MXPA06004262A

MXPA06004262A - Sistema residencial incluyendo una faltriquera portatil teniendo un menu giratorio y una pantalla

Info

Publication number: MXPA06004262A
Application number: MXPA/A/2006/004262A
Authority: MX
Inventors: Milan Ballay Joseph; Lawrence Mcmanus Michael
Original assignee: Ballay Joseph M; Mcmanus Michael L
Priority date: 2003-10-15
Filing date: 2006-04-12
Publication date: 2006-10-17

Abstract

Un sistema de bienestar residencial incluye un servidor que tiene un transceptor inalámbrico, una pluralidad de sensores cada uno de los cuales tiene un transceptor inalámbrico adaptado para comunicar información de sensor al transceptor inalámbrico de sensor, y una faltriquera de despliegue y configuración portátil. La faltriquera portátil incluye un codificador de rueda de pulgar giratoria, una pantalla y un transceptor inalámbrico que se comunica con el transceptor inalámbrico del servidor. El codificador de rueda de pulgar y la pantalla cooperan para proporcionar un menúgiratorio primero para desplegar la información de sensor de los sensores y un menúgiratorio segundo para configurar los sensores.

Description

SISTEMA RESIDENCIAL INCLUYENDO UNA FALTRIQUERA PORTÁTIL TENIENDO UN MENÚ GIRATORIO Y UNA PANTALLA Referencia Cruzada a Solicitudes Relacionadas Esta solicitud está relacionada con las solicitudes de patente, cedidas a la misma cesionaria, solicitadas concurrentemente : solicitud de patente de los Estados Unidos No. de Serie /686,187, presentada el 15 de octubre de 2003, intitulada "Home System Including A Portable Fob Having A Display" (Sistema Residencial que Incluye una Faltriquera Portátil que Tiene una Pantalla) ; y solicitud de patente de los Estados Unidos No. de Serie /686,016, presentada el 15 de octubre de 2003, intitulada "Home System Including a Portable Fob Mating With System Components" (Sistema Residencial que Incluye una Faltriquera Portátil que Aparea con Componentes del Sistema) . Antecedentes de la Invención Campo de la Invención Esta invención se refiere generalmente a sistemas residenciales y, de manera mas particular, a sistemas residenciales que emplean comunicaciones inalámbricas, tales como, por ejemplo, una red de área local inalámbrica (WLAN) , o una red de área personal inalámbrica, de tasa baja (LR-WPAN) .

Información Antecedente Las redes de comunicaciones inalámbricas son una nueva tecnología emergente, que permite a usuarios accesar información y servicios electrónicamente, independientemente de su posición geográfica. Todos los nodos en las redes ad-hoc son potencialmente móviles y pueden conectarse dinámicamente en una manera arbitraria. Todos los nodos de estas redes se comportan como enrutadores y toman parte en el descubrimiento y mantenimiento de rutas a otros nodos en la red. Por ejemplo, redes ad-hoc son muy útiles en operaciones de búsqueda y rescate de emergencia, reuniones o convenciones en las cuales personas desean rápidamente compartir información, y en operaciones de adquisición de datos en terrenos inhóspitos . Una red de comunicaciones móvil ad-hoc comprende una pluralidad de anfitriones móviles, cada uno de los cuales es capaz de comunicarse con sus anfitriones móviles vecinos, los cuales están a un solo paso de distancia. En tal una red, cada anfitrión móvil actúa como un enrutador para re-dirigir paquetes de información de un anfitrión móvil a otro. Estos anfitriones móviles se comunican entre sí sobre un medio inalámbrico, típicamente sin ningún soporte de componente de red infra-estructurado (o cableado) . Un tipo de protocolo de enrutamiento ad-hoc por demanda es el Enrutamiento de Fuente Dinámico (DSR) . Una red DSR convencional permite comunicaciones entre cualquier dispositivo en tal red mediante descubrir rutas de comunicaciones a otros dispositivos en la red. Ver, por ejemplo, Johnson y colaboradores, "Dynamic Source Routing in Ad Hoc Wireless Networks", Mobile Computing, 1996. El Enrutamiento de Fuente Dinámico para redes de comunicaciones móviles permite anuncios de ruta periódicos debido a que los caches de ruta se usan para almacenar rutas de fuente que un anfitrión móvil ha aprendido sobre el tiempo. Una combinación de enrutamiento de punto a punto y de transmisión usando el enfoque de re-dirección de paquete orientado a conexión se usa. Rutas se inician en fuente y se descubren mediante un protocolo de descubrimiento de ruta. Con enrutamiento de fuente, el remitente explícitamente enlista la ruta en el encabezado de cada paquete, para que los nodos del siguiente paso se identifi-quen conforme el paquete se desplaza hacia el destino. Información de ruta en caché se usa y actualizaciones precisas de estos caches de ruta son esenciales, de otra manera círculos cerrados pueden ocurrir. Dado que el remitente tiene que ser notificado cada vez que una ruta se trunca, la fase de mantenimiento de ruta no soporta reconstrucción de ruta rápida. Ver, también, las patentes US 6,167,025; 6,034,961; y 5,987,011. El protocolo DSR anexa una lista completa de direcciones de la fuente al destino para comunicaciones tanto corriente arriba y corriente abajo (es decir, bi-direccional) . Esto es, cada dispositivo en una red DSR conoce toda la trayectoria a otro dispositivo, aunque esta trayectoria almacenada puede cambiar dinámicamente . Además de DSR, ejemplos de algoritmos de protocolo de enrutamiento incluyen Vector de Distancia por Demanda Ad-hoc (AODV) y enrutamiento de fuente pro-activo (PSR) . En una técnica de enrutamiento PSR, el Coordinador de Red (NC) anexa una lista completa de direcciones a partir de esa fuente al Dispositivo de Red (ND) de destino para comunicaciones corriente abajo (del NC al ND) . Para comunicaciones corriente abajo de pasos múltiples, el ND receptor y repetido remueve su dirección de esta lista de direcciones a partir de ese ND al ND siguiente o de destino. Para comunicaciones corriente arriba (hacia el NC desde el ND) , el ND de origen anexa su dirección en el mensaje original a un nodo corriente arriba. Para comunicaciones corriente arriba de pasos múltiples, el ND receptor y repetido anexa su dirección a la lista de direcciones a partir de ese ND al siguiente ND corriente arriba o al NC . En contraste a redes cableadas, redes de comunicaciones inalámbricas de red de área personal inalámbrica - de tasa baja (LR-WPAN) , de tipo malla, se pretenden para que sean de relativamente baja energía, sean auto-configurada, y no requieran ninguna infraestructura de comunicaciones (v.gr., cables) diferente a las fuentes de energía. Son bien conocidos los sistemas residenciales (v.gr., de residencias, casas, departamentos) de monitoreo, seguridad, y automatización (control) . Un tipo común de sensor individual para el hogar es el detector de humo convencional, que típicamente emplea una señal audible para alarmar y una luz parpadeante (v.gr., un LED) como un monitor de condición normal . Existe una familia de tales sensores individuales incluyendo, por ejemplo, alarmas audibles para puertas . Los sistemas de control de iluminación de radio frecuencia (RF) , de energía relativamente baja emplean, "senso-res" de interruptor de RF, operados por baterías, montados en pared. Tal sensor envía una señal a un dispositivo de control de energía remoto, tal como un relevador, a fin de encender y apagar una o mas luces de la casa. A diferencia de los dispositivos individuales, un dispositivo sensor RF permite que su sensor sea conectado a un controlador o monitor remoto. Un simple ejemplo de esto es el abridor automático de puertas de cochera. En este ejemplo, el "sensor" es un botón en un automóvil. Cuando se oprime el botón, esto hace que la puerta de cochera abra o cierre . Un mecanismo conocido para asociar un sensor particular con un controlador dado puede implicar empujar un botón en el sensor mientras también se empuja un botón en el controlador. Este proceso habitualmente requiere de dos personas . Se conoce proveer un sistema sensor en el cual se conectan una pluralidad de sensores, ya sea directamente con cables o indirectamente con comunicaciones RF, a un control central y un dispositivo de monitoreo. Un ejemplo de tal sistema sensor es un sistema de seguridad, que puede incluir una línea telefónica para marcar comunicaciones hacia afuera/adentro. Un sistema de seguridad residencial conocido combina sensores cableados y de RF con una estación base central teniendo un teclado y una pantalla. Los sensores de RF transmiten a la estación base. Un tanto como los controles remotos de RF manuales o de llavero empleados para cerrar/abrir las puertas de un coche, una faltriquera de llave de RF se emplea para armar/desarmar el sistema. La faltriquera de llave solamente transmite y envía un comando de una vía a la estación base. La faltriquera de llave no recibe ninguna retroalimentación/confirmación, y no recibe o despliega ninguna información desde el sistema. La estación base no emplea un proveedor de servicio de monitoreo remoto de terceros, pero puede programarse para marcar uno o mas números de teléfono los cuales son seleccionados por el propietario residencial . Existe margen para mejora en sistemas residenciales. Compendio de la Invención Estas y otras necesidades son satisfechas por medio de la presente invención, la cual provee una faltriquera portátil que incluye un dispositivo de entrada de usuario, una pantalla y un transceptor inalámbrico que se comunica con el transceptor inalámbrico de un servidor, en el cual el dispositivo de entrada de usuario y la pantalla proporcionan un primer menú giratorio para desplegar información de sensor y/o un segundo menú giratorio para configurar un sensor. Como un aspecto de la invención, un sistema residencial comprende: un servidor que incluye un transceptor inalámbrico; una pluralidad de sensores, cada uno de los sensores incluyendo un transceptor inalámbrico adaptado para comunicar información de sensor al transceptor inalámbrico del servidor; y una faltriquera portátil que incluye un dispositivo de entrada de usuario, una pantalla y un transceptor inalámbrico adaptado para comunicarse con el transceptor inalámbrico del servidor, el dispositivo de entrada de usuario y la pantalla cooperando para proporcionar al menos uno de un menú giratorio primo para desplegar la información de sensor de los sensores y un menú giratorio segundo para configurar los sensores . El por lo menos uno del menú giratorio primero y el menú giratorio segundo forma un menú giratorio seleccionado por el dispositivo de entrada de usuario. El dispositivo de entrada de usuario puede ser un codificador giratorio incluyendo un botón seleccionador . El codificador giratorio puede ser un codificador de rueda de pulgar incluyendo el botón selector . El menú giratorio primero puede formar el menú giratorio. El codificador de rueda de pulgar puede buscar a través de una lista de nombres de sensor y objetos gráficos en el menú giratorio en respuesta al codificador de rueda de pulgar para desplegar al menos alguna de la información de sensor. El menú giratorio primero puede tener una parte superior y una parte inferior, y el codificador de rueda de pulgar puede buscar directamente entre la parte superior y la parte inferior del menú giratorio primero . El menú giratorio segundo puede formar el menú giratorio, y el codificador de rueda de pulgar puede buscar a través de una lista de nombres de sensor potenciales en el menú giratorio para nombrar uno de los sensores en respuesta al botón selector. El menú giratorio segundo puede tener una parte superior y una parte inferior, y el codificador de rueda de pulgar puede buscar directamente entre la parte superior y la parte inferior del menú giratorio segundo . Como otro aspecto de la invención, una faltriquera portátil para un sistema residencial incluyendo un servidor y una pluralidad de sensores comprende: un alojamiento portátil; una compuerta de comunicaciones inalámbricas adaptada para comunicaciones inalámbricas con el servidor; un dispositivo de entrada de usuario; y una pantalla, el dispositivo de entrada de usuario y la pantalla cooperando para proporcionar al menos uno de un menú giratorio primero para desplegar información para al menos uno de los sensores y un menú giratorio segundo para configurar al menos uno de los sensores en el servidor. Breve Descripción de los Dibujos Un entendimiento completo de la invención se puede obtener de la siguiente descripción de las formas de realización preferidas cuando se lee en conjunto con los dibujos acompañantes, en los cuales: la figura 1 es un diagrama de bloques de un sistema de bienestar residencial de acuerdo con la presente invención; la figura 2A es un diagrama de bloques de la estación de base de la figura 1; la figura 2B es un diagrama de bloques de una estación de base de acuerdo con otra forma de realización de la invención; la figura 3 es un diagrama de bloques de la faltriquera de la figura 1; las figuras 4A y 4B son diagramas de bloques de dos de los sensores de la figura 1; las figuras 5A-5E son ejemplos de pantallas usadas por la faltriquera para monitorear los sensores de la figura 1; la figura 5F es una vista en plano simplificada de la faltriquera de la figura 1; la figura 5G es un diagrama de bloques de la pantalla de la faltriquera de la figura 5F; las figuras 6A y 6B son ejemplos de secuencias de despliegue usadas por la faltriquera para configurar la estación base y los sensores, respectivamente, de la figura 1; las figuras 7A-7C son diagramas de flujo de mensaje mostrando la interacción entre la faltriquera, la estación base y los sensores para monitorear los sensores y enviar datos a la estación base de la figura 1; las figuras 8A-8B son diagramas de flujo de mensaje mostrando la interacción entre uno de los sensores y la estación base de la figura 1 para monitorear ese sensor; las figuras 9A y 9B son diagramas de flujo de mensaje mostrando la interacción entre la faltriquera, uno de los sensores y la estación base de la figura 1 para configurar la faltriquera y el sensor, respectivamente; la figura 10 es un diagrama de bloques de un PDA asociado con la estación base de la figura 1 y su pantalla de despliegue correspondiente; las figuras 11 y 12 son vistas en plano de una estación base sin cabeza y una faltriquera portátil de acuerdo con otra forma de realización de la invención; las figuras 13 y 14 son vistas en plano de un sensor y una faltriquera portátil de acuerdo con otra forma de realización de la invención; la figura 15 es una vista en isométrico de la faltri-quera portátil siendo apareada con el sensor de la figura 12; la figura 16 es una vista en plano de un sensor y una faltriquera portátil de acuerdo con otra forma de realización de la invención; las figuras 17A-17C son vistas en plano de un componen-te de sistema y una faltriquera portátil de acuerdo con otra forma de realización de la invención. Descripción de las Formas de Realización Preferidas Como se emplea en la presente, un sistema de bienestar residencial deberá expresamente incluye, pero no se limita a, un sistema para monitorear y/o configurar aspectos de una residencia, tal como, por ejemplo, sensores residenciales. Como se usa en la presente, el término "inalámbrico" incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, estándares de comunicaciones inalámbricas de frecuencia de radio (RF) , infrarrojas, redes de área inalámbricas, IEEE 802.11 (v.gr., 802.11a; 802.11b; 802. llg), IEEE 802.15 (v.gr., 802.15.1; 802.15.3, 8802.15.4), otros estándares inalámbricos de comunicaciones, DECT, PWT, localizador, PCS, Wi-Fi, Bluetoot , y celular. Como se emplea en la presente, el término "dispositivo portátil de comunicaciones inalámbricas" incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, cualquier dispositivo portátil de comunicaciones que tenga un puerto de comunicaciones inalámbricas (v.gr., un dispositivo inalámbrico portátil; un computador personal (PC) portátil; un asistente personal digital (PDA) ) . Como se emplea en la presente, el término "faltriquera" incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, un dispositivo portátil de comunicaciones inalámbricas de mano; un dispositivo de red inalámbrica; un objeto que es llevado de manera directa o indirecta por una persona; un objeto que es colocado en o acoplado a un objeto doméstico (v.gr., un refrigerador; una mesa) ; un objeto que es acoplado a o llevado por un objeto personal (v.gr., una bolsa; una cartera; un porta-tarjetas de crédito); un objeto portátil; y/o un objeto de mano. Como se emplea en la presente, el término "dispositivo de entrada por el usuario" incluirá de manera expresa, pero no se limitará a, cualquier transductor adecuado (v.gr., un codificador giratorio, una palanca de mando, una micro-palanca de mando; una almohadilla sensible al tacto, la cual emula a un codificador giratorio; una almohadilla de entrada de OEM VersaPad comercializada por Interlin Electronics, Inc., de Camarillo, California, Estados Unidos) , el cual recolecta una entrada del usuario mediante manipulación física directa, con o sin emplear cualquier parte (s) en movimiento, y que convierte tal entrada, ya sea directa o indirectamente, a través de un procesador y/o un convertidor asociado, en una forma digital correspondiente. Como se emplea en la presente, el término "menú giratorio" incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, un menú o lista de nombres, iconos, identificadores gráficos, valores y/u otros objetos desplegados, el cual forma un menú circular no teniendo principio ni fin, una lista circular no teniendo principio ni fin, un menú teniendo un principio y un fin en el cual el principio y/o el fin del menú no necesitan desplegarse en cualquiera un momento, o una lista teniendo un principio y un fin en la cual el principio y/o el fin del menú no necesitan desplegarse en cualquiera un momento. Como se emplea en la presente, el término "coordinador de red" (NC) incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, cualquier dispositivo de comunicaciones, que opere como el coordinador para dispositivos que desean unirse a una red de comunicaciones y/o como un controlador central en una red de comunicaciones inalámbricas. Como se emplea, el término "dispositivo de red" (ND) incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, cualquier dispositivo de comunicaciones (v.gr., un dispositivo portátil de comunicaciones inalámbricas; una faltriquera; un dispositivo fijo de comunicaciones inalámbricas, tal como, por ejemplo, sensores de interruptor, sensores de movimiento o sensores de temperatura como se emplean en una red de sensores habilitada de manera inalámbrica) , que participa en una red de comunicaciones inalámbricas, y que no sea un coordinador de red. Como se emplea en la presente, el término "nodo" incluye NDs y NCs . Como se emplea en la presente, el término "sin cabeza" significa sin ningún dispositivo de entrada de usuario y sin ningún dispositivo de despliegue. Como se emplea en la presente, el término "servidor" incluirá de manera expresa, pero no estará limitado a, una estación de base "sin cabeza"; y/o un coordinador de red. La figura 1 es un diagrama de bloques de un sistema de bienestar residencial, inalámbrico 2. El sistema 2 incluye una estación de base RF "sin cabeza" 4, una faltriquera RF portátil o "llave de casa" 6, una pluralidad de sensores RF, tales como 8, 10, 12. La estación de base RF 4 puede incluir un enlace 14 adecuado (v.gr., teléfono, DSL; Ethernet) a Internet 16 y, de esta manera, a un servidor web 18. Los sensores 8, 10, 12, pueden incluir, por ejemplo, el sensor análogo 8, el detector digital de encendido/apagado 10, y el sensor 12. Los sensores 8, 10, 12, la estación de base 4 y la faltriquera 6 emplean todos comunicacio-nes RF de relativamente corta distancia, relativamente muy baja energía. Estos componentes 4, 6, 8, 10, 12 forman una red inalámbrica 20 en la cual el nodo ID para cada uno de tales componentes es único y de preferencia está almacenado en una memoria no volátil adecuada, tal como una EEPROM (memoria de solo lectura programable, capaz de borrarse) , en cada uno de tales componentes . La estación de base 4 (v.gr., un servidor web inalámbrico; un coordinador de red) puede recolectar datos a partir de los sensores 8, 10, 12 y "vocear", o de otra manera enviar un mensaje de alerta RF, a la faltriquera 6 en el caso de que cambie un estado crítico en uno o mas de tales sensores. La faltriquera 6 puede ser empleada tanto como un monitor portátil en casa para los diversos sensores 8, 10,12 y, también, como una herramienta de configuración portátil para la estación de base 4 y tales sensores.

