MXPA06006292A

MXPA06006292A - Liberacion de bayoneta de cubierta protectora de seguridad para punta de aguja.

Info

Publication number: MXPA06006292A
Application number: MXPA06006292A
Authority: MX
Inventors: Kimberly A Moos; David Rork Swisher; Whitney Reynolds
Original assignee: Sherwood Serv Ag
Priority date: 2005-06-06
Filing date: 2006-06-02
Publication date: 2007-01-25
Also published as: CN1931384A; US20060276772A1; BRPI0602155A; JP2006341096A; TW200714308A; SG127864A1; KR20060127770A; AU2006202278A1; CA2547830A1; IL175989A0; EP1731104A1

Abstract

La presente invencion se refiere a un montaje de aguja que tiene una cubierta protectora unida para liberarse rapido del resto del montaje de aguja para ser movida para cubrir la punta aguda. La cubierta protectora se puede desconectar por rotacion de solamente aproximadamente 90 grados. Cuando no se necesita cubrir la punta aguda, la cubierta protectora se sujeta en una posicion guardada fuera de la forma para no interferir con el uso del montaje de aguja.

Description

LIBERACION DE BAYONETA DE CUBIERTA PROTECTORA DE SEGURIDAD PARA PUNTA DE AGUJA CAMPO DE LA INVENCION Esta invención se refiere generalmente a montajes de agu a y más particularmente a monta es de aguja que tienen cubiertas protectoras para cubrir los extremos agudos de las agujas. ANTECEDENTES DE LA INVENCION Los montajes de aguja de la presente invención tienen aplicación particular, aunque no exclusiva en el campo de la medicina y tienen agujas con extremos agudizados para el uso en la perforación de la piel para inyectar o extraer materiales como se necesite. El montaje de aguja también se puede usar para inyectar o extraer material de una línea IV de modo que la penetración de la piel no siempre se intenta. La aguja es soportada por alguna otra estructura que se usa para manipular la aguja. El ejemplo más común es una jeringa. Sin embargo, algunos montajes de aguja requieren la aplicación de fuerza sustancial en uso. Un ejemplo de tal montaje de aguja es un montaje de aguja para médula ósea que se usa para penetrar el hueso cortical para alcanzar el canal intramedular para extraer líquido o una muestra de biopsia de médula ósea, o para infusionar el canal con un material seleccionado. Típicamente, la aguja incluye una cánula y un estilete que es recibido en la cánula y tiene una punta REF. :173362 aguda, dura que puede penetrar el hueso cortical. La punta proyecta fuera del extremo distante de la cánula. El estilete se puede extraer de la cánula después de que la aguja penetra el hueso de modo que el hueco interior de la cánula se puede usar como un conducto para líquido o un receptáculo para colectar médula ósea. Para penetrar el hueso cortical, una cantidad sustancial de fuerza se debe aplicar a la aguja. Por esta razón, los montajes de aguja para hueso convencionalmente montan la aguja en una empuñadura que se dimensiona y conforma de modo que el técnico puede agarrar confortablemente la empuñadura y aplicar la fuerza necesaria para penetrar el hueso. La empuñadura puede comprender dos miembros de empuñadura que se pueden colocar selectivamente juntos y separar para insertar el estilete en la cánula y remover el estilete de la cánula. Un miembro de empuñadura próximo monta el estilete y un miembro de empuñadura distante monta la cánula. "Próximo" y "distante" se refieren a ? a ubicación relativa de los miembros de empuñadura al técnico cuando el montaje de aguja está en uso. El miembro de empuñadura próximo está en contacto con la palma de la mano del técnico en uso, y el miembro de empuñadura distante está sobre el lado opuesto del miembro de empuñadura próximo de la palma . Algunos montajes de aguja, incluyendo montajes de aguja para hueso, tienen mecanismos de seguridad asociados que protegen las puntas agudas de los componentes de aguja cuando no se necesitan y después de que se han llegado a contaminar con material biológico potencialmente peligroso. El mecanismo de seguridad incluye una cubierta protectora y usualmente un mecanismo para fijar la cubierta protectora en su lugar sobre la punta agudizada. Como una materia de conveniencia, y para aumentar la probabilidad que la característica de seguridad será usada por un técnico médico, la característica de seguridad se puede asegurar al montaje de aguja. Sin embargo, la característica de seguridad se debe conservar fuera de la forma cuando el montaje de aguja está siendo usado, por ejemplo, para colectar una muestra líquida o sólida del canal intramedular . La característica de seguridad luego se debe liberar de su posición guardada y mover a una posición operativa en la cual su cubierta protectora cubre la punta agudizada de la aguja. La operación de la característica de seguridad necesita ser rápida y fácil para el técnico médico quién tiene muchas otras tareas y otros instrumentos que requieren usar conocimiento especializado. La falla para hacer la operación del dispositivo de seguridad rápida y clara al usuario puede resultar en que la característica no se usa en modo alguno, por lo cual se frustra el propósito de la característica de seguridad .

