INDICADOR DE DISPARO Y APARATO INTERRUPTOR ELÉCTRICO QUE EMPLEA EL MISMO
Antecedentes de la Invención Campo de la Invención La presente invención se refiere generalmente a un aparato interruptor eléctrico y, de manera mas particular, a un indicador de disparo para un disyuntor de circuito. La invención también se refiere a disyuntores de circuito que incluyen un indicador de disparo. Información Antecedente Los disyuntores de circuito son generalmente viejos y bien conocidos en la materia. Ejemplos de disyuntores de circuito son divulgados en las patentes US 5,341,191 y 5,471,184. Los disyuntores de circuito son usados para proteger los circuitos eléctricos contra daños debidos a una condición de disparo, tal como, por ejemplo, una condición de sobrecorriente, una condición de sobrecarga, una condición de sub-voltaje, o una condición de corto circuito de nivel relativamente elevado o de falla. Los disyuntores de circuito de caja moldeada, por ejemplo, incluyen al menos un par de contactos separables que son operados ya sea manualmente por medio de una manija dispuesta en el exterior de la caja, o automáticamente por medio de una unidad de disparo en respuesta a la condición de disparo.
Los disyuntores de circuito típicamente tienen dos o tres posiciones de la manija de operación que corresponden al estado de los contactos separables. Por ejemplo, un disyuntor de tres posiciones puede incluir una posición activa en la cual los contactos separables están cerrados, una posición inactiva en la cual los contactos están abiertos, y una posición disparada en la cual los contactos están abiertos por disparo. Típicamente, la posición de la manija correspondiente a la posición disparada de los contactos está entre las posiciones activa e inactiva. Sin embargo, este no es siempre el caso. En disyuntores de dos posiciones, la posición disparada de la manija de operación es compartida con la posición inactiva. De manera específica, cuando la condición de disparo ocurre y dispara el disyuntor de circuito, la manija de operación es forzada de manera automática a la posición inactiva. Es difícil determinar visualmente en forma rápida el estado de tales disyuntores de circuito. Esto es problemático y es incluso mas pronunciado cuando el disyuntor de circuito es solamente uno de una pluralidad de disyuntores de circuito dispuestos dentro del mismo panel o caja de interrupto-res, quizá con varios disyuntores ya intencionalmente dispuestos en la posición inactiva. Bajo tales circunstancias, es casi imposible determinar qué disyuntores de circuito han disparado debido a que la manija de operación aparece en la misma posición que para los disyuntores que han sido puestos intencionalmente en la posición inactiva.
Para ayudar a aliviar este problema, los diseños conocidos de disyuntor de circuito emplean una variedad de indicadores de disparo y de estado. Por ejemplo, se conoce proveer una bandera de disparo en el disyuntor de circuito para indicar la condición disparada. Generalmente, el indicador de disparo comprende un conjunto indicador que interactúa con la manija de operación o cuna del disyuntor de circuito a fin de colocar un índice visual, tal como la bandera de disparo, o palabras impresas indicativas del estado del disyuntor de circuito (v.gr., "D" ("T"), "DISPARADO" ("TRIPPED"), "ACTIVO"
("ON"), o "INACTIVO" ("OFF")), debajo de un lente o ventana que cubre una abertura en el alojamiento del disyuntor de circuito.