La estación de base 4 de ejemplo es sin cabeza y no incluye interfaz de usuario . Los sensores 8 , 12 de preferencia no incluyen interfaz de usuario, aunque algunos sensores pueden tener un indicador de estado (v.gr., un LED (diodo emisor de luz) 116 de la figura 4A) . Las funciones de la interfaz de usuario son provistas por la faltriquera 6, como se discutirá en mayor detalle mas adelante. Como se muestra con el dispositivo 12, la red 20 de preferencia emplea una capacidad de saltos múltiples, ad hoc, en la cual los sensores 8, 10, 12 y la faltriquera 6 no tienen que estar dentro del rango de la estación de base 4, a fin de comunicarse . La figura 2A muestra la estación de base 4 de la figura 1. La estación de base 4 incluye un primer procesador 22 adecuado (v.gr., PIC modelo 18F2320, comercializado por Microchip Technology Inc., de Chandler, Arizona, Estados Unidos), teniendo la memoria RAM 24 y un segundo procesador de radio o RF 26, adecuado, teniendo memoria RAM (memoria de acceso aleatorio) 28 y PROM (memoria de solo lectura programable) 30. Los procesadores primero y segundo 22, 26 se comunican a través de una interfaz en serie adecuada (v.gr., SCI; SPI) 32. El segundo procesador 26, a su vez, emplea un transceptor RF (RX/TX) 34 que tiene una antena externa 36. Como se muestra con el procesador 22, los diversos componentes de la estación de base reciben energía de una fuente de energía AC/DC 38 adecuada. El primer procesador 22 recibe entradas de un temporizador 25 y un interruptor de programa 42 (v.gr., el cual detecta apareamiento o vinculación con la faltriquera 6 de la figura 1) . La memoria EEPROM 40 es empleada para almacenar la ID única de la estación de base 4 así como otra información no volátil tal como, por ejemplo, las IDs únicas de otros componentes, que son parte de la red inalámbrica 20, y otra información relacionada con la configuración. El segundo procesador 26 puede ser, por ejemplo, un transceptor RF CC1010, comercializado por Chipcon AS de Oslo, Noruega. El procesador 26 incorpora un núcleo de micro-controlador 44 adecuado, el transceptor RF de muy baja energía 34, y encriptación/desencrip-tación DES de hardware (no mostrada) . La figura 2B es un diagrama de bloques de otra estación de base 46. La estación de base 46 de la figura 2A es similar a la estación de base 46 de la figura 2B, salvo que también incluye una o mas interfaces 48, 50, 52 con un computador personal (PC) (no mostrado) , una línea telefónica (no mostrada) y una red, tal como una red de área local (LAN) Ethernet (no mostrada) . En este ejemplo, el procesador PIC 22 se comunica con un PC local a través de una interfaz RS-232 48 adecuada y el conector Jl, con una línea telefónica a través de un modem 50 adecuado y el conector J2 , y con una LAN Ethernet a través de un puerto Ethernet 52 y el conector J3. Por ende, el modem 50 puede facilitar las comunicaciones con un teléfono celular remoto, otro dispositivo electrónico portátil (v.gr., un PDA (no mostrado)) o proveedor de servicio remoto (no mostrado) , y el puerto Ethernet 52 puede proveer comunicaciones con Internet 16 de la figura 1 y, de esta manera, con un PC remoto u otro dispositivo cliente (no mostrado) . La figura 3 es un diagrama de bloques de la faltriquera 6 de la figura 1. La faltriquera 6 incluye un primer procesador 54 adecuado (v.gr., PIC) teniendo memoria RAM 56 y un segundo procesador de radio o RF 58 teniendo memoria RAM 60 y memoria PROM 62. Los procesadores primero y segundo 54, 58 se comunican a través de una interfaz serial adecuada (v.gr., SCI; SPI) 64. La memoria EEPROM 72 es empleada para almacenar la ID única de la faltriquera 6 así como otra información no volátil. Por ejemplo, puede haber un almacenamiento no volátil para iconos, conjuntos de caracteres/tipografía y etiquetas de sensor (v.gr. , la estación de base 4 envía un mensaje indicando que un sensor o dispositivo de encendido/apagado está listo para configurarse, y la faltriquera 6 consulta el sensor o dispositivo de encendido/apagado y encuentra una lista pre-definida de nombres para escoger) . Esto apresura una interacción relativamente rápida. La faltriquera 6 puede también emplear un caché de memoria de corto plazo (no mostrado) que se usa cuando la faltriquera 6 está fuera del rango de la estación de base 4. Esto almacena la lista de sensores y dispositivos conocidos y sus últimos dos estados. Esto permite al usuario, incluso si está lejos, revisar, por ejemplo, qué puerta estaba abierta, cuando la faltriquera 6 estuvo por última vez en rango.