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION En un aspecto de la presente invención, un montaje de aguja generalmente comprende una empuñadura para manipular el montaje de aguja, y una aguja montada sobre la empuñadura y extendida externamente de esta. La aguja tiene un eje longitudinal y un extremo agudo. Una cubierta protectora de seguridad asociada con la aguja puede moverse con relación a la aguja entre una posición guardada en la cual la cubierta protectora de seguridad está espaciada del extremo agudo de la aguja y una posición desplegada en la cual la cubierta de seguridad cubre el extremo agudo. Un conector de bayoneta se adapta para conectar la cubierta protectora de seguridad a la empuñadura en la posición guardada y para liberar rápidamente la conexión de la cubierta protectora de seguridad a la empuñadura para permitir el movimiento de la cubierta protectora de seguridad a la posición desplegada que cubre el extremo agudo de la aguja. En otro aspecto de la presente invención, un montaje de aguja generalmente comprende estructura de montaje, una aguja y una cubierta protectora de seguridad como se describió previamente. El montaje de aguja adicionalmente incluye un conector giratorio adaptado para conectar la cubierta protectora de seguridad a la empuñadura en la posición guardada y para liberar rápidamente la conexión de la cubierta protectora de seguridad a la estructura de montaje por rotación del conector alrededor del eje longitudinal de la aguja menos de 360 grados para permitir el movimiento de la cubierta protectora de seguridad a la posición desplegada que cubre el extremo agudo de a aguj a . En todavía otro aspecto de la presente invención, un método para proteger un extremo agudo de una aguja de un montaje de aguja generalmente comprende girar un conector que une una cubierta protectora de seguridad al montaje de aguja alrededor de un eje de la aguja menos de un giro completo por lo cual se libera la conexión de la cubierta protectora de seguridad al montaje de aguja. La cubierta protectora de seguridad se desliza a lo largo de un eje longitudinal de la aguja a una posición en la cual la cubierta protectora de seguridad cubre el extremo agudo de la aguja. Otros objetos y características de la presente invención serán en parte evidentes y en parte señalados después .