Típicamente, se acciona la bandera u otro índice en respuesta a la condición de disparo, mediante la cuna. Por ejemplo, cuando la cuna se libera en respuesta al mecanismo de disparo y pivotea, los contactos separables del disyuntor de circuito son abiertos. La bandera es entonces restablecida re-cerrando la cuna mediante el movimiento de la manija de operación. Sin embargo, los índices de disparo de tales indicadores están algo ocultos dentro de la abertura en el alojamiento del disyuntor de circuito y a menudo solo pueden verse claramente cuando se ven desde muy cerca y sustancialmente en línea recta a través del lente o ventana de vidrio. Esto es desventajoso debido a que, en la mayoría de las aplicaciones de disyuntor de circuito, muchos de los disyuntores de circuito están ubicados o colocados a una elevación distinta que a nivel de la vista, de esta manera limitando la efectividad del indicador. De manera adicional, como se discutió previamente, en la mayoría de los indicadores de disparo conocidos, el conjunto indicador interactúa con la manija de operación en una manera tal que los índices visuales se muevan con ella. Ver, v.gr., la patente US 6,246,304. Por tanto, se puede fácilmente restablecer el disyuntor de circuito desde la posición disparada meramente moviendo la manija de operación de vuelta a la posición activa. Esto es indeseable bajo ciertas circunstancias donde es ventajoso impedir que el disyuntor sea restablecido en forma arbitraria. Por ejemplo, con frecuencia es importante evaluar la causa de un disparo del disyuntor de circuito (v.gr., identificar la fuente de la condición de corriente anormal) antes de que puedan realizarse las reparaciones o correcciones necesarias a fin de resolver el problema. De otra manera, el disyuntor puede continuar disparando o pueden ocurrir daños al equipo eléctrico en comunicación con el disyuntor de circuito. Existe, por consiguiente, una necesidad de un indicador que provea una indicación visual de una condición de disyuntor de circuito disparado que pueda verse rápida y fácilmente desde una variedad de posiciones de observación, y para proveer un indicador de disparo capaz de cerrar simultáneamente el disyuntor en la posición disparada a fin de, por ejemplo, provocar ciertos pensamientos acerca de porqué disparó el disyuntor antes de simple ente restablecer la manija. Existe, por consiguiente, margen para mejoras en los indicadores de disparo para disyuntores de circuito y en disyuntores de circuito que emplean indicadores de disparo. Compendio de la Invención Estas y otras necesidades son satisfechas mediante la presente invención, que está dirigida a un disyuntor de circuito y un indicador de disparo para el mismo, que comprende un miembro indicador de disparo que es movible para sobresalir en un extremo del alojamiento del disyuntor de circuito a fin de proveer una indicación visual de una condición de disyuntor de circuito disparado. En el extremo opuesto, el miembro indicador de disparo vincula y traba la manija de operación en la posición disparada. Antes de que pueda restablecerse el disyuntor de circuito, el primer extremo que sobresale del miembro indicador de disparo es oprimido físicamente por el usuario, con ello impidiendo que el disyuntor disparado sea restablecido de manera accidental o arbitraria. Como un aspecto de la invención, un indicador de disparo es para un aparato interruptor eléctrico que incluye un alojamiento que tiene aberturas primera y segunda, contactos separables alojados por el alojamiento, y un mecanismo de operación que tiene una manija de operación con un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo de la manija de operación sobresale de la primera abertura del alojamiento y está estructurado para abrir y cerrar los contactos separables . El mecanismo de operación está estructurado para abrir por disparo los contactos separables en respuesta a una condición de disparo. El indicador de disparo comprende: un miembro indicador de disparo que incluye un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo del miembro indicador de disparo teniendo un índice de disparo, el segundo extremo del miembro indicador de disparo incluyendo una primera porción y una segunda porción, donde la primera porción del miembro indicador de disparo está estructura para ser vinculada por el mecanismo de operación cuando los contactos separables no son abiertos por disparo, a fin de impedir que el índice de disparo sea observable en la