MXPA05011934A - Agente contra captura en particulas ligado con resina, sistema de lubricacion hecho del mismo y metodos para hacer y usar el mismo. - Google Patents

Abstract

Se describe una composicion de revestimiento y enlace que incluye un agente de suspension, agente de enlace, agente de adelgazamiento y un agente contra captura de fluoruro en particulas, disenado para ligar una pelicula de fluoruro en particulas a la superficie de rosca para prevenir la captura y raspadura. Una composicion contra captura/lubricacion tambien se describe en donde una composicion de lubricacion ambientalmente amigable se aplica como una capa superior a la composicion de enlace y con metodos para hacer y usar las composiciones.

Description

AGENTE CONTRA CAPTURA EN PARTÍCULAS LIGADO CON RESINA, SISTEMA DE LUBRICACIÓN HECHO DEL MISMO Y MÉTODOS PARA HACER Y USAR EL MISMO. SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reclama la prioridad de la Solicitud de Patente de Estados Unidos Serie No. 10/439270, presentada el 15 de mayo de 2003. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 1. Campo de la Invención La presente invención se relaciona con una composición de compuesto de rosca que incluye un agente contra captura no metálico para usa todas maneras de conexiones roscadas y especialmente para uso en juntas de herramienta de campo petrolero, collarines de perforación, alojamientos, tubería, tubo de linea, lineas de flujo y herramientas de producción subsuperficial y sujetadores de planta petroquímica. Más particularmente, la presente invención se relaciona con una composición de compuesto de rosca que incluye un compuesto de revestimiento que comprende un agente contra captura no metálico, en partículas y una composición de enlace y una capa superior de lubricación de fluido para uso en toda clase de conexiones roscadas incluyendo juntas de herramienta de campo petrolero, collarines de perforación, alojamientos tubería, rubos de linea, lineas de flujo, herramientas de producción subsuperfíciales, equipo de procesamiento de petróleo, equipo industrial o lo semejante para proporcionar propiedades de fricción controladas para ser apropiadas para los requisitos de diseño de conexión. 2. Descripción del Ramo Relacionado Los reglamentos ambientales están restringiendo el uso de productos de compuesto de rosca que contienen una cantidad substancial de aditivos metálicos tales como cobre, plomo, niquel, zinc, antimonio o sus sales para muchas aplicaciones. Sin embargo, generalmente, los compuestos de rosca requieren de estos agentes metálicos para proporciona resistencia a la raspadura y propiedades fricciónales a los productos de compuesto de rosca para funcionamiento óptimo. Como resultado de las restricciones ambientales y la remoción o reducción en cantidad de estos agentes metálicos, el desgaste de conexión y fallas prematuros son más prevalentes debido al uso de agentes no restringidos en lugar de los agentes metálicos que tienen inferior resistencia a la raspadura y propiedades fricciónales . Las formas de rosca de campo petrolero requieren productos con elevada resistencia de película y coeficiente especifico de propiedades de fricción. Debido a que las caras de rosca se someten frecuentemente a resistir esfuerzos en exceso de 3,515 kg/cm2 (50,000 psi) , acoplamiento de conexión de fondo de pozo adicional puede resultar en soportar esfuerzos capaces de romper la película protectora "contra captura". Este acoplamiento adicional puede resultar en desgaste, raspadura o falla de conexión completa . Los compuestos contra captura convencionales trabajan colocando una película que contiene metal disimilar o metálica entre dos substratos semejantes. La película metálica disimilar proporciona una barrera entre los dos substratos semejantes para protegerse contra conecto directo de los substratos que, bajo la presión y calor de uso, resultaría en fusión de los substratos juntos. La fusión luego podría resultar finalmente en raspadura durante desacoplamiento de la conexión o en el peor escenario del caso, ocasionar falla catastrófica de la conexión. Además de restringir el uso de aditivos metálicos, muchos de los reglamentos ambientales están restringiendo el uso (o la introducción potencial al ambiente) de diversos aditivos fluidos orgánicos. Estos aditivos reaccionan químicamente con el substrato para formar compuestos más suaves en la superficie, que reduce el potencial de raspadura. Los aditivos fluidos orgánicos que encaran la regulación incluyen aquellos que contienen antimonio, bario, cloro, plomo, fósforo, y/o zinc. Los productos que contienen cantidades inferiores de aditivos fluidos metálicos y/u orgánicos se han formulado para funcionar en ciertas aplicaciones. La mayoría de los productos comerciales libres de estos aditivos, sin embargo, todavía carecen de resistencia a la raspadura y propiedades fricciónales requeridas para funcionar de manera óptima en aplicaciones severas. La Patente de E.U.A. No. 5,093,015 describe una composición contra captura que incluye un agente de suspensión, un sistema de enlace de resina, un agente de adelgazamiento, y una escama metálica. Las propiedades contra captura de esta composición resultaron del enlace de la escama metálica a la conexión roscada para interponer un metal diferente entre las superficies de conexión roscadas. Aún cuando esta composición reduce la pérdida de metal al ambiente, esta composición todavía se basa en un agente metálico para suministrar la protección contra captura. Además, en ciertas aleaciones elevadas en cromo y elevadas en níquel todavía fallaron en reducir grandemente la incidencia de raspadura a límites aceptables a los fabricantes de conexión. De esta manera, existe la necesidad de un sistema lubricante ambientalmente amigable, que todavía proporcione protección adecuada contra raspadura y otro daño a conexiones roscadas sometidas a esfuerzos de apoyo elevados, tales como aquellos