MXPA03006323A - Adaptador para broca de carga rapida. - Google Patents

Abstract

Un adaptador para broca novedoso 156 incluye una porcion de cuerpo 164, una porcion de tapa 168, un reten desviado con resorte 220 y un accionador de boton de presion 230; la porcion d e tapa 168 incluye una abertura transversal y coopera con el cuerpo para definir una abertura longitudinal y una cavidad receptora de reten 198; el boton de presion 230 esta dispuesto en la abertura transversal y se acopla con el reten 220 para mover el reten en la cavidad 198 con relacion a la abertura longitudinal en oposicion a una fuerza desviadora ejercida por el resorte 216; el resorte 216 es un resorte de alambre que se extiende en forma longitudinal desde la porcion de cuerpo 164 hasta la porcion de tapa 168 para acoplar el reten 220.

Description

ADAPTADOR PARA BROCA DE CARGA RAPIDA La presente invención se refiere generalmente a adaptadores para brocas para acoplar las brocas a un taladro, y particularmente a adaptadores de carga rápida para brocas que no requieren del uso de una llave para mordaza para la operación.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION En la técnica se conocen las plantillas de instalación para instalar cerraduras. Por ejemplo, la patente de E.U.A Nos. 5,915,891 de Fridman, 5,762, 1 5 de Shouse, 5,222,845 de Goldsterin et al., y 5,1 16, 70 de Palmer et al. todas se refieren a plantillas de instalación. La patente de E.U.A. No.5,915,891 a Fridman se refiere a una guía para talado y a un método para instalar una cerradura de puerta. Sin embargo, la guía para taiado de Fridman está limitada a la perforación de agujeros transversales y no puede taladrar un agujero para cerrojo en el borde de la puerta. Además, la guía para taladro de Frindman debe sostenerse manualmente en posición o el instalador debe detener una abrazadera para este propósito. Desafortunadamente la abrazadera es inconveniente para transportarla e incomoda para usarla mientras se está tratando se sostener la guía en la posición apropiada. La patente de E.U.A. No. 5,762, 5 de Shouse se refiere a una plantilla para puerta para usarla con un taladro y una ranuradora. La plantilla de Shouse está limitada a ranurar un hueco para recibir la placa de borde de un cerrojo. Además, la guía de Shouse debe ser sostenida en su lugar manualmente o el instalador debe de utilizar una abrazadera. La patente de E.U.A. No. 5,222,845 de Goldstein et al se refiere a una guía de taladro ajustable para manijas y cerraduras de puerta. Desafortunadamente los agujeros guía para taladrar el agujero de cerrojo en el borde de una puerta solamente se pueden acomodar a una puerta que tiene un grosor particular, y se debe de utilizar una segunda guía para taladro para una segunda puerta que tiene un espesor diferente. Además, la guía para taladro utiliza placas intercambiables para proveer los agujeros guía para los agujeros transversales. Sí se requieren cerraduras diferentes, el instalador debe de desensamblar parcialmente la guía de taladro y volver a ensamblar como una placa diferente. La patente de E.U.A. No. 5,116, 170 de Palmer et al, Palmer se refiere a una plantilla para broca para preparar una puerta para recibir una aldaba cilindrica. Sin embargo, la plantilla de Palmer solamente es útil para taladrar agujeros para acomodar pernos transversales para retener una cerradura en su lugar. Además, un agujero transversal primero debe ser perforado en la puerta, utilizando presumiblemente otra plantilla, antes de que se pueda usar la plantilla de Palmer. Para superar las deficiencias antes citadas, se han desarrollado plantillas autosujetables para taladrar agujeros transversales y agujeros para cerrojo. Por ejemplo, la patente de E.U.A. No. 4,715,125 de Livick se refiere a una plantilla para taladrar para el cerrojo de una puerta e incluye plantillas para taladro tanto para agujeros transversales como para el agujero del cerrojo. Desafortunadamente, no se provee nada para ajustar la posición de la guía para taladrar el agujero para el cerrojo, que se acomode a las puertas que tengan diferentes espesores. La plantilla de Livick está configurada para acomodarse a una puerta con un espesor de 4.445 cm u requiere de una cuña para acomodarse a una puerta interior residencial estándar con un espesor de 4.445 cm. Además, aunque las guías para taladrar agujeros transversales se pueden mover para acomodarse a distintas distancias de bocallave, para hacer esto deben de ser retiradas las guías de la plantilla, reubicarlas y volverlas a ensamblar en la plantilla, lo cual resulta inconveniente y presenta la posibilidad de desalinear las guías. La patente de E.U.A. No. 4,331 ,411 de Kessinger et al se refiere a un ensamble para taladrar un cerrojo de puerta. Kessinger et al, describen guías para taladrar tanto para agujeros transversales como para agujeros de cerrojo, pero está diseñada para usarla con una puerta exterior convencional. La patente '41 no describe un mecanismo de ajuste para acomodarse a puertas con diferentes espesores. Para acomodarse a una puerta interior estándar, que es más delgada que una puerta exterior, se debe de instalar un adaptador en el ensamble para alinear de manera apropiada la guía de cerrojo. Es inconveniente llevar un adaptador, que podría perderse o colocarse mal. La patente de E.U.A. No. 4,306,823 de Nashlud se refiere a una plantilla ranuradora y perforadora para ensambles cilindricos de manija de puerta. Nashlund no describe nada para cambiar la distancia de bocallave. Pero Nashlund describe plantillas intercambiables, las cuales están sujetas a una posible mala instalación y mala alineación. Además, el método para alinear la guía de cerrojo es impreciso y complicado, ya que requiere múltiples ajustes de un par de abrazaderas en forma de C. La patente de No. 4,248,554 de Boucher et al. se refiere a un sistema de plantilla perforadora para puerta. La plantilla descrita incluye un complicado mecanismo para ajustar la distancia de bocallave, que necesita que un instalador alinee un pequeño agujero con un pasador en cada una de las dos unidades de ajuste de la distancia de bocallave. La patente de E.U.A. No. 3,303,674 de Russel et al. se refiere a una plantilla unitaria de instalación de cerradura. La patente '674 permite marcar la poción apropiada para el agujero del cerrojo, pero no proporciona una guía de cerrojo para perforar el agujero. Además, la patente '674 solamente provee una sola distancia de bocallave. La patente de E.U.A. No. 2,763,299 Cerf se refiere a una herramienta de instalación para cerradura. Desafortunadamente, la herramienta de Cerf solamente provee una sola distancia de bocallave. La patente de E.U.A. No. 2,679,771 de Schlage se refiere a una plantilla perforada para puertas. Schlage describe un procedimiento para marcar de manera precisa una puerta para perforar agujeros para instalar una cerradura, pero no incluye guías para taladro para asegurar que los agujeros sean perforados de manera adecuada.

