MXPA03000070A - Procedimiento de reproduccion a color. - Google Patents

Abstract

Se describe un metodo de impresion a color en que se usan solamente dos tintas transparentes para reproducir una imagen de procedencia; se puede ajustar inicialmente la imagen original digitalmente codificada en colores rojos, verde y azul, en cuanto a contraste, brillantez, equilibrio de color y valor tonal; se convierte esto luego a codificacion cian, magenta y amarilla; se seleccionan luego dos de estos dos canales que representan de la mejor manera los colores dominantes de la Imagen original; se determinan los colores criticos de la imagen original a reproducir con precision razonable y se seleccionan los colores uniformes que representan estos de la mejor manera, de una paleta de tintas; se asignan los colores uniformes a los canales seleccionados con los cuales tienen la relacion mas cercana de colores; se sobreponen enseguida estos dos canales para formar una imagen mixta y se ajustan sus valores en escalas de grises para producir una imagen que se asemeje muy cercanamente a la imagen final deseada; se hacen luego nuevas separaciones positivas y se invierten a imagenes negativas a partir de las cuales se pueden preparar placas de Impresion; se puede introducir un tercer canal que se aproxime al color de un substrato de color, antes del ajuste final en la escala de grises; no se imprime este canal, sin embargo; un procedimiento adicional util con substratos de color es preparar un canal de enmascarillado que deposite una tinta opaca usualmente blanca, para servir de base de las dos tintas transparentes y ayudar ademas a controlar el color del substrato; con esta realizacion, se imprime el tercer canal; el metodo es capaz de producir imagenes de color muy atractivas sobre substratos, tales como el papel Kraft no blanqueado, que se usan para envases de envio corrugados.

Description

PROCEDIMIENTO DE REPRODUCCION A COLOR La presente invención se refiere a un método de separación de color de una Imagen original codificada en rojo-verde-azul a una codificación de dos canales que se puede producir con dos tientas transparentes, mientras que se logra fidelidad notable a la imagen original. Las tintas pueden ser o no tintas de procedimiento. Se puede usar un tercer canal, no pintado esencialmente para aproximadamente al color medio. Esto permite que se ajuste correspondientemente los valores en la escala de grises de otros dos canales, para su mejor representación. Alternativamente, se puede usar el tercer canal para definir una imagen opaca de enmascarillado a imprimir antes o después de imprimir las dos tintas transparentes.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION La representación de imágenes a color en las artes gráficas ha estado bien establecida durante muchos años. Se había hecho esto antes normalmente produciendo placas de medio tono a partir de Imágenes fotografiadas por separado a través de filtros rojos, verdes y azules. Los negativos sirven como los positivos de separación para las tintas. Las tintas de impresión usadas en estas placas son típicamente los colore clan, magenta o amarillo. Muy a menudo, se usa también una cuarta placa que aplica tinta negra. Para trabajo particularmente crítico, se añaden tintas adicionales.

Mientras que la impresión litográfica tradicional se basa principalmente en tintas transparentes, y las tintas que se usan para entender medios corrugados de envases son normalmente opacas. Con una tinta opaca, una imagen impresa posteriormente que queda encima de una impresa previamente la oscurecerá usualmente por completo. Dándole al negativo original separaciones con tintas transparentes de colores clan, magenta y amarillo (CMY), es posible una extensa gama de colores reproducidos. Además de sus colores individuales de tinta, dos tintas, cuando se imprimen excesivamente, dan origen a rojo (magenta y amarillo), verde (azul y amarillo) y azul (magenta y cian). Con una sobreimpresión de tres tintas, resulta un negro. Se ha considerado necesaria durante mucho tiempo la impresión a color en el empacado, para traer a los compradores finales al producto. Si se pueden usar por ejemplo envases de envió corrugados, el color café de los papeles Kraft no blanqueados que se usan normalmente no provee un fondo atractivo para la impresión a color. El color que se usa es típicamente una tinta negra opaca, ocasionalmente con otro u otros dos colores opaco de tinta. Se usan usualmente estas tintas para imprimir ilustraciones simples que consisten principalmente en texto, líneas y campo sólidos antes que imágenes naturales complejas que se entremezclan íntimamente como serían en una imagen a medio tono. Algunos paquetes están formados de cartón corrugado para envases que tiene una superficie exterior blanca delgada, llamado blanco moteado, para apoyar a gráficas a color más atractivas. Por otra parte, la ampliación de esos paquetes requiere del arte simple que consiste en texto, líneas y campo sólidos usando tintas fundamentalmente opacas. El empacado corrugado más sofisticado (y mucho más caro) puede tener un papel blanco recubierto, impreso preliminarmente, laminado sobre la mayor parte o toda la superficie exterior para hacer posible las gráficas de calidad más alta. La llamada impresión de procedimiento de cuatro colores es relativamente cara, tanto desde el punto de vista de las prensas que se necesitan como del número de tintas que se requieren. Esto tiene también requisitos de producción más estrictos; por ejemplo, mantener la correspondencia exacta y controlar la densidad en las cuatro placas. Varios investigadores han intentado conseguir color satisfactorio, usando métodos más simples. Se hace normalmente la impresión tradicional de dos tonos, como un medio tono usando negro con otro color. El color provee algún mejoramiento en el intervalo dinámico, pero la imagen es dominada casi enteramente por el componente negro. Similarmente, se han hecho imágenes de dos colores usando otros colores de tinta; por ejemplo, anaranjado y cían con resultados muy mezclados. Recientemente, Edwards, en las patentes de E.U.A. Nos. 4,554,241 y 4,998,962, ha descrito