segunda abertura del alojamiento, y donde la primera porción está estructurada adicionalmente para ser desvinculada y liberada por el mecanismo de operación cuando los contactos separables son abiertos por disparo, ocasionando que el miembro indicador de disparo se mueva a fin de que el índice de disparo sea observable en la segunda abertura del alojamiento y la segunda porción del segundo extremo del miembro indicador de disparo vincule y trabe el segundo extremo de la manija de operación. El mecanismo de operación puede además tener una cuna montada de manera pivotal dentro del alojamiento próxima al segundo extremo de la manija de operación. La cuna puede ser movible entre posiciones trabada y liberada que corresponden a los contactos separables siendo capaces de ser cerrados y estando abiertos por disparo, respectivamente, la primera porción del segundo extremo del miembro indicador de disparo está estructurada para ser vinculada por la cuna cuando la cuna es trabada y los contactos separables no están abiertos por disparo, con ello impidiendo que el primer extremo del miembro indicador de disparo sea observable en la segunda abertura del alojamiento, y la primera porción está estructurada para ser desvinculada y liberada por la cuna cuando la cuna no está trabada en respuesta a la condición de disparo que abre por disparo los contactos separables. El índice de disparo puede ser una protuberancia del primer extremo del miembro indicador de disparo que está estructurada para sobresalir de la segunda abertura del alojamiento cuando la cuna está en la posición no trabada y los contactos separables están abiertos por disparo, y que está estructurada para no sobresalir cuando la cuna está trabada y los contactos separables no están disparados. El segundo extremo de la manija de operación puede incluir un rebajo. Las porciones primera y segunda del segundo extremo del miembro indicador de disparo pueden ser proyecciones primera y segunda, donde la primera proyección está estructurada para ser vinculada y desvinculada por la cuna cuando la cuna está trabada y no trabada, respectivamente, en respuesta a que los contactos separables sean capaces para cerrarse y estén abiertos por disparo, y la segunda proyección está estructurada para vincular el segundo extremo de la manija de operación en el rebajo a fin de trabar la manija de operación cuando los contactos separables están abiertos por disparo, la cuna está no trabada y el primer extremo del miembro indicador de disparo está sobresaliendo del alojamiento. La primera proyección puede incluir además lados primero y segundo. El primer lado de la primera proyección puede estar estructurado para ser vinculado por la cuna cuando la cuna está trabada y los contactos separables no están abiertos por disparo. El segundo lado de la primera proyección puede estar estructurado para vincular el alojamiento a fin de impedir que el primer extremo del miembro indicador de disparo sobresalga del mismo cuando los contactos separables no están abiertos por disparo y la cuna está trabada. El miembro indicador de disparo puede incluir además al menos una extensión resiliente estructurada para proveer una polarización del miembro indicador de disparo. Como otro aspecto de la invención, un disyuntor de circuito comprende: un alojamiento que incluye aberturas primera y segunda; contactos separables alojados dentro del alojamiento; un mecanismo de operación que incluye una manija de operación para abrir y cerrar los contactos separables, la manija de operación incluyendo un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo sobresaliendo de la primera abertura del alojamiento y moviéndose entre posiciones inactiva, activa y dispara-da, correspondientes a los contactos separables estando abiertos, cerrados y abiertos por disparo, respectivamente; y un indicador de disparo que comprende: un miembro indicador de disparo que incluye un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo del miembro indicador de disparo teniendo un índice de disparo, el segundo extremo del miembro indicador de disparo incluyendo una primera porción y una segunda porción, donde la primera porción está vinculada por el mecanismo de operación cuando los contactos separables no están abiertos por disparo, a fin de impedir que el índice de disparo sea observable en la segunda abertura del alojamiento, y donde la primera porción está desvinculada de y es liberada por el mecanismo de operación cuando los contactos