El segundo procesador 58, a su vez, emplea un transceptor RF (RX/TX) 66 que tiene una antena externa 68. Como se muestra con el procesador 54, los diversos componentes de la faltriquera 6 reciben energía de una batería 70. El primer procesador 54 recibe entradas de un cronómetro 55, un sensor de proximidad adecuado, tal como el interruptor de programa de sensor/base 74 (v.gr., que detecta apareamiento o vinculación con uno de los sensores 8, 10, 12 o con la estación de base 4 de la figura 1) , y un dispositivo de entrada de usuario, tal como, por ejemplo, el codificador 76 ejemplar o el interruptor/selector giratorio, tal como un codificador de rueda de pulgar. El primer procesador 54 también envía salidas a una pantalla 78 adecuada (v.gr., una pantalla de cristal líquido de 120 x 32), una o mas alertas visuales, tales como un retro-luz roja 80 (v.gr., está presente una alerta) y una retro-luz verde 82 (v.gr., no está presente una alerta) para la pantalla 78, y un dispositivo de alerta 84 (v.gr., un dispositivo audible, visual o vibrante adecuado que provee, por ejemplo, un sonido, un tono, un chirrido, una vibración o una luz centellante) . El interruptor de programa 74 puede ser, por ejemplo, un interruptor detector de dos polos Panasonic ESE-24MH1T o un micro-interruptor de un polo Panasonic EVQ-11U04M. Este interruptor de programa 74 incluye un accionador externo capaz de pivotear o lineal (no mostrado) , que puede ser apalancado en una de dos direcciones (v.gr. , pivoteado en el sentido de las manecillas del reloj y en el sentido contrario; hacia adentro y afuera) , a fin de cerrar uno de uno o dos contactos normalmente abiertos (no mostrados) . Tal detector de dos polos es ventajoso en aplicaciones en las cuales la faltriquera 6 es deslizada para vincular al sensor 12 o la estación de base 4, tal como se discute mas adelante con relación a las figuras 11 y 12. Por ende, monitoreando uno de esos contactos, cuando la faltriquera 6 es deslizada en una dirección lineal (v.gr., sin limitación, de derecha a izquierda en la figura 12) , se cierra momentáneamente el contacto correspondiente, sin preocupación por el sobre-desplazamiento de la superficie de vinculación correspondiente (no mostrada) . De manera similar, monitoreando el otro de esos contactos, cuando la faltriquera 6 es deslizada en la otra dirección lineal (v.gr., sin limitación, de izquierda a derecha en la figura 12) , el contacto correspondiente es cerrado de manera momentánea y puede llevarse a cabo otra acción adecuada (v.gr., una función de diagnóstico; una acción adecuada en respuesta al retiro de la faltriquera 6; una remoción de un componente de la red 20; una indicación para entrar a una configuración diferente o modo de marcha) . Aunque se divulga un interruptor 74 físico, puede emplearse un interruptor "óptico" (no mostrado) , que se activa cuando la faltriquera 6, o porción de la misma, "rompe" un haz óptico cuando aparea con otro componente de sistema. De manera alternativa, cualquier dispositivo o sensor adecuado puede emplearse para detectar que la faltriquera 6 ha vinculado o está próxima de manera adecuada a otro componente del sistema, tal como la estación de base 4 o los sensores 8, 10, 12 de la figura 1. El codificador 76 puede ser, por ejemplo, un codificador en serie AEC11BR comercializado por CUI Inc., de Beaverton, Oregon, Estados Unidos. Aunque se muestra el codificador 76, puede emplearse cualquier dispositivo de entrada de usuario adecuado (v.gr., interruptor giratorio y botón de empuje combinados; almohadilla sensible al tacto; botón de palanca de mando) . Aunque se muestra el dispositivo de alerta 84, puede emplearse cualquier anunciador adecuado (v.gr., un generador audible para generar uno o mas tonos audibles para alertar al usuario de uno o mas cambios de estado correspondientes; un generador de vibraciones para alertar al usuario por el. sentido del tacto; un indicador visual tal como, por ejemplo, un indicador de LED para alertar al usuario de un cambio de estado correspondiente) . La pantalla 78 de preferencia provee tanto alertas continuas al usuario como mensajes de información opcionales . Las figuras 4A y 4B son diagramas de bloques del sensor digital (discreto) de encendido/apagado 10 y el sensor analógico 8, respectivamente, de la figura 1. Cada uno de los sensores 8, 10 incluye un transceptor RF (RX/TX RF) 86 que tiene una antena externa 88, una batería 90 para impulsar los diversos componentes del sensor, un procesador adecuado, tal como un micro-controlador (µC) 92 o 93 teniendo la RAM 94, la ROM 96, un cronómetro 98 (v.gr., a fin de proveer, por ejemplo, una activación periódica del µC 92 o 93 correspondiente, a fin de enviar periódicamente información de estado del dispositivo o el sensor de regreso a la estación de base 4 de la figura 1) y otra memoria (v.gr., EEPROM 100 incluyendo la ID 102 única del componente que se almacena ahí durante la manufactura) , y un interruptor de programa de sensor 104 para aparear con el interruptor de programa de faltriquera 74 de la figura 3. El sensor digital (discreto) de encendido/apagado 10 incluye una interfaz de entrada discreta física 106 (v.gr., un detector de encendido/apagado; un detector de abierto/cerrado; un detector de agua; un detector de movimiento) con el µC 92 empleando una entrada discreta 108, mientras que el sensor analógico 8 incluye una interfaz de entrada analógica física 110 (v.gr., sensor de temperatura teniendo una salida analógica, un sensor de luz o foto-sensor teniendo una salida analógica) con el µC 93 empleando una entrada analógica 112 y un convertidor de analógico a digital (ADC) correspondiente 114. El sensor 10 de la figura 4A incluye un indicador adecuado, tal como un LED 116, para emitir el estado de la interfaz de entrada discreta física 106 (v.gr., LED iluminado para encendido; LED no iluminado para apagado) . El sensor 8 de la figura 4B no incluye un indicador. Se apreciará, sin embargo, que el sensor 10 no necesita emplear un indicador y que el sensor 8 puede emplear un indicador (v.gr., para mostrar que la batería 90 está bien; para mostrar que el valor analógico del ADC 114 está dentro de un rango de valores aceptable) . Las figuras 5A-5E son pantallas de ejemplo 120, 122, 124, 126, 128 empleadas por la faltriquera 6 para monitorear varios sensores, tales como 8, 10, 12 de la figura 1. De acuerdo con un aspecto importante de esta forma de realización, la pantalla de faltriquera 78 de la figura 3 proporciona un menú giratorio 130 de información 131, el cual monitorea la estación base 4 a partir de los varios sensores . Como se muestra en la figura 5A, tales sensores pueden estar asociados con varios nombres de sensor tales como, por ejemplo, sótano [Basement] , puerta de cochera [Garage Door] , ventana de cocina [Kitchen Win(dow)], estancia [Living Room] , recámara principal [Master Bed (room)], sistema de estéreo [Stereo Sys (tem) ] y televisión [Televisión] , donde la porción en paréntesis de esos nombres se trunca para desplegar en este ejemplo. También, en este ejemplo, la región de mensaje de sistema 132 de la pantalla de faltriquera 78 muestra un estado de sistema/conectividad global de la faltriquera 6 siendo actualizado hace 5 minutos ("Updated: 5 minutes ago" ) por la estación base 4. Si, por ejemplo, la información es demasiado larga para caber en la región 132, entonces esta región de pantalla se cicla a través de mensajes o auto-espirales de derecha a izquierda (v.gr., en estilo de cinta de teleimpresor) . La región de contenido 134 de la pantalla de faltriquera 78 muestra tres de los nombres de sensor (v.gr., Basement, Garage Door, Kitchen Win(dow) ) , mientras que los cuatro nombres restantes 136 (v.gr., Living Room, Master Bed(room), Stereo Sys (tem) y Televisión) , en este ejemplo, están disponibles para despliegue desde el menú giratorio 130 en la memoria RAM 56 de procesador PIC de faltriquera (figura 3) mediante emplear la perilla giratoria 138 como será descrito. Así, la información 131 incluye tanto información para la región de contenido 134 e información para los otros nombres 136. La región de contenido de pantalla 134 incluye información de sensor a partir de la actualización mas reciente de la estación base 4. Por ejemplo, la región de mensaje de sistema 132 de la figura 5B muestra que la faltriquera 6 está ahora obteniendo actualización ("Getting Update..."), la figura 5C muestra todos los sistemas: bien... recién actualizados ("All Systems: Ok... Just Up(dated)") y la figura 5D muestra que la faltriquera 6 fue actualizada: hace 5 segundos ("Updated: 5 seconds ago" ) según se mide a partir del tiempo actual. Se apreciará que los nombres en el menú giratorio 130 y en la información 131 pueden desplegarse en un rango de órdenes amplio. Por ejemplo, los nombres pueden presentarse en orden alfabético, en el orden que los sensores correspondientes 8, 10, 12 se configuraron como parte del sistema residencial 2 de la figura 1, en un orden reflejando la ubicación de sensor en tal sistema residencial, o en un orden que da prioridad por severi-dad. Por ejemplo, alertas tienen prioridad sobre información de estado. Como un ejemplo adicional, la naturaleza de un sensor (v.gr., humo; fuego) y su estado (v.gr., humo detectado, fuego detectado) pueden tener una severidad mayor que aquellos de otro sensor (v.gr., luces de recámara) y su estado (v.gr., apagado). Los varios iconos 140 de la figura 5A reflejan el estado actual de los sensores correspondientes. Por ejemplo, el contorno del icono de caída de agua 142 muestra que el sensor Basement correspondiente (no mostrado) no ha detectado agua, el icono de puerta abierta 144 del sensor Garage Door correspondiente (no mostrado) muestra que la puerta correspondiente (no mostrada) está abierta, el icono de foco encendido (figura 5B) del sensor Master Bed (room) (no mostrado) muestra que la luz correspondiente (no mostrada) está encendida, y el icono de foco no encendido 148 del sensor Stereo Sys (tem) (no mostrado) muestra que el sistema correspondiente (no mostrado) está apagado. Los nombres de sensor en el menú giratorio 130 se giran por la perilla giratoria 138. Una rotación en sentido de las manecillas del reloj suficiente gira los nombres hacia arriba (o el menú desplegado 130 hacia abajo) , por ejemplo, dos posiciones, de la figura 5A a la figura 5B, tal que los nombres e iconos para Kitchen Win(dow) , Living Room y Master Bed (room) se desplieguen. De manera similar, otra rotación en sentido de las manecillas del reloj suficiente gira los nombres hacia arriba, por ejemplo, dos posiciones, de la figura 5B a la figura 5C, tal que los nombres e iconos para Master Bed (room), Stereo Sys (tem) y Televisión se desplieguen. Por supuesto, diferentes cantidades de rotación de la perilla giratoria 138 giran los nombres a cero, una, dos, tres, o mas posiciones, y una rotación en sentido contrario suficiente (no mostrada) gira los nombres hacia abajo una o mas posiciones . Las figuras 5F y 5G ilustran la interfaz de usuario de la faltriquera de la figura 1. Esta interfaz de usuario es de preferencia intuitiva, consistente, y predecible, en la cual varias "pantallas" (v.gr., figuras 5A-5E y 6A-6B) en la interfaz siguen una "física" de interacción, predecible. La perilla giratoria 138 en la faltriquera 6 se emplea, por ejemplo, para seleccionar y seguir enlaces, lo cual permite al usuario navegar de pantalla a pantalla. En particular, la perilla giratoria 138 se usa para pasar entre información, y resaltar y seguir enlaces desplegados en la pantalla 78. Mediante girar la perilla 138 en sentido de las manecillas del reloj, esto gira al menú giratorio 130 (v.gr., como se discutió anteriormente en conexión con las figuras 5A-5C) . Alternativamente, la perilla 138 puede mover al apuntador o cursor 150 hacia abajo en una rotación en sentido contrario bajo ciertas condiciones de interfaz de usuario según se determina por el procesador PIC de faltriquera 54. Alternativamente, la perilla 138 puede resaltar cualquier enlace desplegado en la pantalla, en secuencia. De manera similar, mediante girar la perilla 138 en sentido contrario, esto gira al menú giratorio 130 hacia abajo y/o resalta los enlaces en orden opuesto. Empujar la perilla 138 en la posición central 152 funciona como presionar el botón del ratón en un computador de escritorio. Entonces, el enlace seleccionado típicamente es seguido a una nueva pantalla. Alternativamente, algunos enlaces seleccionados cambian solamente una sección de la pantalla actual y/o "desdoblan" mas de la espira virtual mas grande. Como otra alternativa, el enlace seleccionado puede llevar a cabo una operación, tal como, por ejemplo, restablecer un valor máximo. De preferencia, la navegación nunca es mas profunda que un nivel mas allá de una pantalla de inicio (v.gr., de la figura 5C a o de la figura 5D) . Cuando el usuario toma pasos para configurar un sensor (v.gr., mediante aparear la faltriquera 6 con el sensor 12 de la figura 1) , la faltriquera 6 automáticamente despliega la pantalla 154 de la figura 6B . De manera similar, cuando el usuario completa la configuración del sensor (v.gr., mediante seleccionar terminar/salir de entrenamiento ("Done/Exit Training?") 156 de la pantalla 158 de la figura 6B) , la pantalla de la figura 5A, por ejemplo, automáticamente se re-despliega por la faltriquera 6. Retener la perilla giratoria 138 por un tiempo predeterminado (v.gr., sobre alrededor de un segundo) en cualquier punto o cualquier momento durante el flujo de interac-ción automáticamente regresa al usuario a la pantalla de inicio.