un sistema de Impresión a color usando Impresiones sobrepuestas con dos tintas opacas diferentes. Se ha desarrollado éste comercialmente como un sistema llamado Markcolor por Markolor Imaglng Technologies Inc., Livonia, NY. Usa una tinta roja opaca o una tinta negra, verde o azul opaca. Se hacen separaciones iniciales usando exposiciones a través de filtros múltiples. Se hace la primera separación a través de un filtro rojo, seguido esto sobre la misma película por una exposición más corta usando un filtro azul. Se hace la segunda sepación a través de un filtro verde, seguida por una exposición corta a través de un filtro azul para llevar cierto contenido en la porción amarilla del espectro. Se pueden hacer separaciones ahora, usando soporte lógico obtenible comercialmente tal como Adobe Photoshop®, obtenible de Adobe Systems, San José, CA. Las imágenes resultantes de dos colores se aproximan al original, pero con pérdida considerable de fidelidad en algunos colores. Una patente reciente de Power et al., U.S. 5,982,924, describe un algoritmo algebraico con base en un modelo para imprimir una imagen usando dos tintas. El usuario puede seleccionar ninguno, uno o ambos colores a usar e introducir estas selecciones al algoritmo. El algoritmo mostrara extensamente la base de datos disponibles sobre colores de tinta y elegirá el mejor par de tintas para suministrar la reproducción, con base a la reducción al mínimo del error de color entre el original y la reproducción. Sugerirá entonces los "mejores pares" adicionales, si lo requiere el usuario. De la gama, se correlacionan colores en el original sobre la gama más pequeña definida por el par dado de tintas. El método requiere considerable potencia de cálculo, pero deja cierta discreción en el usuario en cuanto a los resultados finales que se logran. Hasta la fecha, no ha habido un método verdaderamente satisfactorio para aproximarse a una Imagen a todo color usando solamente dos tintas. La presente invención provee una solución superior a este problema usando un método simple en que se emplea soporte lógico fácilmente obtenible.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION La invención es un método de hacer separaciones para imprimir a colores o substrato, usando solamente dos matices de tinte transparente sobreimpresa. Se puede hacer el procesamiento de imágenes sobre cualquiera de varios paquetes de soporte lógico, comercialmente obtenibles. Uno es Adobe Photoshop® que se ha mencionado antes. Otros que se podrían mencionar son QuarkXPress™, obtenibles de Quark, Inc. Denver CO¡ CorelDRAW® y otros paquetes, obtenibles de Corel Corp., Ottawa, Ontario; y Palnt Shop Pro, un programa gratuito obtenible de Internet. Sin pretender uno de estos programas con respecto a cualquiera de los otros disponibles, el método ha reseñar de la siguiente descripción usa Adobe Photoshop para el procesamiento de imágenes. La imagen inicial debe ser una imagen digital de 8 o 16 bits,, codificada convencionalmente, en rojo, verde y azul (RGB). Opclonalmente, se puede ajustar aún más esta imagen, usando programas de soporte lógico obtenibles comercialmente, o mediante otros métodos, tales como el ajuste visual de contraste, valor tonal, brillantez y equilibrio de colores. Se convierte luego la imagen codificada en rojo, verde y azul mediante un cambio de modo a codificación cian, magenta y amarilla (CMY). Esta operación reexpresa el original en unidades CMY; es decir produce separaciones de tres tintas de la Imagen de procedencia en clan, magenta y amarillo. Se elige visualmente el par de separaciones que se considera que lleva la información más importante sobre colores de la imagen. Se inspecciona luego la imagen original para determinar los colores de objetivo dominantes u otras características importantes críticas para el impacto visual de la imagen. De manera similar, se hacen notar arias de la imagen original que no son de importancia significante que se podrían producir posiblemente en otro color. Normalmente, el objetivo será reproducir estos colores tan aproximadamente como sea posible, pero en algunas circunstancias se podría desear una producción totalmente diferente. El siguiente paso es elegir de una paleta de colores de tinta o muestrario de colores dos colores de tinta uniformes transparentes que representan de la mejor manera los colores de objetivo dominantes seleccionados. Se asigna el color de cada tinta a uno de los dos canales elegidos de las separaciones de cían, magenta o amarillo. Preferiblemente, pero no siempre, hay cierto acuerdo entre el color de tinta que se usa para imprimir la separación y el canal de color que representa la separación. Como ejemplo, para una separación cian, las elecciones razonables de tinta serían cierta variación de una tinta clan, azul o verde. En algunos casos, el desequilibrar a propósito el color con un canal puede dar lugar a efectos Interesantes y útiles. Se sobre ponen los dos canales que producen ahora los colores uniformes elegidos y se Inspecciona la imagen mixta resultante. Se pueden hacer ajustes globales y locales de los valores en escala de grises de cada canal. Esto controlará las cantidades de cada tinta a aplicar a fin de producir un resultado de color que represente muy aproximadamente la imagen finalmente deseada. Se pueden hacer también ajustes nuevamente de contraste, tono y brillantez. Una vez que están completos todos los ajustes en la escala de grises para ambos canales, se pueden hacer entonces separaciones de los dos canales para la preparación de las placas de impresión invirtiendo los positivos. La invención es útil para imprimir sobre substratos de la mayoría de los colores, con excepción de los grises oscuros y el negro. Se puede usar Incluso medio negro, si se añade un tercer canal de enmascarillado. Se puede simular el color de substrato con un tercer canal temporal de color uniforme. No se Imprimirá finalmente, sin embargo, este canal. En cambio, servirá para hacer posible el ajuste adicional en la escala de grises de los dos canales originales de color uniforme. Se pueden manipular estos para desviarse, o en algunos casos para sacar provecho, del