Ninguna de las patentes antes citadas provee una plantilla de instalación que tenga una combinación ventajosa de un ajuste fácil y rápido de distancia de bocallave, el centrado automático de una guía para cerrojo, múltiples brazos en línea para permitir la preparación de puertas estándar en puertas de metal así como en puertas de madera, y la capacidad de realizar preparaciones para puerta estándar de 3.81 cm y preparaciones para puerta de 5.398 cm. Otro problema con la instalación convencional de las cerraduras es la necesidad de utilizar diferentes brocas y cierras de corona para perforar el agujero transversal y el agujero para cerrojo. Cuando el instalador termina utilizado la cierra de corona para perforar el agujero transversal, debe desconectar la sierra de corona del taladro y conectar una broca apropiada para perforar el agujero del cerrojo. Puede resultar tedioso y molesto utilizar las convencionales mordazas operadas por una llave que están asociadas con muchos taladros. Un enfoque para superar este problema es el uso de mordazas de carga rápida. Con una mordaza de carga rápida, el usuario agarra la mordaza y hace funcionar al taladro en una dirección inversa para abrir la mordaza. Después de insertar una broca en la mordaza, el usuario agarra la mordaza y hace funcionar el taladro en una dirección hacia adelante para afianzar la mordaza en la broca. Desafortunadamente, resulta inconveniente y molesto cambiar la dirección del taladro cada vez que se necesite cambiar la broca.