La figura 5G muestra que la pantalla de faltriquera 78 incluye dos partes: la región de mensaje de sistema 132, y la región de contenido 134. La región de mensaje de sistema 132 despliega estado de sistema/conectividad global así como pistas específicas de contexto. Por ejemplo, la región de mensaje de sistema 132 puede desplegar que la faltriquera 6 se actualizó por última vez hace 20 minutos ("Last Updated: 20 minutes ago") por la estación base 4, se actualizó por última vez hace 5 minutos ("Last Updated: 5 minutes ago") por la estación base 4, está actualmente obteniendo actualización ("Getting Update") de la estación base 4, está fuera de rango ("Out of Range") de la estación base 4, o que el usuario debe presionar un botón para detalles ("<press button for details>"). Como otro ejemplo, la región de contenido 134 es la sección mas grande de la pantalla de faltriquera 78 y se devota al despliegue de información detallada (v.gr. , en la forma de iconos y texto animados relativamente grandes) acerca del sistema y los elementos en el mismo. Frecuentemente, esta pantalla actúa como una "ventana" hacia una espiral virtual mas grande. El menú giratorio 130 de la figura 5A se puede implementar en varias maneras. Dos ejemplos siguen. Ej emplo 1 En este ejemplo, Basement está hasta 'arriba de la lista de información 131 y Televisión está hasta el fondo de la lista, sin envolver de Televisión de regreso a Basement siendo permití-do . También, en este ejemplo, la flecha hacia abajo 160 de la figura 5A indica que Basement está en la parte superior de la lista, las flechas hacia arriba y hacia abajo 162 de la figura 5B indican que los tres nombres no están ni en la parte superior ni en el fondo de la lista, y la línea y la flecha hacia arriba 164 de la figura 5C indica que Televisión está en el fondo de la lista . Ej emplo 2 Alternativamente, como se muestra en la figura 5E, Televisión es seguido por Basement en la región de contenido 134 si hay rotación en sentido de las manecillas del reloj adicional de la perilla giratoria 138, con lo cual proporcionando una lista o menú que envuelve. De manera similar, si la perilla giratoria 138 es entonces girada ligeramente en sentido contrario, los nombres desplegados incluirán: Stereo Sys (tem) , Televisión y Basement . Como se muestra en la figura 5C, el nombre Master Bed (room) se resalta por el icono de cursor 166 y, cuando la perilla 138 (figura 5A) se empuja, la última información de estado a partir del sensor correspondiente (no mostrado) se despliega por debajo de ese nombre. En este ejemplo, el sensor tiene dos atributos, luces (Lights) 168 y batería (Battery) 170, y los estados de esos atributos, Encendido (On) 172 y bien (Ok) 174, respectivamente, también se despliegan. Generalmente, los sensores incluyen al menos el estado analógico o digital correspondiente siendo monitoreado, y pueden también incluir información de salud (v.gr., nivel de batería; no respondiendo; intermitente) . Las figuras 6A y 6B muestran secuencias de pantallas empleadas por la faltriquera 6 para configurar la estación base 4, y los sensores 8, 10, 12, respectivamente, de la figura 1. La figura 6A muestra un conjunto de pantallas de despliegue que el usuario emplea para configurar la faltriquera 6 y la estación base. Primero, la pantalla 180 agradece al usuario por elegir el sistema 2. Esto es seguido por la pantalla 182, la cual apunta al usuario, en 183, para presionar la perilla 138 de la figura 5A para comenzar. Las siguientes dos pantallas 184, 186, respectivamente instruyen al usuario a encender (v.gr., conectar en un cordón de energía de AC (no mostrado) ) la estación base 4 y apuntan al usuario, en 187, para presionar la perilla 138 para continuar. Las siguientes dos pantallas 188, 190 gráficamente informan al usuario para insertar la faltriquera 6 dentro de la estación base 4. Esas pantallas 188, 190 de preferencia se repiten hasta que el procesador PIC de faltriquera 54 detecta que el interruptor de programa de sensor/base 74 de la figura 3 está activo o cerrado . Cuando es interruptor 74 cierra en respuesta a la faltriquera 6 siendo adecuadamente apareada con la estación base 4, la pantalla 190 hace transición, en 191, a la pantalla 192, la cual informa al usuario, en 193, que la faltriquera 6 está recolectando (o intercambiando) información con la estación base 4 (v.gr., la ID de la faltriquera 6 es enviada a la estación base 4 mediante los transceptores de RF sobre la red inalámbrica 20, la ID de la estación base 4 es enviada a la faltriquera 6, u otros datos pertinentes se proporcionan desde la estación base 4 a la faltriquera 6) mediante intercambiar una serie de mensajes (no mostrados) . Siguiente, el usuario es informado por la pantalla 194 que la estación base 4 ha sido identificada, por la pantalla 196 que el sistema 2 está siendo activado, y por la pantalla 198 que la estación base 4 está lista. Luego, la pantalla 200 apunta al usuario, en 201, para presionar la perilla 138 para continuar. En respuesta a esa acción, la pantalla 202 informa al usuario que la faltriquera 6 está lista y, así, que la memoria RAM de faltriquera 60 (figura 3) incluye, por ejemplo, la ID de nodo particular de la estación base 4 y que tanto la faltriquera 6 y la estación base 4 son parte del sistema 2. Finalmente, la pantalla 204 apunta al usuario, en 205, para presionar la perilla 138 para continuar. Cuando esa acción ocurre, la ejecución continúa con la pantalla 206 de la figura 6B. En la pantalla 206 de la figura 6B, el usuario es instruido a insertar la faltriquera 6 en un sensor (v.gr., un sensor no configura 207) para añadirlo al sistema 2 de la figura 1. En resumen, cuando uno de los sensores 8, 10, 12 es adaptado en esta manera, la faltriquera 6 comienza a recolectar informa-ción correspondiente y, luego, reporta el éxito al usuario. Como se discute mas adelante, la faltriquera 6 proporciona la habilidad de personalizar al sensor 207, con la barra de estado 132 ciclando a través de dos mensajes: marcar para resaltar ("<dial to highlight ...>") y presionar para seleccionar ("<press to select>") . Siguiendo a la pantalla 206, la pantalla 154 reporta que la faltriquera 6 está recolectando información. Esto es posible, debido a que hay dos, y sólo dos, componentes en el sistema 2 (v.gr., la faltriquera 6 y el sensor particular 207 (o la estación base 4) , que se aparen y que tienen sus interruptores correspondientes 74, 104 cerrados en cualquier un tiempo) . Como se discute mas adelante en conexión con la figura 9B, cuando el interruptor de sensor 104 se activa mediante aparear con la faltriquera 6, el sensor 207 envía una solicitud a la estación base 4 para unir la red 20 (attempt_network_discovery) . El interruptor de programa de faltriquera 74 también se activa (v.gr., simultáneamente) mediante aparear con el sensor 207, y la faltriquera también envía un mensaje de "programar sensor" a la estación base 4. Mediante recibir este mensaje de "confirmación" de la faltriquera 6, la estación base 4 reconoce para aceptar este sensor 207 a la red 20, y envía un mensaje nwk_con-nect_confirm. Siguiente, la pantalla 208 reporta el tipo de sensor (v.gr., un Sensor Abierto-Cerrado 209 en este ejemplo) . Luego, la pantalla 210 reporta que el sensor 207 es identificado y la pantalla 212 remueve el mensaje de recolectando información ("<gathering info...>") 213 de la barra de estado 132.