color de substrato. Por ejemplo, la impresión sobre un substrato no blanco requiere generalmente reducir las cantidades totales de tinta, puesto que el no hacer esta corrección resulta a menudo en una reproducción oscura. En algunos casos, el substrato puede proveer un tercer color útil y "libre" que se puede explotar para mejorar la gama de colores para la imagen final. En efecto, esto crea un tercer canal que permite que el color del substrato contribuya al color total de la reproducción. Un refinamiento adicional del método Incluye proveer un color de enmascarillado usando una tinta opaca. Se usará este usualmente en primer lugar antes de seleccionar dos colores uniformes transparentes y el mismo es un procedimiento particularmente útil con substratos de color. El color de enmascarillado será normalmente una tinta blanca, pero otros colores pueden ser útiles en algunas ocasiones. Adicionalmente, puede haber casos en que se aplicará la tinta opaca de enmascarillado después de las tintas transparentes a fin de lograr algún efecto especial. Uno de los usos anticipados de la invención es la producción mejorada de imágenes a color sobre envases de envío corrugados hechos de papeles no blanqueados de procedimiento Kraft. Se forma este llamado cartón cafó con dos capas de revestimiento Kraft no blanqueadas que encierren una capa interior corrugada. En tiempos pasados, se ha impreso este típicamente tan solo con tintas opacas con producción no restringida de imágenes, si se usan colores en absoluto. El presente método es capaz de suministrar la producción muy aceptable de imágenes a color sobre este y otros substratos de color. Es un objeto de la invención proveer un método de impresión a color usando solamente dos tintas transparentes para suministrar una imagen de procedencia a todo color. Es un objeto adicional proveer un método de impresión que produzca una representación muy aceptable de imágenes a color sobre substratos de color usando solamente dos tintas transparentes.

Es otro objeto proveer un método de impresión usando solamente dos tintas transparentes sub- o sobreimpresas con una imagen de enmascarillado producida con una tinta opaca. Es todavía un objeto proveer un método mediante el cual se puedan imprimir embaces de envío corrugados formados con papeles no blanqueados, con colores atractivos usando solamente dos tintas transparentes. Es un objeto más proveer medios impresos incluyendo embaces de envío impresos usando el procedimiento de la invención. Estos y muchos otros objetos se harán fácilmente evidentes con la lectura de la siguiente descripción detallada tomada en conjunto con los dibujos.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una representación de cómo se mezclan tres colores primarios aditivos para formar otros colores. La figura 2 es una representación de como se forman tres colores primarios sustantivos, cuando se sobrepone para formar otros colores. La figura 3 es una imagen en naturaleza muerta de fruta mostrada en la codificación original de RGB, la misma imagen transformada a codificación CMY y las separaciones individuales cian, magenta y amarilla.

La figura 4 es similar a la figura 3, pero con las separaciones mostradas en la escala positiva de grises. La figura 5 muestra una imagen mixta sobre un substrato blanco en que se usó una tinta roja transparente en el canal magenta y una tinta trasparente verde en el canal cian. Se muestra una imagen con los valores originales en la escala de grises no ajustados y se muestra una imagen de comparación después de que se han hecho ajustes globales y locales en la escala de grises. La figura 6 es similar a la figura 5, pero con la Imagen en la escala de grises no ajustada, antes de una imagen de comparación después de que se han hecho ajustes globales y locales en la escala de grises. La figura 7 es similar a la figura 6 que simula una tinta de enmascarillado blanca opaca inicial, impresa antes de imprimir las dos tintas transparentes. La figura 8 es una comparación una junto a otra de la Imagen de procedencia con las dos reproducciones a color, tal como se verían sobre papel de imprimir blanco nominal, sobre papel de Imprimir Kraft no blanqueado y sobre papel de imprimir Kraft no blanqueado con una impresión previa blanca de mascarilla. Las figuras 9 y 10 son diagramas de flujo que resumen los pasos que se usan para practicar la invención DESCRIPCION DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En la descripción que sigue, se usarán Intercambiablemente hasta cierto grado términos tales como "registro", "separación" y "canales". El término "registro de imagen" se remonta a los primeros días de la impresión de procedimiento, cuando se obtenían fotográficamente placas de Impresión de medio tono, usando negativos de contacto. Se hace referencia al color producido por dispositivos u objetos que emiten o generan su propia luz (el sol, televisión, etc), con un sistema de colores aditivos. Se conocen el rojo, el verde y el azul como colores primarios aditivos (figura 1 ). Mezclando varias cantidades de estos colores primarios, se puede generar y distinguir un número increíblemente grande de colores. Se registró una escena o imagen, tomando fotografías separadas a través de filtros rojos, verdes o azules. Estos proveyeron registros negativos en la escala de grises de los componentes espectrales. Por ejemplo, el registro verde (negativo) definía la cantidad y la ubicación de la tinta clan (complementaria al rojo) a Imprimir. Similarmente, el positivo del registro rojo codificaba la ubicación y la cantidad de la luz roja reflejada por objetos en la escena original. Una cuarta imagen proveía un registro para la aplicación de tinta negra, cuando se usaba también esa. Se usaban entonces los tres negativos de película, al los cuales de hacía referencia como "separaciones", para preparar placas de impresión para las tintas clan, magenta y amarilla, conocidas generalmente como "colores primarios de procedimiento". Se hace referencia a estos colores, complementarlos a los colores primarios rojo, verde y azul, como "colores sustractivos", ya que "sustraen" o eliminan por absorción los otros colores