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La figura 1 es una perspectiva de un montaje Je aguja para hueso; La figura 2 es la perspectiva de la figura 1 con una cubierta protectora de seguridad del montaje girada a una posición desconectada; La figura 3 es una perspectiva del montaje de aguja para hueso que muestra un miembro de empuñadura próximo y estilete parcialmente separado de un miembro de empuñadura distante y cánula; La figura 4 es la perspectiva de la figura 3 girada para ser vista desde el lado opuesto; La figura 5 es la perspectiva de la figura 2 con la cubierta protectora de seguridad movida a una posición que cubre un extremo agudo de una aguja del montaje; La figura 6 es una elevación de la cubierta protectora de seguridad; La figura 6A es una elevación fragmentaria de la cubierta protectora de seguridad tomada de la posición ventajosa indicada por la línea 6?-6? en la figura 6; La figura 7 es una elevación de un miembro de empuñadura distante del montaje; La figura 8 es una elevación de lado izquierdo del miembro de empuñadura distante con porciones truncadas para mostrar los detalles de construcción; La figura 9 es una elevación de lado derecho del miembro de empuñadura distante y cubierta protectora de seguridad con porciones truncadas y que muestran la cubierta protectora de seguridad conectada al miembro de empuñadura distante; y La figura 10 es una porción fragmentaria alargada de la perspectiva de la figura 5 que muestra la cubierta protectora de seguridad con porciones truncadas para mostrar la construcción interna. Los caracteres de referencia correspondientes indican partes correspondientes en todas las diversas vistas de las figuras.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Con referencia ahora a las figuras y en particular a las figuras 1 y 2, un instrumento médico construido de acuerdo con los principios de la presente invención se muestra en la forma de un montaje de aguja pa^a hueso, generalmente indicado como 10. El montaje de aguja para hueso incluye una empuñadura 12 (generalmente, "estructura de montaje"), una aguja 14 y una cubierta protectora de seguridad de cánula 16 (generalmente, "un miembro operativo"), todos los números de referencia indican sus objetos generalmente. La aguja 14 incluye un estilete 18 y una cánula 20 que puede recibir el estilete. La empuñadura 12 incluye un primer o próximo miembro de empuñadura (indicado generalmente como 22) que monta el estilete 18, y un segundo o distante miembro de empuñadura (indicado generalmente como 24) que monta la cánula 20. Se entenderá que una aguja podrá incluir solamente una parte de componente única, o más de dos partes dentro del alcance de la presente invención. De manera similar, una empuñadura podrá ser una parte única o más de dos partes. La estructura de montaje para la aguja 14 puede ser diferente de una empuñadura sin apartarse de la presente invención. Aún adicionalmente, el miembro operativo podrá ser diferente de una cubierta protectora, y la aguja 14 se podrá omitir sin apartarse del alcance de la presente invención. La cánula 20 tiene un paso axial extendido en a longitud de la cánula y abierto en ambos extremos de la cánula. Una punta distante 28 de la cánula 20 es biselada y agudizada. Una porción de extremo próxima de la cánula 20 es recibida en el miembro de empuñadura distante 24. El estilete 18 es sólido e incluye una punta distante aguda 32, y una porción de extremo próxima recibida en el miembro de empuñadura próximo 22. El estilete 18 se' puede insertar a través de la abertura de paso axial en la porción de extremo próxima de la cánula 20 y recibir completamente a través del paso axial de la cánula de modo que su punta distante aguda 32 se proyecta axialmente hacia fuera de la punta distante 28 de la cánula. El estilete 18 proporciona la herramienta para penetrar el hueso cortical, y se puede remover de la cánula 20 una vez que el canal intramedular es accesado por la aguja 14. La ¦ empuñadura 12 formada por los miembros de empuñadura próximos y distantes 22, 24 tiene 'ma forma ergonómica que se puede recibir confortablemente en una mano del técnico médico, y permite que el técnico controle fácilmente el montaje de aguja 10 cuando el o ella aplica l^s fuerzas sustanciales necesarias para penetrar el hueso. Más específicamente, la superficie superior o próxima 38 del miembro de empuñadura próximo 22 es redonda de conformidad con la forma de la palma de la mano. La superficie inferior o distante 40 del miembro de empuñadura distante 24 también es redonda, pero es de forma ondulante formando por esto cavidades para dedos 