Siguiente, las pantallas 214 y 216 apuntan al usuario a marcar para resaltar ("<dial to highlight ... >" ) y presionar para seleccionar ("<press to select" >) una de las tres acciones desplegadas: personalizar sensor ("Customize sensor?"), termi-nar/salir de entrenamiento ("Done/Exit Training?") y remover sensor ( "Remove Sensor?") . Si el usuario resalta y presiona (v.gr., empleando la perilla giratoria 138 de la figura 5A) "Customize sensor?" en la pantalla 218, entonces la pantalla 220 se despliega, la cual confirma que el sensor 207 es un "Sensor Abierto-Cerrado" 221 y enlista en el menú (de configuración) giratorio inferior 222 los nombres posibles de ese sensor. En este ejemplo, hay dos nombres posibles mostrados, los cuales se basan en las ubicaciones posibles para tal un sensor: ventana de estancia [Living R(oo)m Window) y puerta principal [Front Door] , donde la porción en paréntesis de esos nombres es truncada para desplegar en este ejemplo. También, en este ejemplo, puede haber uno, tres, o mas nombres y la operación de despliegue del menú (de configuración) giratorio 222 puede imitar la operación de despliegue del menú (de monitoreo) giratorio 223 de la figura 5E. Siguiente, después de que el usuario resalta una de los nombres, tal como Front Door 225, la pantalla 224 apunta al usuario a presionar la perilla 138 de la figura 5A para seleccionar ese nombre. Siguiente, después de que el usuario selecciona el nombre, la pantalla 226 despliega el nombre, Front Door 227, en la región de mensaje de sistema 132, y apunta al usuario a seleccionar uno de los niveles de alerta de sensor, por ejemplo, alerta silenciosa ("Silent awareness?" ) , alertarme si se abre ("Alert me if opened?") y alertarme si se cierra ("Alert me if closed?") . Aunque cero, uno, dos, tres o mas niveles de alerta se pueden emplear para un sensor particular, en este ejemplo, "Silent awareness?" significa que un vibrador audible 84 (figura 3) de la faltriquera 6 está inactivo independientemente del estado de ese sensor. De otra manera, el usuario puede seleccionar una alerta audible según se determina por la estación base 4 para sonar si ese sensor configurado se abre o si tal sensor se cierra. Siguiente, en la pantalla 228, en este ejemplo, selecciona "Silent awareness?", lo cual ocasiona que la pantalla 216 sea re-desplegada. En ese punto, si el usuario resalta y selecciona la opción "Done/Exit Training?" 156, entonces la información recién ingresada para el sensor 207 se transfiere a la estación base 4. Alternativamente, si el usuario resalta y selecciona la opción "Remove sensor?" 230, e independientemente de i el sensor 207 fue previamente añadido, esa información para tal sensor se transfiere a la estación base 4, para remover al sensor 207 del sistema 2. Finalmente, si el usuario resalta y selecciona la opción "Customize sensor?" 231, la pantalla 218 se re-despliega, ninguna información se envía a la estación base 4 , y el usuario es apuntado para re-ingresar la información para personalizar al sensor 207. Las figuras 7A, 7B y 7C son diagramas de flujo de mensaje 252, 254 y 256, respectivamente, mostrando varios mensajes entre la estación base 4 y la faltriquera 6 para monitorear los sensores 8, 10, 12 de la figura 1 y para enviar datos de faltriquera a tal estación base. La figura 7A muestra que la faltriquera 6 solicita y recibe información de la estación base 4. De preferencia, esas solicitudes (solamente una solicitud se muestra) se inician en intervalos regulares (v.gr., periódicos) . La figura 7B muestra que la estación base 4 puede también enviar un mensaje a la faltriquera 6 en respuesta a un cambio de estado de uno de los sensores 8, 10, 12. En este ejemplo, la faltriquera 6 está fuera de rango de la estación base 4. La figura 7C muestra que la faltriquera 6 envía datos de faltriquera 258 a la estación base. Como se muestra en las figuras 2A-2B, 3 y 7A-7C, la estación base 4 incluye tanto un procesador PIC 22 y un procesador RF 26, y la faltriquera 6 incluye tanto un procesador PIC 54 y un procesador RF 58. Se apreciará, sin embargo, que tales componentes pueden alternativamente emplear uno o mas procesadores adecuados . Como se muestra en la figura 7A, la faltriquera 6 periódicamente solicita y recibe información de la estación base 4. La secuencia de mensaje 260 también se discute a continuación en conexión con la figura 9B . Al final de esa secuencia 260, el procesador PIC 54 de faltriquera envía una solicitud de hibernación [SLEEP_request () ] 262 al procesador RF 58 de faltriquera. Luego, después de un intervalo de hibernación adecuado para conservar energía de batería (v.gr., un minuto), el procesador PIC 54 de faltriquera es despertado por el cronómetro de faltriquera 55 de la figura 3, y el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje de solicitud de despertar [WAKEUP_-request ())] 264 al procesador RF 58 de faltriquera. A su vez, la secuencia de mensaje 260 se ejecuta para recargar la tabla de datos de faltriquera local 266 con la información disponible mas reciente de la estación base 4 respecto de los sensores 8, 10, 12. Como parte de la secuencia 260, el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje PICDATA_request (rqst_updates) 268 al procesador RF 58 de faltriquera, el cual recibe ese mensaje 268 y en respuesta envía un mensaje RF Data (reqst_updates) 270 al procesador RF 26 de base. Ante la recepción del mensaje RF 270, el procesador RF de base 26 envía un mensaje RF de Acknowledge- ent (SUCCESS) 272 de regreso al procesador RF de faltriquera 58 y envía un mensaje PICDATA_indication (rqst_updates) 274 al procesador PIC de base 22. Los datos solicitados por este mensaje 274 pueden incluir, por ejemplo, información de perfil y de estado de uno o mas componentes, tales como los sensores 8, 10, 12. Aquí, la faltriquera 6 está solicitando una actualización del procesador PIC de base 22 para datos de todos los sensores 8, 10, 12, incluyendo cualquier sensor recién añadido (v.gr., sensor 207 de la figura 6B) , en vista de ese cambio de estado (es decir, hay datos nuevos a partir del sensor recién añadido 207) . En respuesta a recibir el mensaje de RF Acknowledgement (SUCCESS) 272, el procesador RF 58 de faltriquera envía un mensaje PICDATA_confirm(SENT) 276 al procesador PIC 54 de faltriquera. En respuesta a recibir el mensaje PICDATA_indication (rqst__updates) 274, el procesador PIC 22 de base envía un mensaje PICDATA_re-quest (updates) 279 al procesador RF 26 de base, el cual recibe ese mensaje 278 y en respuesta envía un mensaje RF Data (updates) 280 al procesador RF 58 de faltriquera. Después de recibir el mensaje RF Data (updates) 280, el procesador RF 58 de faltriquera envía un mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 282 de regreso al procesador RF de base 26 y envía un mensaje PICDATA_indication (updates) 286, incluyendo los datos de actualización de sensor solicitados, al procesador PIC 54 de faltriquera, el cual actualiza su tabla de datos local 266. Luego, si no hay actividad del círculo de pulgar 138 de la figura 5F, o si no se recibe alerta de la estación base 4, entonces el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje SLEEP_request ( ) 262 al procesador RF 58 de faltriquera y ambos procesadores de faltriquera 54, 58 ingresan a modo de baja energía [low_power_mo-de()] 288, 290, respectivamente. Después de recibir el mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 282, el procesador RF 26 de base envía un mensaje PIC_DATA_confirm(SENT) 284 de regreso al procesador PIC 22 de base. Siguiendo la secuencia de mensaje 260, el cronómetro de faltriquera 55 despierta al procesador PIC 54 de faltriquera, en 291, lo cual envía el mensaje 264 al procesador RF 58 de faltriquera, para periódicamente repetir la secuencia de mensaje 260. La figura 7B muestra una secuencia de mensajes de alerta de la estación base 4 a la faltriquera 6, en la cual la faltriquera 6 está fuera de rango de la estación base 4. Primero, en 293, el procesador PIC 22 de estación base envía un mensaje PIC_DATA_request (alert) 292 al procesador RF 26 de estación base. En respuesta, ese procesador 26 envía un mensaje RF Data (alert) 294 al procesador RF 58 de faltriquera. En este ejemplo, cualquier mensaje RF enviado por la estación base 4 mientras la faltriquera 6 está fuera de rango (o en modo de baja energía) se perderá. Después de un periodo de espera adecuado, el procesador RF 26 de estación base detecta la no respuesta por la faltriquera 6 y en respuesta envía el mensaje PIC_DATA_confirm(OUT_OF_RANGE) 296 de regreso al procesador PIC 22 de estación base. Una versión satisfactoria de esta secuencia de mensaje 254 se discute mas adelante en conexión con la figura 9B. En la figura 7C, en 297, el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje PICDATA_request (data) 298 al procesador RF 58 de faltriquera. Siguiente, el procesador RF 58 de faltriquera envía un mensaje RF Data (data) 299 incluyendo los datos de faltriquera 258 al procesador RF 26 de estación base. En respuesta, el procesador RF 26 de estación base 26 envía un mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 300 al procesador RF 58 de faltriquera. Finalmente, el procesador RF 58 de faltriquera envía un mensaje PICDATA_confirm(SENT) 302 al procesador PIC 54 de faltriquera. Las figuras 8A y 8B son diagramas de flujo de mensaje 310, 312 mostrando varios mensajes entre uno de los sensores 8, 10, 12 y la estación base 4 de la figura 1 para monitorear ese sensor. La figura 8A muestra que el sensor envía información de estado a la estación base 4 en intervalos regulares (v.gr. , periódicos) . La figura 8B muestra que el sensor también envía información de estado a la estación base 4 en respuesta a cambios de estado de sensor. El cronómetro de sensor 98 de las figuras 4A y 4B de preferencia establece el intervalo regular, sensor_heart-beat_interval, 314 de las figuras 8A-8B (v.gr., sin limitación, una vez por minuto; una vez por hora; una vez por día; cualquier periodo de tiempo adecuado) , para ese sensor particular, tal como 8, 10, 12. Se apreciará que los intervalos regulares para los varios sensores 8, 10, 12 pueden ser los mismos o pueden ser diferentes dependiendo del intervalo de actualización deseado para cada sensor particular. En la figura 8A, después de la expiración de sensor_-heartbeat_interval 314, el sensor, tal como 10, despierta [wake_up()] en 316. Siguiente, el sensor 10 envía un mensaje RF Data (state_information) 318 al procesador RF 26 de estación base, y ese procesador RF 26 envía en respuesta un mensaje RF Acknow-ledgement (SUCCESS) 320 de regreso al sensor 10. En respuesta a recibir ese mensaje 320, el sensor 10 ingresa a un modo de baja energía [low_power_mode () ] 324 (v.gr., para conservar energía de la batería de sensor 90 de la figura 4B) . También, en respuesta a enviar ese mensaje 320, el procesador RF 26 de estación base envía un mensaje PICDATA_indication (state) 322 al procesador PIC 22 de estación base. Tanto el mensaje RF Data (state__information) 318 y el mensaje PICDATA_indication (state) 322 transportan el estado del sensor 10 (v.gr. , sensor encendido/apagado; batería de sensor bien/baja) . El modo de baja energía [low_jpower_mode () ] 324 se mantiene hasta que uno de dos eventos ocurre. Como se discutió previamente, después de la expiración de sensor_heartbeat_inter-val 314, el sensor 10 despierta en 316. Alternativamente, como se muestra en la figura 8B, el sensor 10 despierta [wake_up() 326] en respuesta a un cambio de estado (v.gr., el sensor 10 detecta una transición de encendido a apagado o una transición de apagado a encendido de la entrada discreta del sensor 106 de la figura 4A) . Siguiente, el sensor 10 envía un mensaje RF Data (state_information) 328 al procesador RF 26 de estación base, y el procesador RF 26 envía en respuesta un mensaje RF Acknowled-gement (SUCCESS) 330 de regreso al sensor 10. En respuesta a recibir ese mensaje 330, el sensor 10 ingresa a low_jpower_ ode () 332. Después de la expiración de sensor_heartbeat_interval 314, el sensor 10 despierta en 316 de la figura 8A. Siguiente, en 333, el procesador RF 26 de estación base en respuesta envía un mensaje PICDATA_indication (state) 334 al procesador PIC 22 de estación base. Tanto el mensaje RF Data (state_information) 328 y el mensaje PICDATA_indication (state) 334 transportan el estado del sensor 10. En respuesta a recibir ese mensaje 334, el procesador PIC 22 de estación base envía un mensaje PICDATA_re-quest (alert) 336 al procesador RF 26 de estación base. Tal una alerta se envía cuando hay cualquier cambio de estado de sensor. Finalmente, el procesador RF 26 de estación base envía un mensaje RF Data (alert) 338 al procesador RF 58 de faltriquera. La respuesta por ese procesador 58 y la actividad subsecuente por la faltriquera 6 se discuten, mas adelante, en conexión con un sensor uniendo la red 20 de la figura 1 y la figura 9B, la cual muestra el procedimiento y mensajes para la actualización de estado . Las figuras 9A y 9B son diagramas de flujo de mensajes 350, 352 mostrando la interacción entre la faltriquera 6, un sensor, tal como 10, y la estación base 4 de la figura 1 para configurar esa faltriquera y ese sensor. En la figura 9A, después de que los cuatro procesadores 54, 58, 26, 22 completan su inicialización power_on() respectiva 354, 356, 358, 360, la faltriquera 6 puede unirse la red 20 de la estación base 4. El sensor 10 también comienza la inicialización power_on() 362. Inicialmente, en respuesta a las pantallas 188, 190 de la figura 6A, el usuario emprende un barrido [FOB_swipe () ] 354 de la faltriquera 6 con la estación base 4. En vista de las pantallas 188, 190, el procesador PIC 54 de faltriquera conoce, en este punto, que el componente apareado es la estación base 4. El procesador PIC 54 de faltriquera detecta el cierre del interruptor de programa de sensor/base 74 de la figura 3 y en respuesta envía un mensaje JOIN_request (NetworkDevice) 366 al procesador RF 58 de faltriquera, el cual en respuesta ejecuta una rutina initialize_comm_stack 0 368. Esta rutina 368 inicializa el apilamiento de comunicaciones de ese procesador, el cual proporciona servicios de software adecuados para comunicaciones de un componente RF (v.gr., la faltriquera 6) a otro componente RF (v.gr., la estación base 4) . Luego, el procesador RF 58 de faltriquera envía un mensaje RF de intento de descubrimiento de red [attempt_nwk_discovery () ] 370 al procesador RF 26 de base, el cual puede o no estar listo para ese mensaje. Solamente después de que la estación base 4 se ha arrancado satisfactoriamente, estos intentos de descubrimiento de la faltriquera 6 serán satisfactorios. En ese punto, la faltriquera 6 puede transmitir su perfil 363 a la estación base 4. Cuando el procesador PIC 22 de base se notifica, como resultado de F0B_swipe() 364 de la faltriquera 6 con la estación base 4, del cierre del interruptor de programa 42 de la figura 2A, envía en respuesta un mensaje JOIN_request (NetworkCoordina-tor) 371 al procesador RF 26 de base, el cual en respuesta ejecuta una rutina initialize_comm_stack () 372. Como resultado, el apilamiento de comunicaciones de base se arranca y el procesador RF 26 de base está listo para aceptar solicitudes de otros componentes para unir la red 20 de la figura 1. Cuando la rutina 372 concluye, el procesador RF 26 de base envía un mensaje JOIN_confirm (SUCCESS) 374 de regreso al procesador PIC 22 de base. Por lo tanto, el procesador RF 26 de base ahora está listo para aceptar solicitudes de otros componentes (v.gr., el sensor 10; la faltriquera 6) para unirse a la red 20. Aunque el primer mensaje de RF attempt_nwk_discovery 370 al procesador RF 26 de base se ignoró, dado que la rutina 372 aun no ha concluido, un segundo o subsecuente mensaje de RF attempt_nwk_discovery, tal como 376, se envía a y es recibido por el procesador RF 26 de base. Ese procesador 26 recibe el mensaje 376 y responde con un mensaje RF de nwk_connetct_confirm() 378 de regreso al procesador RF 58 de faltriquera. Cuando el mensaje 378 es recibido, el procesador RF 58 de faltriquera envía un mensaje JOIN_confirm (SUCCESS) 380 de regreso al procesador PIC 22 de base . El perfil 363, para un componente tal como la faltriquera 6, incluye información de identificación de componentes adecuada, la cual, por ejemplo, identifica al componente como una faltriquera y proporciona la ID de nodo y cualquiera de los atributos del mismo. El perfil 363 es transmitido al procesador RF 26 de base después de que el procesador RF 58 de faltriquera se ha unido a la red 20 de la figura 1. En este respecto, el procesador RF 58 de faltriquera puede periódicamente intentar esa acción como se muestra por la secuencia de ejemplo de dos mensajes RF de attempt_nwk_discovery () 370, 376 al procesador RF 26 de base. Se apreciará que uno o mas de tales intentos se emplean. También, tales intentos en descubrimiento pueden emplearse después de que la energía se enciende e independiente de la vinculación de la faltriquera 6 con la estación base 4. En 381, la faltriquera 6 puede transmitir su perfil 363 a la estación base 4. El procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje PICDATA_request (profile) 382 al procesador RF 58 de faltriquera, el cual en respuesta envía un mensaje RF DATA (profile_information) 384. Ese mensaje 384 se recibe por el procesador RF 26 de base. En respuesta, ese procesador 26 envía un mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 386 de regreso al procesador RF 58 de faltriquera. Ante la recepción de ese mensaje 386 por el procesador RF 58 de faltriquera, envía un mensaje PICDATA_confirm(SENT) 388 de regreso al procesador PIC 54 de faltriquera. Después de enviar el mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 386, el procesador RF 26 de base envía un mensaje PICDATA_indication (profile) 390 al procesador PIC 22 de base. Ante la recepción del mensaje 390, el procesador PIC 22 de base envía un mensaje PICDATA_request (profile_confirm) 392 al procesador RF 26 de base y, también, almacena el perfil 363 para la faltriquera 6 en una tabla interna 393 de componentes, la cual ha sido añadida a la red 20. Ante la recepción del mensaje 392, el procesador RF 26 de base envía un mensaje RF DATA (profile_confirm) 394 al procesador RF 58 de faltriquera. Ante la recepción de ese mensaje 394 por el procesador RF 58 de faltriquera, envía un mensaje RF de Acknowledgement (SUCCESS) 396 de regreso al procesador RF 26 base y envía un mensaje PICDATA-_indication (profile_confirm) 400 de regreso al procesador PIC 54 de faltriquera. En respuesta a la recepción de ese mensaje 400, el procesador PIC 54 de faltriquera despliega la pantalla de aceptación de faltriquera 202 ("Key is ready.") de la figura 6A al usuario. Ante la recepción del mensaje RF 396, el procesador RF 26 de base envía un mensaje PICDATA_confirm(SENT) 398 al procesador PIC 22 de base. Finalmente, en 401, el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje SLEEP_request ( ) 402 al procesador RF 58 de faltriquera y ambos procesadores de faltri-quera 54, 58 ingresan a low_power__mode () 404, 406, respectivamente. Con referencia a la figura 9B, para unir uno de los sensores, tal como 10, a la red 20 de la figura 1, el usuario adecuadamente aparea la faltriquera 6 con ese sensor. En respuesta, el procesador PIC 54 de faltriquera detecta el interruptor de programa de sensor/estación base 74 de la figura 3 estando cerrado. En vista de la pantalla 206 de la figura 6B, la faltriquera 6 sabe, en este punto, que el componente apareado es un sensor. Siguiendo la rutina FOB_switch_pressed () 412, el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje WAKEUP re-quest() 414 al procesador RF 58 de faltriquera. Similar a los mensajes RF 370, 376 del procesador RF de faltriquera, el sensor 10 envía periódicamente mensajes RF, tal como el mensaje RF attempt_nwk_díscovery 420, al procesador RF 26 de base. De otra manera, el sensor 10 pasa a un modo de baja energía, tal como 427, si los intentos de descubrimiento de red son no exitosos. El sensor 10 entonces re-intenta (no mostrado) tales intentos de descubrimiento de red después de un tiempo adecuado en modo de baja energía. En 415, después de enviar el mensaje de despertar 414, el procesador PIC 54 de faltriquera envía un mensaje PICDATA_re-quest (SensorJoining) 416 al procesador RF 58 de faltriquera, el cual, a su vez, envía un mensaje RF de DATA (SensorJoining) 418 al procesador RF 26 de base. La acción física de FOB_swipe 410 también ocasiona que el sensor 10 detecte el cierre del interruptor de programa de sensor 104 de la figura 4A. De preferencia, esa acción dispara el primer mensaje RF 420. En vista de los dos mensajes RF 418, 420 al procesador RF 26 de base, en respuesta envía un mensaje RF nwk_corinect_con-firm() 422 de regreso al sensor 10. Ante la recepción de ese mensaje RF 422, el sensor envía un mensaje RF DATA (profile_information) 424 de regreso al procesador RF 26 de base. Ese mensaje RF 424 incluye el perfil de sensor 425, el cual incluye información de identificación de componente adecuada, tal como tipo de componente (v.gr., sensor), el tipo de sensor (v.gr., encendido/apagado; una entrada; energizado por batería) , la ID de nodo y cualquier atributo adecuado del sensor 10. Ante la recepción de ese mensaje RF 424, el procesador RF 24 de base envía al sensor 10 un mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 426. Siguiente, el procesador RF 26 de base envía al procesador PIC 22 de base un mensaje PICDATA_indicatio (profile) 428, incluyendo el perfil de sensor 425. El procesador PIC 22 de base recibe ese mensaje 428 y almacena el perfil 425 en la tabla 430. El procesador PIC 22 de base también envía al procesador RF 26 de base un mensaje PICDATA_request (alert) 432, el cual indica que un nuevo sensor 10 ha sido añadido a la red 20. Como se observará, este mensaje 432 es finalmente comunicado a la faltriquera 6, la cual, entonces, necesita en respuesta solicitar datos asociados con el sensor 10 recién añadido. Después de recibir el mensaje RF Acknowledgement (SUCCESS) 426, el sensor 10 ingresa a low_power_mode () 427. A su vez, después de un sensor_heartbeat_interval 429 adecuado, el sensor 10 despierta como se discute anteriormente en conexión con la figura 8A. Ante la recepción del mensaje PICDATA_request (alert) 432, el procesador RF 26 de base envía un mensaje RF Data (alert) 434 al procesador RF 58 de faltriquera, el cual recibe ese mensaje RF 434 y en respuesta envía un mensaje RF de Acknowledgement (SUCCESS) 436 de regreso al procesador RF 26 de base. Ante la recepción del mensaje RF 436, el procesador RF 26 de base envía un mensaje PICDATA_confirm(SENT) 438 al procesador PIC 22 de base. Luego, después de que el procesador RF 58 de faltriquera envía el mensaje RF 436, envía un mensaje PICDATA_indicatión (alert) 440 al procesador P1C 54 de faltriquera. Luego, la secuencia de mensaje 260 de la figura 7A se ejecuta para proporcionar información de sensor para el sensor 10 recién añadido a la faltriquera 6. Como parte del perfil de sensor 425, el sensor 10 proporciona, por ejemplo, una ID de nodo, una dirección de red y/o un número de serie de sensor único. Como parte de los mensajes 416, 418, la faltriquera 6 proporciona un identificador gráfico (v.gr., una etiqueta; nombre de sensor; atributo de sensor) asociado con la configuración del sensor (v.gr., pantalla 224 de la figura 6B proporciona el nombre "Front Door" 225 para el sensor siendo configurado) . La figura 10 muestra un PDA 450 asociado con la estación base 4 de la figura 1 y su pantalla de despliegue 452 correspondiente. La estación base 4 se comunica con el PDA 450 a través de comunicaciones de RF, celulares u otras inalámbricas 454 desde el servidor de red 18 de la figura 1. Aunque un PDA 450 se muestra, la estación base 4 puede comunicarse, por ejemplo, con la faltriquera 6, un PC (v.gr., un palmtop; un laptop) (no mostrado) , el Internet 16 de la figura 1, o un teléfono habilitado para web (no mostrado) . La pantalla de despliegue 452 de preferencia proporcio-na un menú adecuado 456 (v.gr., incluyendo estado, calendario, configuración e información de sensor) . La pantalla "a la vista" también comunica información crítica acerca del "bienestar" (v.gr., "salud") de la residencia. Esa información puede incluir información obtenida de los sensores 8, 10, 12 (v.gr., correo, temperatura, alarma, luces, fuego, eléctrico, seguridad, calor, aire acondicionado (AC) , agua, y sistema de computador residencial o pared de fuego (firewall) de LAN inalámbrica) . Ej emplo 3 La estación base 4 puede proporciona estado y alertas remotos directamente al propietario o usuario a través de, por ejemplo, teléfono, teléfono celular, localizador, correo electrónico o mensajes de Mensajero Instantáneo AOL, faltriquera remota, facsímil, cualquier mecanismo de mensajería adecuado, o el Internet 16 de la figura 1 respecto de varias condiciones del hogar, funciones y/o aplicaciones. Ejemplo 4 Ejemplos de los tipos de sensores 12 de la figura 1 incluyen fugas de agua; cortes de energía eléctrica; temperaturas anormales (v.gr., casa; refrigerador; horno; aire acondicionado; bomba de calor) ; movimiento (v.gr. , infante; mascota; persona de tercera edad; animal salvaje) ; alarma (v.gr., abierto o emparejado; puerta; ventana; gabinete) ; aparato electro-doméstico encendido (v.gr., plancha; televisión; cafetera); sonido (v.gr., alarma de humo; alerta de intrusos) ; estado de cochera separada; temblor (v.gr., terremoto); aroma (v.gr., gas natural); presión (v.gr., empaque entregado en el tapete de entrada principal); solicitud manual (v.gr. , un botón es presionado en un sensor "capaz de nombrarse", tal como, por ejemplo "traer comida para llevar" o "falta de leche") . El sensor 12 puede incluir, por ejemplo, dispositivos de seguridad convencionales (v.gr., movimiento; estado de puerta; estado de ventana; humo; fuego; calor; gas (v.gr., monóxido de carbono, gas natural); alarma) y monitores de condición de residencia (v.gr. , humedad; temperatu-ra; energía eléctrica; energía (v.gr., gas natural; agua; electricidad; energía eléctrica) ) . Ejemplo 5 Comunicaciones inalámbricas de relativamente corto rango (v.gr., sin limitación, RF) pueden emplearse entre los sensores 8, 10, 12 (y la faltriquera 6) y la estación base 4.