separables están abiertos por disparo, haciendo que el miembro indicador de disparo se mueva a fin de que el índice de disparo sea observable en la segunda abertura del alojamiento y la segunda porción del segundo extremo del miembro indicador de disparo vincule y trabe el segundo extremo de la manija de operación. El miembro indicador de disparo puede estar polarizado hacia hacer sobresalir la protuberancia del primer extremo del mismo desde la segunda abertura del alojamiento. El indicador de disparo puede estar estructurado tal que los contactos separables, cuando están abiertos por disparo, no puedan restablecerse a menos que la protuberancia del primer extremo del miembro indicador de disparo sea primero oprimida contra la polarización a fin de que la segunda proyección desvincule el rebajo en el segundo extremo de la manija de operación, lo que también hace que el segundo lado de la primera proyección vincule el alojamiento, con ello impidiendo que el primer extremo del miembro indicador de disparo sobresalga del mismo. El miembro indicador de disparo puede además incluir al menos una extensión resiliente que está estructurada para proveer la polarización del miembro indicador de disparo. De manera alternativa, el alojamiento puede incluir además un miembro de polarización, que provee la polarización del miembro indicador de disparo. El miembro de polarización puede ser un resorte. El miembro indicador de disparo puede ser hecho de un material resiliente que tenga propiedades de flexión y el alojamiento puede incluir además una trampa, donde la primera proyección se mueve entre una posición no desviada y una posición desviada. En la posición no desviada, la cuna puede no vincular el primer lado de la primera proyección y el segundo lado de la primera proyección puede no vincular la trampa, a fin de que el miembro indicador de disparo esté libre para moverse de acuerdo con la polarización, cuando la cuna está libre y los contactos separables están abiertos por disparo. En la posición desviada, la cuna puede vincular el primer lado de la primera proyección a fin de desviarlo, ocasionando que su segundo lado vincule la trampa y mantenga el miembro indicador de disparo contra la polarización, con ello impidiéndole sobresalir de la segunda abertura del alojamiento cuando los contactos separables no están disparados y la cuna está trabada. Como otro aspecto de la invención, un disyuntor de circuito comprende: un alojamiento que incluye aberturas primera y segunda; contactos separables alojados dentro del alojamiento; un mecanismo de operación que incluye una manija de operación para abrir y cerrar los contactos separables, la manija de operación incluyendo un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo sobresaliendo de la primera abertura del alojamiento y moviéndose entre posiciones inactiva, activa y dispárada, que corresponden a los contactos separables estando abiertos, cerrados y abiertos por disparo, respectivamente; la cuna montada pivotalmente dentro del alojamiento próxima al segundo extremo de la manija de operación y movible entre una posición trabada y una posición no trabada que corresponde a los contactos separables estando abiertos por disparo en respuesta a una condición de disparo; y un indicador de disparo que comprende: un miembro indicador de disparo que incluye un primer extremo y un segundo extremo, el primer extremo del miembro indicador de disparo teniendo un índice de disparo, el segundo extremo del miembro indicador de disparo incluyendo una primera porción y una segunda porción, donde la cuna vincula la primera porción del segundo extremo del miembro indicador de disparo cuando la cuna está trabada y los contactos separables no están abiertos por disparo, a fin de que el primer extremo del miembro indicador de disparo no sobresalga del alojamiento, y donde la cuna desvincula y libera la primera porción del segundo extremo del miembro indicador de disparo cuando la cuna no está trabada y los contactos separables están abiertos por disparo, haciendo que el miembro indicador de disparo se mueva a fin de que el primer extremo del miembro indicador de disparo sobresalga de la segunda abertura del alojamiento. La segunda porción del segundo extremo del miembro indicador de disparo puede estar estructurada para vincular y trabar el segundo extremo de la manija de operación cuando los contactos separables están abiertos por disparo, la cuna no está trabada y el primer extremo del miembro