Para superar este problema, los usuarios tiene adaptadores de carga rápida para brocas, para el taladro. Con el adaptador, el usuario solamente gira el taladro una vez para instalar el adaptador, y después inserta las brocas en el adaptador. Por ejemplo, la patente de E.U.A. No. 4,588,335 de Pearson describe un dispositivo de retención para herramientas de carga rápida para un mecanismo operado con energía. El dispositivo descrito incluye una cavidad ciega en una porción de cuerpo con una estructura de tipo caja con cuatro miembros que está dispuesta en la cavidad. La estructura de tipo caja incluye un par de miembros transversales y un par de miembros longitudinales. Uno de los miembros transversales es recibido por un botón de presión y transfiere el movimiento del botón de presión al par de miembros longitudinales. Los miembros longitudinales pasan a través del segundo miembro transversal y un par de resortes se acoplan a los miembros longitudinales para oponer un movimiento al botón de presión y hacer que el segundo miembro transversal entre en acoplamiento con la espiga de una broca para retener la broca en el dispositivo. El dispositivo. El dispositivo de Pearson no tuvo éxito comercial, probablemente al complejo procedimiento de fabricación que se necesita para producirlo y/o al gran número de partes que se necesitan. Una adaptador de carga rápida que fuera más fácil de fabricar y que requiriera de menos partes sería bienvenido por los fabricantes.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION La presente invención supera las deficiencias antes mencionadas y otras, en los adaptadores convencionales para brocas proporcionando una adaptador novedoso para broca que incluye una porción de cuerpo, una porción de tapa, un retén desviado con resorte y un accionador de botón de presión. La porción de tapa incluye una abertura transversal y coopera con el cuerpo para definir una abertura longitudinal y una cavidad receptora del retén. El botón de presión está dispuesto en la abertura transversal y se acopla al retén para mover el retén en la cavidad con relación a la abertura longitudinal, en oposición a una fuerza desviadora provista por el resorte. El resorte es un resorte de alambre que se extiende en forma longitudinal desde la porción de cuerpo hacia la porción de tapa para acoplar el retén. Otras características y ventajas de la invención serán evidentes a partir de la siguiente porción de esta especificación, y a partir de los dibujos que la acompañan los cuales ilustran una modalidad preferida actualmente que incorpora los principios de la invención.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en perspectiva de una plantilla de instalación de acuerdo con la presente invención.

La figura 2 es una vista extrema de la plantilla que se ilustra en la figura 1. La figura 3 es una vista superior de la plantilla que se ¡lustra en la figura 1. La figura 4 es una vista lateral de la plantilla que se ilustra en la figura 1. La figura 5 es una vista despiezada de la plantilla que se ilustra en la figura 1. La figura 6 es una vista en perspectiva de un brazo en línea para usarlo con la plantilla que se ilustra en la figura 1. La figura 7 es una vista en sección a través del centro del brazo en línea de la figura 6. La figura 8 es una vista en perspectiva de un brazo en línea alternativo para usarlo con la plantilla que se ilustra en la figura 1. La figura 9 es una vista en sección tomada a través de la guía de cerrojo y los separadores de distancia de bocallave. La figura 10 es una vista plana de un separador de distancia de bocallave. La figura 11 es una vista en perspectiva de un ensamble de sierra de corona. La figura 12 es una vista despiezada en perspectiva del ensamble de sierra de corona de la figura 11.

La figura 13 es una vista en sección parcial de un mandril que se usa en el ensamble de sierra de corona de la figura 11. La figura 14 es una vista en perspectiva de una adaptador de broca para usarlo con la plantilla de instalación de la figura 1. La figura 15 es una vista despiezada del adaptador de broca de la figura 14. La figura 16 es una vista en sección a través del cuerpo del adaptador para broca de la figura 14. La figura 17 es una vista plana superior del cuerpo. La figura 18 es una vista en sección a través de un retén adaptador para usarlo con el adaptador de la figura 14. La figura 19 es una vista en sección a través de la tapa del adaptador de la figura 14. La figura 20 es una vista plana de la tapa. La figura 21 es una vista en sección a través del adaptador ensamblado de la figura 14. La figura 22 es una vista en perspectiva de un equipo que incluye la plantilla de instalación de la figura 1. La figura 23 es una vista despiezada del equipo.