en juntas de herramienta de campo petrolero, collarines de perforación y herramientas de MWD (supervisar mientras se perfora), propiedades adecuadas de resistencia de película para proteger dichas conexiones roscadas de raspadura o falla, que reduce la formación adicional en fondo de pozo de conexiones roscadas utilizadas en operaciones de perforación de pozo petrolero, tales como juntas de herramienta, collarines de perforación y herramientas de MWD, que pueden ocasionar raspadura u otro daño de conexión y que protege las conexiones roscadas, permitir formación de rosca aceptable, y restringir la formación en fondo de pozo que también reduce al mínimo la cantidad de metales pesados lixiviados hacia el efluente de perforación. COMPENDIO DE LA INVENCIÓN Composiciones de Revestimiento Ligadas de Contra Captura La presente invención proporciona una composición contra captura que incluye un agente contra captura en partículas, no metálico y un sistema de enlace de resina, en donde la composición está diseñada para ligar las superficies de contacto para formar una película contra captura con resistencia de película adecuada para proteger las superficies de la captura, raspadura, o falla y reducir al mínimo la liberación de metal hacia el ambiente durante el acoplamiento y desacoplamiento de las superficies de contacto. La presente invención también proporciona una composición contra captura que incluye un agente contra captura, no metálico, en partículas, un sistema de enlace de resina, y un sistema aditivo contra desgaste. La presente invención también proporciona una composición contra captura que incluye un agente contra captura, no metálico, en partículas, y un sistema de enlace de resina que comprende un agente de suspensión, un agente de enlace, y un agente de adelgazamiento. La presente invención también proporciona una composición contra captura que incluye un agente contra captura, no metálico, en partículas, y un sistema aditivo contra el desgaste y un sistema de enlace de resina que comprende un agente de suspensión, un agente de enlace y un agente de adelgazamiento. Composiciones de Revestimiento y Lubricantes Ligadas Contra Captura La presente invención también puede proporcionar una composición contra captura/lubricante que incluye un revestimiento superficial ligado que comprende un agente contra captura, no metálico, en partículas y un sistema de enlace de resina y un revestimiento superior que incluye un sistema lubricante fluido o semi-fluido (no curado, de no endurecimiento-no fraguado) ambientalmente amigable, en donde el término ambientalmente amigable significa que el sistema lubricante contiene material que no se considera que sea riesgos substanciales al ambiente o afecten adversamente de manera mínima el ambiente. La presente invención también proporciona una composición contra captura/lubricante que incluye un revestimiento superficial ligado que comprende un agente contra captura, no metálico, en partículas, un sistema aditivo contra desgaste y un sistema de enlace de resina y un revestimiento superior que incluye un sistema lubricante fluido o semi fluido (no curado, no endurecible- no fraguado) ambientalmente amigable. La presente invención también proporciona una composición de contra captura/lubricante que incluye un revestimiento superficial ligado que comprende un agente contra captura, no metálico, en partículas, y un sistema de enlace de resina que comprende un agente de suspensión, un agente de enlace, y un agente de adelgazamiento y un revestimiento superior que incluye un sistema lubricante fluido o semi fluido (no curado, no endurecible, no fraguado) ambientalmente amigable. La presente invención también proporciona una composición contra captura/lubricante que incluye un revestimiento superficial ligado que comprende un agente contra captura, en partículas, no metálico, y un sistema aditivo contra desgaste y un sistema de enlace de resina que comprende un agente de suspensión, un agente de enlace, y un agente de adelgazamiento y un revestimiento superior que incluye un sistema lubricante fluido (no curado, de no endurecimiento, no fraguado) ambientalmente amigable. Método para Usar las Composiciones contra Captura v de Contra Captura /Lubricantes La presente invención también proporciona un método para proteger conexión de contacto de metal a metal directo que comprende los pasos de ligar a las superficies de contacto, antes de la formación, una composición contra captura de esta invención. Una vez que las superficies de contacto se revisten con la composición de enlace superficial, la composición se seca durante un tiempo suficiente para ligar la composición a las superficies de contacto tales como roscas. Después del secado, las superficies de contacto revestidas con enlace, antes de la formación, se revisten con una cantidad excesiva de una composición fluida o semi fluida (no curada, no endurecida no fraguada) de compuesto de rosca de fricción controlada, ambientalmente amigable. Con dicho método, se cree que el agente contra captura se "liga" a las superficies de contacto tales como la superficie de roscas sobre las que la composición de enlace se aplica. Dicho "enlace" proporciona una protección contra captura primaria mientras que el compuesto de fricción controlada de resistencia de película inferior permite que la conexión alcance su acoplamiento requerido. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Los inventores han encontrado una composición de revestimiento y enlace que incluye un agente de enlace y un agente contra captura en partículas, no metálico, que se puede formular como parte de un sistema para sellar y para protección contra captura de superficies de contacto, especialmente, conexiones roscadas asociadas con tubería industrial, tubería, o lo semejante, o con juntas de herramienta de campo petróleo, collarines de perforación, alojamiento, tubería, tubos de línea, líneas de flujo, herramientas de producción subsuperficial, o lo semejante. Los inventores han encontrado que las composiciones de la presente invención están particularmente bien apropiadas para uso en operaciones de perforación de petróleo en aleaciones propensas a raspadura, especialmente en donde se desea un material no conductor. Los inventores también encontraron que un compuesto de rosca contra captura utilizado para proteger y permitir el acoplamiento apropiado de superficies de contacto tales como superficies de conexiones roscadas bajo la aplicación de pares de torsión específicos se puede preparar libre de metal, escama metálica o agentes metálicas generalmente usados para formar una película contra captura entre las superficies de contacto de conexiones roscadas . Los inventores lograron el nuevo compuesto de rosca contra captura reemplazando el metal, escama de metal o agente de formación de película metálica con un agente contra captura no metálico, en partículas. Los agentes contra captura, no metálicos, en partículas se combinan con un sistema de enlace de resina adelgazada con solvente, adaptado para ligarse a una película contra captura, no metálica sobre la superficie de las superficies de contacto tal como la conexión roscada, en donde la película actúa para reducir la raspadura o captura inducidos por esfuerzo entre las superficies de contacto tal como entre las superficies de rosca de conexiones roscadas durante la formación y rotura. En la composición de revestimiento y enlace de la presente invención, agentes colorantes, de suspensión, "de enlace" dispersantes, de adelgazamiento y secadores se combinan con un agente contra captura en partículas, produciendo una composición que se puede revestir sobre las roscas de miembros de conexión antes de la formación. Los inventores han encontrado que una forma rociable de la composición es idealmente apropiada para aplicaciones de campo petrolero, con la forma rociable preferida siendo un aerosol. El aerosol puede utilizar solventes apropiados y un propulsor HFC 134A para proporcionar una dispersión en aerosol no inflamable, u otros solventes convencionales con propulsores de dióxido de carbono, hidrocarburos u óxido nitroso. Los agentes de suspensión apropiados para uso en esta invención incluyen, sin limitación, cualquier material que se pueda utilizar para suspender uniformemente los otros componentes de la composición, en particular, el agente contra captura en partículas . Los agentes de suspensión preferidos incluyen aquellos usados convencionalmente en pinturas y revestimientos, incluyendo, por ejemplo, materiales de base tixotrópica, tales como, pero no limitados a aquellos que incluyen celulosa, arcilla o sílice y dispersantes para reducir la sedimentación, formación de torta, etc. El agente de enlace apropiado para uso en esta invención incluye, sin limitación, cualquier material que pueda ligar el agente contra captura en partículas a las superficies de contacto tales como roscas. De preferencia, el agente de enlace también encapsula el agente contra captura en partículas, inhibe y reduce cualesquiera propiedades adversas asociadas con el agente tales como toxicidad, corrosividad o lo semejante. Los agentes de enlace preferidos incluyen resinas orgánicas, tales como resinas derivadas de acrílicos, siliconas, uretanos, alquidos, hidrocarburos, epoxis y lacas. El agente de adelgazamiento apropiado para uso en esta invención incluyen, sin limitación, cualquier material que asegure que el agente de enlace no se endurecerá antes de revestir la composición sobre las roscas. Los agentes de adelgazamiento preferidos incluyen solventes orgánicos, tales como solventes alifáticos, aromáticos, cetona, aldehido, éster, acetato, éter, terpeno y solventes clorados y de ciclopentasiloxano solos o en combinación. Los agentes contra captura, no metálicos, en partículas, apropiados incluyen, sin limitación, fluoruros de metal o mezclas de fluoruros de metal. Los fluoruros de metal de ejemplo incluye fluoruro de litio (LiF) , fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubídio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , fluoruro de estroncio (SrF2), fluoruro de itrio (YF3) , fluoruro de lantano (LaF3) fluoruro de cerio (CdF3) , fluoruro de neodimio (NdF3), fluoruro de europio (EuF3), fluoruro de disprosio (DyF3) , o mezclas o combinaciones de los mismos. Los fluoruros de metal preferidos incluyen fluoruro de sodio (NaF), fluoruro de potasio (KF), fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , o mezclas o combinaciones de los mismos . Los fluoruros de metal particularmente preferidos incluyen fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF), fluoruro de calcio (CaF2) o mezclas o combinaciones de los mismos . El fluoruro de metal más preferido es fluoruro de calcio (CaF2) . Desde luego, se debe reconocer que el significado de no metálico está dirigido al hecho de que la composición contra captura contiene cero metales valentes o metales en su estado metálico puro. Los agentes de suspensión, enlace y adelgazamiento, y el agente contra captura en partículas, puede incluir un solo componente o un número múltiples de componentes. Por ejemplo, el agente de adelgazamiento puede incluir una combinación de solventes que tienen regímenes de evaporación lentos y rápidos. En dicha modalidad de la presente invención, el solvente de evaporación rápida inhibe el corrimiento y combado de la película, mientras que el solvente de evaporación más lento inhibe formación de agujero diminuto y promueve el enlace superficial. La composición de revestimiento y enlace de la presente invención se puede hacer utilizando técnicas de mezclado convencionales. Los componentes de la composición deben estar suficientemente ligados hasta que obtengan unas mezcla substancialmente homogénea, en donde medios substancialmente homogéneos que los componentes no se separarán al reposar durante cuando menos 4 