 > D3. 10 El elemento macho 119 tiene preferiblemente una construcción unitaria con el adaptador 100.- Alternativamente, sin embargo, el elemento macho 118 puede ser provisto sobre la porción distante o del fondo, porción del extremo de un tapón roscado que permite que un operador humano ajuste la ' 15 extensión a la cual el elemento macho 118 sobresale sobre el primer lado 102 del adaptador. La Figura 2. muestra un cuerpo cortante derecho 200 de acuerdo con la presente invención. El cuerpo cortante 200 tiene un eje central B, un primer lado 202 y un segundo lado 204 y porción de cuerpo 206 entre los mismos. En la modalidad mostrada, la porción de cuerpo 206 incluye un elemento de base cilindrico 208 adyacente al -primer lado, una. porción de cuello 210 adyacente al elemento de base cilindrico 208 y una porción de cabeza cortante 212 adyacente a la porción de cuello 210. La porción de 'cuello 210 tiene una sección transversal más pequeña que ya sea el elemento base 208 o la huella diametral de la porción de cabeza cortante 212, la sección transversal es tomada a lo largo del eje central B del cuerpo cortante. Él primer lado 202 es provisto con un par de hendiduras de retención 314a, 314b, que están configuradas para cooperar con los pernos impulsores 114a, 114b, respectivamente. Cada hendidura comprende una porción de inserción ancha 216 conectada a una porción de retención estrecha 218. La porción de retención 218 está asociada con paredes laterales de hendidura externa 220 e interna 222 opuestas y la pared posterior de hendidura 223, todas las tres de las cuales cuelgan por lo menos parcialmente por la superficie del fondo de hendidura 224. Así, los lados inferiores 226, 228, 225 de las paredes laterales de hendidura externa 220 e interna 222 y pared posterior de hendidura 223, respectivamente y están separadas espacialmente de las superficies inferiores de hendidura 224. Además, el espaciamiento entre estos lados inferiores 223, 228, 225 y el fondo de hendidura 224 es mayor que el espesor de la cabeza 115 de los pernos impulsores. Un elemento hembra ahusado cónicamente 232 es provisto en el centro del primer lado 202 del cuerpo cortante. El elemento hembra 232, que es rebajado en relación con ,1a superficie plana del primer lado 202 del cuerpo cortante, es complementario con el elemento macho ahusado cónicamente 118 formado sobre el adaptador 100. El elemento hembra 232. se comunica con una perforación pasante 234 formada a lo largo del eje central B del cuerpo cortante 200. Un perno central 230 es usado para asegurar el cuerpo cortante 200- al adaptador 100. Durante el montaje, el perno central puede ser insertado a la perforación pasante 234 a través del segundo lado 20-4 del cuerpo cortante 200 de tal manera que entra primero al elemento de colocación hembra 232 y continua a la perforación roscada 119 del elemento de colocación macho 118 para asegurar el cuerpo cortante 200 al adaptador 100 mediante acoplamiento de la porción de aseguramiento roscada 119b. Para eliminar la necesidad de insertar el perno central 230 a la perforación pasante 234 cada vez que la herramienta es mqntada, el cuerpo cortante 200 puede ser modificado de tal manera que e perno central 230 es retenido normalmente de manera holgada en la perforación pasante 234, aún cuando el cuerpo cortante 200 es separado del adaptador 100. Esta modificación abarca el uso de un elemento de retención, tal como un anillo de retención 408 asentado en un rebajo circunferencial formado próximo al segundo lado 204 del cuerpo cortante 200. En tal caso, el perno central 230 es insertado inicialmente desde el segundo lado. 204 del cuerpo cortante. Después que el perno central, 230 ha sido insertado, el anillo de retención 408 es asentado en un rebajo circunferencial formado cerca del orificio de la perforación pasante sobre el segundo lado 204 del cuerpo cortante 200. El anillo de retención 408 tiene un diámetro más pequeño que la cabeza del perno central. Así, una vez que el anillo de retención 408 ha sido instalado, se impide que el perno central 230 caiga fuera de la perforación pasante 264. Durante el montaje, el cuerpo cortante 200 y el adaptador 100 comienzan en una primera posición en la cual están separados entre sí, el primer lado 102 del adaptador de frente verticalmente hacia abajo y el adaptador montado a un husillo o algún otro aparato giratorio, como se ve en la Figura 1. Luego, un operador puede