DESCRIPCION DETALLADA PE LOS DIBUJOS En las figuras 1 a 5 se ilustra una plantilla de instalación 10 para cerradura. La plantilla 10 incluye una primera mordaza 12, una segunda mordaza 14, y una guía para cerrojo 16 que está dispuesta entre las mordazas 12, 14. Las mordazas 2, 14 y la guía para cerrojo 16 cooperan para definir una abrazadera generalmente en forma de U para acoplarse a una puerta (no aparece). Cada una de las mordazas 12, 14 incluye una abertura receptora 18 para la sierra de corona. La guía de cerrojo 16 incluye una perforación receptora de taladro 15 con un manguito 17. Una brazo en línea 20 se une a la primera mordaza 12 y se extiende hacia fuera desde la superficie exterior 21 de la mordaza 12. Los separadores de distancia de bocallave 22 superior e inferior, se acoplan giratoriamente a la guía de cerrojo 16 y cada separador de distancia de bocallave 22 incluye indicaciones que indican la cantidad de la distancia de bocallave que será aplicada. Un mecanismo de ajuste acopla las mordazas 12, 14 a la guía de cerrojo 16 para un movimiento de abertura y de cierre de las mordazas 12, 14 para afianzar la plantilla de instalación 10 a una puerta (no aparece). El mecanismo de ajuste incluye una flecha roscada 30, un mango 32 acoplado a la flecha roscada 30, y un par de pasadores de guía lisos 34. La flecha roscada 30 y los pasadores de guía 34 se extienden a través de las mordazas 12, 14 y la guía de cerrojo 16. La flecha roscada 30 incluye una primera porción 36 con roscados a mancho derecha para acoplarse a una abertura roscada 40 en la primera mordaza 12 y una segunda porción 37 con roscados a mano izquierda para acoplarse a una abertura roscada 42 en la segunda mordaza 14. Una porción centra! no roscada 42 incluye una ranura anular 44 y se dispone en una abertura no roscada 46 en la guía de cerrojo 16. Un pasador de retención 45 se extiende dentro de la guía de cerrojo 16 para interceptar la ranura 44 para permitir la rotación de la flecha 30 mientras retiene lateralmente la flecha 30 en la guía de cerrojo 16. Los pasadores guía 34 están dispuestos en aberturas no roscadas 50 que se forman en la primera y en la segunda mordazas 12, 14 y la guía de cerrojo 16. Un tornillo ajustador 54 tiene una pieza giratoria 56 en un extremo próximo 60 y se acopla a una abertura roscada 62 en la primera mordaza 12. El extremo distante 64 se extiende a través de una abertura no roscada 60 en la guía de cerrojo 16 y se apoya contra la segunda mordaza 14 cuando las mordazas 2, 14 están en forma paralela una a la otra. Una contra tuerca 66 se dispone en el tornillo 54 entre la pieza giratoria 56 y la primera mordaza 12. Para ajustar la plantilla de instalación 10, el instalador hace girar el mango 32 en una primera dirección, haciendo girar de esta manera la flecha roscada 30. La flecha roscada 30 empuja a las mordazas 12, 14 cerca una de la otra, con las mordazas 12, 14 moviéndose a lo largo de los pasadores guía 34. Al girar el mango 32 en la dirección opuesta las mordazas 12, 14 se separan. El instalador hace girar el tornillo ajustador 54 para alinear las mordazas 12, 14 en relación paralela con las caras de la puerta para asegurar una acción de afianzamiento apretado sin hacer daño a la puerta. La contra tueca 66 se mueve a lo largo del tornillo 54 para establecer la relación paralela de las mordazas 12, 14. En brazo en línea 20, que se ilustra en las figuras 6 a 7, incluye una porción de base 70, un brazo de soporte 72 y una porción de guía de taladro 74 que tiene una perforación para espiga 76 la cual se extiende a través de la misma, con la perforación para espiga 76 estando alineada en forma coaxial con la abertura receptora 18 para la sierra de corona. Un manguito para espiga 78 se instala en la perforación para espiga 76 y es sostenido en su lugar ajustando un tornillo 80 (figura 5). Una perforación receptora de perno 82 y una perforación roscada receptora de tornillo 84 se extienden desde el fondo del brazo en línea 20 a través de la porción de base 70 y dentro del brazo de soporte 72. De preferencia, la primera mordaza 12 incluye un hueco 86 que está configurado para recibir la porción de base 70 del brazo en línea 20 e incluye una perforación receptora de perno 88 y una perforación no roscada receptora de tornillo 90. La perforación receptora de perno 88 y la perforación receptora de tornillo 90 que están en el hueco 86, están alineadas con la perforación receptora de perno 82 y la perforación roscada receptora de tornillo 84, respectivamente. Un perno 92 y un tornillo de retención 94 unen al brazo en línea 20 con la primera mordaza 12. Un segundo brazo en línea 20a, que se ilustra en la figura 8, es sustancialmente similar en el diseño al brazo en línea 20 que se ilustra en las figuras 6 a 7, incluyendo una porción de base 70a, una porción de guía de taladro 74a que tiene una perforación para espiga 76a que se extiende a través de la misma, pero incluye un brazo de soporte alargado 72a. La porción sustancialmente idéntica a la porción de base 70, incluyendo una perforación receptora de perno (no aparece) y una perforación roscada receptora de tornillo (no aparece) que están configuradas para recibir al perno 92 y al tornillo de retención 94, respectivamente, cuando el brazo en línea 20a se dispone en el hueco 86. El brazo en línea 20a alternativo provee una distancia más grande entre la perforación para espiga 76 y la puerta, que la distancia disponible con el brazo de soporte 72. La distancia incrementada permite el uso de una sierra de corona diseñada para usarla con puertas más gruesas o con puertas de metal. El separador de distancia de bocallave 22 se ¡lustra en las figuras 9 y 10, e incluye una perforación de pivote 96 y un par de perforaciones de detención 98, todas ellas están dispuestas a lo largo del eje longitudinal 100 del separador 22, con la perforación de pivote 96 estando desviada del centro del separador 22. El separador de distancia de bocallave 22 se acopla a la guía de cerrojo 16, como se puede ver en la figura 9, por medio de un pestillo de pivote 1 12. De preferencia, el pestillo de pivote 112 incluye una porción superior no roscada 114 que se ajusta en la perforación de pivote 96 y una porción inferior roscada 116 que se atornilla dentro de una perforación receptora 97 en la guía de cerrojo 16. Las perforaciones de detección 98 están igualmente separadas de la perforación de pivote 96 y están configuradas para alinearse con las perforaciones de detención 120 que son ligeramente más grandes, en la guía de cerrojo 16, para proveer un mecanismo de detección de resorte y bola convencional. Cuando el separador 22 está en una primera posición, como se ilustra en la figura 1 , la desviación de la perforación de pivote 96, la distancia desde el primer extremo 22a del separador 22 hasta el centro de la abertura receptora de cierra de corona 18, proporciona una distancia de bocallave de 6.032 cm. Cuando el separador 22 gira en 180°, la distancia desde el segundo extremo 22b del separador 22 hasta el centro de la abertura receptora de cierra de corona 8 proporciona una distancia de bocallave de 6.985 cm. De preferencia la desviación de perforación de pivote proporciona una primera distancia 124 desde el centro de la perforación de pivote 96 hasta