de la luz que Inciden en ellos y reflejan o pasan solamente si propio color. Cuando los colores son producidos por objetos que no emiten luz por sí mismos, es decir se requiere que se vea la iluminación, se hace referencia al tema como un sistema sustractivo. Esto incluye vírtualmente todos los objetos vistos por nuestros ojos. Los tres colores sustractivos, colocados uno arriba de otro como transparencias, produce nominalmente negro. Por otra parte, los colores primarios sustractivos pueden producir colores aditivos cuando están en una disposición traslapante. Así, se puede producir rojo mediante una mezcla de clan y magenta, azul mediante una mezcla similar de magenta y amarillo, y verde mediante cian y amarillo (figura 2). Mientras que la sobreimpresión juiciosa de tinta cian, magenta y amarilla puede producir rojo, verde y azul nominales, se sabe bien de las técnicas de impresión que el tamaño que la gama de colores primarios sustractivos que se usa en las tintas de impresión es considerablemente más pequeña que la gama de colores definida por los colores primarios aditivos. En muchos casos, se usarán también separaciones de tinta CMY con una separación negra, puesto que las Imperfecciones de tinta tienden a resultar en negros sucios más bien que negros azabache, cundo se sobreimprimen las tres tintas. En este caso, se hace referencia a las separaciones como CMYK, designándose el canal negro como K a fin de no confundirlo con el azul. La representación digital electrónica de imágenes cambió los procedimientos considerablemente y se hizo necesario entonces codificar la información sobre colores, usando un sistema aditivo. Las imágenes y dispositivos tales como exploradores y cámaras digitales son capturados por una mirlada de sensores diminutos, equipados con iguales números de filtros rojos, verdes y azules. Sin embargo, esos sistemas registran positivos de imágenes, en contraste con los negativos de Imágenes sobre la película. Los tres filtros descomponen la Imagen en tres positivos en la escala de grises, a los cuales se hace referencia usualmente como "canales". SI se invirtiera cada canal a un negativo, producirían entonces positivos de separación para tinta clan, magenta y amarilla y los llamados "colores primarios de procedimiento". A través de toda la descripción que sigue, "separaciones" se referirá a negativos de imagen, mientras que "canales" se referirá a positivos de Imagen. Los negativos sirven de registro de codificación para tinta cian, magenta y amarilla, mientras que los positivos sirven de registros rojo, verde y azul. Se usará normalmente la presente invención con dos tintas transparentes. Se definen las características que constituyen la transparencia de tinta, en las publicaciones ISO, ISO 2846-1 y ISO 2846-5. La invención no está limitada de manera alguna a usos de tintas de procedimientos CMY o tintas que simulen los colores RGB aditivos. Se pueden usar estas y otras tintas de cualquier otro color disponible. La invención es particularmente versátil, porque puede adecuar la contribución de color a partir del substrato de papel; por ejemplo papel Kraft no blanqueado o papeles de otros colores. Estos colores incluyen el negro, si se incluye un tercer canal de enmascarillado. Se pueden suprimir este color el algunos casos enmascarillando y se puede usar en otros casos para contribuir al patrón de color de la Imagen final, o ambos. La invención requiere en primer lugar que una imagen este o se convierta a canales positivos C Y, puesto que se hacen digitalmente todas las separaciones sobre sistemas de colores aditivos, usando una computadora con un monitor CRT o dispositivo visuallzador equivalente. Se puede convertir fácilmente un original en codificación RTGB a CMY (correlación complementaria) u otra codificación, tal como CIE L*a*b* (correlación de cuadro de consulta). Una correlación complementaria se refiere a los colores que pueda absorber un filtro de un color dado. Por ejemplo, puesto que un filtro rojo deja pasar la luz roja (R) pero bloquea la luz verde y la azul, su complemento, es decir 1-R, produce la cantidad de luz no roja, que es esencialmente verde y azul. La luz clan es una mezcla de luz verde y azul. Una correlación de cuadro de consulta se refiere la relación de colores RGB y CIE L*a*b". Puesto que RGB es un método de codificación dependiente del dispositivo, un triple RGB dado está asociado con una coordenada específica de color L*a*b* en un sistema empírico de correlación.

El técnico debe tomar entonces una decisión de cuáles dos canales llevarán la mayor información sobre colores para producción final. Muy usualmente, esto serán los canales cian y magenta, puesto que llevan típicamente por lo menos aproximadamente 2/3 o más de la Información sobre colores. Sin embargo, surgirán otras ocasiones en que el amarillo sería un canal esencial a elegir. La elección final de los canales es dependiente de la escena. El técnico estudia entonces la Imagen original para determinar cuales colores son dominantes o muy Importantes. Se debe hacer notar que, en la mayoría de los casos se desea reproducir los colores originales tan aproximadamente como sea posible, pueden surgir situaciones en las cuales se trajeran divergencias considerables. Esta es una elección que puede hacer el técnico dependiente del efecto final que esta intentando lograr. Se escoge luego dos colores "uniformes", usualmente los que representan de la mejor manera los colores originales importantes de Imagen. Estos son usualmente "colores de memoria" o colores que representan objetos específicos que se deben reproducir para que la reproducción parezca realista; es decir es de desearse que los plátanos sean amarillos. Los colores uniformes deberían ser un verde y un rojo, un rojo y un azul, un amarillo y un azul, etc. Se asignará cada uno de los colores uniformes a uno de los canales CMY seleccionados. El tercer canal puede permanecer sin usarse sin usarse, como se explicará más tarde, se puede usar para llevar un color de enmascarillado. Aunque la presente invención es enteramente operable usando solamente separaciones CMY, se prefiere hacer también separaciones RGB.