horas, de preferencia 1 día (24 horas), particularmente 1 semana y especialmente 1 mes. Para cantidades menores, el mezclado puede ocurrir en una mezcladora Hobart o Co les de tambor. Para cantidades mayores, la composición se puede hacer combinando los componentes en un mezclador de recipiente grande y luego moliéndolos juntos para producir una mezcla substancialmente homogénea. La composición de revestimiento y enlace de la presente invención puede ser una composición basada en resina adelgazada con solvente. Dicha composición de preferencia incluye aproximadamente 0.1-15% en peso del agente de suspensión, aproximadamente 1.0-15% en peso del agente de enlace, aproximadamente 55-95% en peso del agente de adelgazamiento, y aproximadamente 2.0-25% en peso del agente contra captura en partículas. Más preferentemente, la composición basada en resina adelgazada con solvente incluye aproximadamente 0.1-5.0% en peso del agente de suspensión, que puede incluir celulosa, arcilla o sílice; aproximadamente 2.0-10.0% en peso del agente de enlace, que puede incluir un acrílico, una silicona, un uretano, un alquilo, un hidrocarburo, un epoxi, o una laca; aproximadamente 65-90% en peso del agente de adelgazamiento, que puede incluir un alifático, aromático, cetona, aldehido, éster, acetato, éter, terpeno, solvente clorado o ciclopentasiloxano; y aproximadamente 5.0-17% en peso de los agentes contra captura en partículas arriba expuestos . Más preferentemente, dicha composición incluye aproximadamente 1.0-3.0% en peso de un agente de suspensión de celulosa de etilo, aproximadamente 3.0-6.0% en peso de un agente de enlace de resina de silicona termoendurecible, o resina de alquido, aproximadamente 79-89% en peso de un agente de adelgazamiento de solvente mezclado, y aproximadamente 7.0-12% en peso de fluoruro de calcio en partículas. Dicha composición se debe aplicar a las roscas de los miembros de conexión y dejarse secar al aire, de preferencia durante cuando menos una hora. Dicha película de fluoruro ligada se ha observado que proporciona resistencia favorable a la raspadura. Además, dichas resinas de silicona y alquido revisten el agente contra captura en particular, haciéndolo substancialmente inactivo y reduce al mínimo cualesquiera propiedades adversas del material, tales como irritación, toxicidad, propiedades hidroscópicas o lo semejante. La composición de revestimiento y enlace de la presente invención para uso en aplicaciones de campo petrolero incluye: aproximadamente 1.0-5.05 en peso de un agente de suspensión seleccionado del grupo que consiste en celulosa, arcilla y sílice; aproximadamente 2.0-8.0% en peso de un agente de enlace seleccionado del grupo que consiste en un acrílico, una silicona, un uretano, un alquilo, un hidrocarburo, un epoxí, y una laca; aproximadamente 70-90% en peso de un agente de adelgazamiento seleccionado a partir del grupo que consiste de alifático, aromático, cetona, aldehido, éster, acetato, éter, terpeno, solventes clorados y de ciclopentasiloxano; y aproximadamente 5.0-20% en peso de un agente contra captura en partículas seleccionado a partir del grupo que consiste en fluoruro de litio (LiF) , cloruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF), fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , fluoruro de estroncio (SrF2), fluoruro de itrio (YF3) , fluoruro de lantano (LaF3) , fluoruro de cerio (CeF3), fluoruro de neodimio (NdF3) , fluoruro de europio (EuF3) , fluoruro de disprosio (DyF3), o mezclas o combinaciones de los mismos. Los fluoruros de metal preferidos incluyen fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de Cesio (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de cerio (CeF3) , fluoruro de calcio (CaF2) , o mezclas o combinaciones de los mismos . Los fluoruros de metal particularmente preferidos incluyen fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , o mezclas o combinaciones de los mismos. El fluoruro de metal más preferido es fluoruro de calcio (CaF2) . Dicha composición de revestimiento y enlace de conexión roscada de campo petrolero de preferencia incluye aproximadamente 1.0-3.0% en peso de un agente de suspensión de celulosa de etilo, aproximadamente 3.0-6.0% en peso de una resina de silicona termoendurecible o agente de enlace de alquilo, aproximadamente 79-89% en peso de un agente de adelgazamiento aromático, y aproximadamente 7.0-12% en peso de un fluoruro de calcio en partículas. Los siguientes ejemplos son ilustrativos de la composición de revestimiento y enlace de la presente invención. Se apreciará, desde luego, que las proporciones de componentes son variables. La selección de diferentes agentes de suspensión, enlace y adelgazamiento y agentes contra captura en partículas, y la selección de diferentes porcentajes en peso de dichos componentes, se pueden hacer fácilmente. Además, materiales adicionales que se pueden agregar a la composición son un asunto de selección de diseño como colorantes y aditivos contra la corrosión. Los ejemplos de esta manera en ninguna forma deben considerarse como limitaciones sobre el alcance de la presente invención. La composición de revestimiento y enlace de la presente invención se puede utilizar en un sistema de lubricación ambientalmente amigable que incluye esa composición junto con una composición de lubricación fluida o semi-fluida, no curada (no endurecible-no fraguable) ambientalmente amigable, tal como un fluido a base de sintético o petróleo espesado con carboxilatos de metal, sílices, arcillas o polímeros y materiales contra captura, controlados en fricción. Los fluidos apropiados incluyen,- sin limitación, fluidos sintéticos, fluidos a base de petróleo, fluidos naturales y mezclas de los mismos. Los fluidos de preferencia para uso en los compuestos de rosca de la presente invención tienen viscosidades que varían de alrededor de 5 a alrededor de 600 centistokes. Los fluidos preferidos incluyen, sin