el primer extremo del separador, de 3.492 cm. y una segunda distancia 126 desde el centro de la perforación de pivote 96 hasta el segundo extremo del separador de 4.445 cm. Sin embargo, deberá entenderse que cualquier número de distancias servirán para proporcionar las distancias de bocallave deseadas, dependiendo de la longitud del separador 22, la posición de la perforación de pivote 96 y del pestillo de pivote 12. La plantilla de instalación 10 incluye una pluralidad de broca para perforar agujeros. Con la excepción de las cabezas de trabajo para las cierras de corona, las brocas de múltiples estribos y las brocas de horquilla, las brocas son sustancialmente similares en su construcción. Por consiguiente, la siguiente discusión describirá un ensamble de cierra de corona 4, pero deberá entenderse que la descripción se amplia a todas las brocas de la plantilla de instalación 10. Un ensamble de cierra de corona 114 para utilizarlo con una plantilla de instalación 10 se ilustra en las figuras 11 a 13. El ensamble de cierra 114 incluye un mandril 134, una broca 136 y una cuchilla de cierra circular 130 con un agujero central roscado 132. El mandril 134 incluye una flecha 138 que tiene un primer extremo 140 y un segundo extremo 142. El primer extremo 140 incluye una porción externamente roscada 144, una perforación axial 145 que se extiende parcialmente a lo largo del eje longitudinal de la flecha 138, y una perforación transversal 46 que intercepta a la perforación axial 145. La perforación axial 145 recibe a la broca 136 y la perforación transversal 146 recibe un tornillo de ajuste 148 para retener a la broca 36 en la perforación axial 145. La porción roscada 144 recibe la perforación central roscada 132 de la cuchilla de cierra circular 130. El segundo extremo 142 de la flecha 138 incluye una primera porción 139 que tiene una sección transversal circular y primera y segunda ranuras anulares 150, 152, respectivamente, y una porción de punta 153 que tiene una sección transversal hexagonal. Una porción de transición ahusada 154 se une con la primera porción 149 y la porción de punta 153. Además del ensamble de cierra de corona 14, la plantilla de instalación 10 utiliza una variedad de broca, incluyendo las brocas de múltiples estribos y una broca de horquilla. Todas las brocas incluyen un flecha que es sustancialmente idéntica a la flecha 138, incluyendo la primera y la segunda ranuras 150, 152 y la porción de punta ahusada 153. De preferencia, un anillo sujetador 155 (figura 23) se instala en la segunda ranura 152 de cada flecha 138. Una adaptador de broca 156, que se ilustra en las figuras 14 a 21 , se acopla al ensamble de cierra de corona 114, o una broca o broca de múltiples estribos, o algo similar, a una herramienta motorizada, como un taladro. El adaptador 156 incluye una porción receptora de broca 160 y una espiga 162 que se extiende axialmente desde la porción receptora de broca 160 para acoplarse a un sujetador convencional de una herramienta motorizada. La porción receptora de broca 160 incluye un cuerpo 164 y una tapa 168. El cuerpo 164 incluye una superficie inferior 170, desde la cual se extiende la espiga 162, y una superficie superior 174. Una proyección generalmente cilindrica 176 se extiende en forma axial desde la superficie superior 174 e incluye un plano 178 y un canal 180 que se extiende en forma paralela a, y separado del eje longitudinal del adaptador 156. El canal 180 se extiende a lo largo de la longitud de la proyección cilindrica 176 y parcialmente dentro del cuerpo 164. Un perforación de diámetro pequeño 182 se extiende axialmente desde el extremo del canal 180 hacia el cuerpo 164. La perforación de diámetro pequeño 182 está desviada radialmente hacia afuera desde el centro del canal 180. Como se puede ver en las figuras 16 y 17. Una perforación central 184 se extiende axialmente a través de la proyección cilindrica 176 y parcialmente a través del cuerpo 164. La perforación central 184 incluye una primera porción de perforación 186 con una sección transversal circular y una segunda porción de perforación 188 con una sección transversal hexagonal. La primera porción de perforación 86 está configurada para recibir a la primera porción 149 de la flecha del ensamble de cierra 138, y la segunda porción de perforación 188 está configurada para recibir a la porción de punta 153 de la flecha 138. La tapa 168 incluye una perforación central 192 que se extiende a través de la misma, la perforación central 192 incluye una porción receptora de cuerpo 194 y una porción receptora de flecha 196. La porción receptora de flecha 196 tiene un diámetro que es ligeramente más grande que el diámetro de la flecha 138. La porción receptora de cuerpo 194 tiene un diámetro que es sustancialmente igual al diámetro de la proyección cilindrica 136 e incluye un plano 196 que está configurado para apoyarse en el plano 178 de la proyección cilindrica 176 para asegurar la alineación apropiada de la tapa 168 en el cuerpo 164. La profundidad de la porción receptora de cuerpo 194 es más grande que la altura que la proyección cilindrica 176, proporcionando de esta manera una cavidad receptora de retén anular 198 (figura 21 ), cuando el cuerpo 164 y la tapa 168 están ensamblados. La perforación receptora de fonda 212 se extiende en forma transversal desde la pared exterior de la tapa 168 hasta la perforación central 192, e intercepta tanto a la porción receptora de cuerpo194 como a la porción receptora de flecha 196. En la perforación receptora de fondo 212 incluye un espaldón anular que se extiende hacia adentro 214 en la pared exterior de la tapa 168. El adaptador 156 también incluye un resorte de alambre 216 y un retén anular 220. El resorte de alambre 216 tiene un miembro resilente alargado que está configurado para ajustarse en la perforación de diámetro pequeño 182 y para disponerse en el canal 180. Como la perforación de diámetro pequeño 182 está desviada del centro del canal 180, el resorte de alambre 216 está libre para doblarse en el canal 180 hacia el centro del adaptador 156. El retén 220 es una arandela esencialmente inclinada con una superficie inclinada 222 y una proyección 224 que se extiende radialmente hacia afuera de la misma. La proyección 224 incluye una pequeña abertura 226 para recibir al resorte de alambre 216. El diámetro de la abertura central del retén 220 es sustancialmente igual al diámetro de la perforación central 92. El adaptador 156 también incluye un botón de presión 230 para ubicarse operativamente en la perforación receptora de fondo 212. El botón de presión 230 incluye una brida 232 que se apoya operativamente en el espaldón anular 2 4 de la perforación receptora de fondo 212 para retener al botón de presión 230 en la perforación 212. Como se puede ver en la figura 21 , cuando el adaptador 156 está ensamblado, el resorte de alambre 216 se extiende desde la perforación de diámetro pequeño 182 a través de la abertura 226 en el retén 220. El retén 220 está dispuesto en la cavidad receptora de sujetador anular 198 con la superficie inclinada 222 mirando hacia afuera desde el cuerpo 164 del adaptador 56. La proyección 224 que está en el retén 220 se apoya en el botón de presión 230, que está dispuesto en la perforación receptora de fondo 212.