40A para recibir los dedos del técnico (véase, figura 7) . Los miembros de empuñadura próximos y distantes 22, 24 se pueden conectar de maneja secura conjuntamente cuando el estilete 18 se recibe en la cánula 20, de modo que la empuñadura 12 actúa esencialmente como una pieza única cuando se usa para impulsar la aguja 14 a través de la piel del paciente y en el hueso. Los miembros de empuñadura próximos y distantes 22, 24 se pueden desconectar y mover aparte para remover el estilete 18 de la cánula 20. El miembro de empuñadura próximo 22 tiene una superficie distante 44 y el miembro de empuñadura distante 24 tiene una superficie próxima 46 que se forman para emparejarse en acoplamiento parejo entre si cuando los miembros de empuñadura están acoplados . El miembro de empuñadura próximo 22 incluye una porción de montaje anular central 48 que tiene una lengüeta 50 proyectada lateralmente desde un lado de la porción de montaje (figuras 3 y 4) . El miembro de empuñadura distante 24 tiene una porción central abierta en su superficie próxima 46 que puede recibir parcialmente la porción de montaje central 48 y una cubierta protectora de seguridad de estilete 52. La operación de esta cubierta protectora 52 será descrita después. El miembro de empuñadura distante 24 se forma con una muesca 56 extendida' a lo largo de un arco en una dirección alrededor de un eje longitudinal de la cánula 20 y abierta en un lado del miembro de empuñadura distante (figura 4) . La cubierta protectora 52 permanece con el miembro de empuñadura distante 24 antes de que el miembro de empuñadura próximo 22 se separe completamente del miembro de empuñadura .distante (como se muestra en la figura 3) . Para ensamblar el miembro de empuñadura próximo 22 y estilete 18 con el miembro de empuñadura distante 24 y cánula 20, la punta distante aguda 32 del estilete se alinea con un paso central del miembro de empuñadura distante que comunica con el paso axial de la cánula 20, y se inserta en el paso central. El estilete 18 se puede insertar adicionalmente de modo que entra al paso axial de la cánula 20. Esta etapa de montaje se ilustra en las figuras 3 y 4. Los miembros de empuñadura próximos y distantes se giran de su posición alineada mostrada en las figuras 1 y 2 a u.->.a posición en la cual el miembro de empuñadura próximo 22 es perpendicular al miembro de empuñadura distante 24. Cuando los miembros de empuñadura están completamente puestos juntos, la lengüeta 50 en el miembro de empuñadura próximo 22 es generalmente alineada con la muesca 56 sobre el miembro de empuñadura distante 24. Girando los miembros de empuñadura hacia la alineación entre si, la lengüeta 50 es recibida en la muesca 56 asegurando por esto el miembro de empuñadura próximo 22 al miembro de empuñadura distante 24. Después, requerirá casi un giro de 90 grados del miembro de empuñadura próximo 22 con relación al miembro de empuñadura distante 24 para desconectar estos componentes. En consecu-, ncia, la separación accidental de los miembros de empuñadura 22, 24 en uso es resistida. Se proporcionan resaltes ondulantes 62 sobre el miembro de empuñadura distante 24 para agarrar el miembro de empuñadura distante para desconectar y separar el miembro de empuñadura distante del miembro de empuñadura próximo 22. Como se ilustra, existen tres resaltes 62 en un lado del miembro de empuñadura distante 24 (figura 3) y dos resaltes en el lado opuesto (figura 4) . Los resaltes se podrán proporcionar de una manera diferente u omitir por completo sin apartarse del alcance de la presente invención. La forma de onda de los resaltes 62 sugiere que la primera retorcedura y luego movimiento axial es necesario para lograr la separación del miembro de empuñadura próximo 22 y estilete 18 del miembro de empuñadura distante 24 y cánula 20. Una porción de extremo próxima del estilete 18 se extiende a través de la cubierta protectora de seguridad de estilete 52 en el centro abierto del miembro de empuñadura próximo 22. Un extremo superior del estilete 18 se asegura de una manera adecuada al miembro de empuñadura próximo 22. Por ejemplo, el miembro de empuñadura 22 se puede moldear alrededor del estilete 18 o el estilete se une al miembro de empuñadura próximo por un adhesivo. El miembro de empuñadura próximo 22 se puede formar de material polimérico u otro. Aunque se muestra como opaco en las figuras, el miembro de empuñadura próximo 22 podrá ser parcialmente o totalmente transparente. Una porción de extremo próxima de la cánula 20 se extiende en una porción saliente, tubular del miembro de empuñadura distante 24 (indicada generalmente como 66) ubicada