Con seis canales, se extienden las alternativas para combinar dos canales de tres (CM, CY, y MY), cuando se usa solamente CMY, a quince con CMY y RGB. En principio, se producirían muchas más separaciones de tinta para colores específicos diferentes de RGB y CMY (por ejemplo anaranjado). En la práctica, esto no es necesario. Estas seis separaciones reducen el número increíblemente grande de separaciones posibles a un número razonable y funcionable. Esto es posible porque una arquitectura de colores de seis separaciones es una buena aproximación de los colores intermedios que se encuentran entre cualesquiera dos colores de separación; por ejemplo el anaranjado se encuentra entre el amarillo y el rojo. En el ejemplo anterior, una separación amarilla o roja se aproxima a una separación anaranjada. Dada su proximidad cercana, se podría producir cualquiera de las dos con una tinta anaranjada, a pesar del lecho de que se carece de la separación anaranjada. El ajuste visual de la escala de grises modifica efectivamente la separación amarilla o roja para producir una separación anaranjada aceptable. Visto de esta manera, las seis separaciones propuestas sirven de separaciones iniciales a partir de las cuales se pueden crear visualmente separaciones finales de tinta para un color único, mediante la manipulación global y local de la escala de grises del canal. Sin embargo, por claridad de explicación se consideraran solamente los canales CMY. Expresado nuevamente, el problema se reduce a (1) cuantos canales de imagen (positivos) se deben seleccionar para obtener separaciones de tinta (negativo), (2) cuales colores de tinta se deben seleccionar para imprimir esas separaciones y (3) como se ajustan los canales de imagen para obtener las mejores separaciones. Se debe hacer hincapié una vez más en que se pueden lograr resultados excelentes para la mayoría de los propósitos, usando solamente los canales CMY. El término "mejor" usado en la oración previa se debe considerar muy subjetivo. Puesto que ninguna reproducción de dos colores puede reproducir todos los colores en el original con precisión absoluta, se debe considerar que mejor significa "realista", "estéticamente complaciente" o "aceptado para el propósito previsto". El procedimiento debe basarse considerablemente en la evaluación subjetiva para obtener separaciones adecuadas. Se logra el ajuste de los canales de imagen por manipulación en la escala de grises. Esencialmente, esto significa aumentar o disminuir la densidad total de las imágenes en la escala de grises para resultar finalmente en la aplicación de una mayor o menor cantidad de tinta del color elegido. Este ajuste puede ser global o local o ambos. El ajuste global resulta en densidad igualmente variante de la Imagen total, mientras que el ajuste local se refiere a la densidad variante solamente en un área previamente definida. Estos ajustes están completamente dentro de la capacidad de los programas de soporte lógico comercialmente obtenibles. Por este medio, el usuario tiene libertad considerable sobre la reproducción de la escena total así como del color de objetos específicos dentro de la escena. Aunque se puede usar cualquier tinta de color con una separación dada, hay preferiblemente cierto acuerdo del color de tinta que se usa para imprimir la separación y el canal de color que la separación representa. Por ejemplo, dada una separación cian, las alternativas razonables de tinta serían cierta variación de una tinta cian, azul o verde. Se podría usar una separación magenta o una tinta magenta, roja o azul. Simllarmente, se usaría preferiblemente una separación amarilla, con una tinta amarilla, verde o roja. Puesto que una separación roja indica donde y cuanta tinta roja imprimir, desglose demasiado lejos de una tinta roja producirá generalmente resultados eficientes, especialmente si la reproducción precisa es la meta. Se debe hacer notar que el desequilibrar a propósito el color con un canal puede dar lugar a efectos interesantes y útiles y se debe considerar que esté procedimiento está dentro del alcance de la invención. Si se usa Photoshop® o un programa similar de soporte lógico para manipulación de Imágenes, se debe codificar en primer lugar la imagen de procedencia en modo RGB. Se deben hacer entonces cualesquiera manipulaciones para realzar el contraste, la brillantez, la saturación, etc., antes de la conversión al modo CMY. Después de la conversión, se debe considerar la imagen codificada en CMY como la imagen de procedencia para obtener separaciones subsiguientes. Los canales de separación procederán de esta imagen, nueva de imagen previa codificada en RGB.