limitación, polialfadefinas, polibutenos, poliolésteres, esteres, aceites vegetales, aceites animales, otros aceites esenciales, y mezclas de los mismos. Las polialfadefinas apropiadas (PAOs) incluyen, sin limitación, polietílenos, polipropilenos, polibutenos, polipentenos, polihexenos, poliheptenos, PAOs superiores, copolímeros de los mismos, y mezclas de los mismos. Las PAOs preferidas incluyen PAOs vendidas por Mobil Chemical Company como fluidos SHF y PAOs vendidos anteriormente por Ethyl Corporation bajo el nombre ETHYLFLO y actualmente por Albernarle Corporation bajo el nombre comercial Durazyn. Dichos fluidos incluyen aquellos especificados como ETYHLFLO 162, 164, 166, 168, 170, 174 y 180. Las PAOs particularmente preferidos incluyen mezclas de aproximadamente 56% de ETHYLFLO ahora Durasyn 174 y aproximadamente 44% de ETHYLFLO ahora Durasyn 168. Los polibutenos preferidos incluyen, sin límite, aquellos vendidos por BP/Amoco Chemical Company e Infiníum Chemical Company bajo los nombres comerciales INDOPOL y PARAPOL, respectivamente. Los polibutenos particularmente preferidos incluyen BP/INDOPOL 100 de Amoco. El polioléster preferido incluye, sin limitación, neopentilglicoles, trimetilolpropanos, pentaeritrioles, y díésteres tales como dioctilsebacato (DOS), diacetilazelato (DOZ), y dioactiladipato. Los fluidos a base de petróleo preferidos incluyen, sin limitación, aceites minerales blancos, aceites parafínicos, y aceites nafténicos de índice de viscosidad media (MVI) que tienen viscosidades que varían de aproximadamente 5 a aproximadamente 600 centistokes a 40°C. Los aceites minerales blancos preferidos incluyen aquellos vendidos por Crompton Chemical, Citgo Lyondell Chemical Company, PSI, y Penreco. Los aceites parafínicos preferidos incluyen aceites neutros de solvente disponibles de ExxonMobil Chemical Company, aceites neutros de índice de viscosidad elevada (HVI) de Shell Chemical Company, y aceites neutros tratados con solvente disponibles de Citgo Lyondell Chemical Company. Los aceites nafténicos de MVI preferidos incluyen aceites costeros pálidos extraídos con solvente, disponibles de aceites extraídos/tratados con ácido de MVI disponibles de Shell Chemical Company, y aceites nafténicos vendidos bajo los nombres HydroCal y Calsol por Calumet, Ergon o fabricantes similares. Los aceites vegetales preferidos incluyen, sin limitación, aceites de ricino, aceite de maíz, aceite de oliva, aceite de girasol, aceite de ajonjolí, aceite de cacahuate, otros aceites vegetales, aceites vegetales modificados tales como aceites de ricino reticulados y lo semejante, y mezclas de los mismos. Los aceites animales preferidos incluyen, sin limitación, sebo, aceite de mink, grasa, otros aceites animales y mezclas de los mismos. Otros aceites esenciales trabajarán también. Desde luego, las mezclas de todos los aceites arriba identificados también se pueden usar. Las composiciones fluidas de base sintética preferidas incluyen aquellas que tienen una escala de viscosidad de aproximadamente 20-400 centistokes, que incluyen polialfaolefinas, polibutenos, y poliolésteres que tienen una viscosidad dentro de esa escala. Las polialfaolefinas preferidas incluyen aquellas vendidas por ExxonMobil Chemical Company como fluidos SHF y aquellos vendidos por BP Amoco Chemical bajo el nombre Durasyn. Estos productos incluyen aquellos especificados como Durasyn 162, 164, 166, 168 y 174, que se cree que son productos de 6, 18, 32, 45 y 460 centistokes, respectivamente. Es particularmente preferida una mezcla de aproximadamente 56% del producto de 460 centistokes y aproximadamente 44% del producto de 45 centistokes. Los polibutenos preferidos incluyen aquellos vendidos por BP/Amoco Chemical Company e Infinium Chemical Company bajo los nombres comerciales INDOPOL y PARAPOL, respectivamente. Es particularmente preferido INDOPOL 100 de BP/Amoco. Los poliolésteres preferidos incluyen neopentilglicoles, trimetilolpropanos, pentaeritritoles y dipentaeritritoles. Las composiciones fluidas basadas en petróleo preferidas incluyen aceites mineral blanco, parafínico y nafténico de MVI (índice de viscosidad medio) que tienen una escala de viscosidad de aproximadamente 20-400 centistokes. Los aceites minerales blancos preferidos incluyen aquellos disponibles de Crompton Corporation, Citgo Lyondell Chemical Company PSI y penreco. Los aceites parafínicos preferidos incluyen aceites neutros de solvente disponibles de ExxonMobil Chemical Company, aceites neutros de HVI (índice de viscosidad elevado) disponibles de Shell Chemical Company, y aceites neutros tratados con solvente disponibles de Citgo Lyondell Chemical Company. Los aceites nafténicos de MVI (índice de viscosidad media) incluyen aceites pálidos costeros extraídos con solvente de aceites extraídos/tratados con aceite de MVI disponibles de Shell Chemical Company, y aceites nafténicos vendidos bajo los nombres de HydroCal y Calsol por Calumet u otros fabricantes similares. La composición de esta invención generalmente forma una película contra captura ligada sobre la superficie de conexiones, tales como conexiones roscadas, las películas generalmente deben ser suficientemente gruesas para proporcionar propiedades adecuadas contra raspadura, contra arañazos y contra captura a las conexiones de aleaciones de especialidad; sin embargo, no tan gruesas como para interferir con el funcionamiento convencional de las conexiones, es decir, interferir con la formación y rotura de las conexiones. De preferencia, el espesor de película es entre aproximadamente 0.000254 cm a aproximadamente 0.00508 cm (aproximadamente 0.0001 pulgadas a aproximadamente 0.002 pulgadas), y particularmente entre aproximadamente 0.00127 cm a aproximadamente 0.00508 cm (aproximadamente 0.0005 pulgadas a aproximadamente 0.002 pulgadas), y más particularmente entre aproximadamente 0.00254 cm a aproximadamente 0.00381 cm (aproximadamente 0.001 pulgadas a aproximadamente 0.0015 pulgadas).