en su centro. La cánula 20 se monta sobre el miembro de empuñadura distante 24 de una manera adecuada. Por ejemplo, el miembro de empuñadura distante 24 se puede moldear alrededor de la cánula 20 o la cánula se puede adherir al miembro de empuñadura distante. El miembro de empuñadura distante 24 se puede formar de material polimérico u otro adecuado. Aunque se muestra como opaco, el miembro de empuñadura 24 podrá ser parcialmente o totalmente transparente. La cubierta protectora de seguridad de cánula 16 se muestra en las figuras 5 y 10 extendida para cubrir la punta distante 28 de la cánula 20 después de que el montaje de aguja 10 se ha usado. La cubierta protectora de seguridad 16 incluye un alojamiento generalmente tubular 70 y un mecanismo de enclavamiento interno (generalmente indicado como 72 en la figura 10) capaz de enclavar de manera liberable el alojamiento tubular en posición que cubre la punt? distante 28 de la cánula 20. El alojamiento tubular 70 incluye un par de brazos axialmente salientes, opuestos 74 en un extremo próximo del alojamiento. Los extremos libres de los brazos 74 tienen dedos radialmente internamente salientes 76 que son capaces de ser recibidos en ranuras arqueadas respectivas 78 formadas sobre el exterior de la porción tubular 74 del miembro de empuñadura distante 24. Cada una de las ranuras 78 se extiende generalmente a lo largo de un arco alrededor de un eje longitudinal EL de la aguja 14. En la modalidad ilustrada, los brazos 74 y dedos 76 constituyen un "conector giratorio" y/o "un conector de bayoneta". Se entenderá que un conector giratorio o conector de bayoneta se puede tomar en otras formas dentro del alcance de la presente invención. Los dedos 76 y ranuras 78 cooperan para asegurar la cubierta protectora de seguridad 16 al miembro de empuñadura distante 24 en una posición guardada cuando no se necesita (por ejemplo, como se muestra en la figura 1) . Girando ul alojamiento tubular 70 alrededor de noventa grados con relación al miembro de empuñadura distante 24 alrededor de un eje longitudinal EL de la aguja 14 como se indica por la flecha Al en la figura 1, los dedos 76 se pueden remover de las ranuras 78 de modo que la cubierta protectora de seguridad 16 se libera de la conexión al miembro de empuñadura distante (figura 2) . Aunque el alojamiento tubular 70, brazos 74 y dedos 76 se muestran siendo formados de una pieza de material, un "conector" (por ejemplo, los brazos y dedos) se pueden formar separadamente del resto de una cubierta protectora de seguridad. Además, el conector (por ejemplo, brazos 74 y dedos 76) puede moverse independientemente del alojamiento tubular 70 sin apartarse del alcance de la presente invención. Cada una de las ranuras 78 se abre en un extremo circunferencial de la ranura e incluyen una pared de extremo 80 en el otro extr.mo de la ranura. La pared de extremo 80 ubica los dedos 76 y posiciona la cubierta protectora de seguridad 16 con relación a la empuñadura 12. Los dedos 76 y ranuras 78 se construyen de modo que retienen su conexión. Más específicamente, cada uno de los dedos 76 tiene un rebajo generalmente en forma triangular 76A ubicado generalmente en la mitad del dedo (véase figura 6A) que se dimensiona para recibir una proyección triangular 78A ubicada generalmente en el centro de cada ranura 78 (por ejemplo, véase figura 7). Cuando las proyecciones triangulares 76A son recibidas en los rebajos triangulares 78A, la cubierta protectora de seguridad 15 se sujeta contra rotación con relación a la porción tubular 66 del miembro de empuñadura distante 24 (figuras 1 y 9) . Por consiguiente, la cubierta protectora de seguridad 16 es prevenida de la desconexión inadvertida del miembro de empuñadura distante 24. Aplicando fuerza suficiente, la conexión enclavada de los rebajos triangulares 76A y proyecciones triangulares 78A se puede superar para liberar la cubierta protectora de seguridad 16 del miembro de empuñadura distante 24. Para conectar la cubierta protectora de seguridad 16 al miembro ci empuñadura distante 24, la cubierta protectora de seguridad se gira en una dirección opuesta de flecha Al de su posición en la figura 2 de nuevo a su posición en la figura 1. Una porción de borde frontal ahusada 76B de cada dedo 76 primero entra en su ranura respectiva 78 y finalmente se acopla a la proyección triangular 78A. La forma ahusada de la porción de borde frontal 76B permite que cada brazo 74 sea desviado de manera flexible por una pequeña cantidad en una dirección radialmente hacia fuera con respecto al eje longitudinal EL de la aguja 14. Cuando la cubierta protectora de seguridad 