Ejemplo 6 La estación base 4 puede emplear comunicaciones de rango relativamente largo (v.gr., una línea telefónica terrestre existente del propietario; módem DSL) para alcanzar al propieta-rio de manera remota (v.gr., teléfono celular; localizador; Internet) . Ejemplo 7 Ubicaciones sin una línea telefónica terrestre pueden emplear un canal de control celular adecuado (v.gr., como un sistema de gestión de activos) para transportar información de sensor de manera remota. Ej emplo 8 Las comunicaciones inalámbricas residenciales pueden ser auto-configuradas tal que un propietario típico pueda fácilmente instalar y fácilmente usar el sistema 2 y los sensores 8, 10, 12 de la figura 1 con configuración relativamente mínima.

Ej emplo 9 Comunicaciones inalámbricas bi-direccionales pueden emplearse entre los sensores 8, 10, 12 (y la faltriquera 6) y la estación base 4, para asegurar recepción/reconocimiento de mensajes . Ejemplo 10 La estación base 4 puede permitir control remoto por la faltriquera 6 de las funciones de residencia seleccionadas (v.gr., cambiar la temperatura en un termostato (no mostrado)) . Ejemplo 11 La faltriquera 6 puede proporcionar un tablero de instrumentos personal (v.gr., indicadores de estado) de la residencia para proporcionar un estado a la vista y conciencia de varias condiciones residenciales . Ejemplo 12 El sistema 2 puede proporcionar solamente rango relativamente corto, comunicaciones inalámbricas entre los sensores 8, 10, 12 (y la faltriquera 6) y la estación base 4. Ej emplo 13 El sistema 2 puede proporcionar rango relativamente corto, comunicaciones inalámbricas entre los sensores 8, 10, 12 (y la faltriquera 6) y la estación base 4, y comunicaciones de relativamente largo rango al propietario a través de una faltriquera remota (v.gr., el PDA 450 de la figura 10) . Por ejemplo, la estación base 4 puede comunicarse con un teléfono celular (datos) (no mostrado) o un localizador (no mostrado) como una interfaz de usuario remota. Ej emplo 14 El sistema del ejemplo 12 puede también proporcionar comunicaciones de relativamente largo rango al propietario a través de una faltriquera remota (v.gr., el PDA 450 de la figura 10) . Ejemplo 15 El sistema 2 puede proporcionar un mecanismo para permitir al propietario a través de una faltriquera local o remota o enviar una alerta a un contratista de servicio (no mostrado) u otro tercero. Ejemplo 16 El sistema 2 puede asociarse con un proveedor de servicio, el cual toma llamadas del propietario o de la estación base 4 y contacta a contratistas "certificados" (v.gr., de confianza) . Ejemplo 17 El sistema 2 puede asociarse con un proveedor de servicio, el cual toma llamadas del propietario o de la estación base 4 y responde de manera acorde . Ejemplo 18 El sistema de los ejemplos 12-15 puede no requerir un contrato de servicio (v.gr., cuotas) con una compañía de seguridad. Ejemplo 19 El sistema de los ejemplos 12-18 puede atender el nivel de programabilidad y personalización disponible (v.gr., para crear nombres de sensor únicos; lógica simple de código) . Las interfaces de comunicaciones 48, 50, 52 en la estación base 4 pueden emplearse para permitir al usuario crear nombres personalizados para sensores mediante ingresarlos en un PC o a través de un navegador de Internet . Ejemplo 20 La faltriquera 6 es de preferencia portátil y relativamente pequeña. La faltriquera 6, la cual soporta comunicaciones inalámbricas, permite a la estación base 4 ser "sin cabeza". En esta manera, el usuario puede emplear la faltriquera 6 como una interfaz de usuario al sistema 2 cuando el usuario desea emplearla (v.gr., portada; vestida; unida a un refrigerador; colocada en una mesa; colocada en una base) debido a que es inalámbrica. La faltriquera 6 proporciona al usuario o propietario con conciencia por excepción, y proporciona tranquilidad de conciencia (es decir, que todo está bien en el hogar) .