La composición de lubricación ambientalmente amigable puede consistir de un solo fluido o una combinación de varios fluidos diferentes en tanto que la composición proporcione propiedades de funcionamiento aceptables y cumpla con los reglamentos ambientales pertinentes. Esta composición puede incluir cantidades menores de rellenos sólidos no tóxicos naturalmente derivados, tales como por ejemplo, carbonato de calcio, fosfato de tricalcio, fluoruro de cerio, grafito, mica o talco. La composición puede incluir además inhibidores de herrumbre, corrosión y/u oxidación convencionalmente usados. Si se desean dichos aditivos, se pueden mezclar en las composiciones especificadas arriba utilizando técnicas de mezclado convencionales. Dicho sistema de lubricación ambientalmente amigable se puede utilizar en un método para proteger conexiones roscadas que incluye los siguientes pasos, revestir las roscas, antes de su formación, con el revestimiento a base de resina adelgazada con solvente y composición de enlace que comprende un agente de suspensión, un agente de enlace, un agente de adelgazamiento y un agente contra captura en partículas; el secado de las roscas revestidas durante un tiempo suficiente para ligar el revestimiento y composición de enlace a las roscas; y el revestimiento de las roscas, antes de su formación, con una cantidad excesiva de la composición lubricante ambientalmente amigable para proporcionar entonces las propiedades fricciónales controladas requeridas para aplicaciones específicas tales como aquellas descritas en la Patente de Estados Unidos No. 5,536,422. La resina adelgazada con solvente y composición de enlace se puede aplicar a las roscas simplemente cepillándola o, alternativamente, incluyéndola en un sistema de rociadura en aerosol, y luego rociándola simplemente hacia las roscas. La composición lubricante ambientalmente amigable se puede aplicar a las roscas, después de que la composición de revestimiento se ha secado, simplemente cepillándola sobre las roscas. Dicho método puede incluir el paso de calentar las roscas después de que se han revestido con la composición de revestimiento y enlace basada en resina adelgazada con solvente durante un tiempo suficiente para aumentar la durabilidad de película resultante y la resistencia a la raspadura. Un horno controlado se puede utilizar para calentar el sistema. Dicho paso de calentamiento debe mejorar el enlace, pero debe ser adecuadamente controlado para limitar el quemado u oxidación. Una composición lubricante ambientalmente amigable se debe seleccionar que esté libre de substancias ambientalmente peligrosas, acoplamiento apropiado de miembros roscados cuando se someten a valores de par de torsión de API, y resistencia aceptable a formación en el fondo de pozo, cuando se utiliza con la película formada de la composición de revestimiento y enlace de la presente invención. SECCIÓN EXPERIMENTAL EJEMPLO 1 Este ejemplo ilustra la preparación de una composición contra captura/selladora ligada por resina que incluye aproximadamente 8.505 en peso de fluoruro de calcio como el material en partículas de formación de película contra captura y utiliza una resina de enlace de silicio. La preparación incluye las siguientes especificaciones de ingrediente. Ingredientes Valor de Meta Valor Mínimo Valor Máximo Tricloroetileno 40.50 38.80 41.90 MEK 24.73 23.90 35.60 Etilcelulosa 1.00 0.90 1.10 Fluoruro de Calcio 8.50 8.00 9.30 Resina de Silicona 11.10 10.30 11.50 BYK-306a 0.50 0.35 0.75 Dispersante 0.50 0.40 0.70 Xileno 10.00 9.00 12.00 BYK-410b 0.60 0.50 0.70 DRIRXC 0.20 0.15 0.25 ADRd 0.37 0.30 0.40 Tinte Azul 0.50 0.50 0.55 MPA-60e 1.00 1.00 1.50 BYK 088f 0.50 0.50 1.00 a un inhibidor de arañazo fabricado por BYK-Chemie, AB, b un agente contra sedimentación fabricado por BYK-Chemie, AB, c un agente de secado, d un catalizador de resina, 4 un despumante fabricado por BYK-Chemie, AB. La preparación se preparó en un mezclador convencional con los ingredientes añadidos en el orden de ocurrencia con mezclado para formar una preparación substancialmente homogénea, en donde substancialmente homogéneo significa que la composición no varía más de 5% a través del mezclador. Además, la composición puede variar en por ciento en peso