16 continua siendo girada, cada rebajo triangular 76A es finalmente puesto en registro con la proyección triangular correspondiente 78A. La elasticidad del material de los brazos 74 forza los rebajos 76A hacia bajo sobre las proyecciones triangulares 78A de modo que las proyecciones son parcialmente recibidas en los rebajos para retener la conexión. El técnico experimentará un chasquido táctil o audible como un resultado de este evento de registro que confirma que la cubierta protectora de seguridad 16 -se asegura en su lugar. Aplicando suficiente par torsor en la dirección de la flecha Al, los dedos 76 pueden girar para mover los rebajos triangulares 76? fuera de las proyecciones triangulares 78A a través del desvio de los brazos 78. Se entenderá que la forma de una proyección y rebajo puede ser diferente de triangular. Además, la proyección podrá estar sobre un dedo y un rebajo podrá estar en una ranura de una empuñadura. Aún adicionalmente, la característica de retención se podrá omitir dentro del alcance de la i..vención. La conexión de la cubierta protectora 16 con la porción tubular 66 del miembro de empuñadura distante se puede describir como "bayoneta". Sin embargo, se entenderá que otros tipos de conexiones se pueden usar dentro ¦ del alcance de la presente invención. Generalmente hablando, una conexión de liberación rápida es deseable. Para conexiones giratorias, los dedos 76 preferiblemente deberán entrar en la ranuras 78 y acoplar la pared de extremo 80 con menos de un giro de 360 grados del conector. La conexión se' puede hacer girando la cubierta protectora de seguridad 16 desde la posición en la figura 2 de nuevo a la posición de la figura 1 en una dirección opuesta que se indica por la flecha Al. La liberación de los dedos 76 de una posición a las paredes de extremo 80 en las ranuras 78 deberá ocurrir con la misma rotación, solo en la dirección opuesta. Más preferiblemente, la cantidad de rotación necesaria para acoplar y/o liberar los dedos 76 es menos de 180 grados para liberar la conexión. La conexión de bayoneta ilustrada en las figuras solamente requiere aproximadamente un giro de 90 grados para lograr tanto la conexión como desconexión. Una vez que la cubierta protectora de seguridad 16 se desconecta del miembro de empuñadura distante 24 por su movimiento, la cubierta protectora de seguridad puede deslizarse libremente hacia abajo de la aguja 14 a una posición desplegada que cubre las puntas distantes agudas 28, 32 de la cánula 20 y estilete 18, como se ilustra en la figura 5. El mecanismo de enclavamiento 72 asegura automáticamente la cubierta protectora de seguridad 16 en su lugar cubriendo la punta distante aguda 28 de la cánula 20. Aunque el alojamiento tubular 70 de la cubierta protectora de seguridad 16 se muestra siendo opaco, puede ser totalmente o parcialmente transparente a radiación electromagnética visible de modo que la activación del mecanismo de enclavamiento 72 se podrá conformar observando a través del alojamiento tubular. Si se desea, la cubierta protectora de seguridad 16 se puede volver a unir a la aguja 14 debido a que la desconexión no es destructiva. El alojamiento tubular 70 se forma con los resaltes 84 que " se extienden generalmente circunferencialmente alrededor del alojamiento, como mejor se ve en la figura 6. Los resaltes 84 tienen una formación generalmente ondulada cuando se extienden alrededor de la circunferencia del alojamiento 70. La formación ondulada, la cual se extiende tanto axialmente como circunferencialmente se proporciona para mostrar al técnico médico que la forma para operar la cubierta protectora de seguridad 16 es girar el alojamiento 70 en una dirección alrededor de su circunferencia y luego deslizar la cubierta protectora de seguridad axialmente abajo del extremo de la cánula 20. El mecanismo de enclavamiento 72 dentro de la cubierta protectora de seguridad 16 comprende un miembro de inclinación que incluye una base 88 que tiene un agujero 90 y un par de brazos 92 extendidos generalmente axialmente de la base. Los brazos se conectan conjuntamente por un miembro en forma de U 94 en sus extremos y cada uno tiene una lengüeta ascendentemente doblada 96 (como se orienta en las figuras) proyectada axialmente hacia fuera del extremo. Antes de que el mecanismo de enclavamiento 72 se active para- enclavar el alojamiento tubular 70 en posición, los" extremos de los brazos 92 se montan en la superficie exterior de la cánula 20. Esto sujeta al miembro de inclinación de modo que la base 88 es ortogonal al eje longitudinal de la cánula 20 y la base se puede mover a lo largo de la cánula (con