Para los propósitos de la siguiente descripción, se usará una fotografía de naturaleza muerta de fruta mixta sobre una tela amarilla pálida con servilletas azules y blancas, como imagen de procedencia. Los colores dominantes son verde, rojo y cafó, aunque están presentes áreas pequeñas de amarillo, azul, blanco y negro. La figura 3 muestra la imagen de muestra en los modos tanto RGB como CMY así como las separaciones cían, magenta y amarilla. Es inmediatamente evidente que los canales cian y magenta son los más importantes para la imagen total. Se muestran estos mismos canales como imágenes positivas en la escala de grises en la figura 4. En este ejemplo, con las frutas rojas y verdes, los plátanos amarillos y el limón, los objetos cafés sobre fondo negro, las alternativas posibles serian rojo/verde o magenta/clan. Se seleccionan los colores de tinta rojo y verde, puesto que estos son colores de memoria importantes, con tintas magenta y cían, sería difícil producir rojos y verdes verdaderos sin que estuviera presente también una tinta amarilla. Además, es importante que las tintas elegidas sean capaces de producir un gris o negro razonablemente bueno. El componente de luminancia (señal negra y blanca) es extremadamente importante. Los grises deficientes pueden hacer inutilizables ciertos sistemas, a pesar de que los pares sean capaces de producir una gama grande de colores. Como se hizo notar antes, por facilidad de explicación en los presentes ejemplos se considerarán solamente los canales CMY. Sin embargo, cabe hacer notar el número significantemente mayor de alternativas, cuando se consideran seis canales de color, incluyendo RGB más bien que solamente tres canales CMY. El siguiente cuadro mostrará todas las combinaciones posibles de canales. imagen de muestra de colores múltiples y su reproducción a dos tintas. Las tintas PANTONE® que se usaron para reproducir las respectivas separaciones fueron PANTONE Red 032 (R), Green (G), Process Blue (B), Process cian (C), Process Magenta (M) y Process Yellow (Y). Las tintas PANTONE son obtenibles de PANTONE, Inc., Caristadt, NJ. Nótese que el mayor determinante del pequeño error de color en la Imagen de muestra es la capacidad de producir buenos grises y negros.

En los conjuntos anteriores que dan buenos negros, solamente un par, cian + magenta, está compuesto de los dos colores primarios sustractlvos. Tres pares son combinaciones de colores primarios aditivos y susceptivos y dos son combinaciones que representan dos colores primarios aditivos. Sin embargo, esto no excluye la posibilidad de usar otras combinaciones de canales y estas son verdaderamente útiles en muchas ocasiones. Como ejemplo, si la imagen de procedencia posee colores dominantes, tales como azul y amarillo, se preferirían otras combinaciones más altas de error. No se debe ignorar el contenido de color de la imagen de procedencia. La selección final de los canales depende de cuales representan de la mejor manera los colores dominantes y/o importantes que se encuentran en la imagen de precedencia. Haciendo referencia nuevamente a los dibujos, en la figura 5 se ha tomado la alternativa de usar los canales cian y magenta. Se ha tomado una alternativa adicional a partir de una pared de tintas de usar PANTONE Red 032 y PANTONE Green 360 en los canales magenta y cian respectivamente como primera iteración. No se usó el canal amarillo, puesto que este canal, por inspección visual, tiene la menor cantidad de información sobre color. Como se ve en la imagen derecha superior de la figura 5, los canales combinados sin ningún ajuste en la escala de grises dan una producción razonable de la imagen original. El ajusfar globalmente los valores en la escala de grises de los dos canales de color seleccionados mejora los verdes y aclara el mantel. El ajuste local en la escala de grises de la tela originalmente azul en el fondo lo convierte en un verde complaciente. Aunque no es fiel al color original, se consideró esto como una parte relativamente poco importante de la Imagen original. La fruta era la porción importante de la imagen y, excepto por los amarillos más claros de los plátanos y el limón, es enteramente confiable. Es Importante recordar que se hizo esto usando solamente dos tintas y simplificaría finalmente en gran parte los costos de impresión y de tinta donde no fuera esencial la fidelidad precisa al original. Si los resultados no son enteramente satisfactorios o complacientes, se repetiría fácilmente el procedimiento anterior usando otras alternativas de colores rojo y/o verde obtenibles de la paleta de colores de tinta. Después de que se hacen todos los ajustes, se crea una separación final para la producción de las placas de Impresión, invirtlendo meramente la imagen positiva para cada canal para crear un negativo, seguido esto luego por procedimiento de selección a medio tono. Se muestra la imagen ajustada de la figura 5, impresa sobre un substrato blanco. A menudo, la impresión a un substrato blanco no es posible, siendo el color café de los envases corrugados Kraft no blanqueados un ejemplo importante. Hasta la fecha, se han impreso estos envases casi universalmente con tintas opacas e imágenes relativamente simples que consisten en campos de color de texto, de línea y simples. Usando el procedimiento de la presente invención, se pueden Imprimir ahora imágenes atractivas, de tono continuo de aspecto fotográfico, sobre substratos Kraft u otros, sin consideración del color del medio. La imagen derecha superior de la figura 6 muestra como aparecería la imagen ajustada de la figura 5, si se imprimiera sobre un papel Kraft no blanqueado. Se simula aquí el color de papel usando PANTONE 465 en el tercer canal (amarillo), no usado previamente