indicador de disparo sobresale de la segunda abertura del alojamiento. Breve Descripción de los Dibujos Puede lograrse una plena comprensión de la invención a partir de la siguiente descripción de las formas de realización preferidas cuando se lee en conjunción con los dibujos acompañantes, en los cuales: la figura 1 es una vista isométrica de un disyuntor de circuito de un solo polo con un indicador de disparo, de acuerdo con la presente invención, mostrado en la posición disparada con la mayor parte de un miembro indicador de disparo mostrada en lineas ocultas y una porción del alojamiento del disyuntor de circuito cortada para mostrar esquemáticamente estructuras internas; la figura 2 es una vista isométrica del miembro indicador de disparo de la figura 1 ; la figura 3 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea 2-2 de la figura 1, pero modificada para mostrar la manija de operación alargada en la posición activa, la cuna trabada y el miembro indicador de disparo trabado en la posición no disparada; la figura 4 es otra vista en sección transversal, tomada a lo largo de la línea 2-2 de la figura 1, mostrando el disyuntor de circuito disparado con la cuna no trabada y el miembro indicador de disparo sobresaliendo del alojamiento del disyuntor de circuito; la figura 5 es una vista isométrica de un miembro indicador de disparo de acuerdo con otra forma de realización de la invención. Descripción de las Formas de Realización Preferidas Para fines de ilustración, la invención será descrita como se aplica al indicador de disparo de un disyuntor de circuito, aunque será evidente que puede también aplicarse a otros tipos de aparatos interruptores eléctricos (v.gr., sin limitación, dispositivos interruptores de circuito y otros interruptores de circuito, tales como, por ejemplo, dispositivos de contactos, marchas de motor, controladores de motor y otros controladores de cargas) que tienen un mecanismo de operación con una posición disparada. Como se emplea en la presente, el término "sujetador" se refiere a cualquier mecanismo conector o de apriete que incluye expresamente, pero no se limita a tornillos, pernos y combinaciones de pernos y tuercas (v.gr., sin limitación, tuercas de cierre) y pernos, roldanas y tuercas. Como se emplea en la presente, la afirmación de que dos o mas partes son "acopladas" juntas significará que las partes están unidas ya sea directamente o unidas a través de una o mas partes intermedias . Como se emplea en la presente, el término "condición de disparo" se refiere a cualquier condición anormal que pueda ocasionar que un disyuntor de circuito dispare expresamente incluyendo, sin limitación, una condición de sobrecorriente, una condición de sobrecarga, una condición de sub-voltaje, o una condición de corto circuito de nivel relativamente elevado o de falla. Como se emplea en la presente, el término "índice de disparo" se refiere a cualquier indicación visual adecuada de una condición de disparo, incluyendo expresamente pero sin limitarse a un indicador de color, un diodo emisor de luz (LED) , una bandera de disparo, una palabra adecuada (v.gr., "DISPARADO"
("TRIPPED") ) , o una letra adecuada (v.gr., "D" ("T")), u otro término o índice adecuado, y la protuberancia ejemplar del primer extremo del miembro indicador de disparo que sobresale de una abertura en el alojamiento del disyuntor de circuito a fin de indicar la condición de disparo. índices tales como, por ejemplo, las palabras "activo", "inactivo" o los signos positivo (+) o negativo (-), que indican el estado de disparo del disyuntor, también son contemplados por la invención. Como se emplea en la presente, el término "propiedades de flexión" se refiere a la naturaleza resiliente del miembro indicador de disparo ejemplar, que es facilitada en gran parte por el material del cual se hace. De manera específica, el material es resiliente (v.gr., flexible) en tanto a que puede ser temporalmente flexionado o desviado desde una posición natural en la cual no está actuando sobre él fuerza externa alguna, a una posición desviada o flexionada en la cual está desplazado o desviado de su posición natural en respuesta a ser vinculado y movido por una fuerza externa. Al remover la fuerza externa, regresará a la posición natural. Ciertos materiales plásticos que incluyen, sin limitación, Lexan® y Delron®, son materiales resilientes representativos que exhiben tales propiedades de flexión. Los materiales resilientes Lexan® y Delron® están