la cubierta protectora de seguridad 16) , con el deslizamiento de la cánula no impedido a través del agujero 90 en la base. Una vez que los extremos de los brazos 92 pasan la punta distante 28 de la cánula 20, el mecanismo de enclavamiento 70 es cargado de modo que los extremos de los brazos se mueven en una dirección generalmente radial hacia un lado opuesto del eje longitudinal EL de la aguja 14. Esto origina que la base 88 del miembro de inclinación se incline con relación al eje de la aguja 14 de modo que el agujero 90 en la base no es más tiempo ortogonal al eje de la cánula. Como un resultado, la base 88 en el borde del agujero 90 acopla de manera empuñable la cánula 20 para enclavar la cubierta protectora de seguridad 16 en su lugar. Se entenderá que un mecanismo ele enclavamiento podrá ser omitido o tomar en otras formas que las mostradas y descritas sin apartarse del alcance de la presente invención. La cubierta protectora de seguridad de estilete 52 (figuras 3 y 4) tiene una construcción y operación similar como la cubierta protectora de seguridad de cánula 16. La cubierta protectora de seguridad de estilete 52 incluye un alojamiento tubular 98 que se puede asegurar de manera liberable (como por un ajuste con apriete) al m-.embro de empuñadura distante 24 dentro de la abertura central. Cuando el estilete 18 y el miembro de empuñadura próximo 22 se sacan de la cánula 20, el alojamiento tubular 98 de la cubierta protectora de seguridad 52 permanece sujetado en la abertura central del miembro de empuñadura distante 24 de- modo que el estilete se desliza a través del alojamiento tubular. Cuando el extremo agudo 32 del estilete 18 sale del miembro de empuñadura distante 24 y se mueve en el alojamiento tubular 98, un mecanismo de enclavamiento (el cual puede ser sustancialmente de la misma construcción y operación como el mecanismo de enclavamiento 72 de la cubierta protectora de seguridad de cánula 16) se activa para agarrar el estilete. Después, la cubierta protectora de seguridad 52 se sujeta u el estilete 18 en una posición que cubre el extremo agudo 32. El movimiento continuo del miembro de empuñadura próximo 22 y estilete 18 lejos del miembro de empuñadura distante 24 y cánula 20 libera el alojamiento tubular 98 de la abertura central del miembro de empuñadura distante de modo que la cubierta protectora de seguridad 52 se separa del miembro de empuñadura distante y viaja con el estilete. El alojamiento tubular 98 de la cubierta protectora de seguridad de estilete 52 se muestra como opaco, pero podrá ser totalmente o parcialmente transparente a radiación electromagnética visible de modo que la activación del mecanismo de enclavamiento se puede confirmar visualmente. Cuando se introducen los elementos de la presente invención o las modalidades preferidas de la misma, los artículos "un", "uno, "el" y "los" se proponen para significar que existen uno o más de los elementos. Los términos "comprender", "incluir" y "tener" se proponen para ser inclusivos y significar que pueden existir elementos adicionales diferentes de los elementos listados. Además, el uso de "arriba", "abajo", "superior" e "inferior" y variaciones de estos términos se hacen por conveniencia, pero no requieren alguna orientación particular de los componentes . Como varios cambios se podrán hacer en lo anterior sin apartarse del alcance de la invención, se propone que toda la materia contenida en la descripción anterior y mostrada en las figuras acompañantes se deberá interpretar como ilustrativa y no en un sentido limitante. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Montaje de aguja, caracterizado porque comprende : estructura de montaje; una aguja montada sobre la estructura de montaje -y extendida externamente de la misma, la aguja tiene un eje longitudinal (EL) y un extremo agudo; una cubierta protectora de seguridad asociada con la aguja para el movimiento con relación a la aguja entre una posición guardada en la cual la cubierta protectora de seguridad está espaciada del extremo agudo de la aguja y una posición desplegada en la cual la cubierta protectora de seguridad cubre el extremo agudo;^ ' . un conector giratorio adaptado para co. ectar la cubierta protectora de seguridad a la estructura de montaje en la posición guardada y para liberar rápidamente la conexión de la cubierta protectora de seguridad a la estructura de montaje por rotación del conector giratorio alrededor del eje longitudinal de la aguja de menos de 360 grados para permitir el movimiento de la cubierta protectora de seguridad a la posición desplegada que cubre el extremo agudo de la aguja.

2. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el 'conector giratorio se construye para conectar la estructura de montaje y liberar la estructura de montaje haciendo giros que son de menos de 180 grados.

3. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el conector giratorio se construye para conectar la estructura de montaje y liberar la estructura de montaje haciendo giros que son de alrededor de 90 grados .

4. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el conector giratorio comprende un dedo y la estructura de montaje incluye una ranura, el dedo es dimensionado y conformado para la recepción en la ranura para conectar la cubierta protectora de seguridad a la estructura de montaje.

5. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la ranura se forma para retener el dedo en esta.

6. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque la ranura se extiende a lo largo de un arco generalmente alrededor del eje longitudinal de la aguja.

7. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el conector giratorio adicionalmente comprende un par de brazos extendidos desde la cubierta protectora de seguridad y un dedo en un extremo libre de cada brazo, la estructura de montaje incluye una ranura para cada dedo dimensionada y conformada para recibir el dedo.

8. Montaje de aguja de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el conector giratorio y la cubierta protectora de seguridad se forman como una pieza .

9. Instrumento médico, caracterizado porque comprende : estructura de montaje; un miembro operativo asociado con la estructura de montaje para el movimiento con relación a la estructura de montaje entre una primera posición y una segunda posición espaciada de la primera posición; un conector giratorio adaptado para conectar el miembro operativo a la estructura de montaje en la primera posición y para liberar rápidamente la conexión del miembro operativo a la estructura de montaje por rotación del conector giratorio alrededor del eje longitudinal de la aguja, al menos uno del conector giratorio y estructura de montaje incluye una estructura de retención adaptada para interacoplar el conector giratorio y estructura de montaje en la primera posición para resistir la rotación relativa del conector giratorio y estructura de montaje para asegurar el miembro operativo contra la liberación inadvertida de la estructura de montaje.

10. Instrumento médico de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la estructura de retención se adapta para señalar que el interacoplamiento del conector giratorio y estructura de montaje por la estructura de retención se ha logrado.

11. Instrumento médico de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la estructura de rotación se construye para el interacoplamiento ultrarrápido del conector giratorio y estructura de montaje para señalar el interacoplamiento.

12. Instrumento médico de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la estructura de retención comprende un primer elemento asociado con el conector giratorio y un segundo elemento asociado con la estructura de montaje.

13. Instrumento médico de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el conector giratorio adicionalmente comprende un par de brazos extendidos del miembro operativo y un dedo en un extremo libre de cada brazo, la estructura de montaje incluye una ranura para cada dedo dimensionada y conformada para recibir el dedo, el primer elemento de la estructura de retención se asocia con el dedo y el segundo elemento se asocia con la ranura.

14. Instrumento médico de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el primer elemento es un rebajo y el segundo elemento es una ranura.

15. Instrumento médico de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque el conector giratorio y miembro operativo se forman como una pieza.

16. Método para proteger un extremo agudo de una aguja de un montaje de aguja, caracterizado porque comprende las etapas de: girar un conector que une una cubierta protectora de seguridad al montaje de aguja alrededor de un eje de la aguja menos de un giro completo para liberar por esto la conexión de la cubierta protectora de seguridad al montaje de aguja; deslizar la cubierta protectora de seguridad a lo largo de un eje longitudinal de la aguja a una posición en la cual la cubierta protectora de seguridad cubre el extremo agudo de la aguja.

17. Método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la etapa de rotación del conector comprende girar el conector alrededor del eje longitudinal de la aguja menos de 180 grados para liberar la conexión de la cubierta protectora de seguridad al montaje de aguja.

18. Método de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la etapa de rotación del conector comprende girar el conector alrededor del eje longitudinal de la aguja alrededor de 90 grados para liberar la conexión de la cubierta protectora de seguridad al montaje de aguja.