El procedimiento de configuración de faltriquera difiere de aquel de productos y sistemas residenciales conocidos en que proporciona un solo botón 152 y un dial o selector giratorio 138 (figura 5F) , para seleccionar desde una lista predeterminada de nombres de sensor y atributos con base en, por ejemplo, la ubicación y tipo de componente siendo configurado (v.gr., conciente de contexto) . La faltriquera 6 combina el bajo costo de memoria, comunicaciones inalámbricas de rango corto, y una pluralidad de definiciones o nombres de configuración (ver, por ejemplo, ejemplos 21-27, siguientes) . Este procedimiento de configuración de preferencia emplea un protocolo de interacción en capas sucesivas (v.gr., usuarios de primera vez verán solamente la "capa" superior de elecciones de interacción, tales como añadir un sensor o nombrar un sensor, pero una vez que el usuario ha experimentado y aprendido las físicas de interacción, entonces descubrirá avenidas mas profundas de configuración, tales como hacer click en un nombre de sensor expande la lista para mostrar mas detalles) para permitir que usuarios tanto de primera vez y experimentados accesen a tareas de sistema típicas o mas probables. Ejemplo 21 Ejemplos no limitativos de tipos de los sensores 8, 10, 12 de la figura 1 incluyen dispositivos de abertura/cierre, dispositivos de encendido/apagado, dispositivos de detección de agua, dispositivos de detección de ausencia de agua, dispositivos de detección de movimiento, y dispositivos de detección de eventos . Ejemplo 22 Ejemplos no limitativos de nombres de identidad de sensor para dispositivos de abertura/cierre incluyen: Door (puerta) , Window (ventana) , Back Door (puerta trasera) , Basement Door (puerta de sótano) , Basement Window (ventana de sótano) , Bathroom Window (ventana de baño) , Bedroom Door (puerta de recámara) , Bedroom Window (ventana de recámara) , Deck Door (puerta de terraza) , Front Door (puerta principal) , Kitchen Door (puerta de cocina) , Kitchen Window (ventana de cocina) , Garage Door (puerta de cochera) , Living Rm Window (o Living Room Window) (ventana de estancia) , Pantry (despensa) , Pet Door (puerta para mascota) , Storage Área (área de almacén) , Supply Room (cuarto de suministro) , Cabinet (gabinete) , Closet (armario) , Drawer (cajón) , Gun Cabinet (gabinete para armas) , Jewelry Box (caja de joyería) , Mail Box (buzón) , Refrigerator (refrigerador) , Safe (caja de seguridad) , Trunk (cajuela) , y TV/Stereo Cabinet (gabinete para TV/estéreo) . Ejemplo 23 Ejemplos no limitativos de nombres de identidad de sensor para dispositivos de encendido/apagado incluyen: Appliance (aparato electro-doméstico) , Clothes Iron (plancha para ropa, Coffee Maker (cafetera) , Curling Iron (plancha para cabello) , Game System (sistema de juegos) , Light (luz) , Refrigerator (refrigerador) , Stereo (estéreo) , Stove (estufa) , Toaster Oven (horno tostador) , y TV (televisión) . Ejemplo 24 Ejemplos no limitativos de nombres de identidad de sensor para dispositivos detectores de agua (v.gr., una alarma se genera si se detecta agua) incluyen: Basement Floor (piso de sótano) , Bathroom Floor (piso de baño) , Bed Room (recámara) , Dining Room (comedor) , Garage (cochera) , Laundry Room (cuarto de lavandería) , Living Room (estancia) , Storage Área (área de almacén) , Sump Pump (bomba de sumidero) , Under Sink (bajo el lavabo) , y Utility Sink (lavabo de servicio) . Ejemplo 25 Ejemplos no limitativos de nombres de identidad de sensor para dispositivos de detección de ausencia de agua (v.gr., una alarma se genera si no se detecta agua) incluyen: Cat Bowl (tazón para gato) , Dog Bowl (tazón para perro) , Fish Tank (tanque para peces) , Garden Pool (alberca de jardín) , y Water Bowl (tazón para agua) . Ejemplo 26 Ejemplos no limitativos de nombres de identidad de sensor para dispositivos de detección de movimiento incluyen: Attic (ático) , Baby Room (cuarto de bebé) , Back Door (puerta trasera) , Basement (sótano) , Driveway (vía de acceso para coches) , Front (frente) , Garage (cochera) , Hallway (pasillo) , Kitchen (cocina) , y Pantry (despensa) .

Ejemplo 27 Ejemplos no limitativos de nombres de identidad de sensor para detectores de eventos (v.gr., que pueden responder, por ejemplo, a un botón de presión u otra entrada de usuario) incluyen: Help! (¡ayuda!), Get Milk! (¡trae leche!), Come Down Here (¡baja aquí!) , Come Up Here (¡sube aquí!) , I'm Home (llegué a casa) , Doorbell (timbre) , Keyfinder (buscador de llaves) , y Community Watch (vigilancia comunitaria) . Como se discute anteriormente en conexión con la figura 9B, durante la configuración del sensor, la faltriquera 6 y el sensor 10 se comunican (v.gr., vía RF) con la estación base 4 para el almacenamiento de detalles de configuración. Esto se inicia, por ejemplo, como resultado del apareamiento físico de la faltriquera 6 y el sensor particular, tal como 10. Aunque la configuración parece, desde la perspectiva del usuario, como si estuviera tomando lugar localmente (directamente) , de hecho está siendo mediada por la estación base 4. Esto permite que la estación base 4 almacene/registre información crítica en memoria no volátil y/o la reporte remotamente. La interfaz de usuario de faltriquera (v.gr., figura 5F) representa un solo dispositivo de despliegue y configuración personal de "desprendimiento" (v.gr., la faltriquera 6 es tanto removible de la estación base 4 o de uno de los sensores 8, 10, 12 y, también, es portátil) para cada aspecto del sistema 2. De preferencia, el usuario aprende el procedimiento una vez (v.gr., para la estación base 4 (figura 6A) o para un sensor inicial, tal como el sensor 207 de la figura 6B) y emplea ese procedimiento para los otros sensores 8, 10, 12 del sistema 2. En esta manera, la estación base 4 y los sensores, tal como 8 de la figura 4B, son "sin cabeza" y simplemente "hacen de puerto" con, "aparean" con o están próximos a la faltriquera 6 cuando y donde se necesitan. Este procedimiento actúa como una restricción lógica en la proliferación de elementos de interfaz de usuario no estándar dentro del ambiente del sistema. Por lo tanto, en lugar de resolver un problema de interfaz de usuario particularmente molesta en un componente dado mediante, por ejemplo, añadir botones al componente y añadir instrucciones a la guía del usuario, la interfaz de usuario de faltriquera de "desprendimiento" permite una interfaz gráfica consistente, flexible, poten-cialmente profunda, para componentes tanto de relativamente bajo costo y de relativamente alto costo/complejidad. El apareamiento de la faltriquera 6 al componente de sistema (v.gr., estación base 4; sensor 10) proporciona para un "entrenamiento" asociativo/semántico de nuevos componentes para personalizar el sistema 2 y para proporcionar un inicio/estructura y ubicación únicos dados. Este apareamiento mecánico permite para el sistema 2 que proporcione interacción de despliegue y configuración específica de contexto/ubicación usando, por ejemplo, ubicación física de sensor como un mecanismo de filtrado, lo cual significativamente reduce la complejidad percibida global de la interfaz. Esto, además, permite para una física de interacción de "un botón/dial" en la faltriquera 6. Ejemplos 28-37 y 39, siguientes, además describen ejemplos del procedimiento de apareamiento de faltriquera. Ejemplo 28 Sistemas actuales conocidos requieren que el usuario: (1) memorice un número de sensor; (2) monte el sensor en su lugar en la residencia (v.gr., posiblemente fuera de rango de su tablero de control principal) ; (3) establezca cualquier interrup-tor de configuración específico de sensor; (4) regrese al tablero de control principal y pruebe el sensor; (5) asocie el número de sensor memorizado con, típicamente, un mapa de nombre/número escrito; y (6) repita los pasos (1) - (5) para cada uno de los sensores, mientras establece interruptores de configuración distintos y diferentes en cada sensor. Alternativamente, cada sensor requiere un mecanismo de despliegue y entrada único (y usualmente diferente), para aprender y programar (v.gr., diferentes interruptores, perillas, pantallas y/o botones) en un control remoto . En contraste, el presente sistema 2 emplea una sola "física" de interfaz en la cual la perilla giratoria 138 de faltriquera de la figura 5F se gira para buscar a través de (y/o resaltar) varias ligas o información, y el botón de faltriquera 152 se presiona para seleccionar la liga o información resaltada. Como parte de la configuración, la faltriquera 6 de interfaz personal se empareja físicamente o de otra manera se aparea adecuadamente con el componente (v.gr., sensor 10; estación base 4) a ser configurado. Luego, el usuario lee y responde preguntas que saltan en esta pantalla del componente, ahora activa, en la faltriquera 6 usando la "física" de interfaz sencilla anteriormente descrita. Luego, el usuario coloca el componente en la ubicación deseada en la residencia. Por ejemplo, si el usuario camina fuera de rango de la estación base 4, la faltriquera 6 y el componente apareados, tal como el sensor 10, de preferencia informa al usuario de la condición "fuera de rango" . Finalmente, con base en la ubicación deseada (v.gr., puerta) y tipo (v.gr., detector abierto/cerrado) de componente, el usuario puede fácilmente personalizarlo de manera acorde (v.gr., un sensor de puerta automáticamente despliega una lista de nombres comunes, por ejemplo "Front Door" (puerta principal) y "Deck Door" (puerta de terraza) ) . En este ejemplo, el emparejado físico de la faltriquera 6 y el sensor 10 permite para el filtrado de los varios artículos de interfaz (v.gr., si se empareja con un sensor de puerta, entonces no se muestra un menú de los sensores de detector de agua) . También, la ubicación física en el tiempo de emparejado en el ambiente deseado permite para el filtrado de la funcionalidad (v.gr., si el sensor 10 está "fuera de rango" de la estación base 4, entonces la faltriquera 6 mostrará "fuera de rango", lo cual señala al usuario que han excedido el rango funcional del sensor 10) . Ejemplo 29 La figura 13 muestra un sensor 460 teniendo un conector hembra 462 y una faltriquera 464 próxima teniendo un conector macho 466 (v.gr., un conector de bayoneta estilo USB) . La figura 14 muestra el par apareado del sensor 460 y faltriquera 464 en la cual el conector macho 466 se inserta dentro del conector hembra 462, para proporcionar la firma (v.gr., dirección; número de serie) del sensor 460 directamente a la faltriquera 464. Esta faltriquera de "llave" física 464 proporciona al usuario con un sentido de seguridad en el sistema 2 de la figura 1 mediante "activar" cada componente de sistema, tal como el sensor 460, a través del proceso de "abrir" o aparear con la misma. Alternativamente, el sensor 460 puede comunicar inalámbricamente su firma a la estación base 4, en lugar de a la faltriquera 464. Ej emplo 30 Las figura 11 y 12 muestran otra faltriquera 470 la cual emplea una muesca de "llave" rebajada 472 para vincular a una estación base 474 y sensor 476, respectivamente. En contraste con el ejemplo 29, esto recorta la longitud global de la faltriquera 470 mediante hacer la conexión eléctrica parte de una corredera (v.gr., incluyendo dos contactos eléctricos colocados longitudinalmente 478, 480) en la muesca de "llave" rebajada 472, en lugar del conector de bayoneta estilo USB 466 de la figura 13. Esos contactos 478, 480, en este ejemplo, vinculan eléctricamente y mecánicamente a un conductor 481 en la estación base 474. Ejemplo 31 La figura 15 muestra el apareo resultante de la faltriquera 470 con el sensor RF 476 teniendo una antena 477. En este ejemplo, la faltriquera 470 puede aun generalmente parecer como una llave, aunque cuando se aparea, o de otra manera "cierra" con el sensor 476, asemeja a una interfaz de despliegue de "aparición repentina" 482. Esto efectivamente crea una pantalla de sensor "capaz de personalizarse" ligada a ubicación, ad-hoc, para ajuste de un componente "sin cabeza", tal como el sensor 476. Ejemplo 32 La figura 16 muestra un ejemplo del interruptor de programa de sensor/base 74 de una faltriquera 6 ' , y el interrup-tor de programa de sensor 104 de un sensor 10' . La faltriquera 6' incluye una caja o cubierta 490 teniendo una abertura 492, una protuberancia 494 y un tablero de circuito impreso 496 en ella. El interruptor de programa de sensor/base 74 está próximo a la abertura 492, y el interruptor de programa de sensor 104 está en un tablero de circuito impreso 497 y próximo a la abertura 498 de la caja o cubierta de sensor 500. Cuando la faltriquera 6' se aparea adecuadamente con el sensor 10', la protuberancia de faltriquera 494 pasa a través de la abertura de sensor 498 y vincula con el interruptor de programa de sensor 104. Al mismo tiempo, cuando el sensor 10' se aparea adecuadamente con la faltriquera 6', la protuberancia de sensor 502 pasa a través de la abertura de faltriquera 492 y vincula con el interruptor de programa de sensor/base 74. Ejemplo 33 El mecanismo de configuración (o enlazado) permite a la estación base 4 sin cabeza asociar un sensor particular, tal como 10, con un nombre correspondiente (Open-Close) y ubicación (Front Door) . Primero, la faltriquera 6 portátil es llevada al sensor 10 particular para configurarse como parte del sistema 2. Siguiente, la faltriquera 6 y el sensor 10 particular se conectan adecuadamente, tal que la faltriquera 6 pueda asociar la firma de identificación del sensor (v.gr., dirección; número de serie) con un identificador gráfico correspondiente (v.gr., etiqueta; símbolo; icono) en la pantalla 78 de la faltriquera de la figura 3. A su vez, esta información se comunica inalámbricamente de la faltriquera 6 y/o sensor 10 a la estación base 4 sin cabeza. Ejemplo 34 De preferencia, la faltriquera 6 emplea un manual de instrucciones relativamente simple y/o una secuencia intuitiva de pasos operativos, para proporcionar una experiencia fuera de la caja para el usuario. La faltriquera 6 ya sea temporalmente o momentáneamente es apareada o de otra manera asociada con el sensor 10 para "aprender" la firma de identificación del sensor (v.gr., dirección; número de serie) y "etiquetar" esa información con el identificador gráfico (v.gr., etiqueta; símbolo; icono) correspondiente en la pantalla de faltriquera 78. En esta manera, el sistema 2 puede "abrir" el nuevo sensor 10 al sistema residencial 2, en lugar de a un sistema vecino (no mostrado) . También, el sistema 2 puede "abrir" solamente los sensores residenciales 8, 10, 12 al sistema residencial 2, en lugar de cualquiera de los sensores vecinos (no mostrados) . Además, esto permite que nuevos sensores, tal como 207 de la figura 6B, sean fácilmente añadidos al sistema 2 y entrenarlos o asociarlos con ubicaciones y ambientes únicos en o alrededor de la residencia. Ejemplo 35 El mecanismo de conexión entre la faltriquera 464 y el sensor 460 de la figura 13 puede ser físico (v.gr., empleando conectores que se aparean mecánicamente y eléctricamente 466, 462 en tanto la faltriquera 464 y el sensor 460) , para comunicar la presencia del sensor a la faltriquera 464, y para comunicar la firma de identificación del sensor (v.gr., dirección; número de serie) a la faltriquera 464 y/o estación base 4. Ejemplo 36 El mecanismo de conexión entre una faltriquera y un sensor puede ser inalámbrico (v.gr., óptico; RF en tanto la faltriquera y el sensor) , para comunicar la presencia del sensor a la faltriquera, y para comunicar la firma de identificación del sensor (v.gr., dirección; número de serie) a la estación base. Ejemplo 37 En algunos casos, la ubicación del sensor en el sistema 2, puede ser tal que el sensor sea difícil de acceder. Un ejemplo es un sensor para una fijación de luz de techo, la cual es difícil de acceder directamente, por ejemplo, empleando una escalera o dispositivo similar. Por lo tanto, el sensor y la faltriquera pueden emplear un sensor de proximidad (no mostrado) y/o una compuerta óptica (no mostrada) , el cual detecta cuando la faltriquera está dentro de una distancia adecuada del sensor. Ejemplo 38 Aunque una faltriquera 6, la cual simula la figura de una "llave", se ha divulgado, un rango amplio de otras figuras y tamaños adecuados de faltriqueras pueden emplearse. Por ejemplo, otras formas de realización de tales faltriqueras pueden estar en la forma de un pendiente, una tarjeta de crédito u otro objeto que se lleva y/o viste directamente o indirectamente por una persona. Tales faltriqueras, por ejemplo, pueden unirse a y/o clocarse en otro objeto casero (v.gr., un refrigerador; una mesa) , y/o unirse a o llevarse por un objeto personal (v.gr., una bolsa; una cartera; una cubierta de tarjeta de crédito) . Ejemplo 39 Las figuras 17A-17C muestran un ejemplo de otra faltriquera 510 y un componente de sistema inalámbrico 512 (v.gr. un sensor; una estación base) , la cual se aparea adecuadamente para configuración del componente del sistema 512 y/o la faltriquera 510. La faltriquera 510 incluye un interruptor de entrenamiento/apareamiento 514, el cual funciona en la manera del interruptor de programa de sensor/base 74 de la figura 3. El componente 512 incluye una superficie o protuberancia 516, la cual se diseña para vincular al interruptor 514. El componente 512 también incluye un interruptor de entrenamiento/apareamiento 518 que tiene un accionador 519, el cual funciona en la manera del interruptor de programa de base 42 de la figura 2A o el interruptor de programa de sensor 104 de la figura 4A. La faltriquera incluye una protuberancia o superficie 520, la cual se diseña para vincular al accionador de interruptor 519. Inicialmente, como se muestra en las figuras 17A y 17B, la faltriquera 510 se desliza hacia el componente 512. Por ejemplo, la faltriquera 510 incluye una porción de vinculación 522 teniendo una lengua 524, mientras que el componente 512 tiene un rebajo de vinculación de apareamiento 526 correspondiente (mostrado en dibujo de línea escondida) con una hendidura 528 correspondiente. Conforme la protuberancia 516 de componente se acerca al interruptor de faltriquera 514, vincula y activa un accionador 530 en la misma, como se muestra en la figura 17C. Al mismo tiempo, conforme la superficie de faltriquera 520 se acerca al accionador de interruptor de componente 519, vincula y activa ese accionador 519, como se muestra en la figura 17C. A su vez, cuando la faltriquera 510 y el componente 512 se asientan por completo, con ambos interruptores 514, 518 estando activados, la faltriquera 510 y el componente 512 pueden establecer comunica-ciones de RF con la estación base 4 de la figura 1 según se discute anteriormente en conexión con las figuras 9A y 9B . En este ejemplo, el interruptor de componente 518 se activa solamente antes del interruptor de faltriquera 514. Alternativamente, los interruptores 514, 518 pueden activarse al mismo o en diferente tiempo. También, en el ejemplo, el interruptor de componente 518 puede ser un dispositivo de dos polos, el cual se diseña para detectar tanto inserción y remoción de la faltriquera 510. El sistema residencial 2 ejemplar proporciona a un propietario con conciencia siete días a la semana, 24 horas al día, tanto en casa (referida como "solo en casa") y fuera de casa (referida como "fuera y alrededor") del "bienestar" de la residencia. Aunque por claridad de divulgación referencia se ha hecho en la presente a la pantalla 78 ejemplar para desplegar información y valores de sistema de bienestar residencial, se apreciará que tal información, tales valores, otras informaciones y/u otros valores pueden almacenarse, imprimirse en papel, modificarse por computador, o combinarse con otros datos. Todos tales procesamientos deberán considerarse cayendo dentro de los términos "pantalla" o "desplegar" como se emplean en la presente. Aunque formas de realización específicas de la invención han sido descritas en detalle, se apreciará por los técnicos en la materia que varias modificaciones y alternativas a esos detalles podrían desarrollarse en la luz de las enseñanzas globales de la divulgación. De manera acorde, arreglos particulares divulgados pretenden ser ilustrativos solamente y no limitativos en cuando al alcance de la invención el cual será dado la amplitud completa de las reivindicaciones anexas y cualquiera y todos sus equivalentes .