agarrar el cuerpo cortante 200 con una mano y levantarlo hacia el adaptador 100 con los respectivos primeros lados 204, 104 de frente entre sí. Las porciones de cabeza 115 de los pernos impulsores 114a, 114b entran primero a las porciones de inserción 216 de las' hendiduras impulsoras. A medida que el cuerpo cortante es elevado adicionalmente, las porciones de cabeza 115 proceden a empalmarse con las superficies inferiores .224 de hendidura, dando como resultado que el conjunto asuma una segunda posición, como se ve en las Figura 5a. Desde esta segunda posición, el operador puede luego hacer girar el cuerpo cortante 200 en la dirección indicada por la flecha 502, de tal manera que las marcas de alineación 504,- 506 coinciden y el conjunto asume la tercera posición mostrada en la Figura 5b. En esta tercera posición, los pernos impulsores 114a, '114b, entran a las porciones de retención 118 de sus respectivas hendiduras impulsoras, con las bases 117 que' se empalman finalmente con las paredes posteriores 223 de las porciones de retención de las hendiduras y las cabezas 115 de los pernos impulsores que ocupan un espacio entre los lados inferiores 225 de las paredes posteriores 223 y los fondos de hendidura 224. Además, con el adaptador 100 invertido, el operador puede liberar el cuerpo cortante 200, que luego será suspendido del adaptador debido a que las cabezas 115 de los pernos impulsores se empalman con los lados inferiores .225 de las paredes posteriores 223 de las hendiduras, soportando mediante esto el cuerpo cortante 200. En esta segunda, posición, existe un pequeño espacio no cero de distancia gl entre la primera superficie 102 del adaptador' 100 y la primera superficie 202 del cuerpo cortante, como se muestra en la Figura 7a. Preferiblemente, el perno central 230 tiene una longitud de tal manera que, cuando el cuerpo cortante 200 es retenido con la primera superficie 202 del cuerpo cortante de frente hacia arriba, el perno central es • retenido en la perforación central con la cabeza 235 del perno central que se apoya sobre el anillo de retención 408 y el extremo roscado 230a del perno central que no se proyecta desde la perforación pasante 230 al elemento de colocación hembra 232, como se ve mejor en la Figura 6a. Esto ayuda .a asegurar que el perno central 230 es más corto que una distancia entre el anillo de retención montado 408 y la perforación roscada 119 del elemento de colocación macho 118, cuando el montaje está tanto en la segunda como tercera posición, permitiendo mediante eso que el conjunto sea - movido a las segundas y te3rceras posiciones sin tener que el perno central 230 interfiera con el elemento macho 118. Después de liberar el cuerpo cortante - 200, ' el operador puede luego, con ayuda de una llave de tuercas, . destornillador u otra herramienta apropiada, empujar hacia arriba el perno central 230 de tal manera que su extremo roscado 230a entra a la perforación roscada 119 del elemento macho ahusado cónicamente 118 y luego apretar el perno 230 para asegurar mediante esto- el perno cortante 200 al adaptador 100 a medida que el extremo roscado 206a se acopla con la porción roscada 119b de la perforación roscada 119. La primera superficie 102.del adaptador, la primera superficie 202 del cuerpo cortante, • elemento macho 118 y elemento hembra 232 son preferiblemente todos rectificados para ayudar a asegurar un nuevo ajuste.. En una modalidad, las tolerancias de estas superficies son de tal manera que, durante el montaje, el elemento macho 118 y el elemento hembra 232 inicialmente se tocan primero, con la primera superficie 102 del adaptador y la primera superficie 202 del cuerpo cortante que se toca, después del apriete del perno 5 central 230. Sin embargo, los pernos impulsores 14a, 114b, no necesitan ser apretados para asegurar el cuerpo cortante 200 al adaptador 100. En efecto, a medida que el perno central es apretado, las cabezas 115 de los pernos impulsores 14a, 114b, que se empalman en primer lugar con los lados inferiores 225 de las paredes posteriores 223 de las hendiduras para soportar el cuerpo cortante 200, se separan ligeramente de estos lados inferiores 225 que se mueven a una posición final en la cual un primer espacio de distancia hl separa el lado ' 15 superior de la cabeza de perno impulsor 115 del fondo de la hendidura 224 y una segunda distancia de separación o espacio de distancia h2 separa el lado inferior de la cabeza