de la separación C Y original y que lo combina con los otros dos canales. Nótese que esto no es una separación convencional de "procedimiento" de tres canales. No se imprimirá el tercer canal, sino que se añadirá solamente con el propósito de ajustar los valores en la escala de grises de los otros dos canales, simulando la presencia de un substrato oscuro o no blanco. Se pueden ajustar una vez más los canales rojo y verde originales para dar La producción más complaciente sobre el substrato Kraft. Se ve el resultado final en la imagen derecha inferior de la figura 6. Se usa realmente con ventaja el color del papel Kraft, ya que restaura algunos de los amarillos faltantes de la imagen de la figura 5 impresa sobre el papel blanco. Por otra parte, es importante recordar que se ha logrado la extensa gama de colores confiables logrados en las frutas y el fondo, usando solamente dos prendas transparentes sobreimpresas. Los plátanos en la imagen derecha inferior de la figura 6 se ven más amarillos que la imagen equivalente de la figura 5, puesto que se aporta un amarillo más débil con el papel Kraft no blanqueado. Nótese que el paño blanco a la Izquierda del centro en la parte inferior continua apareciendo "blanco" para el ojo, aunque el sistema es incapaz de producir un color blanco. Esto es porque el color más claro que se puede reproducir es el café del substrato, logrado cuando no se deposita tinta. SI se necesitara una reproducción de color más precisa o más dinámica sobre substratos de color, están dentro del alcance de la invención usar un tercer canal para introducir una separación de enmascarillado inicialmente impresa producida con una tinta opaca. Aunque esta pudiera ser de cualquier color, se imprimiría usualmente la imagen de enmascarillado con una tinta blanca. Se han determinado ya en gran parte los dos canales de color que tienen la Información más importante sobre color en la imagen de procedencia y la atención se enfoca ahora en el procedimiento de encontrar un canal adecuado que sirva de separación seleccionable para producir el canal de enmascarillado. Por otra parte. Se vuelve, al original RGB y se le convierte al modo CIE L*a*b*. Esta operación es una conversión mediante el cuadro de consulta que se realiza el soporte lógico comercial, tal como Photoshop, el cual correlaciona colores RGB con sus especificaciones asociadas de color CIE L*a*b* y viceversa. Se usará solamente el canal L* o de oscuridad/claridad. El canal L* codifica el negro acromático a información sobre blanco en la escena (está presente en toda la información sobre el objeto). Es una alternativa lógica para convertir un color de substrato de canal de enmascarillado a blanco. Se usa ésta para crear un tercer canal uniforme para asegurar la tinta de enmascarillado que se incline sobre el substrato de color. Si se usa Adobe Photoshop o soporte lógico similar, se empasta el canal L* a un nuevo marco el cual, para los presentes propósitos, se podría designar "mascarilla blanca". Esta será la separación inicial para definir la tinta blanca opaca que se Imprimirá en primer lugar. Una vez que se ha empastado el canal de claridad L*. se produce luego este canal con un color uniforme que se aproxime al color del substrato. Para el presente ejemplo, es nuevamente PANTONE Brown 465. Los canales restantes son por otra parte son los anteriores que contienen separaciones para tintas Green 360 y Red 032. El siguiente paso es hacer ajustes globales y locales en la escala de grises en el canal de mascarilla blanca. Se puede aumentar la cantidad de tinta blanca en áreas que se necesiten alta claridad. En las áreas de sombra, se puede eliminar la tinta blanca para lograr luminiscencia más baja. Se ve la imagen impresa resultante en la figura 7 sobre el papel de imprimir Kraft no blanqueado en que se sublmprime la mascarilla blanca opaca, antes de que se depositen las tintas roja y verde transparentes. La alta brillantez de la tinta blanca ayuda a vencer a enmascarillar el efecto oscurecedor del substrato Kraft. La figura 8 muestra imágenes una junto a otra de la producción a dos colores sobre papeles de impresión blanco y Kraft, tomadas de las figuras 5 y 6, con la imagen enmascarillada blanca sobre papel de Imprimir Kraft de la figura 8. Las imágenes derecha e izquierda son comparables, excepto que se usan localmente con ventaja el color del substrato en la imagen derecha. La fidelidad con la imagen de procedencia con respecto a los colores de memoria importantes en notablemente buena. Un procedimiento alternativo que será útil en ocasiones es el primer canal de enmascaríllado opaco después de que se han impreso las dos tintas transparentes. Por ejemplo, se podría sobrelmprimir un área localizada de una imagen con un color uniforme especial, tinta fluorescente o metálica, barniz o cualquier otro tipo de tinta para lograr algún efecto particular. La figura 9 es un diagrama de flujo que provee un resumen de los pasos que se usan para poner en practica la invención, independientemente del uso de color de enmascaríllado. Se muestran los pasos opcionales en letra cursiva. Esto muestra los procedimientos necesarios para producir las separaciones de color finales e incluye las variaciones, tales como acomodación, y sus substratos de color. La figura 10 ilustra los pasos que se requieren, cuando se usa una capa opaca de enmascarillado. Aunque se ha presentado el método más preferido de poner en practica la Invención, es evidente que se les puede ocurrir a los expertos en la técnica muchas variaciones no descritas o ejemplificadas específicamente. Es la intención del inventor que se deban incluir estas dentro del espíritu de la invención, si se implican dentro de las siguientes reivindicaciones.