En el funcionamiento, la flecha 138 del ensamble de sierra de corona 114, o una broca o una broca de múltiples estribos, o algo similar, si inserta en la perforación central 192. Durante la inserción, la porción de transición ahusada 154 mueve al retén 220 para alinear la abertura central del retén 220 con la perforación central 192 de la tapa 168. A medida que la porción de punta 153 se asienta por completo en la segunda porción de perforación hexagonal 188, el retén 220 entra en la primera ranura 150 bajo la fuerza desviadora del resorte de alambres 216 para retener a la flecha 138 en el adaptador 156. Debido al espacio que hay entre la primera y la segunda ranuras 150, 152, la segunda ranura 152 está dispuesta operativamente afuera del adaptador 156. Para liberar a la flecha 138, el operador presiona el botón de presión 230 contra la fuerza desviadora del resorte de alambre 216 para mover el retén 220, para alinear la abertura central del retén 220 con la perforación central 192 y fuera de la ranura 150. Cuando el retén 220 está fuera de la ranura 150, la flecha 138 está libre para ser removida del adaptador. De preferencia, la plantilla de instalación 10 de la presente invención será comercializada como una parte de un equipo 300 que contiene, como se ilustra en las figuras 22 y 23, la plantilla 10, una broca de múltiples estribos 302 de 3.81 cm con una guía de tope de profundidad 304 y un adaptador de anillo 306 de 3.81 cm (para una preparación de puerta estándar de 3.81 cm), un ubicador de golpe 308, brazos en línea 20, 20a para puertas de madera y puertas metálicas, una broca de múltiples estribos 310 de 5.398 cm para puertas de madera, una sierra de corona 114 de 5.398 cm para puertas de metal y/o de fibra de vidrio, una broca de horquilla 312 de 2.54 cm, una guía de medición de plantilla 314, un adaptador de broca 156, y una pluralidad de herramientas escopladoras 320. Además, las distintas piezas de! equipo se ajustarán en huecos moldeados de una caja portadora 322 que está diseñada para dicho propósito. En las modalidades preferidas, la plantilla de instalación está preensamblada con el primer brazo en línea 20 acoplado a la primera mordaza 12 y con la broca de múltiples estribos de 5.398 cm montada en la perforación de guía de taladro 76. Además, la broca de horquilla de 2.54 cm está montada en la guía de cerrojo 16. Cada broca incluye un anillo sujetador 155 que está instalado en la segunda ranura 152 de la flecha de broca 138. El anillo sujetador 155 coopera con la cabeza de la herramienta para retener a la broca en su perforación respectiva. Con esta configuración, la plantilla de instalación estará lista para una preparación de puerta estándar de 5.398 cm. Para proceder con la preparación de puerta estándar de 5.398 cm, el instalador medirá y marcará la ubicación de la cerradura, hará girar el separador de distancia de bocallave en la distancia deseada de bocallave, y montará la plantilla 10 en su posición en la puerta. El instalador montará el adaptador de broca 156 en el soporte de un taladro y después insertará en forma secuencial la broca de horquilla y la broca de múltiples estribos en el adaptador de broca 156 y procederá a taladrar los agujeros necesarios para el cerrojo y la cerradura en la puerta.