comercialmente disponibles de General Electric Company, con oficinas en Fairfield, Connecticut, Estados Unidos. La figura 1 ilustra un disyuntor de circuito 50 que incorpora un indicador de disparo 2 de acuerdo con la presente invención. En este ejemplo, el disyuntor de circuito 50 es un disyuntor de circuito de un solo polo que incluye un alojamiento moldeado 52 que tiene aberturas primera y segunda 54, 56, contactos separables 58 alojados dentro del alojamiento 52, y un mecanismo de operación 60 que tiene una manija de operación 62 con extremos primero y segundo 64, 66 (se muestra el extremo 66 en la figura 3) . El mecanismo de operación 60 está estructurado para abrir por disparo los contactos separables 58 en respuesta a una condición de disparo. El primer extremo 64 de la manija de operación 62 sobresale de la primera abertura 54 del alojamiento 52 y se estructura para abrir y cerrar los contactos separables 58. La figura 1 muestra el disyuntor de circuito 50 disparado con el indicador de disparo 2 sobresaliendo de la segunda abertura 56 del alojamiento 52 y la manija de operación 62 dispuesta en la posición de operación correspondiente a los contactos separables 58 estando abiertos por disparo. La manija de operación 62 se mueve entre posiciones inactiva, activa y disparada correspondientes a los contactos separables 58 estando abiertos, cerrados y abiertos por disparo, respectivamente. En el disyuntor de circuito 50 de un solo polo, ejemplar, las posiciones de la manija de operación para las condiciones manualmente inactiva (no mostrada) y disparada (figuras 1 y 4) son esencialmente la misma, con la manija de operación 62 colocada en un extremo de la primera abertura 54 del alojamiento 52 (v.gr., a la derecha en las figuras 1 y 4) , en ambos casos. Se apreciará que el disyuntor de circuito puede alternativamente ser un disyuntor de circuito de polos múltiples (no mostrado) teniendo cualquier número de polos (no mostrados) con cualquier número adecuado de manijas de operación (no mostradas) y empleando uno o mas indicadores de disparo, tales como el indicador de disparo 2. Como se muestra en las figuras 1 y 2, el indicador de disparo 2 ejemplar incluye un miembro indicador de disparo 4 que tiene un primer extremo 6 y un segundo extremo 8. El primer extremo 6 incluye un índice de disparo 10, tal como la protuberancia 16 ejemplar la cual, como se muestra en la figura 1, sobresale de la segunda abertura 56 (figura 1) del alojamiento 52 a fin de proveer una indicación visual fácilmente aparente de una condición de disparo. El segundo extremo 8 incluye porciones primera y segunda que, en el ejemplo mostrado y descrito en la presente, son proyecciones primera y segunda 12, 14. La primera proyección 12 incluye un primer lado 18 y un segundo lado 20. Las figuras 3 y 4 proveen vistas en sección transversal del disyuntor de circuito de un solo polo 50 de la figura 1, ilustrando el indicador de disparo 2 ejemplar tal y como se emplea cuando el disyuntor de circuito 50 está activo (figura 3) o inactivo pero no disparado (no mostrado) , en comparación con cuando el disyuntor de circuito 50 está disparado (figura 4) . Como se muestra, el mecanismo de operación 60 ejemplar del disyuntor de circuito 50 de un solo polo incluye además una cuna 70 montada pivotalmente dentro del alojamiento 52 próxima al segunda extremo 66 de la manija de operación 62. La conexión pivotal de la cuna 70 al alojamiento 50 es lograda por cualquier mecanismo conocido o adecuado, tal como un pasador de pivote (no mostrado) . La cuna 70 es movible entre posiciones trabada (figura 3) y liberada (figura 4) correspondientes a los contactos separables 58 (figura 1) estando cerrados o siendo capaces de cerrarse y estando abiertos por disparo, respectivamente. Cuando el disyuntor de circuito 50 no está disparado, como se muestra en la figura 3, la primera proyección 12 del segundo extremo 8 del miembro indicador de disparo 4 es vinculada por la cuna 70 cuando la cuna 70 está trabada y los contactos separables 58 no están abiertos por disparo. De manera mas específica, el indicador de disparo 2 está polarizado hacia hacer sobresalir el primer extremo 6 del miembro indicador de disparo 4 de la segunda abertura 56 del alojamiento 52. En el ejemplo de la figura 3, esta polarización es provista por un resorte, tal como el resorte lineal 24 mostrado. Sin embargo, se apreciará que la polarización puede ser provista de manera alternativa por las propiedades de flexión