Claims (1)

1. NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1.- Un método de hacer separaciones para la Impresión a color, usando dos tintas transparentes sobreimpresas, caracterizado porque comprende: proveer una imagen inicial codificada en rojo, verde, azul (RGB); convertir la imagen codificada en RGB a Imagen codificada en cian, magenta, amarillo (CMY); preparar las separaciones de imagen en cian, magenta y amarillo como imágenes de procedencia; determinar visualmente los colores de objeto dominantes de la imagen original; escoger de una paleta de colores dos colores uniformes de tinta trasparentes que representen de la mejor manera los colores de objeto dominantes seleccionados; seleccionar dos canales de las Imágenes de procedencia en clan, magenta y amarillo como primero y segundo canales y asimilar un color uniforme transparente seleccionado para cada canal; sobreponer el primero y el segundo canales ahora producidos con los colores uniformes seleccionados para formar una imagen mixta; ajustar los colores en la escala de grises de dos canales sobrepuestos de colores uniformes para producir visualmente una imagen que se asemeje muy cercanamente a la Imagen final deseada, y hacer nuevas separaciones de los dos canales adecuados para preparar las placas de impresión. 2.- El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque se ajusta inicialmente el RGB original codificado digitalmente, en cuanto a contraste, brillantez, equilibrio de color y valor tonal, antes de la conversión a la imagen CMY. 3.- El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque incluye adicionalmente realizar el ajuste global en la escala de grises de cada separación final, manipulando la brillantez, el contraste y el tono. 4. - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque incluye adicionalmente realizar el ajuste local en la escala de grises de cada separación final, manipulando la brillantez, el contraste y el tono. 5. - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque comprende adicionalmente proveer separaciones roja, verde y azul además de las separaciones originales cian, magenta, y amarilla, como imágenes de procedencia para la selección de canales. 6. - El método de conformidad con las reivindicaciones 1 6 5, caracterizado además porque incluye adicionalmente seleccionar un color uniforme similar en color al substrato de impresión e Incluir este color en un tercer canal, antes de sobreponer el primero y el segundo canales. 7. - El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque incluye adicionalmente realizar un ajuste global en la escala de grises para cada separación final, manipulando la brillantez, el contraste y el tono. 8 - El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque Incluye adicionalmente realizar un ajuste local en la escala de grises para cada separación final, manipulando la brillantez, el contraste y el tono. 9. - El método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque hay una relación de colores entre el color uniforme de tinta que se escoge para imprimir una separación y el color de canal representado por el canal. 10. - El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque los colores uniformes escogidos para un canal cian serían una variación para una tinta cian, azul o verde. 11. - El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque los colores uniformes escogidos para una separación magenta serían una variación para una tinta magenta, roja o azul. 12. - El método de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque los colores uniformes escogidos para una separación amarilla serían una variación de una tinta amarilla, verde o roja. 13.- El método de conformidad con las reivindicaciones 1 , 5 ó 6, caracterizado además porque Incluye adicionalmente convertir la imagen RGB original a codificación L*a*b*, seleccionar el canal L* y combinarlo con un tercer canal con dos canales sobrepuestos que llevan los colores uniformes, produciendo el tercer canal un color enmascarillado opaco. 14. - El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque se deposita el color de enmascarlllado como una tinta opaca antes de la aplicación a los tintas transparentes. 15. - El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque se deposita el color de enmascarillado a una tinta opaca, subsiguientemente a la aplicación de las dos tintas transparentes. 16. - El método de conformidad con las reivindicaciones 1 ó 5, caracterizado además porque el substrato que se imprime es papel. 17. - El método de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado además porque el papel es de color. 18. - El método de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado además porque el papel es un papel Kraft no blanqueado. 19.- El método de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque el papel Kraft es un cartón de revestimiento interior de cartón de envase corrugado. 20. - El método de conformidad con la reivindicación 19, caracterizado además porque se conforma el cartón de envase corrugado como un envase de envío. 21. - El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque el substrato que se imprime es papel. 22. - El método de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado además porque el papel es de color. 23. - El método de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque el papel es un papel Kraft no blanqueado. 24.- El método de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado además porque el papel Kraft es un cartón de revestimiento interior de cartón de envase corrugado. 25. - El método de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque se conforma el cartón de envase corrugado como un envase de envío. 26. - El método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque el substrato que se imprime es papel. 27. - El método de conformidad con la reivindicación 2T, caracterizado además porque el papel es de color. 28 - El método de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque el papel es un papel Kraft no blanqueado. 29.- El método de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque el papel Kraft es un cartón de revestimiento interior de cartón de envase corrugado. 30.- El método de conformidad con la reivindicación 29, caracterizado además porque se conforma el cartón de envase corrugado como un envase de envío. 31.- Un producto de papel impreso mediante el método de las reivindicaciones 1 , 5, ó 13. RESUMEN DE LA INVENCION Se describe un método de impresión a color en que se usan solamente dos tintas transparentes para reproducir una imagen de procedencia; se puede ajustar iniclalmente la imagen original digitalmente codificada en colores rojos, verde y azul, en cuanto a contraste, brillantez, equilibrio de color y valor tonal; se convierte esto luego a codificación cian, magenta y amarilla; se seleccionan luego dos de estos dos canales que representan de la mejor manera los colores dominantes de la Imagen original; se determinan los colores críticos de la imagen original a reproducir con precisión razonable y se seleccionan los colores uniformes que representan éstos de la mejor manera, de una paleta de tintas; se asignan los colores uniformes a los canales seleccionados con los cuales tienen la relación más cercana de colores; se sobreponen enseguida estos dos canales para formar una imagen mixta y se ajustan sus valores en escalas de grises para producir una imagen que se asemeje muy cercanamente a la imagen final deseada; se hacen luego nuevas separaciones positivas y se invierten a imágenes negativas a partir de las cuales se pueden preparar placas de Impresión; se puede introducir un tercer canal que se aproxime al color de un substrato de color, antes del ajuste final en la escala de grises; no se imprime este canal, sin embargo; un procedimiento adicional útil con substratos de color es preparar un canal de enmascarillado que deposite una tinta opaca usualmente blanca, para servir de base de las dos tintas transparentes y ayudar además a controlar el color del substrato; con esta realización, se imprime el tercer canal; el método es capaz de producir imágenes de color muy atractivas sobre substratos, tales como el papel Kraft no blanqueado, que se usan para envases de envío corrugados. 1 A/flu*igp*yac*tpr*yac*mmf P02/2074