de los ingredientes por + aproximadamente 10%, de preferencia + aproximadamente 5%, y particularmente + aproximadamente 2.5%. La preparación tuvo las siguientes propiedades: Densidad lbs/gal entre aproximadamente un mínimo de 9.00 y un máximo de aproximadamente 10.00; y valores Za n Cup entre un mínimo de alrededor de 18 segundos y un máximo de alrededor de 25. EJEMPLO 2 Este ejemplo ilustra la preparación de una composición contra captura ligada con resina/selladora que incluye aproximadamente 8.50% en peso de fluoruro de calcio como el material en partículas de formación de película contra captura y utiliza una resina de enlace de alquído. La preparación incluye las siguientes especificaciones de ingrediente: Material Valor de Meta Valor Mínimo Valor Máximo Acetona 40.50 38.80 41.90 MEK 24.73 23.90 35.60 Etilceluosa 1.00 0.90 1.10 Fosfato de Estroncio 2.00 1.00 3.00 Fluoruro de Calcio 6.50 6.00 8.30 Resina de Alquido 11.10 10.30 11.50 BYK-306a 0.50 0.35 0.75 Dispersante 0,50 0,40 0.70 Xileno 10.40 9.00 12.00 BYK-410b 0.60 0.50 0.70 DRI RXC 0.20 0,15 0.25 ADRd 0.37 0.30 0.40 Tinte Azul 0.30 0.25 0.55 MPA-60e 0.80 0.75 1.50 BYK 088f 0.50 0.50 1.00 a un inhibidor de arañazo fabricado por BYK-Chemie, AB, b un agente contra sedimentación fabricado por BYK-Chemie, AB, c un agente de secado, d un catalizador de resina, T un inhibidor de herrumbre, f un despumador fabricado por BYK-Chemie, AB. La preparación se preparó en un mezclador convencional con los ingredientes añadidos en el orden de ocurrencia con mezclado para formar una preparación substancialmente acuosa, en donde el medio substancialmente homogénea que la composición no varía más de 5% a través del mezclador. Además, la composición puede variar en por ciento en peso de los ingredientes por aproximadamente + %, de preferencia, + aproximadamente 5% y particularmente + aproximadamente 2.5%. la preparación tuvo las siguientes propiedades: Densidad Ibs/gal entre aproximadamente un mínimo de 7.00 y un máximo de aproximadamente 7.60; y valores Zahn Cup entre un mínimo de aproximadamente 18 segundos y un máximo de aproximadamente 25. EJEMPLO 3 Este ejemplo ilustra la preparación de una composición de contra captura/sellado ligada por resina que incluye aproximadamente 8.50% en peso de fluoruro de calcio como el material en partículas de formación de película contra captura. La preparación incluye las siguientes especificaciones de ingrediente: Material Valor d Meta Val r Mínimo Valor Máximo Acetona 40.50 38.80 41.90 MEK 24.73 23.90 35.60 Etilc-elulosa 1,00 0,90 1.10 Fluoruro de Calció 8.50 8.00 9.30 Resina de Alquido 11.10 10.30 11.50 BYK-306a 0.50 0.35 0,75 Dispersante 0.50 0.40 0.70 Xileno 12.00 10.00 14.00 BYK-410b 0.60 0.50 0.70 DRI RXC 0.20 0.15 0.25 ADRd 0.37 0.30 0.40 a un inhibidor de arañazo fabricado por BYK-Chemie, AB, b un agente contra sedimentación fabricado por BYK-Chemie, AB, c un agente de secado, d un catalizador de resina. La preparación se preparó en un mezclador convencional con los ingredientes añadidos en el orden de ocurrencia con mezclado para formar una preparación substancialmente homogénea, en donde substancialmente homogénea significa que la composición puede variar en por ciento en peso de los ingredientes por + aproximadamente 10%, de preferencia, ± aproximadamente 5% y particularmente + aproximadamente 2.5%. La preparación tuvo las siguientes propiedades: Densidad Ibs/gal, entre aproximadamente un mínimo de 7,00 y un máximo de aproximadamente 7.60; y valores Zahn Cup entre un mínimo de aproximadamente 18 segundos y un máximo de aproximadamente 25. Todas las referencias citadas en la presente se incorpora en la presente por referencia. Mientras que esta invención se ha descrito total y completamente, se debe entender que, dentro del alcance de las reivindicaciones anexas, la invención se puede practicar de otra manera a la específicamente descrita. Aún cuando la invención se ha descrito con referencia a sus modalidades preferidas, a partir de la lectura de esta descripción, aquellos de experiencia en el ramo pueden apreciar cambios y modificaciones que se pueden hacer, que no abandonan el alcance y espíritu de la invención, como se describe en lo que antecede y como se reivindica a continuación.