Si el instalador quiere realizar una preparación de puerta estándar de 3.81 cm, el instalador tendrá que remover la broca de múltiples estribos de 5.398 cm, retirando el anillo sujetador de la flecha de la broca de 5.398 cm, y tendrá que jalar la flecha a través de la perforación guía 76 en el brazo en línea 20. De igual manera, el instalador removerá el anillo sujetador de la flecha de la broca de 3.81 cm, montará la broca de 3.81 cm en la perforación guía 76, y volverá a montar el anillo sujetador en la broca de 3.81 cm. Además, el instalador tendrá que insertar el adaptador de anillo de 3.81 cm en la segunda mordaza 14 y tendrá que sujetarlo en su lugar con un tornillo de ajuste 157. Después el instalador ajustará el separador de distancia de bocallave, montará la plantilla 10 sobre la puerta y procederá con la preparación de puerta según se ha descrito. En el caso de que el instalador quiera realizar una preparación de puerta estándar de 5.398 cm en una puerta de metal o de fibra de vidrio, dicho instalador tendrá que remover el tornillo de retención 94 y también tendrá que remover el primer brazo en línea 20. Después el instalador removerá el anillo de sujeción de la segunda ranura 152 del ensamble de cierra de corona 1 4, insertará la flecha del ensamble de sierra de corona 138 en la perforación guía de taladro 76 que está en el segundo brazo en línea 20a, y volverá a instalar el anillo de sujeción en la segunda ranura 52. El instalador ubicará el segundo brazo en línea 20a en el hueco 86 e instalará el tornillo de retención 94. Con el ensamble de sierra de corona 1 14 estando montado en la plantilla 10, el instalador ajustará la distancia de bocallave, montará la plantilla 10 en la puerta y procederá con la preparación de puerta según se ha descrito. La presente invención ha sido descrita con respecto a la modalidad actualmente preferida. Sin embargo, deberá entenderse que se pueden hacer varias modificaciones dentro del alcance de la invención según se reclama a continuación.