del miembro indicador de disparo 4, como se discutirá mas adelante. El resorte lineal 24 ejemplar está dispuesto entre una trampa 72 moldeada en el alojamiento 52 y el segundo extremo 8 del miembro indicador de disparo 4. Sin embargo, se apreciará que cualquier miembro de polarización adecuado (no mostrado) distinto del resorte lineal 24 ejemplar puede ser empleado en cualquier configuración alternativa adecuada (no mostrada) a fin de proveer la polarización deseada. Cuando la cuna 70 está trabada (v.gr. , el disyuntor de circuito 50 no está disparado) , vincula el primer lado 18 de la primera proyección 12 desplazándola lateralmente (v.gr., a la derecha en la figura 3) a fin de que el segundo lado 20 de la primera proyección 12 vincule la trampa 72 del alojamiento 52. De esta manera, el miembro indicador de disparo 4 es mantenido hacia abajo, contra la polarización, a fin de impedir que el primer extremo 6 del mismo sobresalga del alojamiento 52 cuando los contactos separables 58 no están abiertos por disparo. De manera conversa, haciendo referencia a la figura 4, cuando el disyuntor de circuito 50 dispara, los contactos separables 58 (figura) abren por disparo y la cuna 70 se libera y pivotea (v.gr., en el sentido de las manecillas del reloj respecto de la figura 4) . En consecuencia, la cuna 70 desvincula y libera el primer lado 18 de la primera proyección 12 del segundo extremo 8 del miembro indicador de disparo 4, permitién-dolé moverse lateralmente lejos de la trampa 72 del alojamiento 52 y regresar a su posición natural, como se muestra. Esto libera el miembro indicador de disparo 4 y le permite moverse de acuerdo con la polarización de resorte antes mencionada (v.gr., hacia arriba respecto de la figura 4) a fin de que el índice de disparo 10 del primer extremo 6 del miembro indicador de disparo 4 sea observable en la segunda abertura 56 del alojamiento 52. En el ejemplo de la figura 4, esto significa que la proyección 16 del primer extremo 6 del miembro indicador de disparo 4 sobresale de la segunda abertura 56. En adición a la indicación visual provista por el indicador de disparo 2 ejemplar, la presente invención provee una característica de traba adaptada para trabar la manija de operación 62 en la posición disparada (figura 4) e impedir que el disyuntor de circuito 50 sea restablecido hasta que el indicador de disparo 2 sea deprimido manualmente contra la polarización, como se discutió previamente. En el ejemplo ilustrado y discutido en la presente, esto es logrado mediante la segunda proyección 14 en el segundo extremo 8 del miembro indicador de disparo 4. De manera específica, cuando dispara el disyuntor de circuito 50, la cuna 70 se libera y el indicador de disparo 2 es liberado a fin de moverse hacia arriba y sobresalir del alojamiento 52, la segunda proyección 14 vincula un rebajo 68 en el segundo extremo 66 de la manija de operación 62 (mejor mostrada en la figura 4) . De esta manera, la segunda proyección 14, cuando se vincula dentro del rebajo 68, traba la manija de operación 62, con ello impidiéndole ser restablecida de manera arbitraria (v.gr., impidiéndole ser girada en sentido contrario a las manecillas del reloj respecto de la figura 4) . Sin embargo, se apreciará que cualquier configuración de traba adecuada de la manija de operación 62 y el miembro indicador de disparo 4, distinta del rebajo 68 y la segunda proyección 14 ejemplares mostrados y discutidos en la presente, puede emplearse de manera alternativa. Por ejemplo, sin limitación, mas que el rebajo 68 ejemplar, el segundo extremo 66 de la manija de operación 62 puede hacerse incluir una proyección (no mostrada) estructurada para ser vinculada y trabada por medio de una proyección (v.gr., 14) del miembro indicador de disparo 4. La característica de traba antes mencionada de la presente invención provee una característica de seguridad significativa. Impide que la manija de operación 62 sea pivoteada a fin de restablecer el disyuntor de circuito 50 de manera arbitraria, sin provocar cierta reflexión. Esto es importante a fin de resistir el mero restablecimiento del disyuntor de circuito 50 sin primero investigar la causa y la fuente de la condición de disparo. Restablecer el disyuntor de circuito 50 sin primero determinar la causa de la condición de disparo puede dar como resultado que el disyuntor de circuito 50 dispare en forma repetitiva o, peor, puede dar como resultado daños al equipo eléctrico en comunicación eléctrica con el