de perno impulsor 115 del lado inferior 225 de la pared posterior 223. Así, los pernos impulsores 14a, 114b, no están en acoplamiento hermético con las porciones restantes de las hendiduras impulsoras, después del apriete del perno central 230. Al moverse a esta posición final, sin embargo, el espacio entre la primera superficie 102 del adaptador 100 y la primera superficie 202 del cuerpo cortante 200 se acerca a una distancia de g2 = 0, de tal manera que las primeras superficies 102, 202 se empalman entre sí, como se ve en la Figura 7b. En virtud del cuerpo cortante que cuelga del adaptador y además en virtud de que ' el perno central '230 es retenido holgadamente, en la perforación pasante 234 y se impide que caiga de la perforación pasante 234 del cuerpo cortante mediante el anillo de retención 408 cuando la primera superficie 302 del cuerpo cortante está de frente 'hacia arriba, el operador puede cambiar un cuerpo cortante utilizando solo una mano. Esto es especialmente significativo cuando el conjunto cortante fresador está ubicado en una envolvente u otro ambiente en donde es difícil que- el operador llegue y/o use ambas manos para reemplazar el cuerpo cortante. Puesto que los pernos impulsores hacen girar el cuerpo cortante después del empalme con las paredes posteriores 225 de las hendiduras, la ubicación de las hendiduras en un cuerpo cortante' izquierdo es opuesta a aquella de un cuerpo cortante derecho - esto es, las porciones de inserción se mueven "en dirección de las manecillas del reloj" circunferencialmente en relación con sus porciones de retención adjuntas en un cuerpo cortante izquierdo y están en contra de las manecillas del reloj circunferencialmente en relación con sus porciones de retención adjuntas en un cuerpo cortante derecho. S posible utilizar el mismo adaptador con cuerpos cortantes izquierdo y derecho en tanto que las porciones de inserción 216 de las hendiduras estén en el mismo lugar tanto en los cuerpos cortantes izquierdo y derecho. Sin embargo, esto puede dar como resultado que el operador instale inadvertidamente un cuerpo cortante izquierdo en lugar de un cuerpo cortante derecho o viceversa, cuando es deseable reemplazar selectivamente uno con el otro. Para ayudar a impedir que un operador haga esto, el espaciamiento de las hendiduras en un cuerpo cortante izquierdo difiere preferiblemente del espaciamiento de las hendiduras en un cuerpo cortante derecho y la colocación de los pernos impulsores en un adaptador que se acopla con un cuerpo cortante izquierdo difiere preferiblemente de la colocación de los pernos impulsores en un adaptador que se acopla con un cuerpo cortante derecho. Las diferencias en espaciamiento, acopladas con la geometría de~ los elementos macho y hembra son de tal manera que normalmente no sería posible que un operador monte: (a) un cuerpo cortante derecho sobre un adaptador diseñado para uso con un cuerpo cortante izquierdo o (b) un cuerpo cortante izquierdo sobre un adaptador diseñado para uso con un .cuerpo cortante derecho. Se puede usar diferencias en espaciamientos circunferencial y/o radial de los pernos impulsores y hendiduras. Así, una posibilidad es tener los centros de los dos pernos impulsores y los centros de las dos porciones de inserción de hendiduras para el adaptador derecho y cuerpo cortante separado 180°, en tanto que los centros de los dos pernos impulsores y los centros de las dos porciones de inserción de hendidura para el adaptador izquierdo y cuerpo cortante están, es decir, 160° separados en una dirección circunferencial. Otra posibilidad es tener estos centros a una primera distancia radial de los ejes centrales A y B en el adaptador izquierdo y cuerpo cortante, respectivamente y tener estos centros a una segunda distancia radial diferente de la primera distancia radial, en el adaptador derecho y cuerpo cortante. Así, la presente invención contempla una conexión de componentes del conjunto cortante fresador que comprende por lo menos dos adaptadores de acuerdo con la presente invención, un cuerpo cortante izquierdo y un cuerpo cortante derecho. El primer adaptador "izquierdo" tiene sus pernos impulsores en un primer conjunto de ubicaciones y el segundo adaptador "derecho" tiene sus pernos impulsores en un segundo conjunto de ubicaciones que es - diferente del primer conjunto de ubicaciones. El cuerpo cortante izquierdo tiene sus porciones de inserción de hendiduras colocadas para