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un sistema residencial que comprende: un servidor que incluye un transceptor inalámbrico; una pluralidad de sensores, cada uno de dichos sensores incluyendo un transceptor inalámbrico adaptado para comunicar información de sensor al transceptor inalámbrico de dicho servidor; y una faltriquera portátil incluyendo un dispositivo de entrada de usuario, una pantalla y un transceptor inalámbrico adaptado para comunicarse con el transceptor inalámbrico de dicho servidor, dicho dispositivo de entrada de usuario y dicha pantalla cooperando para proporcionar al menos uno de un menú giratorio primero para desplegar dicha información de sensor de dichos sensores y un menú giratorio segundo para configurar dichos sensores .
2. El sistema residencial de la reivindicación 1, donde al menos uno de dicho menú giratorio primero y de dicho menú giratorio segundo forma un menú giratorio seleccionado por dicho dispositivo de entrada de usuario.
3. El sistema residencial de la reivindicación 2, donde dicho dispositivo de entrada de usuario es un codificador giratorio que incluye un botón selector.
4. El sistema residencial de la reivindicación 3, donde dicho codificador giratorio es un codificador de rueda de pulgar que incluye dicho botón selector.
5. El sistema residencial de la reivindicación 4, donde dicho menú giratorio primero forma dicho menú giratorio; y donde dicho codificador de rueda de pulgar busca a través de una lista de nombres de sensor y objetos gráficos en dicho menú giratorio en respuesta a dicho codificador de rueda de pulgar para desplegar al menos algo de dicha información de sensor.
6. El sistema residencial de la reivindicación 5, donde dichos sensores comunican información de estado de sensor a dicho servidor; donde dicho servidor comunica dicha información de estado de sensor a dicha faltriquera portátil; y donde dicho botón selector selecciona uno de dichos nombres de sensor en dicho menú giratorio para desplegar dicha información de estado de sensor para dicho uno seleccionado de dichos nombres de sensor.
7. El sistema residencial de la reivindicación 5, donde dicho menú giratorio primero tiene un parte superior y una parte inferior; y donde dicho codificador de rueda de pulgar busca directamente entre la parte superior y la parte inferior de dicho menú giratorio primero .
8. El sistema residencial de la reivindicación 5, donde dicha información de sensor incluye información de estado de sensor; y donde dichos objetos gráficos despliegan dicha información de estado de sensor.
9. El sistema residencial de la reivindicación 4, donde dicho menú giratorio segundo forma dicho menú giratorio; y donde dicho codificador de rueda de pulgar busca a través de una lista de nombres de sensor potenciales en dicho menú giratorio para nombrar uno de dichos sensores en respuesta a dicho botón selector.
10. El sistema residencial de la reivindicación 9, donde dicho menú giratorio segundo tiene una parte superior y una parte inferior; y donde dicho codificador de rueda de pulgar busca directamente entre la parte superior y la parte inferior de dicho menú giratorio segundo .
11. El sistema residencial de la reivindicación 1, donde dicho servidor además incluye un procesador, el cual detecta un cambio de estado a partir de la información de sensor de uno de dichos sensores, y el cual envía dicho cambio de estado del transceptor inalámbrico de dicho servidor al transceptor inalámbrico de la faltriquera portátil; y donde dicha faltriquera portátil además incluye un procesador, el cual en respuesta despliega dicho menú giratorio primero si dicho cambio de estado se recibe .
12. El sistema residencial de la reivindicación 1, donde dicha faltriquera portátil además incluye una compuerta, la cual detecta si dicha faltriquera portátil está apareada con o próxima a otro componente, y también incluye un procesador, el cual en respuesta despliega dicho menú giratorio segundo cuando dicha faltriquera se aparea con o está próxima a dicho otro componente .
13. Una faltriquera portátil para un sistema residencial que incluye un servidor y una pluralidad de sensores, dicha faltriquera portátil comprendiendo: un alojamiento portátil; una compuerta de comunicaciones inalámbricas adaptada para comunicaciones inalámbricas con dicho servidor; un dispositivo de entrada de usuario; y una pantalla, dicho dispositivo de entrada de usuario y dicha pantalla cooperando para proporcionar al menos uno de un menú giratorio primero para desplegar información de dicho servidor para al menos uno de dichos sensores y un menú giratorio segundo para configurar al menos uno de dichos sensores en dicho servidor.
14. La faltriquera portátil de la reivindicación 13, donde al menos uno de dicho menú giratorio primero y dicho menú giratorio segundo forman un menú giratorio seleccionado por dicho dispositivo de entrada de usuario.
15. La faltriquera portátil de la reivindicación 13, donde dicho dispositivo de entrada de usuario es un codificador giratorio que incluye un botón selector.
16. La faltriquera portátil de la reivindicación 15, donde dicho codificador giratorio es un codificador de rueda de pulgar que incluye un botón selector.
17. La faltriquera portátil de la reivindicación 13, donde dicho menú giratorio primero forma dicho menú giratorio; y donde dicho dispositivo de entrada de usuario incluye un miembro giratorio, el cual gira para buscar a través de una lista de nombres de sensor y objetos gráficos en dicho menú giratorio en respuesta a dicha rotación para desplegar al menos algo de dicha información de sensor.
18. La faltriquera portátil de la reivindicación 17, donde dichos sensores comunican información de estado de sensor a dicho servidor, donde dicho servidor comunica dicha información de estado de sensor a dicha faltriquera portátil ; y donde dicho dispositivo de entrada de usuario además incluye un botón selector para seleccionar uno de dichos nombres de sensor en dicho menú giratorio para desplegar dicha información de estado de sensor para dicho uno seleccionado de dichos nombres de sensor.
19. La faltriquera portátil de la reivindicación 17, donde dicho menú giratorio primero tiene una parte superior y una parte inferior; y donde dicho miembro giratorio busca directamente entre dicha parte superior y dicha parte superior de dicho menú giratorio segundo.
20. La faltriquera portátil de la reivindicación 17, donde dicha información desplegada de dicho servidor incluye información de estado de sensor; y donde dichos objetos gráficos despliegan dicha información de estado de sensor.
21. La faltriquera portátil de la reivindicación 13, donde dicho menú giratorio segundo forma dicho menú giratorio; donde dicho dispositivo de entrada de usuario incluye un miembro giratorio y un botón selector; donde dicho miembro giratorio gira para buscar a través de una lista de nombres de sensor potenciales en dicho menú giratorio; y donde dicho botón selector selecciona uno de dichos nombres de sensor potenciales para nombrar uno de dichos sensores .
22. La faltriquera portátil de la reivindicación 21, donde dicho menú giratorio segundo tiene una parte superior y una parte inferior; y donde dicho miembro giratorio busca directamen-te entre la parte superior y la parte inferior de dicho menú giratorio segundo .