Claims (22)

1. REIVINDICACIONES 1.- Una composición contra captura que comprende un agente contra captura, no metálico, en partículas y un sistema de enlace de resina, en donde el agente contra captura se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de litio (LiF) , fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de Cesio (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2), fluoruro de estroncio (SrF2), fluoruro de itrio (YF3) , fluoruro de lantano (LaF3) , fluoruro de neodimio (NdF3) , fluoruro de europio (EuF3) , fluoruro de disprosio (DyF3), fluoruro de cerio (CeF3) y mezclas o combinaciones de los mismos, y en donde la composición está diseñada para ligarse a superficies de contacto para formar una película contra captura con resistencia de película adecuada para proteger las superficies de captura, raspadura, o falla y para reducir al mínimo la liberación de metal hacia el ambiente durante el acoplamiento y desacoplamiento de las superficies de contacto de aleaciones elevadas en cromo o elevadas en níquel, u otras con propensión elevada a la raspadura. 2 , - La composición de conformidad con la reivindicación 1, que comprende además un sistema aditivo contra desgaste. 3.- La composición de conformidad con la reivindicación 1 , en donde el sistema de enlace de resina comprende un agente de suspensión, un agente de enlace, y un agente de adelgazamiento. 4.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde el agente de suspensión se selecciona a partir del grupo que consiste en celulosa, arcilla y sílice y se diseña para suspender uniformemente el agente contra captura en partículas en la composición. 5.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde el agente de enlace se selecciona a partir del grupo que consiste en un acrílico, una silicona, un uretano, un alquido, un hidrocarburo, un epoxi, y una resina de laca en donde el agente de enlace. 6.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde el agente de adelgazamiento de solvente orgánico se selecciona a partir del grupo que consiste en alifátíco, aromático, cetona, aldehido, éster, acetato, éter, terpeno, hidrocarburo clorado y solventes de cic-1opentasiloxia.no y mezclas o combinaciones de los mismos. 7.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde el agente contra captura en partículas se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidío (RbF) , fluoruro de cesio (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , o mezclas o combinaciones de los mismos. 8.- La composición de conformidad con la reivindicación 7, en donde el agente contra captura en partículas se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF) , fluoruro de calcio (CaF2) o mezclas o combinaciones de los mismos. 9.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde el agente contra captura en partículas se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , o mezclas o combinaciones de los mismos. 10.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde el agente contra captura en partículas es fluoruro de calcio (CaF2) . 11.- La composición de conformidad con la reivindicación 1, que comprende además un revestimiento superior de lubricación fluido o semi-fluido, no curado, de no endurecimiento, no sedimentación, a la composición ligada que reviste las superficies de contacto para proporcionar las propiedades fricciónales específicas- 12.- La composición de conformidad con la reivindicación 3, en donde las superficies de contacto son superficies de una conexión roscada. 13.- Una composición contra captura que comprende : un agente de suspensión seleccionado a partir del grupo que consiste en celulosa, arcilla, y sílice; un agente de enlace de resina seleccionado del grupo que consiste en un acrílico, una silicona, un uretano, un alquido, un hidrocarburo, un epoxi, y una laca; un solvente seleccionado a partir del grupo que consiste en alifático, aromático, cetona, aldehido, éster, acetato, éter, terpeno, hidrocarburo clorado, y ciclopentasiloxano; un agente contra captura en partículas seleccionado a partir del grupo que consiste en fluoruro de litio (LiF) , fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2, fluoruro de estroncio (SrF2), fluoruro de itrio (YF3) , fluoruro de lantano (LaF3), fluoruro de cerio (CeF3) , fluoruro de neodimio (NdF3) , fluoruro de europio (EuF3) , fluoruro de disprosio (DyF3) y mezclas o combinaciones de los mismos, en donde la composición está diseñada para ligarse a las superficies de conexiones roscadas para formar una película contra captura con resistencia de película adecuada para proteger las conexiones roscadas de captura, raspadura, o falla y reduce al mínimo la liberación de metal hacia el ambiente durante la formación y rotura de las conexiones roscadas. 14.- La composición de conformidad con la reivindicación 13, en donde el agente contra captura en partículas se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesío (CsF) , fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2), o mezclas o combinaciones de los mismos. 15.- La composición de conformidad con la reivindicación 13, en donde el agente contra captura en partículas se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de sodio (NaF) , fluoruro de potasio (KF) , fluoruro de rubidio (RbF) , fluoruro de cesio (CsF) , fluoruro de calcio (CaF2) , fluoruro de cerio (CeF3) , o mezclas o combinaciones de los mismos. 16.- La composición de conformidad con la reivindicación 13, en donde el agente contra captura en partículas se selecciona a partir del grupo que consiste en fluoruro de magnesio (MgF2) , fluoruro de calcio (CaF2) , fluoruro de cerio (CeF3) , o mezclas o combinaciones de los mismos. 17.- La composición de conformidad con la reivindicación 13, en donde el agente contra captura en partículas es fluoruro de calcio (CaF2) . 18.- Un método para proteger conexiones roscadas, que comprende los pasos de: revestir las roscas, antes de su formación, con una composición de conformidad con las reivindicaciones 1-17; y secar las roscas revestidas durante un tiempo suficiente para ligar la composición a las roscas. 19.- El método de conformidad con la reivindicación 18, que comprende además el paso de: revestir las conexiones roscadas protegidas con enlace con un revestimiento superior fluido o semi-fluido, no curado, de no endurecimiento, no fraguado, de lubricación, para proporcionar propiedades fricciónales específicas, en donde el revestimiento superior comprende un fluido seleccionado del grupo que consiste en fluidos sintéticos, fluidos a base de petróleo, fluidos naturales y mezclas de los mismos. 20.- Un método para proteger conexiones roscadas, que comprende los pasos de: revestir las roscas, antes de su formación, con una composición de conformidad con las reivindicaciones 1-17; secar las roscas revestidas durante un tiempo .suficiente para ligar el revestimiento y ligar la conexión de las roscas; y revestir las roscas, antes de su formación, con una cantidad excesiva de composición de lubricación fluida o semi-fluida. 21.- La composición de conformidad con la reivindicación 1, en donde las superficies de contacto son superficies de conexión roscada de aleaciones elevada en cromo o elevada en níquel . 22.- La composición de conformidad con la reivindicación 13, en donde las superficies de contacto con superficies de una conexión roscada de aleaciones elevada en cromo o elevada en níquel.