corresponder con la ubicación de los pernos impulsores en el adaptador "izquierdo" en tanto que el cuerpo cortante derecho' tiene sus orificios de hendidura colocados para corresponder con la ubicación de los pernos impulsores en el adaptador "derecho". La Figura 4 muestra el segundo lado del cuerpo cortante 200. La porción de cabeza cortante 212 es provista con una pluralidad de ubicaciones para acomodar insertos cortantes 402. Las ubicaciones están distribuidas igualmente en dirección circunferencial alrededor del eje central B. En la modalidad mostrada, un total de seis de tales ubicaciones son provistas. Cada una de estas ubicaciones es provista con un inserto cortante 402 que está colocado con la ayuda de un asiento de ajuste 404. Sin embargo, se comprenderá que el arreglo de cabeza cortante no es crítico para la presente invención. Así, un número diferente de insertos cortante, un arreglo de asentamiento diferente en relación con el eje central B y ya sea que los insertos cortantes sean colocados o no con el uso de asientos de ajuste, etc., pueden todos ser cambiados sin desviarse de la presente invención. Como se ve en la figura 4, las hendiduras 214a, 214b, formadas sobre el primer lado 202 del cuerpo cortante preferiblemente no penetran a la superficie posterior 406 del elemento base cilindrico 208. Así, las hendiduras son abiertas solamente al primer lado del cuerpo cortante y la superficie 224 del fondo de hendidura impide que las cabezas 115 de los pernos pasantes pasen completamente a través del elemento base cilindrico 208 durante el montaje. Aunque la presente invención ha sido descrita a un cierto grado de particularidad, se debe comprender que varias alteraciones y modificaciones se pueden efectuar sin desviarse del espíritu o alcance de la invención como se reivindica posteriormente en la presente.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un. conjunto de herramienta cortante fresadora, caracterizado porque comprende: un adaptador que tiene un eje central de adaptador 5 y que comprende : primeros y segundos lados de adaptador; un elemento de colocación macho localizado centralmente que se proyecta desde el primer lado del adaptador y provisto con una perforación roscada en una 10 porción central del ismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial que se proyectan desde el primer lado del adaptador y un cuerpo cortante que tiene un eje central •15 cortante y que comprende: primeros_ y segundos lados del cuerpo cortante; un elemento de colocación hembra localizado centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante; una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas 20 espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de' inserción conectada a una porción de retención y una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que.se comunica con 25 el elemento de colocación hembra y un perno que ocupa la perforación pasante; en donde : el conjunto es ajustable desde una primera posición, en la cual el adaptador y el cuerpo cortante están separados entre sí, a una segunda posición en la cual el elemento de colocación macho es empalmado en el elemento de colocación hembra y por lo menos dos pernos impulsores son colocados en un buen número correspondiente de porciones de-inyección de hendiduras impulsoras respectivas; el conjunto es además ajustable desde la segunda posición a una tercera posición en la cual por lo menos dos pernos impulsores son colocados en sus porciones de retención de hendiduras impulsoras respectivas, después de. la rotación del cuerpo cortante en relación con el adaptador y cuando el conjunto está en la tercera posición, el cuerpo cortante es asegurable al adaptador después de la inserción del perno a la' perforación roscada del elemento de colocación macho y sin apretar los pernos impulsores en las porciones de retención de las hendiduras.
2. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende además: un anillo montado próximo al segundo lado del cuerpo cortante y configurado para retener el perno en la perforación pasante, cuando el cuerpo • cortante está separado del adaptador.
3. El conjunto de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque cuando el cuerpo cortante está separado del adaptador y el primer lado del cuerpo cortante está de frente hacia arriba, un extremo roscado del perno no se proyecta desde la perforación pasante al elemento de colocación hembra.
4. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo cortante comprende un elemento de base separado espacialmente de una cabeza cortante mediante una porción de cuello.
5. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque cada hendidura es provista con una superficie inferior que impide el acceso a la cabeza de los pernos impulsores cuando el conjunto está ya sea en la segunda posición o en la tercera posición.
6. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque cuando el cuerpo cortante está asegurado al adaptador, las cabezas de los pernos impulsores están separadas espacialmente de los lados inferiores de las paredes posteriores sobre las porciones de retención de las hendiduras y también de- las superficies inferiores de las hendiduras .
7. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de colocación macho se proyecta desde un trabajo formado en una posición central del primer lado de adaptador.
8. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1-, caracterizado porque el diámetro del elemento de colocación macho, en su base es de entre 30-50% del diámetro del adaptador.
9. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la altura del elemento de colocación macho es de entre.10-20% del diámetro del adaptador.
10. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque no más de cuatro pernos impulsores y cuatro hendiduras impulsoras son proporcionados .
11. El conjunto de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el segundo lado del adaptador es provisto con una bocallave y un cubo que están configurados para acoplarse con un husillo.
12. Un . método para montar una .herramienta cortante fresadora que comprende un adaptador y un cuerpo cortante, en donde el adaptador ha sido montado previamente en una posición invertida, el adaptador tiene un elemento de colocación macho provisto con una perforación roscada en una posición central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial y en donde el cuerpo cortante es provisto con un elemento de colocación hembra, una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial, cada hendidura impulsora' tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención y una perforación pasante que se comunica con el elemento de colocación hembra; i - el método está caracterizado porque comprende: (a) elevar el cuerpo cortante hacia el adaptador, con el elemento de colocación hembra y hendiduras impulsoras de frente hacia arriba, hasta que los pernos impulsores entran a las porciones de inserción de las hendiduras impulsoras y el elemento de colocación macho entra al elemento de colocación hembra; (b) hacer girar el cuerpo cortante de tal manera que los pernos impulsores entran a las porciones de retención de las hendiduras impulsoras; (c) liberar el cuerpo cortante de tal manera que está suspendido del adaptador en virtud de las porciones de retención de las hendiduras .impulsoras que están soportadas por los pernos impulsores y (d) insertar un perno a la perforación roscada del elemento de colocación macho, asegurando mediante esto el cuerpo cortante al adaptador sin apretar los pernos impulsores en las porciones de retención.
13. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque cada una de las etapas (a)-(d) se llevan a cabo por un operador humano que utiliza una mano.
14. El método de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque comprende además modificar el cuerpo cortante para retener el perno en la perforación pasante durante la etapa (a) .
15. El método de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque se proporciona un perno que es suficientemente corto, de tal manera que un extremo del perno no se proyecta al elemento de colocación hembra durante la etapa (a) .
16. Una herramienta cortante fresadora caracterizada porque comprende: - un adaptador que tiene un eje central de adaptador y que comprende : primeros y segundos lados del adaptador; un elemento de colocación macho localizado centralmente que se proyecta, desde el primer lado del adaptador y provisto con una perforación roscada en una porción central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial que se proyectan desde el primer lado y un cuerpo cortante que tiene un eje central de elemento cortante y que comprende: primeros y segundos lados del cuerpo cortante; un elemento de colocación hembra localizado " centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante; una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espaciadamente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención; una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y se comunica con el elemento de colocación hembra y un perno insertado a la perforación roscada del elemento de colocación macho para asegurar mediante esto el cuerpo cortante al adaptador y en donde: el elemento de colocación macho es empalmado en el elemento de colocación hembra y los pernos impulsores son colocados en las porciones de retención de las hendiduras impulsoras sin estar en acoplamiento de apriete con las mismas.
17. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque comprende además: un anillo montado próximo al segundo lado del cuerpo cortante y configurado para retener el perno en la perforación pasante.
'18. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque el cuerpo cortante comprende un elemento de base separado espacialmente de una cabeza cortante por una porción de cuello.
19. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque cada hendidura es provista con una superficie del fondo que impide el acceso a las cabezas de los pernos impulsores.
20. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque las cabezas de los pernos impulsores están separadas espacialmente de los lados inferiores de los lados posteriores de las porciones de retención de las hendiduras y también de las superficies inferiores de las hendiduras.
21. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque el elemento de colocación macho se proyecta desde un rebajo formado en una porción central del primer lado del adaptador.
22. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque el diámetro del elemento de colocación macho, en su base, es de entre 30-50% del diámetro del adaptador.
23. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque la altura del elemento de colocación macho es entre 10-20% del diámetro del adaptador.
24. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque no más de cuatro pernos impulsores y cuatro hendiduras impulsoras son provistos .
25. La herramienta de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque el segundo lado del adaptador es provisto con una bocallave y un cubo que están configurados para acoplarse con un husillo.
26. Un cuerpo cortante que tiene un eje central del elemento cortante y que comprende: primeros y segundos lados del cuerpo cortante; un elemento de colocación hembra localizado centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante; una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de sujeción conectada a una porción de retención y una superficie inferior; una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra y un perno retenido holgadamente en la perforación pasante.
27. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque comprende además un anillo configurado para retener pernos en la perforación pasante.
28. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque cuando el cuerpo cortante es orientado con el primer lado del cuerpo cortante de frente hacia arriba, un extremo roscado del perno no se proyecta desde la perforación pasante al elemento de colocación hembra.
29.. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque comprende un elemento de base separado espacialmente de una cabeza cortante mediante una porción de cuello.
30. Un conjunto de por lo menos cuatro componentes de herramienta cortante fresadora que incluye por lo menos primeros y segundos adaptadores, un cuerpo cortante izquierdo y un cuerpo cortante derecho; caracterizado porque: el primer adaptador tiene un elemento de colocación macho ahusado cónicamente provisto por una perforación roscada en una porción central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial dispuestos en un primer conjunto de ubicaciones; el cuerpo cortante izquierdo tiene un elemento de colocación hembra ahusado cónicamente, una perforación pasante que pasa a través del elemento de colocación hembra y una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención y una superficie inferior, las porciones de inserción del cuerpo .cortante izquierdo colocados para acoplarse con los pernos impulsores del primer adaptador y el segundo adaptador tiene un elemento de colocación macho ahusado cónicamente provisto con una perforación roscada en una perforación central del mismo y una pluralidad de pernos impulsores separados espacialmente de manera circunferencial dispuestos en un segundo conjunto de ubicaciones que es diferente del primer conjunto de ubicaciones; el cuerpo cortante derecho tiene un elemento de colocación hembra ahusado cónicamente, una perforación pasante que pasa a través del elemento de colocación hembra y una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención y una superficie inferior, las porciones de inserción del cuerpo cortante derecho colocadas para acoplarse con los pernos impulsores del segundo adaptador.
31. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque cada una de la pluralidad de ubicaciones para acomodar insertos cortantes está configurada para acomodar también un asiento de ajuste.
32. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 26, caracterizado porque la porción de retención está asociada con paredes laterales de hendidura externa e interna opuestas las cuales cuelgan por lo menos parcialmente de la superficie inferior.
33. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado porque: el anillo es asentado en un rebajo circunferencial formado próximo al segundo lado del cuerpo cortante y el anillo tiene un diámetro más pequeño que aquel de la cabeza del perno, para impedir que el perno sea retirado de la perforación pasante.
34. Un cuerpo cortante que' tiene un eje central cortante y que comprende: primeros y segundos lados del cuerpo cortante; un elemento de colocación hembra ubicado centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante; una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención y una superficie del fondo; una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra; un perno retenido holgadamente en la perforación pasante y un anillo colocado próximo al segundo lado del cuerpo cortante, en donde el anillo impide que el perno sea retirado de la perforación pasante.
35. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque el anillo es asentado en un rebajo circunferencial.
36. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado porque el anillo tiene un diámetro más pequeño que aquel de la cabeza del perno, para impedir que el perno sea retirado de la perforación pasante.
37. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque comprende además una cabeza cortante que tiene una pluralidad de ubicaciones para colocar insertos cortantes.
38. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado porque el cuerpo cortante es un cuerpo cortante fresador.
39. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 34, caracterizado porque la porción de retención está asociada con paredes laterales de hendiduras laterales externas e internas opuestas que cuelgan por lo menos parcialmente de la superficie inferior.
40. Un cuerpo cortante que tiene un eje central de elemento cortante caracterizado porque comprende: primeros y segundos lados del cuerpo cortante; un elemento de colocación hembra localizado centralmente formado en el primer lado del cuerpo cortante; una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado del cuerpo cortante, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención y una superficie inferior, la porción de retención es asociada con paredes laterales de hendidura externa e , interna opuestas, las cuales cuelgan por lo menos parcialmente de la superficie inferior y una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra.
41. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 40, caracterizado porque la porción de retención también está asociada con una pared posterior de hendidura que cuelga por lo menos parcialmente de la superficie inferior.
42. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 40, caracterizado porque comprende además: un perno retenido holgadamente en la porción pasante y un anillo colocado próximo al segundo lado del cuerpo cortante, en donde el anillo impide que el perno sea retirado de la perforación pasante.
43. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 42, caracterizado porque el anillo es asentado en un rebajo circunferencial.
44. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 43, caracterizado porque el anillo tiene un diámetro más pequeño que aquel de la cabeza del perno, para impedir que el perno sea retirado de la perforación pasante.
45. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 40, caracterizado porque comprende además una 'cabeza cortante que tiene una pluralidad de ubicaciones para acomodar insertos cortantes.
46. El cuerpo cortante de conformidad con la reivindicación 45, caracterizado porque el cuerpo cortante es un cuerpo cortante fr sador.
47. Un componente de herramienta cortante, caracterizado porque comprende: un cuerpo cortante fresador que tiene primeros y segundos lados y un eje central del elemento cortante; un elemento de colocación hembra localizado centralmente formado en el primer lado, el elemento de colocación hembra se ahúsa desde una porción más ancha en el primer lado del cuerpo cortante fresador a una porción más estrecha en el. cuerpo cortante fresador en un punto entre los primeros y segundos lados; una pluralidad de hendiduras impulsoras separadas espacialmente de manera circunferencial formadas en el primer lado, cada hendidura impulsora tiene una porción de inserción conectada a una porción de retención y una superficie inferior; una perforación pasante que se extiende a lo largo del eje central del elemento cortante y que se comunica con el elemento de colocación hembra y un perno retenido holgadamente en la perforación pasante. RESUMEN DE LA INVENCIÓN Se describe un elemento cortante fresador giratorio que tiene un cuerpo cortante (200) que se puede montar sobre un adaptador (100) . Un primer lado del adaptador es provisto con pernos impulsores dispuestos circunferencialmente (114a, 114b) centrados alrededor de un elemento de colocación macho ahusado cónicamente, colocados centralmente (118) . Un primer lado del cuerpo cortante es provisto con hendiduras impulsoras dispuestas circunferencialmente (214a, 214b) centradas alrededor de un elemento de colocación hembra ahusado cónicamente, colocado centralmente (232) . Los pernos impulsores tienen una porción de base (117) conectada a una porción de cabeza (115) , en tanto que las hendiduras impulsoras tienen una porción de inserción (216) conectada a una porción de retención (218). Durante el montaje, el primer lado del cuerpo cortante y el primer lado del adaptador son movidos primero a una posición de acoplamiento inicial en la cual los pernos impulsores (114a, 114b) entran a las porciones de inserción (216) de las hendiduras impulsoras y el elemento de colocación macho (118) entra al elemento de colocación hembra (232) . Luego, el cuerpo cortante es girado en relación con el adaptador (100), de tal - manera que los pernos impulsores (114a, 114b) entran a las porciones de retención - (218) de las hendiduras (214a, 214b) . Con el adaptador retenido en una posición invertida con sus pernos impulsores (114a, 114b) que se extienden verticalmente hacia abajo, el cuerpo cortante (200) puede así ser soportado por las cabezas (115) de los pernos impulsores (114a, 114b) . Un perno central (230) normalmente es residente en la perforación pasante 8234) del cuerpo cortante (200) es luego atornillado a una perforación roscada (119) formada en el elemento de colocación macho (118) del adaptador.