Claims (17)

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES

1.- Un adaptador para broca caracterizado porque comprende: una porción de cuerpo que tiene un eje longitudinal y una proyección central; una porción de tapa que tiene una abertura central para recibir a la proyección central; un botón de presión que está dispuesto adentro, y que se mueve con relación a la porción de tapa; y un retén desviado que está dispuesto en forma adyacente al botón de presión.

2. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el retén desviado incluye un miembro anular y un resorte acoplado al miembro anular.

3. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque el resorte incluye un miembro resilente que se extiende desde la porción de cuerpo hasta la porción de tapa.

4. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque el miembro desviado incluye un miembro anular que tiene una proyección que se extiende radialmente hacia fuera del mismo y un resorte dispuesto en el cuerpo y que se extiende en forma paralela al eje longitudinal para acoplarse a la proyección.

5. - Un adaptador de broca caracterizado porque comprende: una porción de cuerpo que tiene una abertura transversal; una porción de tapa acoplada a la porción de cuerpo; un resorte dispuesto en la porción de cuerpo y que se extiende dentro de la porción de tapa; un retén acoplado al resorte; y un accionador dispuesto en la abertura transversal y que está acoplado al retén.

6.- El adaptador de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el retén está dispuesto entre la porción de cuerpo y la porción de tapa.

7. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque el retén incluye una proyección que se extiende radialmente hacia afuera del mismo y el resorte está acoplado a la proyección.

8. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el botón de presión está dispuesto en la porción de tapa.

9. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque el retén incluye un miembro anular que está dispuesto entre la porción de cuerpo y la porción de tapa, y el botón de presión está dispuesto en la porción de tapa y el resorte se extiende desde la porción de cuerpo para acoplarse al miembro anular.

10. - Un adaptador de broca caracterizado porque comprende: una porción de cuerpo que tiene una proyección central; una porción de tapa que tiene una abertura central para recibir a la proyección central; un retén dispuesto en, y que se mueve con relación a la abertura central; un botón de presión que está dispuesto en forma adyacente al retén; un resorte para desviar el retén hacia la posición trabada.

11. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque la porción de cuerpo y la porción de tapa cooperan para definir una cavidad, el retén está dispuesto dentro de la cavidad.

12. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque el resorte incluye un alambre que se extiende desde la porción de cuerpo hasta la cavidad.

13. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque el resorte está dispuesto en la porción de cuerpo y se extiende en forma paralela al eje longitudinal del adaptador.

14. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque la tapa está dispuesta en la porción de tapa.

15. - Un adaptador para broca caracterizado porque comprende: un cuerpo que tiene una abertura longitudinal y una abertura transversal; un miembro resilente dispuesto en el cuerpo y que se extiende en forma paralela a la abertura longitudinal; un retén dispuesto en el cuerpo para el movimiento transversal, el miembro resilente está acoplado al retén para desviar el retén hacia una posición trabada; y un accionador que está dispuesto en la abertura transversal.

16. - El adaptador de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el retén incluye un miembro anular que tiene una proyección que se extiende radialmente y el miembro resilente incluye un resorte de alambre que está acoplado a la proyección.

17.- El adaptador de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el cuerpo también incluye una cavidad para recibir al retén, la cavidad se abre en la abertura longitudinal y la abertura transversal.