disyuntor de circuito 50. El indicador de disparo 2 de la presente invención resiste estos escenarios indeseables al no permitir restablecer los contactos separables 58 (figura 1) desde una posición abierta por disparo a menos que la protuberancia 16 del primer extremo 6 del miembro indicador de disparo 4 ejemplar sea primero deprimida contra la polarización, ocasionando que la segunda proyección 14 desvincule el rebajo 68 en el segundo extremo 66 de la manija de operación 62, con ello destrabándolo. Esto también hace que la cuna 70 vincule y desplace el primer lado 18 de la primera proyección 12 lateralmente (a la derecha en la figura 3) , al restablecerse manualmente el indicador 2 y la cuna 70 es vuelta a trabarse. De esta manera, el segundo lado 20 de la primera proyección 12 se mueve y vincula la trampa 72 del alojamiento 52, con ello reteniendo el miembro indicador 4 contra la polarización del resorte e impidiéndole que sobresalga del alojamiento 52. Se apreciará que la presente invención contempla indicadores de disparo (v.gr., 2) teniendo una variedad de configuraciones alternativas, adecuadas de miembro indicador de disparo (v.gr., 4) , distintas de las descritas e ilustradas en la presente. Por ejemplo, la figura 5 ilustra una forma de realización alternativa de un miembro indicador de disparo 104 que tiene un par de extensiones resilientes 122. En esta forma de realización, componentes similares son numerados de manera sustancialmente similar a la numeración de referencia de las características correspondientes en la forma de realización de las figuras 1-4 previamente divulgada, pero bajo caracteres de referencia que inician con 102. De manera específica, el indicador de disparo 102 antes mencionado corresponde generalmente al indicador de disparo 2 de las figuras 1-4. En el ejemplo de la figura 5, mas que el resorte lineal
24 previamente discutido, la polarización del miembro indicador de disparo 104 es provista por medio de las propiedades de flexión del indicador de disparo 104 y, en particular, el par de extensiones resilientes 122. Las extensiones resilientes 122 están adaptadas para polarizar el miembro indicador de disparo 4 hacia arriba, con ello eliminando el requerimiento del resorte lineal 24 separado. De manera específica, las extensiones resilientes 122 están estructuradas para vincular el alojamiento 52 (no mostrado en la figura 5) a fin de polarizar el miembro indicador de disparo 104 hacia la segunda abertura 56 (figuras 1-4) del alojamiento 52 (figuras 1-4) . Sin embargo, se apreciará que cualquier otro elemento resiliente, flexible, adecuado (no mostrado) puede ser empleado. El resto de las características del miembro indicador de disparo 104 de la figura 5 es sustan-cialmente similar en función al miembro indicador de disparo 4 previamente discutido en la presente. Por ejemplo, el segundo extremo 108 del miembro indicador de disparo 104 incluye proyecciones primera y segunda 112, 114. La primera proyección 112 incluye lados primero y segundo 118, 120 y exhibe propiedades de flexión que le permiten tener una posición desviada, donde la cuna 70 (ver, v.gr. , la figura 3) vincula el primer lado 118 y desvía la primera proyección 112, haciéndole vincular la trampa 72 del alojamiento 52 (ver, v.gr., la figura 3), cuando los contactos separables 58 (figura 1) no están disparados y la cuna 70 está trabada (figura 3) . En consecuencia, la presente invención provee un indicador de disparo 2, 102 que no solamente aporta una indicación visual de una condición de disparo, que puede verse fácilmente desde cualquier altura respecto del disyuntor de circuito 50, sino que también provee una característica de traba de la manija de operación 62 que impide que la manija de operación 62 sea arbitrariamente movida desde la posición disparada. Las propiedades de flexión únicas del miembro indicador de disparo 4, 104 facilitan esta capacidad del indicador de disparo 2, 102 para llevar a cabo esta doble función . Aunque formas de realización específica de la invención han sido descritas en detalle, los técnicos en la materia apreciarán que diversas modificaciones y alternativas a esos detalles pueden desarrollarse a la luz de las enseñanzas globales de la divulgación. En consecuencia, los arreglos particulares divulgados pretenden ser ilustrativos únicamente y no limitativos de los alcances de la invención, a la que debe darse toda la amplitud de las reivindicaciones anexas y cualquiera y todos sus equivalentes.